卧趺次叶颊踉派侠础Ｎ艺獍涯昙停吹玫剿且换厮阋换亓恕！彼扯魃┨镜馈！澳阍缇透美纯纯此青丁甭薏锷硪裁换乇愦鸬馈Ｋ油牍窭锬贸鲆桓霰珊欣矗涯切┘Φ靶⌒囊硪淼刈敖欣锶ィ媸炙帜闷鹆嗽钐ㄉ夏强榧睿绦渥派碜映粤Φ啬ハ雌鸢柑ㄉ系挠湍謇础Ｋ扯魃┱驹诎柑ū叩乃叟裕媛薏锇阉壑薪诺牧娇榉⒘撕诘哪ú迹炅思赶拢〕隼磁じ伞Ｋ槐吲ぃ街幌溉醯氖直墼诜⒍丁！岸ⅰ彼扯魃┦掷锝糁醋拍橇娇槟ú迹粲兴嫉亟新薏锏溃胺蛉恕薄班牛俊甭薏锕淖湃镒樱跤醯兀サ冒柑ㄉ隙际腔衣甭钡挠湍逅！胺蛉恕僦樟粝铝耸裁椿懊挥校俊彼扯魃┣纳实馈Ｂ薏锿Ａ艘幌拢唐鹞箍艘豢钌系暮顾丈涎劬λ妓髁季茫糯鸬溃骸拔曳路鹛す偎担蛉私皆嚎叮恍压匆淮危吧弦痪洌骸美洹！忝挥谢傲恕！薄罢饩投粤恕彼扯魃┢灯档氐阕磐罚成隙偈背渎吮莸纳裆Ｂ薏锶创铀掷锇涯橇娇槟ú家话呀亓斯ィ├布赶掳寻干系奈鬯簟！岸ⅲ慊辜堑梦颐悄暇┣辶股侥羌涔荩ㄔ袄锊皇怯行矶嗄档せ穑俊薄坝惺裁醇遣坏玫模俊甭薏锖吡艘幌拢恿艘换邮掷锏哪ú迹昂斓摹⒆系摹靡辉白樱〈忧澳哪甏禾欤颐欠蛉瞬灰谠白永锇诰魄肟停湍档せ模俊薄耙涣沽耍ⅲ彼扯魃┎兜纳敉蝗槐涞闷喑鹄矗拔叶济渭蛉耍驹谀切┠档せɡ锿罚毕蛭艺惺趾暗溃骸扯魃扯魃烊ツ眉缋锤遥鸱缌恕！澳攴蛉斯溃艺〉梅⒒瑁先思疑仙剑乙裁荒芾此停簧樟肆礁鲋皆就犯先思以谀潜呤褂茫睦锟墒且恢惫獠蝗サ摹Ｕ饬侥辏蛉瞬辉诹耍堇铩彼扯魃┧档秸饫锞鸵×恕Ｂ薏锇蚜娇槟ú纪劾锩鸵辉遥街皇滞弦徊妫亲油Φ酶吒叩模湫α艘簧囟狭怂扯魃┑幕埃骸肮堇锫穑炕共皇强课艺飧隼喜凰赖脑谡饫镉渤牛苛跗摺姑蛔鐾辏鹣埠托⊥醣阆裙创钭磐蹬芰耍礁鎏焐钡幕拱逊蛉艘幌溆衿鞯恋镁狻！薄霸炷醢 彼扯魃┍丈狭搜劬Γ谱鸥杀竦淖彀椭币⊥贰Ｂ薏锿蝗换毓秩ゾ咀∷且煌钒茁榘愕姆⑽沧樱槠鹆税干弦话衙骰位蔚牟说叮谡璋迳虾菝乜沉思赶潞叩溃骸拔姨焯煸诔坷锒缱耪璋逯洌淠橇礁隼切墓贩蔚亩鳎骸齑蚶着骞矸质！鹣不故俏姨娣蛉寺蚶吹哪兀歉鏊姥就吩谡飧鑫堇铮甭蕹穸校┑没顾闵俾穑啃⊥跏撬献油醺惫倭偎劳懈す俚模怂啥辏褪且恢还罚魅嗣涣耍捕媒腥剑∥乙纯矗橇礁鎏焐钡男模降资鞘裁醋龅模俊彼扯魃┮恢北兆叛劬Γ炖镟钅睿菪〉耐仿昂蠡蔚醋拧Ｂ薏锓畔虏说叮逼鹕碜樱垂秩ィ谘显档卮妨思赶隆！肮鹣埠托⊥趿锪瞬淮蚪簦删涂铀懒宋艺飧隼咸拧Ｕ庖晃荩锢锿馔猓裁粗ヂ槁潭故虏皇俏乙话炎ィ壳宓美锩胬矗止瞬坏昧送饷妗５ナ帐罢饧涑浚招┟焕鄱狭宋业难！甭薏锼底庞衷谘洗妨思赶拢扯魃┳吖矗跗鹆寺薏锬撬テ鹄霞氲呐质帧！八隳闾巯牵ⅲ蘸笮〗愠黾蓿俳幽闳プ隼咸伞！薄拔业睦咸 甭薏锼た怂扯魃┑氖纸械溃澳憷先思宜档煤茫山栉颐坏媚侵置〗悖俊甭薏锢湫α艘簧钟植娴窖先ィ亲油Φ酶吒叩摹！拔沂刀阅闼盗税桑厦谩＝衲昴晖罚〗愫鸵桓鲇欣掀诺哪腥烁闵狭耍愦罅硕亲樱统す俪匙啪鸵鋈ィす俚背〈虻盟羲溃扯即蛑琢恕Ｄ歉雠⒆雍煤荩劾嵋裁灰坏危猿す偎担骸职郑愦鹩Γ乙惨鋈ィ淮鹩Γ乙惨鋈ィ阒坏泵挥猩艺飧雠褪橇恕！低辏芬裁换乇阕吡恕Ｉ细鲈挛一乖诙攀谐】醇嶙挪死海笃鸶龆亲樱钔飞⒎⒌模宋遥推鹜罚熳叛燮ぃ辛宋乙簧骸宙帧！桓龉偌倚〗悖歉蹦Ｑ业牧扯级塘艘唤亍！薄霸炷醢 彼扯魃┯质制喑亟辛似鹄础！拔颐钦饫锏氖卤炔坏么忧傲耍厦茫甭薏镆《乓煌返陌追ⅲ俺す僬饬侥暌餐蚜诵危〗阋蛔撸帽阋黾遥交∶砝锏焙蜕腥ァＫ哪切┚刹肯绿焯於祭慈八Ｓ幸惶欤铱醋拍值貌幌裱樱阕呓吞铮扰艿椒蛉艘畔衩媲埃蛳氯タ牧巳鱿焱罚耪酒鹄炊猿す偎档溃骸す伲腋欧蛉说匠す俟堇矗昂笠灿腥嗄炅恕３す僖患遥浜淞伊业娜兆樱颐嵌技Ｏ衷谒赖乃溃⒌纳ⅲ党す倮先思夷压颐亲鱿氯说囊彩切乃帷Ｐ〗悴徽す僖黾遥颐且膊桓易枥埂Ｖ皇且患拢何乙丫呤嗨炅耍话朐缃斯撞模す僖蛔撸粝律僖桓鋈耍飧钡Ｗ樱铱煽覆欢恕！す偬宋艺夥埃倭艘欢俳牛挪怀錾恕！薄岸ⅲ闼凳裁矗可僖油夤乩戳寺穑俊彼扯魃┥斐鏊撬褡Π愕氖菔郑抖兜刈プ×寺薏锏陌蜃樱苦榈匚实馈Ｂ薏锒ǘǖ爻蜃潘扯魃┌肷危诺阕磐匪担骸袄厦米樱闪阏娴牟』枇恕！薄岸ⅰ彼扯魃┑偷偷亟辛艘簧Ｂ薏镆裁淮鹄恚蹲园谕蚜怂扯魃┑氖郑蜒系奈剐断吕矗成系挠秃孤铱艘徽螅缓笞吖ィ逊旁诿赘咨咸愿删坏囊还祝由纤榈矫呵蚵希抛砝炊运扯魃┧档溃骸八悄隳檀蟮模阕芩憷豆怀。掖闳タ纯窗伞！甭薏锊罅怂扯魃匠龀浚褐凶呷ァＴ鹤拥男∈渡希瞬蕴Γ礁隼细救耍ハ喾龀肿牛瞩珲恰Ｊ读脚缘妮锊荩榉⒌闷肓搜浅Ｎ致桓蚀蟮木ジ鸭洌崃诵矶嘀胪险陈顺媸Ｂ薏镆恍凶咦牛恍杏檬植鼻值骄渡侠吹妮锊荩盟扯魃┩üァ５甭薏镆潘扯魃┳叩绞兜木⊥肥保扯魃┎藕杖环⑾郑锊荽院竺娴囊徽盼剖驳噬希苟俗乓桓雠执蟮哪腥耍锊莸木ヒ睹肮怂耐罚阉谧×恕Ｋ耐范ド峡眨蝗好苊茉言训奈抿刚谌谱湃ψ臃伞Ｅ帜腥说纳砩希乓患分谆揖傻哪卮笠拢笠碌呐タ弁训弥皇Ｏ铝艘涣！Ｋ亩亲酉裰蝗四嗌车穆榘屯沟搅舜笠碌耐饷胬矗翘蹩阕拥睦矗粝铝艘话耄冻隽死锩嬉皇卓愕拇印Ｋ蚜诵啵凰滞和旱拇蠼牛肫氲睾喜⒆牛樵谀嗟厣希车煤焱ㄍǖ摹Ｋ耐仿彩峙执螅煌方够聘煽莸亩谭ⅲ畈欢嗤崖渚×耍冻隽朔酆斓哪弁菲だ础Ａ成狭酵懦辗实娜镒樱沙谙麓梗阉痪栋胝抛诺拇笞欤冻闪艘话淹涔Ｅ帜腥说氖种校プ乓话逊⒘嘶ǖ囊安菰诙和妫安莸陌仔踝尤鞯盟簧怼Ｂ薏锊笞潘扯魃恢卑阉搅伺帜腥说难矍啊Ｋ扯魃┴叛娑宰拍歉雠帜腥耍讼炅税肷巍！吧僖彼扯魃┣那牡亟辛艘簧Ｅ帜腥苏抛趴斩词竦难劬Γ麾绲赝潘扯魃成弦坏惚砬橐裁挥小！吧僖沂撬扯魃！彼扯魃┯执战艘徊剑谂帜腥说亩咔崆峤械馈Ｅ帜腥似啡ィ勺潘扯魃蝗凰挚舜笞欤厣敌ζ鹄矗谒铀旖橇髁讼吕矗还夜业蔚搅怂囊陆笊稀Ｋ扯魃┐右赶鲁槌隽艘豢槭峙晾矗障蚯叭ィ媾帜腥丝米旖羌耙陆笊系目谙眩趴牛鋈徽趴萑醯氖直郏帜腥四强糯笸仿艚舻芈Ы怂男鼗场！吧僖校慊剐Α阕羁闪蛉丝醇鬯类丁彼扯魃┙歉煽莸氖萘常肿∨帜腥送和旱耐范ィ匮实馗善似鹄础！八羌业淖娣兀缢缓谩！甭薏镎驹谂员撸杂锏厮档馈！吧僖小僖小彼扯魃┑氖直畚в底排帜腥说耐仿菪〉纳碜樱昂笠』巍Ｋ恢苯舯兆叛劬Γ杀裣滤淖彀停徽乓霍庠诙抖簧忠簧嘀⒌睾艋阶拧Ｒ徽蠖盏哪悍缏庸ィ鹤永锬切┪呗妮锊荻枷粝羯断炱鹄矗阉扯魃┥砩夏羌泶蟮暮谕庖麓档闷穑哺堑脚帜腥说纳砩稀Ｂ薏镓⒃诓荽灾校掀鹆怂郑г谒拇蠖亲由希锲鹧劬Γ雒嫱悄涸瞥脸恋奶炜胀ィ绨阉且煌钒茁榘愕拇址⒋档猛惩撤烧牌鹄础！ ∫喾补嫱际楣萆ㄐ�
岁除作者：白先勇除夕这一天，寒流突然袭到了台北市，才近黄昏，天色已经沉暗下来，各家的灯火，都提早亮了起来，好像在把这一刻残剩的岁月加紧催走，预备去迎接另一个新年似的。长春路底的信义东村里，那些军眷宿舍的矮房屋，一家家的烟囱都冒起了炊烟；锅铲声、油爆声，夹着一阵阵断续的人语喧笑，一直洋溢到街上来。除夕夜已渐渐进入高潮——吃团圆饭——的时分了。信义东村五号刘营长家里的灯火这晚烧得分外光明。原来刘家厅堂里的窗台上，正点着一双尺把高，有小儿臂粗的红蜡烛，火焰子冒得熊熊的，把那间简陋的客厅，照亮了许多。“赖大哥，你老远跑来我们这里过个年，偏偏还要花大钱——又是酒，又是鸡，还有那对大蜡烛，亏你怎么扛来的。”刘营长太太端着一只烧得炭火子爆跳的铜火锅进到厅堂来，一面对坐在圆饭桌上首的一位男客笑着说道。刘太太是一个四十上下的中年妇人，穿了一身黑缎子起紫团花的新旗袍，胸前系着一块蓝布裙，头上梳了一个油光的发髻，脸上没有施脂粉，可是却描了一双细挑的眉毛。她的一口四川话，一个个字滚出来，好像不粘牙齿似的。“不瞒你弟妹说，”那位姓赖的男客拍了一下大腿说道：“这对蜡烛确实费了我一番手脚呢，台南车站今天简直挤得抢命。幸亏我个子高，把那对蜡烛举在头上，才没给人碰砸了。一年难得上来看你们一次，这个年三十夜定规要和你们守个岁。回头熬通宵，点起蜡烛来，也添几分喜气。”说着他便呵呵地笑了起来。他那一头寸把长的短发，已经花到了顶盖，可是却像钢刷一般，根根倒竖；黧黑的面皮上，密密麻麻，尽是苍斑，笑起来时，一脸的皱纹水波似地一圈压着一圈。他的骨架特大，坐着也比旁人高出一个头来，一双巨掌，手指节节瘤瘤，十枝树根子似的。他身上穿了一套磨得见了线路的藏青哔叽中山装，里面一件草绿毛线衣，袖口露了出来，已经脱了线，口子岔开了。他说话时嗓门异常粗大，带着浓浊的川腔。“大哥，你的话正合了我们韵华的意思。她连牌搭子都和你找好了。”刘营长接口道。刘营长还穿着一身军服，瘦长个子，一双削腮，古铜色的面皮绷得紧紧的，被烈日海风磨得发了亮。他的鬓脚子也起了花。说话时和那个姓赖的客人一模一样，也是一口的四川乡音。“我知道赖大哥好这两张，才特地把这一对留了下来。”刘营长太太把那只火锅搁在饭桌中央，指着坐在桌上两个青年男女说道。“骊珠表妹和俞欣也是难得。骊珠下午还在陆总医院值班呢。俞欣也是今天才从凤山赶来的，大概两个人早就约好夜晚出去谈心了，给我硬押了下来，等下子陪赖大哥一起‘逛花园’。”“‘逛花园’——我赖鸣升最在行！”赖鸣升叫道：“不到天亮，今夜谁也不准下桌子。骊珠姑娘，你要和这位俞老弟谈情说爱，你们在牌桌上只管谈，就当我们不在面前好了。”骊珠红着脸笑了起来，俞欣也稍显局促地赔笑着。骊珠是个娇小的女孩子，鲜红的圆脸上一双精光滴溜的黑眼睛，看上去才不过十六七，可是她已经在陆总当了两年护士了。俞欣坐在她身旁，腰杆子挺得直直的。他穿了一套刚浆洗过，熨得棱角毕挺的浅泥色美式军礼服，领上别了一副擦得金亮的官校学生领章，系着一条黑领带，十分年轻的脸上，修剃得整整齐齐，显得容光焕发，刚理过的头发，一根根吹得服服帖帖地压在头上。“我也要守夜。”刘营长十岁大的儿子刘英也在桌上插嘴道。“你吃完饭就乖乖地给我滚到床上去。还要守夜呢！”刘太太对刘英喝道。“赖伯伯答应十二点钟带我到街上去放爆仗的。”刘英望着赖鸣升焦急地抗辩道。“好小子！”赖鸣升伸出他那个巨掌在刘英剃得青亮的头皮上拍了一巴掌笑道：“你赖伯伯最会放爆仗。等下子放给你看：电光炮抓在手里爆！”“弟妹，”赖鸣升转向刘太太说道：“你莫小看了这个娃儿，将来恐怕还是个将才呢！”“将才？”刘太太冷嗤了一下，“这个世界能保住不饿饭就算本事，我才不稀罕他做官呢。”“将来你想干什么，小子？”赖鸣升询问刘英道。“陆军总司令！”刘英把面一扬，严肃地答道。桌子上的人都大笑了起来，连刘太太也撑不住笑了，赖鸣升笑得一脸皱纹，一把将刘英拖到怀里。“好大的口气！小子要得。你赖伯伯像你那么大，心眼比你还要高呢。”刘太太又进去端出了几盆火锅菜来：一盆毛肚、一盆腰花、两盆羊肉片子，还有五六碟加了红油的各色四川泡菜。刘太太特地把一碟送酒的油炸花生米搁在赖鸣升面前，便开始替各人斟酒。“这几瓶金门高粱也是赖大哥拿来的。”刘太太向大家宣布道：“大哥带两瓶来意思一下就算了，竞买了一打！我们这里哪有这么些酒桶子？”“我也没有特别去买，”赖鸣升指着茶几上那几瓶金门高粱说道：“是我从前一个老部下——在金门当排附，回到台南，带去送给我的。亏他还记得我这个老长官，我倒把他忘掉了。”“大哥，你也是我的老长官，我先敬你一杯。”刘营长站了起来，端着一杯满满的高粱酒，走到赖鸣升跟前，双手举起酒杯向赖鸣升敬酒。“老弟台，”赖鸣升霍然立起，把刘营长接到椅子上，粗着嗓门说道：“这杯酒大哥是要和你喝的。但是要看怎么喝法。论到我们哥儿俩的情分，大哥今晚受你十杯也不为过。要是你老弟台把大哥拿来上供，还当老长官一般来敬酒，大哥一滴也不能喝！一来你大哥已经退了下来了。二来你老弟正在做官。一个营长说大不大，说小不小，手下也有好几百人。�