在这个眼睛明亮的女孩子面前，他忽然感到很惭愧。“官僚主义！”谢尔盖忿忿地想道，然后他坚决地中断了刚说了一半的话，并说道：“我们来这样约定：在三四天之后准会有一位真正的专家来帮助你们。这是忠实的共青团员的诺言，会派人来帮助的。行吗？”
姑娘快活地点了点头。
谢尔盖走到街上，轻松地嘘了一口气，瞧了瞧表。哎哟，快七点钟了！该回去啦。但他按捺不住急切的心情，哪怕是再走一所学校也好。
街上下着牛毛细雨，黄昏来临了。好像变魔术似的，头顶上的路灯突然一下子全亮了，像黄色的宝珠般地沿着街道伸展开去。一天的工作结束了。汽车汇成的洪流，占据了整个街面。行人也多起来了。
学校里，第二部分的课程也上完了。教室里在开家长会。团支部正在三楼的少先队室里开会。
在空无一人的宽阔的走廊里，谢尔盖突然听到不和谐的音乐声。谢尔盖没走几步，音乐声突然又停止了。顶棚下面的扩音器响了起来，发出刺耳的声音。忽然，有个热情的、忽高忽低的嗓音快活地宣布：“同志们，由于一块铝片作祟，我们的广播室不能正常工作了！我再重说一遍：不能工作了！……”
另外一个非常快活的声音打断了他的话：“乐队队员们请求去玩玩……”
谢尔盖靠着墙，不出声地哈哈大笑起来。
这时，走廊里跑过来一个不知为什么发愁的学生。谢尔盖拦住了他。
“告诉我，这是在广播什么？”
“这简直是胡闹，不是在广播！”那个学生忿忿地说，“他们就爱这样试喇叭！懂吗，他们本来可以说数字‘1、2、3、4’等等，然后反过来说‘4、3、2、1……’他们却把这里当作了杂耍场。我现在就去……”
可是，谢尔盖拦住了他。
“等一等。他们已经试完了。你最好讲讲，你们学校有没有戏剧小组？”
“戏剧小组？没有。我们只有‘什基姆’！”孩子骄傲地回答，然后微笑着补充了一句：“不懂吗？起初谁也不懂这是怎么一回事。”
“这到底是什么意思呢？”谢尔盖很感兴趣地问道。
“‘什基姆’就是‘学校小型话剧团’。棒吧？剧团！去年我们什么也没有搞出来。但在不久以前，团市委派来了一位新的领导。一位大学生，天下难得的小姑娘！当然，她已经不是小姑娘了。‘什基姆’就是她创办的。现在我们正在准备第一次演出。”
“真棒！”谢尔盖赞同地说，“说说看，你们戏剧小组的组长是谁？”
“我不是说过，我们没有戏剧组。我们只有剧团。而剧团团长是十年级乙班的依果尔·别列斯维多夫①。老实说，这人简直是个败类。”
【 ①苏联的一个著名演员（1875—1948），两枚列宁勋章及斯大林奖金获得者，曾饰《夜店》中的巴伦。《敌人》中的巴尔金，《樱桃园》中的特罗菲莫夫等等。——译者注】
谢尔盖注意起来：“先等一等，别忙！我好像看见过他！是一个身材高高的、瘦瘦的人，一头亚麻色的头发，是吗？”
“对！就是他。”
“为什么叫他‘败类’呢？”
“我和他在一个班上学习。他是个卑鄙的、自私自利的家伙！”
“怎么能这样说！”
这时，一个男孩子向他们跟前走来。
“瓦尔卡，你刚才在说谁？”他好奇地问。
“在说别列斯维多夫，除了他还会是谁呢。”
“但他是一个天才的演员呀！”那孩子称赞地说。
“你要是和这位天才坐一张书桌，就会明白的。”
“哦，我不知道这一层。但他演剧演得多棒啊！喝彩的声音震动了全场！”
“喝彩，他就爱这个！”瓦尔卡轻蔑地说。
“但这是应该的，你说，应该吗？”
“就算是这样吧。”
“那就行啦！他是个天生的演员。第二个卡查洛夫。这是共青团员的老实话！”
“嗳，你过分推崇他了。”
“一点儿也没有！你瞧吧，他会出名的。”
“预言家！……”
“他和谁要好？”谢尔盖问。
“他和谁也不交朋友！”瓦尔卡忿忿地说，“他很需要我们的友谊。而且我们也不吝惜友谊，结果适得其反。你想想吧！”
“你们把他推开不管吗？”
“谁把他推开不管呢？我敢以团支部委员的身份正式声明：是他自己脱离大伙儿的。”
“他是共青团员吗？”
“他是个可怜虫，而不是共青团员！”
“那么应该开导他，让他参加工作！打听一下他爱好什么。”
“我们又不是保姆！谁肯和他交朋友？我是团支委，但我不能强迫同学们去和他交往。”
“但他是一个多么好的演员啊！”谢尔盖笑笑说，“像这样，什么样的天才都会被埋没的。”
“没有集体的支持，毫无疑问，他是会被埋没的。”第二个孩子又插嘴说道。
“好，如果你能行，那你就去挽救他吧，而我连接近他都觉得怪讨厌的。”
这时，扩音器又响起来了，接着是熟悉的、仍旧非常快活的声音：
“亲爱的同志们，经过短时间的休息之后，我又以新的力量向你们声明：没有铝片我们就完蛋了！像契诃夫作品中的一位著名主角说的：‘这样生活下去是不行的，只有上吊！’”①
【 ①契诃夫的一篇短篇小说，描写一个叫卡什坦卡的小狗的遭遇。——译者注。】
“这是卡什坦卡说的话呀！”瓦尔卡又急躁地说，“不成体统！不，我得跑去看看，鬼晓得他们还要瞎叫些什么！”
谢尔盖又哈哈大笑起来。这个男孩子带着同伴向楼梯跑去，一面跑一面向谢尔盖喊道：“我们明天七点钟排戏！您来看吧！”
只剩下一个人的时候，谢尔盖止住了笑，面孔变得严肃起来。现在，这个来历不明的孩子好像是查明了。他就是依果尔·别列斯维多夫，“天才的演员”和“卑鄙的家伙”。谁也不肯和他交朋友。当然喽！他好的一面很少。所以，谁都不愿意和这种人打交道，这不消说。可是共青团的工作不是一件轻而易举的简单事啊。这得向区委详细谈谈。嗯，但目前应该谨慎地、十分谨慎地搜集有关依果尔的详细材料。
谢尔盖忽然记起了：学校里今天是“家长日”。
这是在存衣处值班的一位老妇人告诉他的。应该找到十年级乙班的教室。
谢尔盖走近虚掩着的写着“十年级乙班”的教室门时，听见杂乱的人声，从门缝里看见许多上了年纪的男人和妇女，非常滑稽地坐在极不相称的书桌后面。看不见女教员，谢尔盖只听见她那年轻而激动的声音。
谢尔盖不慌不忙地在走廊里踱过来、踱过去，一连三次，然后又走到教室门前，急不可耐地谛听着。不，会议根本还没有结束的意思。现在他们正在谈着学习成绩。谢尔盖忽然警觉起来，因为女教师提到了依果尔·别列斯维多夫。立即有一个女人的声音打断了她的话：
“这话不对！他很有才能！不过得采取特别的方法教育他：他容易受刺激，相当敏感。”
“这是他的妈妈。”谢尔盖想道。
楼梯上响起了脚步声，谢尔盖赶快从门边走开。
又过了半个多小时，会议才结束，家长开始陆续散去了。一位肩上搭着玄狐皮披巾的高身材的胖妇人从谢尔盖身旁走过。她那忧愁的脸上涂着厚厚的一层脂粉。“别列斯维多娃太太。”谢尔盖目送着她走出去，微笑着想道，随后，他跨进了教室。
女教员身材梢瘦，穿一件朴素的黑色外衣，白色的小翻领翻在外面，头发平整地向后梳着，手中拿着点名册，正耐心地和围着她的家长们谈着什么。她用疑问的眼光向谢尔盖打量了一下。
“我要和您谈谈，基娜依达·伊凡诺芙娜。”
“请稍等一等，一会儿就有空了。”她乐意地答应说。
终于，最后几位家长也走了。女教员用手势招呼谢尔盖坐到一张书桌旁，她自己也在旁边坐下了。
“请说吧。”
“我是从共青团区委会来的。”谢尔盖开始说道，“打算了解一下戏剧小组的工作。想知道您班上有哪些学生参加了戏剧小组，有没有影响学习。我偶然听到你们在这里谈起依果尔·别列斯维多夫。好像他是戏剧小组的负责人？”
“他是负责人。”女教员点点头，带着倦意补充道：“是一个不容易对付的孩子。”
“为什么呢？”
“都是由于家长啊。嗯，别奇怪。一切困难都在家长身上。他的父亲是一位大建筑师，是个骄傲自大，听不得不同意见的人。您听到他母亲刚才说的话了，再听听他父亲的话看！他甚至当着孩子的面和我争吵，为孩子辩护，说话的态度十分轻蔑。看来还是一个知识分子，而礼貌和关怀——唉，一点儿也谈不上！”
“是吗，这种人。您真难对付。”谢尔盖由衷地表示同情，“嗯，那么依果尔自己在学校里表现得怎么样？”
“大家都不喜欢他。他是个骄傲自大、性情孤僻、贪得无厌的人。”
“他学习怎样？”
“学得不好。得了很多三分。但他相信他爸爸会把他弄进大学里去的，他还以此夸耀呢。”
“怎么会把他选为戏剧组组长的？请原谅。”谢尔盖笑了笑，“应该说是剧团团长。”
女教员显得很疲倦，但还是严肃地回答道：“搞剧团倒真是个好主意，是一种极好的课外活动方式。至于说，他是怎么被选为团长的吗？那仅仅是由于剧团指导员的提议。孩子们都尊敬她，她是一个很可爱的姑娘。不知怎的，她相信依果尔是个天才演员。老实说，他的确善于伪装。”
“依果尔住在什么地方？他的父母亲叫什么名字？的确，我对他很感兴趣。”
“他的父亲叫费舍沃洛特·安德烈也维奇，母亲叫罗莎·伊凡诺芙娜，他们住在……请稍等一会儿……”
基娜依达·伊凡诺芙娜翻开点名册的最后一页，念出了他家的地址和电话号码。
“他住在别象街，怎么跑到这里来上学？”谢尔盖惊奇地问道。
“他们是去年冬天才搬到那里去的。所以，他们决定让孩子在本校念完十年级。他每天坐着他父亲的汽车上学。”
那地址谢尔盖是熟悉的。他马上记起了，舒宾斯基也住在那所房子里。
他们还谈了谈小组里其他成员的情况，然后谢尔盖便起身告辞了。
“您的到来使我很高兴，以后常来吧。”基娜依达·伊凡诺芙娜说，“光靠我们几个是很困难的，时间不够用。校长几乎是亲手帮团委会拟订工作计划。我们要出席一切团的会议，因为我校的团员们毕竟还是孩子啊。我们真得关心他们的每一个行动。”
“不过，我认为，这样也不行。”谢尔盖忍不住了，反驳说，“九十年级的学生难道还是孩子吗？”
“可是，仍得给他们出主意，”基娜依达·伊凡诺芙娜稍微有点生气地说，“他们连一个重大问题也决定不了。”
“你们没有培养他们的这种习惯，所以他们不会。”
“但您该知道。这个错误至少应该由你们和我们两下分担。区委会简直把我们忘了。去年一年中，区委会的同志只来过一次，还是因为参加改选大会。给我们打电话也只是为了团费交得不对数，或者谁没被注销的事。电话给谁打了？当然，是打给校长。请问，这种情况还会持续很久吗？”
“不会的，”谢尔盖坚决地回答，“现在他们……就是说，我们决不会忘记你们。”
“我又卷入了争论。”他遗憾地想道，“我的性格是怎么样的？不过……管他呢，我还是要把这一切直率地向区团委书记汇报。事实上，她说得对呀。”
谢尔盖从学校里走出来时，雨已经下大了。一阵阵迎面吹来的风把冰凉的雨点打在谢尔盖的脸上。谢尔盖翻起雨衣领子，把双手插入衣袋里，大步向无轨电车站走去。直到现在，他才感到异常地疲倦和饥饿。
谢尔盖在乘客稀少的电车厢里打着盹儿。他好几次企图抬起困倦的眼皮，但眼皮立刻又合上了。谢尔盖沉入温暖的蒙眬睡意之中。倦意笼罩了他的全身。已经是夜里十一点光景了。
第二天早晨，谢尔盖按时上班来了，他焦急地等待着左托夫的召见。
罗巴诺夫从门外探进身来。
“致以少先队的敬礼，科尔舒诺夫同志！莫斯科的学生们生活得怎样？”
这时，内部电话响了，左托夫叫谢尔盖到他那里去。
“汇报一下你的工作，科尔舒诺夫！”
谢尔盖像往常一样，简短扼要地用几句话就把工作的结果报告完了，并把笔记放到了桌上。
左托夫听到别列斯维多夫家的住址时，说道：“地址相同。又是别象街，嗯，嗯！”
他戴上眼镜，本想看看笔记，但随即又改变了主意，把笔记放到一旁，从眼镜上方望着谢尔盖，严肃地说道：“这样吧，详细地谈一谈！你从前好像是很善于做这样的事情的。”
谢尔盖黝黑的双颊上泛出了薄薄的一层红晕。他勉强又说了一遍。他只尽力谈那些直接与案件有关的东西。但后来他忍不住了，忽然谈起学生们在广播室试喇叭的事来。
左托夫哈哈大笑起来。笑得那样开怀，他那阴郁的面孔霎时变得善良而真诚了，慈祥的皱纹布满了眼睛四周。
“嗳，小鬼，可惜我没有听到！”他一面说着，一面取下眼镜，擦掉了眼中的泪水。他换了完全另外一种语调，信任地问道：“你打算下一步怎样做呢？”
“我们把别列斯维多夫找来，要他谈谈他在别墅里做了些什么，在哪儿见过‘老爷子’。”
“太早了。”左托夫摇摇头。
“我敢担保，
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架