嗬胱芾砀甙倜住驴说牟慷酉蚴兄行耐黄坪廖尴Ｍ住以僖淮慰仪竽庥芍页系牟慷颖；つ肟当ぁＮ沂种谢褂邢虿ù奶雇晃У谋ΑＮ颐强梢猿⑹栽谀抢锿驴嘶岷稀！�
鲍曼不待希特勒回答，抢先问：“有什么保证能使元首不落人敌人之手？一旦可能发生的最大悲剧发生了，您能负责吗？”
“我无法绝对保证，”魏德林嘴唇动了动，但人们将为保卫元首战斗到流尽最后一滴血．’
希特勒一言不发，偶然地睁大眼睛，一会儿望望鲍曼，一会儿又望望魏德林。
最后戈培尔帮了忙。
“将军，”他说，“我们期待明确的答复：您——魏德林，能亲自向我们保证，在突围时元首的生命没有危险吗？他不会被俘？如果这样的事发生了，您必须在历史的审判前负责，而且不仅仅是您……”
“戈培尔先生，战争就是战争。”魏德林答道，“除了作战的规律之外，令人遗憾的偶然因素也起着很大作用。”
鲍曼伤感地望了望希特勒，而希特勒有些奇怪地微微一笑，轻声说：“我感激您，魏德林将军。谢谢您的忠诚和对我的关心……我将留在这里。”
下午两点，元首邀请自己的女厨曼齐阿里、女秘书盖特路德．容格夫人、速记员里泽和英格博格吃饭。希特勒聚精会神地看着爱娃向高脚杯里斟葡萄酒。酒冒着泡沫，客厅里弥漫着第一场霜后采摘的葡萄的清香。在维也纳十月底往往下这样的霜。
元首尝了尝汤，说：“曼齐阿里小姐精通烹调之道：这道龙须菜真是令人惊叹……年轻时我总在林茨山里的菜市上转很长时间，但我没有冒险用画笔鲜明生动地描绘大地赋予我们的自然景色……”
在吃饭时他习惯一开口便要别人绝对安静。鲍曼往往向前探着身子，注意希特勒所说的每一个字，偶尔用小铅笔在火柴盒大小的便条本上做些笔记。但此刻桌旁没有鲍曼，没有戈培尔、戈林、希姆莱、凯特尔、施贝尔，没有他所习惯的人，有的只是一些女秘书。这些年来他头一次邀请她们在大本营吃饭。他们继续喝龙须菜汤，银制餐具碰在盘子上发出叮叮当当的响声，他觉得这是亵渎性的，是违反自然的。他紧皱双眉，望了望身着华丽的灰色服装的爱娃。她的衣服的颜色使装饰白金表的宝石更加突出。希特勒叹了口气，皱着眉一言不发了。
上了填馅兔肉后，给他上了菜花鸡蛋饼。希特勒听到饭堂角落的高大座钟发出声响，全身一震，垂下了头。
接着他又开口了。对他来说，讲话是一剂救命药，是一种希望，使他能够呆在这里，置身于美丽可爱活泼的女人中间。上帝啊，她们比男人跟温顺、更可靠、更细致！
“昨天我梦见了母亲。”希特勒说。他清了清嗓子。注射药物后的这些天他的嗓音变得沉闷了。他请新来的医生注意这个情况，但是医生说，这是由于缺少新鲜空气身体组织的正常反应，没有什么可担心的。“我梦见我住在布劳纳时母亲年轻的样子。那时我每天用想象中的卫兵吓唬自己，同时走过古老的城门。郊区的一个不幸的孩子站在中央广场上，现在那里已经开了餐馆和咖啡店。乐声悠扬，听得见穿得象洋娃娃似的娇孩子们的嘻笑……我看着他们，为自己的旧鞋和破衣服感到窘迫，显然我穿着这件衣服很寒酸，我开始仇恨那些身上散发着香气、欢乐地生活的人，因为……”
．
希特勒又皱起眉头，他忘了从哪里说起，忘了为什么要讲这段话。他艰难地回忆第一句话，但是女人们正在用心切肉，全神贯注地咀嚼。希特勒感到了侮辱。他勉强止住泪水。
爱娃没有看他，她在盯着通向会议厅的门。希特勒长叹一声，头缩进了肩膀。他觉得，鲍曼正站在那里，一言不发地盯着他的后脑勺，示意时间到了。时间到了，不能再等待了；民族需要他离开，这将在那些继续为他的事业奋斗的人心中注入力量。生活多么可怕。他周围的人多么残酷。他们为什么不做些什么。他们能够做到。他们肯定可以做到。这真可怕——当巨痛撕裂颅骨和他的大脑时，走向虚无成了一片血泊……
“不，我不愿意，我不能，我这么平静地坐在这些女人中间。让她们吃吧，没关系，我原谅她们毫无顾忌。能说就说吧，只要不是枪响后可怕的寂静。我不能勾动板机，我没有过错。有错的是身边的人，他们可以暗示我，可他们胆怯得一声不响。他们只考虑自己，考虑自己的汗处。我让一些小老鼠围在身边。我的上帝啊！”
爱娃突然站起身。希特勒回眸打量时，他的身子弯曲得更厉害。
“我亲爱的，”爱娃说。她的这种态度冒犯了希特勒。他的目光扫了一下女秘书们，然而没有人注意。她们喝着葡萄酒，津津有味地吃着。爱娃是他的合法妻子，她有权这样待他，为什么不行？“我马上回来，我忘了结妹妹打电报，请原谅我……”
“如果这涉及菲格菜因的叛变，你无权发给她一个表示哀悼的字！”希特勒说。
“我亲爱的，”爱娃站在门口说，“这涉及到我和你……”
爱娃来到无线电发报室，请求给奥伯查茨堡的妹妹发电报；“请立即销毁我的日记！。
她知道怎么办。她从一九三五年起写日记。那时她与希特勒的罗曼史刚刚开始。她记下了二月里的一天，希特勒来找她，说他决定送给她一座房子。对她来说这是多么幸福啊！后来希特勒又去找戈培尔这个该死的拉皮条的人，在那里同女歌手奥德拉鬼混。爱娃嫉妒得发了疯。爱娃当时强烈地爱着希特勒，因为他是她的第一个男人……哦，这多么可怕，她写信给希特勒：如果他不做出答复的话，她就服安眠药。她真诚地生活着，等着复信。那些日子里她什么没有想过？也许她的信是在他魂不守舍时落到他手中的，也许根本就不该给他写信……“我的上帝，帮我同他谈谈吧，明天就晚了……”她当时一刻不停地嘟哝着，而且吞下了三十几片安眠药……
爱娃·希特勒坐在报务员身边，回想起当时医生洗完胃后她感到的痛苦……醒来时她感到这样美好，她听到了这么纯洁的旋律，然后是一片寂静，安祥而冷漠的寂静……
希特勒从站在面前的一行人前走过，又一次同每个人握手，又一次说着感激的话，又一次询问地打量着那些眼睛，又一次倾听着从其它房间传来的嘈杂声，笑声，音乐声，启开香摈酒瓶塞的砰砰响声。
当他关上办公室的门时，过道里有什么东西发出了响声。“谁？！希特勒惊恐地问，“谁在那里？”
“是我。”鲍曼答道，“我在您旁边，我的元首。”
鲍曼和戈培尔站在门口。鲍曼随身带的汽油桶当的响了一声。戈培尔身子微微发抖，他脸色发黄，鬓角又添了白发。
爱娃坐在椅子上，平静地服了毒药：用牙齿咬碎药瓶，身子稍向后仰，双手无力地垂下来。希特勒绕着已经咽气的女人走了许久，嘴里念叨着什么，然后轻轻拍了拍爱娃的脖子，取出手枪，枪口对准嘴巴……
他惊恐得厉害。
“不，”他暗暗说，“不，不，我不愿意！不是真的！这全是谎话！我不愿意！我要让自己醒过来！我醒了，亲爱的妈妈！……”
接着他又开始胡思乱想，他绕着死去的爱娃走起来，违度很快，样子可笑，嘴里念叨着什么……
鲍曼看看表：二十分钟过去了。
他抚摸了一下戈培尔的肩膀，推开办公室的门。
希特勒没有理他，仍旧集中精神快步绕着爱娃走。他的右手握着手枪。
鲍曼掰开元首冰凉的手指，取下手枪，对准元首的后脑勺开了一枪……
几分钟后房间里挤满了人。戈培尔在嚎啕大哭，浑身颤抖。鲍曼在安慰他。
尔后，鲍曼把魏德林请到会议室说：“您无论如何不能对任何人说元首的去世，甚至连邓尼茨也不能告诉。明白吗？”
他叫来克莱勃斯特马交给他一只封好的信封：“您亲自把这封信交给朱可夫元帅。您要把红军的媾和建议带回来。西方没有人知道元首的死讯，没有人知道新内阁的组成。我们把元首的遗嘱告诉俄国人。这不会得不到评价。我们带着您在一九四一年所考虑的东西找他们。他们当时不会理睬您，现在您手中有了牌。上市保佑，我们期待红军作出明智的答复。
第四十一章 结局
缪勒若有所思地坐在镜子前，打量着自己的脸。轰隆的炮声不时传来，战斗在附近进行，该走了。
他的脸变成了另一副样子；耳朵旁添了一道新伤疤，脸的左边歪了，好象挫伤了一样，下巴上生出灰白的胡子，头发理得很短，染成了花白色。他的不合身的旧上衣口袋里有一些证件，可以证明；他是维涅尔·德鲁勃斯，德国共产党员，被红军从“奥尔茨”集中营营救出来，请盟军当局给他帮助。他的一只胳膊上刺有数字——囚犯的号码。
他看看镜子中自己的表情，仔细听着炮声，想起了希姆莱授与他旗队长军衔的那一天。他几乎听到了慕尼黑盖世太保橡木大厅内爆发出的热烈欢呼，看到了朋友们容光焕发的面孔，和他的对手，他们站在那里欢迎他。他记得，在正式仪式之后，希姆莱把党卫队全体新将领请到宴会厅，为他们干了一杯香槟酒。缪勒盼望着这场马戏尽早收场，这样他就可以去找洛塔。这姑娘爱他。他相信她真的爱他。他也狂热地爱她。但是大厅里人们开始致词，每个人都想在全国领袖面前显露自己。希姆莱喜欢听部下讲话。所以缪勒直到十点钟才把自己的车停在情人佐的小院门口。窗内没有灯光。“睡了，我的心肝！”他柔情地想着，用自己的钥匙打开门，可是所有房间都空无人影……
三年后他才得知，洛塔是海德里希的暗探。她诱惑那些将被提升的人，玩弄着爱情游戏。天啊，游戏，让她继续玩下去呀，他可以原谅她。但人们向他解释，全国领袖绝不会允许他离婚。离婚会影响他的仕途。当时缪勒已经知道，全国领袖和自己的情妇有了孩子，他把情妇安顿在慕尼黑城外的城堡里，给她购买最昂贵的汽车，可他缪勒却失去了一生中唯一的欢乐。难道这能够忘记吗？
鲍曼打来电话：“我们路线的脉搏把握着了吗？”
“朗6是这样。您快了吗7”
“差不多啦。您的人在监视‘四十七’号吗？”
“他现在情况正常。”
“我们经常联系。”
“就这样吧。”
接着看押施季里茨的盖世太保打来电话：“俄国人的坦克占领了距我们两公里的地方。分队长！‘希特勒青年团’的孩子们发射了火箭弹，红军停止前进……”
“谢谢，所有文件都销毁了吗？”
“是的，已经全部销毁。”
“好吧，听候命令。”
缪勒小心地放下电话，看看表，很奇怪时间竟这样凑巧。“我奇怪什么呀，”他想，“我们每个人身上都有表，我常常听到我体内的表在走。我鬼使神差地同鲍曼搅在一起。他和他的主子一样一窍不通！他也是我的，我们的主子。别把自己排除在外，你也有份，现在没有什么可抱怨人家的！不过鲍曼的确一窍不通，所以俄国人绝不会同他对话，这是起码的常识！可要是他们突然这样做了呢！因为在一九三九年八月，英国人已经吹起自己的风笛，空气中弥漫着火药味时，斯大林还是同里宾特洛甫坐在一张桌的了嘛！现在莫斯科通过我了解到戈林和希姆莱在同盎克鲁撇支逊人谈判。他们不会不向斯大林报告施季里茨发来的电报。鲍曼说得对，克里姆林宫知道沃尔夫在伯尔尼的使命——施季里茨同他的最上层有联系……不，”缪勒满怀信心地在心中说，“斯大林不会同鲍曼坐在一张桌旁。”
他想到他犯了个错误。单独一人通过奥德沙的渠道溜走还来得急。“这与其说是鲍曼的链条，在很大程度上还不如说是我的。尽管党的手中掌握了我不知道的关键，但还不晚，还有通向西方的‘窗口’……可是，假如鲍曼也要走呢？也许他同俄国人谈妥了同样的事？那么我的日子就屈指可数了。鲍曼绝不会饶恕我……然而，施季里茨要做的那件事是我诱惑性的一步棋。斯大林很难不相信施季里茨随身带回的东西。我对鲍曼说得对，这会在俄国引起骚乱，他们不会听之任之。这会使他们动荡不安，同胞兄弟彼此对峙，鲜血横流，人头落地……”
约瑟夫·鲁阿接到电话十分钟后来了。他呆在距秘点两个街区的地方听候召唤。
“兄弟，”缪勒说，“拿上这只手提箱，里面是地雷，您在马德里用过的那种……”
“这就是您加上的那个需要旋转的小东西？”
缪勒微微一笑：“正是这样。”
他从桌上拿起平整整的钱包，递给鲁阿：“放在口袋里。钱包要连续开关五次，到第六次时把它撕碎……记住地址。”
鲁阿取出便条本。缪勒去取威士忌。
“您疯啦！？不，我告诉您地址是以防万一。还不够吗？记住吧，不能写下来。您要穿过院子走，您还有一个小时的时间……”
缪勒口述了地址，让鲁阿复述了两遍，又在袖珍地图上给他指出了街道和楼房，然后说了接头暗号，也让鲁阿重复了几遍。
“最后别忘了说‘请签字’。找派去接头的那个小伙子叫奥根，他呆在汽车穷，如果您有一点差错，他就会用枪给您钻个洞。您把手提箱交给他，然后看着他把施季里茨从您身边带到厕所。您记得施李里茨吗？您在我的司机汉斯家中收拾过他。他的照片我让您看了上百遍。他进了厕所您就迅速离开，不要理会任何人，然后开始鼓捣钱包。地雷一响您就跑吧。俄国人就在附近。他们暂时受阻，
但这不会持久。完了，兄弟……您是绝对清白的，�