伊索寓言〔古希腊〕伊索- 第9部分

　　　　一只狐狸问他：“你连自己跛足和起皱的皮肤都不能治，怎么还吹牛说能给别人治病呢？”

　　　　这故事是说，判断人们的知识和才能需要听其言，观其行，千万不要被别人的花言巧语所迷惑。

　98

　　　　伊索寓言９７

　　　　蚂蚁与鸽子

　　　　一只口渴的蚂蚁，爬到泉水旁去喝水，不幸被急流冲走。快要被淹死时，鸽子看见了他，连忙折断一根树枝，扔到了水里，蚂蚁赶紧爬了上去，脱离了危险。　随后，一个捕鸟人走过来，用粘竿捕捉那只鸽子。　蚂蚁看见了，就咬了捕鸟人的脚一口。　捕鸟人痛得丢下粘竿，鸽子发现后立即惊跑了。这故事说明，人们应该懂得知恩图报。

　　　　披着狮皮的驴

　　　　驴子披着狮子的皮，四处走动，去吓唬别的动物。　动物们都认为他真是狮子，吓得四处逃走。　突然一阵风刮来，把驴子披的狮皮吹跑了，驴子原形毕露。　这时，动物们一见又都立刻跑回来，用木板和棍棒狠狠地揍他。这个故事说明，那些狐假虎威，仗势欺人的人必定将遭到世人痛恨，自取灭亡。

　99

　　　　０８伊索寓言

　　　　伊索在造船厂

　　　　空闲的时候，善讲故事的伊索来到造船厂。　有些造船工人同他开玩笑，逗他说话。　伊索说在古时候到处是一片混沌与水，但宙斯想要土出现，便叫土分三次去喝干海水。　土第一口喝了下去，最先奇迹般地显现了山峰，第二口喝下去时，一片原野展现在了眼前。伊索接着又说道：“他若再喝第三口，那么你们这点技艺就必定将毫无用处了。”

　　　　这个故事说明，嘲弄比自己高明的人，往往都会自讨没趣。

　　　　洗澡的小男孩

　　　　有一天，有个小男孩在河里面洗澡，碰到了危险，眼看要被淹死时，忽然看见有人路过，连忙大声呼救。　然而，那人却责怪小男孩太鲁莽和太冒险。小孩回答道：“请你还是先把我救起来后，再责备吧。”

　　　　这个故事是说，该说的时候说，该做的时候就应该做。

　100

　　　　伊索寓言１８

　　　　农夫和狗

　　　　农夫持续被风暴困在了自己家里，粮草都没有，又无法出去为自己弄食物，出于无奈，他吃掉了绵羊。　可是风暴仍持续不停，山羊也被他给吃掉了。　后来，风暴丝毫没有减弱，他又吃掉了那耕田的牛。　那些狗看到主人的所作所为，相互说道：“我们得赶紧离开这里，主人连帮他一起辛勤耕作的牛都给宰了，又怎会放过我们呢？”

　　　　这个故事说明，那些对于家人都要伤害的人，必须要特别警惕。

　　　　狮子与农夫

　　　　有只狮子闯进农夫家的畜圈里，农夫想捉住他，马上把院子的大门关上了。狮子因为跑不出去，便先咬死了一些羊，随后又朝那些牛冲了过去。农夫害怕自身难保，就将门打开，让狮子出去。　狮子逃走之后，妻子对悲叹不已的丈夫说道：“活该！

　　　　人们都远离可怕的狮子，你为什么还要把他给关起来呢？“

　　　　这是说明，去激怒比自己更强大的人，必定会自讨苦吃。

　101

　　　　２８伊索寓言

　　　　马与驴子

　　　　驴子看见主人精心照料马，并且给他丰富的饲料，想到自己连糠麸都不够吃，却还要做十分繁重的工作，就悲伤地对马说：“你真幸福！”当战争爆发时，全副武装的战士骑着马，奔驰在战场，不顾枪林弹雨，冲锋陷阵。　马不幸受伤倒下了，驴子见到后，不再觉得马比自己幸福，反而却觉得马比自己可怜。这个故事说明，不要随便去羡慕别人，每个人都有自己的生活，都有自己的幸福与不幸。

　　　　铁匠与小狗

　　　　铁匠家有一条狗，在他打铁时，狗就睡觉，吃饭时就立刻跑到铁匠的身边摇头摆尾，讨好主人。　铁匠扔给狗一块骨头，并且说道：“你这家伙，总是那么贪睡。　为什么那沉重的打铁声丝毫不能影响你的睡眠，在我们吃饭时轻微的响动却使你惊醒？”

　　　　这故事是说，那些唯利是图的小人，对于自己有利的事总是专心致志，而对自己无利的事则不闻不问。

　102

　　　　伊索寓言３８

　　　　丑陋的女仆与阿佛洛狄忒

　　　　从前有一家主人爱上了丑陋心险的女仆。　她用很多金钱把自己打扮得很美丽，去同女主人比美。　她还不断地祭奉阿佛洛狄忒，请求把自己变得漂亮些。　在睡梦中的阿佛洛狄忒对女仆说不能够为了她的祭品而给她美貌，并对以她为美的人感到十分气愤。这就是说明，凡是用卑鄙的手段致富的人，都不要得意忘形，别忘了自己究竟是什么身份，不要忘了自己的本来面目。

　　　　狼与狮子

　　　　有一天，狼从羊群中抢走一只羊，正叼着往回走，碰上了狮子。　狮子立刻从狼口里夺走了羊。　狼远远地站着，自言自语地说：“你抢我的东西太不应了。”那狮子笑着说：“那么，这东西是朋友就应当赠送给你的吗？”

　　　　这故事是说，窃贼和强盗都是一丘之貉，没有好坏之分。

　103

　　　　４８伊索寓言

　　　　渔夫与大鱼和小鱼

　　　　渔夫从海里拉起鱼网立即抓住网里的大鱼，扔到岸上，而那些小鱼却从网眼中逃回到海里。这就是说，小人物容易得救，而那些名声大的人物却难以躲得过危险。　俗话说：“人怕出名，猪怕壮。”

　　　　孩子和青蛙

　　　　几个孩子在水边玩耍，看见水中有许多只青蛙，便用石头去打它们。　有几只青蛙被他们打死了。　这时，一只青蛙从水中伸出头来说：“孩子们，请你们不要再打了，这对于你们来说是在做游戏，对于我们却有性命之忧啊。”

　　　　这是说，不要把自己的快乐建立在别人的痛苦之上。

　　　　公鸡与野鸡

　　　　有个人在家里养了些公鸡。　有一天，他在市场上看见了

　104

　　　　伊索寓言５８

　　　　一只被驯化的野鸡，便买下带回家，与公鸡关养在一起。　那些公鸡都追啄他，野鸡原以为他是外来的关系，才遭欺负。但过了几天后，它见到那些公鸡相互斗架，彼此斗得头破血流，还不肯停下来。　于是，它自言自语地说：“现在，我不再怨恨被它们所欺负了，因为我亲眼看到它们自己之间也不能互相宽容。”

　　　　这故事说明，聪明的人若看见邻里与家人还不能互相宽容，那他们得不到这些人的宽容也就不足为奇了。

　　　　驴子、公鸡与狮子

　　　　有一天，公鸡和驴生活在一起。饥饿的狮子来侵害驴，公鸡一叫，狮子害怕鸡叫，转身逃之夭夭。　驴见狮子连鸡叫都害怕，心想狮子也没有什么了不起的，便立即去追赶狮子。它追到远处，公鸡的叫声已听不到了，狮子猛然转过身来，把它吃了。　驴临死时叹道：“我真是不幸啊！我真愚蠢啊！我不是竞争对手，为什么还要参加战斗？”

　　　　这个故事说明，不要轻敌，要知道自己有多大能耐，不要在强大的对手面前逞能。

　105

　　　　６８伊索寓言

　　　　河流与海

　　　　河流入海中，抱怨海说：“我们的水本是甘甜可口的，而你们将我们变成咸得不能饮用的水了。”

　　　　海知道他们是有意来责难，便说：“请你们别再流入我这里面来，你们也就不会变咸了。”

　　　　这就是说，要看到事物发展的总趋势，不要纠缠在枝节问题上。

　　　　运盐的驴子

　　　　有只驴子驮着盐过河。　他脚一滑，跌倒在河中，盐在水中溶化了。他站起来时顿感轻松了许多，他很高兴。后来，有一天，他驮着海绵过河，心想要再跌下去，站起来时定会更轻松。　于是，他就故意地摔了下去，但他没想到海绵是吸水的，因此再站不起来了，就淹死在河里了。这就是说，有些人聪明反被聪明误，自己反而害了自己。

　106

　　　　伊索寓言７８

　　　　狮子和他的三个顾问

　　　　狮子把羊叫来，问它能不能闻到自己嘴里发出的臭味。羊说：“能闻到。”狮子咬掉了这个傻瓜蛋的头。　接着，它又把狼召来，用同样的问题问狼。　狼说：“闻不到。”狮子把这个阿谀奉承的家伙咬得鲜血淋漓。　最后，狐狸被召来了，狮子也用同样的问题问它，狐狸看看周围的情形，说：“大王，我患了感冒，什么味都闻不到。”

　　　　这个故事是说明，模棱两可，暧昧含糊可以让人抓不着把柄。

　　　　黑　　　人

　　　　有人买了一个黑奴，以为他的肤色是由于原来的主人大意而为，带回家后，用了许多肥皂和水想要把他洗干净。　可是黑奴的肤色丝毫没有一点变化，他自己却因辛苦而大病一场。这个故事说明，生来就有的东西始终会保持着原来的样子。

　107

　　　　８８伊索寓言

　　　　渔夫与金枪鱼

　　　　渔夫们出去捕鱼，辛苦劳累了很久，却是一无所获。　他们便垂头丧气地坐在船里。这时，有一条金枪鱼被人追赶，唰唰地逃游了过来，正好跳到了他们的船里。渔夫将它捉住，拿到市场上卖了。这说明，依靠技术往往得不到的，却可以靠运气得到。

　　　　狐狸和豹

　　　　狐狸和豹因互相为吹嘘自己的美貌而争吵不休。　豹总夸耀它身上那五颜六色的斑纹，狐狸却说：“我要比你美得多，我的美并不体现于表面，而在灵活的大脑。”

　　　　这个故事说明，智慧之美胜于形体之美。

　　　　猴子与渔夫

　　　　有只猴子坐在大树上，看见渔夫在河里撒网，就仔细观

　108

　　　　伊索寓言９８

　　　　看他们的动作。　一会儿，渔夫们收起了网，吃饭去了。　猴子连忙从树上爬下来，想要模仿渔夫们捕鱼。但他一拿起网，反把自己套住了，差一点被淹死。　猴子自言自语地说：“我真是活该！没有学会撒网，还抓什么鱼呢？”

　　　　这个故事说明，不要不加思索地模仿不适合自己的动作。

　　　　鹰与屎壳郎

　　　　鹰正在奋力追逐一只兔子。　兔子一时无处求助，只好拼命地奔跑。这时，正巧遇见一只屎壳郎，兔子便向它求救。屎壳郎一边安慰兔子，一边向鹰恳求不要抓走向它求救的兔子。而鹰没有把小小的屎壳郎放在眼里，还是在它的眼前把兔子吃掉了。　屎壳郎极为遗憾，且深感受到侮辱。　从此以后，他就不断地盯着鹰巢，只要鹰生了蛋，它就高高地飞上去，把鹰蛋推滚下来，将它摔得粉碎。　鹰四处躲避，后来竟飞到宙斯那里去，请求给它一个安全的地方生儿育女。　宙斯允许她在自己的膝上来生。　屎壳郎知道后，就滚了一个大粪团，高高地飞到宙斯的上面，把粪团扔到他膝上。　宙斯立即起身抖落粪团，无意间把鹰蛋都砸了下来。　据说从那以后，屎壳郎出现的时节，鹰再也不孵化小鹰。这个故事告诉人们，不要看不起任何人，因为没有人弱小到连自己受了侮辱都不去报复。

　109

　　　　０９伊索寓言

　　　　白发男人与他的情人们

　　　　一个头发斑白的男人有两个情人，一个年轻的，一个年老的。　那个年老的女人认为，与比自己年轻的男人交往，会被别人取笑，所以只要他来找她，就不断地拔去他的黑头发。而那个年轻的为隐瞒她有一个年老情人，又不断地拔去他的白头发。　就这样，两人轮流地拔，他最终变成了秃头。这个故事是说，不相称的事总是有害的。

　　　　母山羊与葡萄树

　　　　葡萄藤长出嫩绿的新芽儿，母山羊就非常粗暴地去吃它的嫩叶。　葡萄树对母山羊说：“你太残忍了，为什么要伤害我刚刚长出的新芽？

　　　　难道地上没有青草了吗？

　　　　吃了我的叶子，你仍会被宰了拿去祭祀，那时我将会把酿成的葡萄酒洒在你身上。“

　　　　这个故事是说，那些连嫩新芽都不知爱护的家伙只配承受别人的责骂。

　110

　　　　伊索寓言１９

　　　　病　　　鸢

　　　　一只病得快要死的鸢来对他妈妈说：“妈妈，请您不要悲伤！

　　　　还是赶快祈求神明，让他们保佑我的性命吧！“妈妈回答说：”唉！我的孩儿，你想有哪位神明会可怜你呢？几乎每一位神明都被你给惹怒了，你总是从他们的祭坛上把人们献给他的祭品偷走。“

　　　　这故事是说，若想在患难中得到朋友的帮助，就必须在平时缔结友谊。

　　　　小孩和苎麻

　　　　一个小孩不小心被苎麻刺了，他急忙跑回家，告诉他妈妈说：“我只轻轻地碰它一下，它却刺得我很痛。”妈妈说：“正因为如此，它才会刺你。　下次你如果再看到苎麻，就勇敢地一把抓住它，它便会在你的手中变得柔软如丝，不会再刺伤你了。”

　　　　这是说，许多人都是吃硬不吃软的。

　111

　　　　２９伊索寓言

　　　　捕到石头的渔夫

　　　　渔夫们拉网时，觉得很重，高兴得手舞足蹈，以为这一下子捕到了许多鱼。　哪知把网拉到岸边，网里却满是石头和别的东西，却没有一条鱼。　他们十分懊丧，没捕到鱼倒也罢了，难受的是事实与他们所预想的完全相反。　他们中一个年老的说道：“朋友们，别难过了，要知道快乐总与痛苦在一起，她们如同一对姐妹。　我们预先快乐过了，现在就不得不忍受一点点痛苦。”

　　　　这故事是说，人生变化万千，正如有时晴朗的天空会突然发生风暴一样，千万不要因挫折而苦恼。

　　　　三个手艺人

　　　　一座大城被敌军包围了，城中的居民们聚在一起，商议对抗敌人的办法。　一个砌匠挺身而出，主张用砖块作为抵御武器；一个木匠认为用木头来抗敌是最佳的方法；一个皮匠站起来说：“先生们，我不同意你们的意见。　我认为作为抵御武器，没有一样东西能比皮更好。”

　　　　这就是说，人们都习惯于从自身角度来考虑问题，因而

　112

　　　　伊索寓言３９

　　　　总认为自己所熟悉的东西是最好的。

　　　　驴子和他的影子

　　　　一个旅客雇了一头驴，要骑着它到远处去。　那天赤日炎炎。　他停下来休息，躲在驴子的影子下，以求个荫凉，避免暴晒。　而驴子的影子仅能遮蔽一个人，于是旅客和驴子的主人为了遮荫而激烈地争起来，谁都认为只有自己才有这个权利。　驴子的主人坚持说他只出租驴子本身，不出租驴子的影子。　而那旅客说他雇的驴子包括驴子本身和影子。　他们争论不休，以