翻译组的女生们全部疯狂了。
香籁大厦的第十八层餐厅中午十二点准时开饭。我取了一碟沙拉，一碗茄子炖豆腐。加入了翻译组的八卦圆桌。
不出所料，今天的议题就是沥川。
“沥川今天的领带真好看，明明是暗红色的，为什么远远看去，闪闪发光呢？”
“我觉得，他今天的那套灯芯绒西装看上去才是帅了呢，研究了半天都不知是什么料子。”
“哎哎，我在想今晚上点什么。会仙楼的鲍鱼最好吃，我去过两次都舍不得点。”
只有艾玛一个人说：“沥川这回病得不轻呢，走路都费劲了。你们几时见过他用两支拐杖的？”
最高兴的还是小薇，因为她又调回到沥川的办公室。
“我也觉得王先生的身体没完全恢复，” 小薇说，“开完例会他回到自己的办公室，就再也没有出来过。我给他打了几次电话，他都不接。你看，现在也没见他出来吃午饭。”
我脸色微变：“会不会出了什么事？”
“不知道。”小薇摇头，“如果不征得同意，他的办公室我是不能随便进去的。”
我站起来，说：“我正好有个合同的翻译要找他，我去看看吧。”
大家都奇怪地盯着我。
“怎么啦？”我说，“你们也看见了，他病得不轻，万一在自己房间里昏倒了怎么办？”
“你去？——不合适吧。也许他就是在自己的卧室里休息。还是通知一下江总比较好。”
“是啊。当年朱碧瑄和沥川配合得那么好，也不见沥川对她多一分颜色，你就不要去了吧。”
“我去看一下，没事的。”我拔腿就走。
去了第二十层楼。敲了敲沥川办公室的门。敲了十几下，没人回答。不管三七二十一，我推门而入。
办公室里没有人，空空的。空气里飘浮着一丝酸味。
然后，我听见呕吐的声音，那种很痛苦、很可怕的呕吐。
我冲到洗手间，看见沥川双腿跪着，扒在马桶上吐得翻天覆地。他的脸铁青，嘴唇没有一丝颜色。
我跪下来，从后面抱住他：“沥川……”
他无睱顾及我，持续地干呕，身子不断地痉挛。我不知道他已经吐了多久，只知道他戴着假肢来维持这种跪姿会十分难受。
“喝口水，漱漱口吧。”我尽量让自己显得镇定。
他一直埋着头，接过我递来的矿泉水，喝了半口，不知引发了哪根神经，又开始吐。胃早已吐空了，只吐出一些粘液。
我伸手到他的腰间，帮他脱下假肢。他的身体骤然失去平衡，倒在我身上。
我用力扶住他，用手拍他的背，大声地问：“好些了吗？现在你别站起来，猛地站起来会头昏的。咱们就在地上坐一会儿。”
沥川无助地靠着我，半身软绵绵地。开始，他还企图用手支撑自己，最后所有力气都丧失殆尽。
我抱着他，在洗手间的地板上坐了近十五分钟。有点害怕沥川会为这个生气。沥川从来不想让我看见他狼狈的样子。过了一会儿，他终于有力气说话了：
“麻烦拿一下拐杖——”
我拾起拐杖，递给他。
他费力地站了起来，到洗手池边洗了一把脸。又拿出一个药瓶，吞了一片药。坐到对面的单人沙发上，阴沉着脸问我：“找我有什么事？”
“没……没什么事……就是担心……”我吓着了，不由得吞吞吐吐，“你没吃坏什么东西吧？”
“没有。”
“我带你去看医生。”我伸手到荷包，摸车钥匙，猛地想起今早没开车。
“不去，哪儿都不去。”他不耐烦地看着我，“你别在我面前站着！”
我对自己说，不生气我不生气我不生气我决不生气。
我找了张椅子坐下来，说：“不去医院也行，我就在这儿陪着你。万一你有什么事，我好叫救护车。”
他冷冷地看了我一眼，说：“即然这样，不如你到楼下去替我买杯果汁吧。”
“好，好，我马上就去。”
我忙不迭地下楼，买了杯沥川一向喜欢喝的热带果汁，回到办公室时发现小薇已经坐在那儿了。她拦住我，说：“王先生正在休息，谁也不见。”
“是这样，他让我替他买杯果汁。”
“果汁交给我吧，”小薇很客气地重复了一遍，“王先生特地吩咐了，谁也不见。”
在小薇充满猜疑的目光下，我颜面顿失地回到自己的办公室，一边吃饼干，一边生闷气，一边还得做手头的翻译。
六点一到，我准时下班。电梯的门叮地一声开了。
冤家路窄，里面站着西装革履、打扮光鲜、身上洒着淡淡CK香水的沥川。除了脸色有点苍白之外，他看上去悠然自得、形神潇洒，好像一位要赴琼林宴的探花郎。
我冷面朝天，走进电梯。
“下班了？”他居然开口搭讪。
“……”我看墙壁。
“等会儿去会仙楼吃饭，你去吗？”
“……”我看地板。
“当”地一声，电梯忽然停了，他按了“紧急停止键”。
我向他怒目而视。
“对不起，下午是我的态度不好，请原谅。”沥川特别会道歉，每次道歉都显得特诚恳。可是我还是很生气，还是不理他。
“……”
“你买的果汁我都喝了。不信你看，还剩下一小半，我留着晚上喝。”他松开拐杖，从挎包里掏出一个玻璃瓶，在我面前晃了晃。
红红的果汁，果然只剩下了小半。
我看着他，哭笑不得。终于说：“你中午吐成那样，晚上还吃得下海鲜吗？”
“就是吐了才要吃啊。晚上我要加倍地吃，把吐出去的东西都吃回来。”他嘴角微微上扬，带着一丝逗趣的笑。
“沥川，看来你的病还没有完全好，你该多休息几天再来上班。”
“我睡了整整一下午，”他说，“上班也是可以休息的。”
我不禁仰头看他。沥川的心理真是强大啊，中午吐得死去活来，一副末日临头的暴君模样，到了晚上，精神、脾气就全回来了。
“我没开车过来，坐你的车去会仙楼行吗？”
“行。”可能是觉得下午那番以怨报德的行为太过分，他的口气变得舒缓了。
“能给我René的电话吗？”我趁火打劫。
“为什么？”
“我想请他吃饭。”
“拿你的手机过来，我输给你。”他知道我记性不好，一秒之内，记不住五位以上的号码。
我递给他手机，他存下号码。
我趁机说：“把你的号码也输进去，万一有事找你也方便。”
他把手机还给我：“我的就算了。你不会有事找我的。”
我气结，看着他，翻了半天白眼，说不出话来。
他按了一个键，电梯缓缓下落。
48
我陪着沥川慢慢地走到大门口，司机已经在那里等着他了。
非常宽敞的德国车，沥川替我开门，让我先坐进去，然后他自己坐了进去，将拐杖交给司机放到后箱。
他的全身焕发着清冷的香气。
“我让小薇单独给你订了素菜。”他说，“你又改回吃素了？”
“为世界环境做贡献。”
他轻笑。
“笑什么？”
“我一直以为，这些年你什么都可能变，唯独吃饭的习惯是肯定不会变的。”
“我变了很多吗？”
他回过头来看我：“不，你什么也没变。我多么希望你能变一点。”
“你呢？你变了吗？”
“你觉得呢？”
“你也什么都没变。除了变得离我越来越远。”
我们陷入沉默，会仙楼很快就到了。
除了制图部和行政部的个别职员，CGP几乎人人有车。没有车的几个秘书都跟着江总和张总的车过来了。可能是有鲍鱼吃的缘故，几乎所有的人都通知了家属。一到门口，沥川就被守候在那里的两位老总拦住说话。我在酒楼的内厅看见了艾松和艾玛，赶紧上前打招呼。
“哎，有点后悔，早知道有鲍鱼吃，我晚几个月再改素食也好呀。”我笑着说。
“沥川就是会照顾女人，知道我们翻译组的小姐们都是海鲜狂。如果按他自己的口味，大约吃意粉就可以了。小秋，你跟我们一桌吧！”因为早上沥川给艾玛拾了一次鞋，艾玛今天不遗余力地赞美他。
“当然，我去问问素菜放在哪里。”
“我来问吧，小姐们请坐。跑腿的事儿让男生去干吧。”艾松彬彬有礼地替我们张罗。
翻译组的翻译们，要么带着老公孩子，要么带着男朋友，艾玛带来了一位苏先生，据说谈了有一个月了。艾松吩咐好了服务员，径直就坐在了我的旁边。
我喝了一口茶，看见沥川坐在离我有点远的另一桌上。
上了菜后，服务员给每个人端来的一盅龙井鲍鱼。放到我身边的则是冬瓜炖豆腐。小薇给我点的素菜又香又辣，我有滋有味地吃着，扫眼看这一群海鲜狂，正津津有味地吃着鲍鱼龙虾，连艾松也不例外。然后，德语组丽莎的先生率先讲起了黄段子：
“话说我留学M国的时候，流行裸奔。七十岁高龄的老妇也想试试。一群老头正在下棋，老妇从他们身边裸跑而过。一老头说：‘真不象话！ 这么皱的衣服也不烫一下，两个口袋还翻在外面。”
小姐们笑得花枝乱颤，我则心不在焉，意兴阑珊。
艾松默默地观察我，似乎觉察到了我的情绪低落，问我最近想不想去天文台看星星。我说翻译的活儿太多，一时抽不出时间。
杯觥交错中，我看见沥川一直在很斯文地吃饭，好像胃口恢复了。大家都在喝酒，却没人向他劝酒。我的心渐渐放下来，觉得冷落了艾松，便起劲地向他请教科普知识。艾松给讲了一大堆黑子、粒子、量子的故事之后，又向我介绍他最喜欢的一本科普小说《物理世界奇遇记》，说他小时候看那本书，看得不下一百遍，终于奠定了他将来要做科学家的梦想。
“你最喜欢看的书是什么？”他问。
“《红楼梦》。”
我是文科生，本来书是我最喜欢聊的话题，以前我和沥川躺在床上，聊起我们共同喜欢的书，《在路上》、《荒原狼》、莎士比亚的悲喜剧……不肯睡觉。唉，卧床太久，硬把一个理工科的沥川熬成一前卫的文艺男青年。
“我没读过《红楼梦》。”
“《三国演义》你读过吗？”
“没。……看过电视剧。”
“除了物理书之外，你还看过哪些厚一点的书呢？”
“《爱因斯坦传》，算不算？挺厚的，有六百多页。”
我看着他，差点被喉咙里的茄子噎住。人和人怎么能这么不一样呢。
眼角余光扫到远处的沥川，他正起身，很客气地和周围的人说了句什么，慢慢地向后门走去。
入座之前我去过一次洗手间。一流的食府，洗手间也是一流的，大理石的台面，摆着鲜花，香烛幽幽，一尘不染。有残疾人专用的卫生间和更衣室。
过了近三十分钟，沥川都没有回来。
我借口要上洗手间，走到后厅，那里正好站着一位服务生。
“对不起，先生，能不能麻烦你一下？”
“小姐，有什么事需要帮忙吗？”服务生非常礼貌地问我。
“我的一位同事最近身体不好，经常容易昏倒。他去了洗手间，有三十分钟没回来，能不能麻烦你进去替我看看，是不是出了什么事？”
“您等着。”
我告诉了他沥川的相貌特征。他推门进去，很快就出来了：“那位先生可能是喝多了，吐得很厉害呢。我问他要不要帮忙，他说不要。”
看来餐厅里经常有人醉吐，服务生一脸见怪不怪的神情。
“卫生间里还有别的人吗？”我又问。
“没有。”
“能不能帮个忙？”我递给他五十块钱，“请你替我看着他。如果他不能走路，麻烦你扶他一把。如果事态严重，我得送他去医院。”
“好的。”
我一直守在洗手间的门外，想起在苏黎士的那天我们去Kunststuben吃饭，吃到一半他也去了洗手间，很长时间。回来之后，再也不动刀叉了。估计那时他就在吐，只是不肯让我知道。
又过了二十分钟，门终于开了，沥川低着头走出来。
看见我，没说话。径直坐在我身边的沙发上。
“沥川，你得回去休息，或者去医院。”
“能替我弄杯水吗？”他惨兮兮地说。
我去拿了矿泉水，蹲到他面前，给他倒了一小杯。他从怀里掏出止吐的药片，努力吞了一口水，还没吞完就“哇”地连药片一起吐了，我正好站在他面前，就吐了我一身，幸好没溅到我的脸上。
我闭上眼。虽然这是沥川的余沥。余沥就是余沥，一点也不美。
“对不起……”他到荷包里摸手绢。我拦住他，把他按在沙发上，又递给他一杯水：“吃药，坐着别动。”
我脱掉外套，去餐厅找到他的司机，又悄悄向江总解释了一下。司机从后座拿出轮椅，将沥川送到车上。
我在路上给René打电话，问需不需要送沥川去医院。他说不需要，让我们送他回宾馆。汽车停在了东二环路的港奥中心瑞士酒店，René已在楼下等着我们了。
我们一起把昏睡的沥川送回卧室。René帮他换上睡衣。沥川迷迷糊糊地睡着了。
“不是说一天只工作三个小时吗？” 回到客厅，René问我，“ Alex怎么去了一整天？”
“也许今天是第一天，他不想走太早？”
René端着咖啡，心烦意乱地在客厅里踱来踱去。
“René，沥川为什么老想吐？今天他都吐了两次了。”
“Alex每天都要吃一种药，那药对胃刺激挺大，所以老想吐。此外，他还很容易疲劳，动不动就犯困。”
我想起了以前他每天早上吃的那种白色的药丸：“是那个增强骨质的药吗？”
“不是。”
“那药能不吃吗？”
“不能。不过他可以再吃Phernergan。”
“Phernergan？”
“一种止吐的药。也有副作用，会降低血压，他容易昏倒。”
我抽了一口凉气：“那他岂不是天天都想吐？天天吃不下