¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ969²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ª±íʾ¶ÔÖ÷×ÓЧÖÒ²¢Æóͼ¶«É½ÔÙÆð£¬ÄÃÆÆÂصĵ³Óð¸´ÖƲ¢¶¼ËæÉíÅå´÷×ÅÕâÖÖ½äÖ¸¡£

¡¡¡¡ÐÂÓ±µÄÃÀ¹ú½äÖ¸

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¶ÀÁ¢Ö®ºó£¬Ãû¹ó±¦Ê¯Öð½¥´«Èë¹úÄÚ£¬ÓÚÊÇÒ²ÐËÆðÁ˽äÖ¸ÈÈ¡£¾Ý˵£¬ºÕºÕÓÐÃûµÄÁÖ¿Ï·òÈËΪÁËÏÔ¶Æä½äÖ¸ÉϵÄ×êʯ£¬¾¹ÌØÒâÔÚÊÖÌ×ÉÏ¿ªÁËÒ»¸ö¶´¡£ÔÚÄϱ±Õ½ÕùʱÆÚ¼¸ºõËùÓйúÃñ¶¼°Ñ½äÖ¸Ï׸øÁ˹ú¼Ò£¬Ç°ÏßµÄÊ¿±øÉõÖÁ°Ñ¶¨»é½äÖ¸Ò²Ï×Á˳öÀ´¡£ÃÀ¹úÈËÃñµÄÕâÖÖ°®¹ú¾«ÉñÖÁ½ñÒ»Ö±´«ÎªÃÀ̸¡£

¡¡¡¡Ê®¾ÅÊÀ¼ÍδÖÁ¶þÊ®ÊÀ¼Í³õÊÇÃÀ¹úµÄ»Æ½ðʱ´ú£¬´Ëʱ±È½ÏÊ¢ÐÐÖмäÊÎÓÐ×êʯµÄ¶¨»é½äÖ¸£¬¿ÉÊÇ×÷Ϊ½á»é½äÖ¸£¬È´ÒÔ²»ÏⱦʯµÄ´¿½ð½äָΪÖ÷Á÷¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÞÉùµçӰʱ´ú£¬ºÃÀ³ÎëµÄÒÕÊõ¼ÒÃÇʹ½äÖ¸¼°ÆäËûÖ鱦Ê×ÊÎÈÕÕé´óÖÚ»¯ÁË¡£Èç´óÃ÷ÐÇ׿±ð÷ë¾ÍÓµÓÐ27ö×êʯ½äÖ¸¡£¶øÖÆƬÉÌÔ¼º²¡¤¿ËÀ͸£µÂ±ð³öÐIJõØÓýäÖ¸ÖƳÉ×¢²áÉ̱꣺ËûÓÃÀ¶±¦Ê¯µñÖƳÉÒ»¿Å´óµÄÐÇ£¬È»ºó°ÑС¿é×êʯǶÂúÆäÖÜΧ¡£ÕâÖÖ½äÖ¸É̱꣬ºÀ»ª×³¹Û£¬¼«ÎªÒýÈË¡£

¡¡¡¡µ±Ê±£¬ÔÚŦԼºÍÖ¥¼Ó¸çµÄÖ鱦µê£¬ÓÃ6¸öצ°Ñ±¦Ê¯¸ß¸ßµØ¹Ì¶¨ÔÚ½äÖ¸ÍÐÉÏ£¬¾ßÓÐÍ»³öÖ÷ÌåµÄÒÕÊõЧ¹û¡£ÕâÖÖÑùʽµÄ½äÖ¸ÔÚÉÏÁ÷Éç»á¼°ÖªÃûÈËÊ¿Öмä·Ç³£Á÷ÐС£

¡¡¡¡µ±È»£¬³ýÁËÅ·ÃÀ¹ú¼ÒÒÔÍ⣬±ðµÄ¹ú¼ÒÒ²ÓÐÅå´÷½äÖ¸µÄÏ°¹ß£¬Æä×÷Óü°ÒâÒåÓëÉÏÃæËù̸µÄÀ×ͬ¡£
Number£º4201

Title£ºÉú¶¯ÓÐȤµÄ¶¯ÎïÓïÑÔ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ60ÆÚ

Provenance£º¡¶ÄÏ·½ÖÜδ¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÈËÓÐÈËÑÔ£¬ÊÞÓÐÊÞÓï¡£

¡¡¡¡¶¯Îïѧ¼Ò·¢ÏÖ£¬ºï×Ó»áʹÓò»Í¬µÄÉùÒôÀ´±¨¸æ²»Í¬µÐÈ˵ÄÀ´ÁÙ¡£ÈçÓö¼û±ª×Ó£¬ËüÃǻᷢ³ö¹··ÍËƵġ°ÍôÍô¡±Éù£»¿´¼ûͺӥ£¬¾Í·¢³öÒ»ÉùµÍ³ÁµÄºíÒô£»¼ûµ½±Æ½üµÄ¶¾Éߣ¬Ôò·¢³ö¼±´ÙµÄ¡°Ë»Ë»¡±Éù¡£

¡¡¡¡´óÑãµÄÓïÑÔÖØÔÚÒôµ÷µÄ±ä»¯ÉÏ¡£µ±ÑãȺÔÚããÔ¹âϳÁ˯ʱ£¬µ«ÈÎÉÚ±øµÄ´óÑãÈ´Õö´ó¾¯ÌèµÄÑÛ¾¦£¬²¢²»Ê±´Óºí¹ÜÖз¢³ö³Ù¶ÛµÄ¡°àªàª¡±Éù£¬ÕâÊÇ˵£ºÆ½°²ÎÞÊ£¬°²ÐÄ˯°É£¡ÒªÊÇ·¢ÏÖÁ˲»ÏéÖ®ÎËü±ãÂíÉÏ·¢³ö¼âÈñµÄ¡°ß´ß´¡±Éù£¬»½ÐÑȺÑ㣬׼±¸³·ÍË¡£

¡¡¡¡¸üΪÆæÃîµÄÊÇ£¬¶¯ÎïÒ²ÓС°·½ÑÔÍÁÓ¡£ÄñÀàѧÕßÑо¿·¢ÏÖ£¬ÃÀ¹úÃÜÖ´°²ºþÅϵÄÎÚÑ»¾Í²»ÄÜÓëÒâ´óÀû·ðÂÞÂ×Èø½¼ÇøµÄÎÚѻͨ»°£»³ÇÊеÄÎÚÑ»ÓëÅ©´åµÄÎÚÑ»»¥²»Àí½â¶Ô·½µÄ¡°»°Ó¡£

¡¡¡¡¶¯ÎïµÄÓïÑÔÊǷdz£·á¸»ÓÐȤµÄ¡£ÃÛ·äÚÏÊìÎ赸ÓïÑÔ¡£Ó©»ð³æÔòÒÔ¹âÉ«¡¢¹âƵ¡¢ÉÁ¹âʱ¼äÀ´Í¨»°¡£Éú»îÔÚÄÏÃÀÆáºÚɽ¶´µÄÓÍÄñ¾¹È»Ê¹Óó¬Éù²¨½øÐС°ÎÞÏßͨѶ¡±¡£

¡¡¡¡¶¯ÎïÓïÑÔѧÔڿƼ¼µÄÐí¶àÁìÓòÖж¼ÊÇ´óÓпÉΪµÄ¡£ËÕÁªµÄÄñÀàѧ¼ÒÔÚÉ­ÁÖÖв¥Ëͱíʾ»¶Ó­µÄÄñÓÎüÒýÁË´óÅúÒæÄñÔÚÁÖÖж¨¾Ó£»µ±³ÉȺ½á¶Ó½û²¶µÄ´óº£ëàÔÚÓæÂÖÖÜΧæÒÄÖ¶øÓ°Ïì×÷ҵʱ£¬Ò»ÕóÕó±íʾΣÏյġ°à½à½¡±ÓãÑÔ´«ÈëË®ÖУ¬Çê¿ÌÖ®¼ä£¬µ·µ°¹íÃDZãͳͳÌÓ֮ززÁË£¡

Number£º4202

Title£ºÎ´À´°ÙÓàÄêÊÀ½ç´óÊÂÔ¤²â

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ60ÆÚ

Provenance£º¡¶ÇàÄê²Î¿¼¡·

Date£º

Nation£º

Translator£ºÌƲ½Éú

¡¡¡¡¡¶ÃÀ¹úÐÂÎÅÓëÊÀ½ç±¨µÀ¡·ÔÓÖ¾Ô¤²âδÀ´°ÙÓàÄ꽫Ҫ·¢ÉúµÄÖØÒª´óÊÂÈçÏ£º

¡¡¡¡¡ø1996Ä꣺ÎÐÂÖÅçÉäÒýÇæ·¢¶¯»úÍƳö£¬ÔÚ10ÍòÓ¢³ßµÄ¸ß¿ÕʱËÙ¿É´ï3400Ó¢ÀԼΪÒôËÙµÄ5±¶¡£

¡¡¡¡¡ø2000Ä꣺ËÕÁªÊ×´ÎÔØÈË·ÉÐÐÖÁ»ðÐÇ£¬ÃÀ¹úÓÀ¾ÃÐÔÌ«¿ÕÕ¾¿ªÊ¼ÔÚÎÞµØÐÄÒýÁ¦µÄÌõ¼þÏÂÖÆÔìºÏ½ðºÍÒ©Îï¡£

¡¡¡¡¡ø2001Ä꣺ÉúÎ﹤³Ìѧ·¢Õ¹µÄÒßÃç¿É·ÀÖ¹ÐÄÔಡºÍ¶àÖÖ°©Ö¢£¬Ò»Ð©ÌØЧҩ¿ÉÔöÇ¿¼ÇÒäºÍÌá¸ßÈËÀàÖÇÉÌ¡£

¡¡¡¡¡ø2010Ä꣺´ÓŦԼµ½¶«¾©£¬´î³Ë³¬ÒôËÙ·É»úÖ»ÐèÒª45·ÖÖÓ¡£

¡¡¡¡¡ø2020Ä꣺ȫÇòÓïÑÔÕÏ°­Ïû³ý£¬µçÄÔ¿ÉΪ˲¼ä·­Òë·þÎñ¡£

¡¡¡¡¡ø2030Ä꣺ʯÓÍʱ´ú½áÊø£¬Ê¯ÓÍ×÷ȼÁϱäµÃ¼ÈÉÙÓÖ°º¹ó¡£Ö÷ÒªÄÜÔ´À´×ÔÌìÈ»Æø¡¢Ì«ÑôÄÜ¡¢·ç³µºÍºË×ÓÈںϡ£

¡¡¡¡¡ø2035Ä꣺ÃÀ¹úÀúÊ·ÉÏÊ״γöÏÖËÀÍöÈËÊý³¬¹ý³öÉúÈËÊýµÄ¼Ç¼¡£

¡¡¡¡¡ø2050Ä꣺°ÂÁÖÆ¥¿ËÔ˶¯»áÒâÒåϽµ¡£Ô˶¯Ô±µÄÄÜÁ¦×ª¶øÒÀ¿¿ÉúÎ﹤³ÌÉè¼ÆºÍµçÄÔѵÁ··½Ê½£¬Öð½¥Ê§È¥¾ºÕùµÄÒâÒå¡£

¡¡¡¡¡ø2075Ä꣺ÊÀ½çÈË¿Ú´ï100ÒÚ£»2045ÄêÒƾӵ½»ðÐǵÄÈ˽«³¬¹ý1ÍòÈË

¡¡¡¡¡ø2120Ä꣺ÓÉÓÚµØÇò´óÆø²ãζÈÔö¸ßʹº£Æ½ÃæÉÏÉý£¬ºéË®·ºÀÄ£¬ºÜ¶à´ó³ÇÊб»ÑÍû¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬Ö»ÓÐŦԼÓмá¹ÌµÄ·À²¨µÌ¶øÐÒÃâÓÚÄÑ¡£

Number£º4203

Title£ºÊÀ½çÊ®´óµØÕð

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ60ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÈÕÆڵصãËÀÍöÈËÊýÕð¼¶

¡¡¡¡1976¡£7¡£28Öйú2420008¡£0

¡¡¡¡1927¡£5¡£22Öйú2000008¡£3

¡¡¡¡1920¡£12¡£16Öйú1800008¡£6

¡¡¡¡1908¡£12¡£28Òâ´óÀû750007¡£5

¡¡¡¡1932¡£12¡£26Öйú700007¡£6

¡¡¡¡1970¡£5¡£31Ãس667947¡£8

¡¡¡¡1923¡£9¡£1ÈÕ±¾430008¡£3

¡¡¡¡1939¡£1¡£24ÖÇÀû300008¡£3

¡¡¡¡1935¡£5¡£31Ó¡¶È300007¡£5

¡¡¡¡1915¡£1¡£13Òâ´óÀû299707¡£0

Number£º4204

Title£ºÊÀ½çÉÏ×îÓÐȤµÄ

×÷ÕߣºÖìÊà

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ60ÆÚ

Provenance£º¡¶¿ÆѧÎÄÒÕ¡·

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¡ø×îÓÐȤµÄË®ÓòÊÇ̫ƽÑó¡£±ð¿´ËüµÄÃæ»ýÕ¼Óаë¸öµØÇò£¬µ«ÔÚ1513ÄêÇïÒÔÇ°£¬¾¹×ÔûÓÐÈËÖªµÀËüµÄ´æÔÚ¡£Ö±µ½1513Äê9ÔÂ25ÈÕÇ峿£¬Î÷°àÑÀµÄ°ÍÄÃÂíÁìµØÁÙʱ×ܶ½¡¢Ì½ÏռҰͶû²¨ÑÇ£¬´òͨÁË45Ó¢ÀïµÄ°ÍÄÃÂíµØÏ¿ÕÒÑ°»Æ½ð£¬Í»È»ÔÚÒ»¸ö¸ß¸ÚÉÏ¿´¼ûÒ»¸ö¡°Ðµĺ£Ñó¡±£¡¿ñϲ֮Ï£¬ÃüÃûÔ»¡°Ì«Æ½Ñó¡±£¬²¢¡°×¯ÑÏ¡±Ðû²¼ÆäΪÎ÷°àÑÀµÄ¡°ÉñÊ¥Á캣¡±ÔÆ¡£

¡¡¡¡¡ø×îÓÐȤµÄ¶ïÕ©ÊÇ1936Äê3ÔÂ7ÈÕÏ£ÌØÀÕËù·¢¶¯µÄÕ½Õù¡£ËûÔÚ48Сʱ֮ÄÚ£¬ÉÁµçʽµØÕ¼ÁìÁËÕû¸öÀ³ÒðÇø¡£¶¯ÓõıøÁ¦£¬Äã²ÂÓжàÉÙ£¿3¸öÓª£¡

¡¡¡¡µÂ¹ú²Îı±¾²¿ÏÂÁî½ø¹¥Ê±£¬Ôø½»¸ø½ø¾ü²¿¶ÓÒ»¸öÃܼþ£¬¹æ¶¨Ö»×¼ÔÚÔâÓö·¨¹ú¾ü¶Óʱ²ðÔÄ£¬ÉÏÃæдµÀ£º¡°ÈçÓöµÖ¿¹£¬Á¢¼´³·»Ø£¡¡±µ«ÊÇ£¬ÓµÓÐÐÛʦ°ÙÍòµÄ·¨¹ú£¬¾¹Î´ÉÔʵֵ²£¬ÈÎƾ3¸öÓªµÄµÂ¾üºá³åֱײ¡­¡­ÏÖÔÚÌýÀ´£¬ºÃÏñÊÇЦ»°£¬È»¶øËüÈ´ÊÇÎÞÇéµÄʷʵ¡£

¡¡¡¡¡ø×îÓÐȤµÄ½®ÓòÊÇÃÀ¹ú¹úÍÁ¡£ÃÀ¹ú½®ÍÁÓÐÒ»°ë¾¹ÊǹºÂòÀ´µÄ¡£1803ÄêËü´ÓÄÃÆÆÂØÊÖÖУ¬ÒÔÿӢĶ£¨1ӢĶ=0¡£405¹«Çê=6¡£075ÊÐĶ£©Á½±ãÊ¿µÄ¼ÛÇ®£¬¹ºµÃÕû¸ö·Ò×˹°²ÄÇÖÝ¡£100¶àÍòƽ·½Ó¢ÀïµÄÍÁµØ£¬¹²¸¶540ÍòÓ¢°÷¡£

¡¡¡¡1867ÄêÃÀ¹úÓÖ´Ó¶í¹úÑÇÀúɽ´ó¶þÊÀÊÖÖУ¬ÒÔÿӢĶ2ÃÀ·ÖµÄºÃ¼ÛÇ®£¬¹ºµÃÕû¸ö°¢À­Ë¹¼Ó¡£151¡£9Íòƽ·½¹«Àï¹²¸¶720ÍòÃÀÔª¡£

¡¡¡¡1819Äê´ÓÎ÷°àÑÀ¹ºµÃ·ðÂÞÀï´ïÖÝ¡£

¡¡¡¡1848Äê´ÓÄ«Î÷¸ç¹ºµÃ¼ÓÀû¸¥ÄáÑÇÖݺÍÐÂÄ«Î÷¸çÖÝ¡£

¡¡¡¡1959Äê¡°½ÓÄÉ¡±ÁËÏÄÍþÒÄÖÝ¡£

¡¡¡¡¡ø×îÓÐȤµÄÓÍÖ¬ÊÇÕÁÄÔÓÍ¡£·²ÊÇÓÍ£¬¶¼±ÈË®ÇᣬΨ¶ÀËü±ÈË®ÖØ¡£

¡¡¡¡¡ø×îÓÐȤµÄϸ¾úÊǴ󳦸˾ú¡£Ò»Ã¶´ó³¦¸Ë¾úËùЯ´øµÄÐÅÏ¢£¬ÒªÒ»²¿ÖÐƪС˵²ÅдµÃÍ꣡Èç¹ûÎÒÃÇÕÆÎÕÁ˴󳦸˾úµÄÈ«²¿ÃØÃÜ£¬¼´ËüºÎÒÔÄܹ»¾ßÓÐÕâô´óµÄÐÅÏ¢Á¿µÄÃØÃÜ£¬ÄÇô£¬Ò»Á£Â̶¹´óµÄ¡°Í¼Êé¹Ý¡±¾ÍÄÜÈÝÄÉÏÂÈËÀàµÄÈ«²¿ÀúÊ·¡£

¡¡¡¡¡ø×îÓÐȤµÄµØÃûÊÇÌ©¹úÊ׶¼¡£¡°Âü¹È¡±ÊÇËüµÄÂԳƣ¬ËüµÄÈ«ÃûÊÇ¡°¹²Ì¨¸¦Âí¹þÀ­À¤±¼ËüÍÛÀ͵ÒÏ£°¢ÓÈËûÑÇÂí¹þµ×½ÆÖÅ·ß·À±ËþÄá²¼Àè¡ÎÚ¶¬ÅÁÄDzéÀïÎÀÂí¹þº£Ì¹¡±£¬¹²41×Ö£¡

¡¡¡¡¡ø×îÓÐȤµÄ¹ú¸èÊÇ¿ÆÍþÌصĹú¸è£¬ËüÊǵ±´ú×î¶ÌµÄ¹ú¸è¡£ÔÚÎÒÃÇ»¹Ã»ÓÐÌýÇå³þËüµÄÐýÂÉʱ£¬ËüÒѾ­×àÍêÀúʱ²»×ã14ÃëÖÓ¡£Òò´Ë£¬ËüÍùÍù²»µÃ²»·´¸´Ò»Á½´Î£¬²»È»¾Í²»ÄܳÉÀñ¡£

¡¡¡¡¡ø×îÓÐȤµÄÎÄѧ½±£¬ÊÇ·¨¹úµÄ¡°¹¨¹Å¶û½±¡±¡£ÕâÏîÊÀ½çȨÍþÐÔµÄÄê¶È×î¼ÑС˵½±£»Äú²Â£¬½±½ðÓжàÉÙ£¿50·¨ÀÉÔ¼ºÏ5~6ÃÀÔª£¡

¡¡¡¡¡ø×îÓÐȤµÄÎÝÓîÊÇ·ä·¿¡£ËüÊÇÁù½ÇÐεġ°Í°¡±£¬ÃîÔÚËüµÄµ×²¿ÓÉÈý¸öÈ«µÈµÄÁâÐÎ×é³É¡£ÕâÖÖ×î½ÚÔ¼²ÄÁϵĽṹ£¬Óë½ü´úÊýѧ¼Ò¾«È·¼ÆËã³öµÄÊý¾ÝÁâÐζ۽Ç109¡ã28¡ä¡¢Èñ½Ç70¡ã32¡ä£¬ÍêÈ«Ïàͬ¡£

¡¡¡¡¡ø×îÓÐȤµÄ¡°Ê³ÎÊÇÑ̲ݡ£ËüÊÇΨһµÄÒ»ÖÖµãȼÁ˳ԵÄʳÎï¡£¡°³Ô¡±¹ßÁËÑ̲ݵÄÈË£¬²»³Ô£¬Í¬ÑùÒª¡°¶ö¡±¡£

¡¡¡¡¡ø×îÓÐȤµÄÊÞÀàÊÇѼ×ìÊÞ¡£ËüÊÇÂÑÉú¡£¶÷¸ñ˹һÉú¹«¿ªµÀǸֻÓÐÒ»´Î£¬¾ÍÊǶÔËüµÄµ°¡£Á¬¶÷¸ñ˹ÏÈÇ°Ò²²»ÖªµÀ¾¹ÓÐËüÕâÖÖ¡°»áÉúµ°µÄÊÞ¡±¡£

¡¡¡¡¡ø×îÓÐȤµÄϸ°ûÊǵ°¡£ËüÊÇÕæÕýµÄϸ°û£¬ÓбÚÓкËÓÐÖÊ£¬Ö»²»¹ý´óÁËÒ»µã£¬ÍÒÄñµÄµ°ÉõÖÁ±ÈèÖ×Ó»¹´óһЩ¡£

¡¡¡¡¡ø×îÓÐȤµÄ¡°Ó㡱ÊÇ÷­Óã¡£ËüÏÈÊÇ´ÆÐÔ£¬È»ºó³öÏÖ¡°ÐÔÄæתÏÖÏó¡±±äΪÐÛÐÔ¡£ÕâÖÖÐÔÄæתÊǵ¥ÏòÔËÐеģ¬Òò´Ë£¬³É³¤×³´óµÄ÷­Ó㶼ÊÇÐÛÐÔ¡£

¡¡¡¡¡ø×îÓÐȤµÄÑÕÉ«ÊÇÆ·ºì¡£ËüÓµÓÐÐí¶à¡°±ðÃû¡±£ºÜçºì¡¢Êïºì¡¢ÌҺ졢¶þºì¡¢Ðɺ졢ϼºì¡¢Ãµ¹åºì¡¢Ì«Ñôºì£¬Î÷Ñóºì¡¢Ó«¹âºì¡­¡­ºÍÂêÇÙËþºì¡£×îºóÒ»¸ö²ÅÊÇËüµÄѧÃû£¬¶ø¡°ÂêÇÙËþ¡±ÊÂʵÉÏÈ´ÊÇÒ»³¡´óÕ½ÒÛ£¬1835Äê·¢ÉúÓÚÒâ´óÀû¡£

¡¡¡¡¡ø×îÓÐȤµÄÒûÁÏÊÇ¡°¿É¿Ú¿ÉÀÖ¡±¡£Ëá¡¢Ì𡢿ࡢÀ±¡¢ÂéÎåζËü¶¼²»Õ¼£¬µ«ËƺõÓÖÎåζ¾ãÈ«£ºËüÿÄêÏúÊÛ3ÒÚ¶àÆ¿£¬ÒÔÅäÖÆÃØ·½99Ä겻й¶øȡʤ¡£

¡¡¡¡¡ø×îÓÐȤµÄÈËÌåÆ÷¹ÙÊÇÉàÍ·¡£Ëµ»°¡¢³Ô·¹¡¢³¢Î¶¡­¡­¶¼ÒªÓÃËü¡£»¹ÓÐÈËÓÃËü¡°×÷»­¡±ºÍ¡°É±ÈË¡±¡£µ«Ëü±¾ÉíÈ´ÊÇÉî²Ø²»Â¶¡¢´óÖÇÈôÓ޵ġ£

¡¡¡¡¡ø×îÓÐȤµÄÊÇάÉúËØB1£¬¼´Áò°·¡£ÄúÖªµÀËüÓÐÒ»¸öÌØÊâµÄ¡°¸±×÷Óá±Ã´£¿ÇýÎÃÓÐÆæЧ£¡Ò»´Î¿Ú·þ200ºÁ¿Ë£¬¹ÜÈýÌ죡Áò°·×Ôº¹ÏÙÅųö£¬ÎóæÌÖÑáÕâÖÖÆø棬·×·×Ô¶±Ü£¬°¢ÃÖÍӷ𣬸ßÕíÎÞÓÇÁË¡£¡°¸±×÷Óá±ÓÐʱ±È¡°×÷Óá±»¹ÓÐʵÓüÛÖµ£¿£¡

Number£º4205

Title£ºËĺ£Ò»¼ÒΪÁËÕü¾ÈÔÚ¼¢¶öºÍËÀÍöÏßÉÏÕõÔúµÄ·ÇÖÞÈËÃñ

×÷ÕߣºÉêÍþÌÆÁÖÎĽ­

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ60ÆÚ

Provenance£º¡¶Ð¹۲졷

Date£º1986¡£6

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡1985Äê1Ô£¬ÃÀ¹úÂåÉ¼í¶¡£

¡¡¡¡50ÃûÃÀ¹ú×îÓÐÉùÍû¡¢Ñü²øÍò¹áµÄ¸èÐǾÛÔÚÕâÀΪÁËÕü¾ÈÔÚ¼¢¶öºÍËÀÍöÏßÉÏÕõÔúµÄ·ÇÖÞÈËÃñ£¬ËûÃÇÒª½øÐÐÒ»´Î¿ÕÇ°µÄºÏ×÷¼ÖÆÒ»ÕųªÆ¬À´×÷Ϊļ¾è¡£ÕâÕųªÆ¬¾ÍÊǺóÀ´Ôøºä¶¯ÊÀ½çµÄ¡¶Ëĺ£Ò»¼Ò¡·¡£

¡¡¡¡ÕâЩ¸è̳¾ÞÐÇÎÅÃûÃÀ¹úòãÉùÊÀ½ç¡£ËûÃÇÿÈ˶¼ÓµÓÐÖÚ¶àÈç×íÈç¿ñµÄÌýÖÚ£¬¶øÔÚËûÃÇÖ®¼ä£¬ÕýÈçͬÖйúµÄÒ»¾äÀÏ»°£ºÍ¬ÐÐÊÇÔ©¼Ò¡£³ýÁËÔÚ±ÈÈüÖÐ̨ͬ½ÇÖðÒÔÍ⣬±Ë´ËºÜÉÙÍùÀ´£¬¸ü²»»áºÏ×÷Ñݳö¡£Èç½ñ£¬·ÇÖÞÔâÊܵÄÕâÒ»³¡¾Þ´óÔÖÄÑȴʹËûÃÇ×ßµ½Ò»ÆðÀ´ÁË£¬ÕâÒ»ÊÂÇéµÄ±¾Éí£¬¾Í×ãÒÔʹ¡¶Ëĺ£Ò»¼Ò¡·Éí¼Û±¶Ôö¡£

¡¡¡¡1ÔÂ22ÈÕ

¡¡¡¡µØ´¦²®¸¥ÀïµÄA&M¼Òô¹«Ë¾ÍâÃæ½ä±¸É­ÑÏ£¬¶ø¼ÒôÅïÄÚÈ´ÈÈÆøÌÚÌÚ¡£Ã¤È˸èÐÇ˹µÙ·ò¡¤Íô´ï¶ûºÍÀ¥Î÷¡¤Çí˹ÕýÔÚÅÅÁ·Âõ¿Ë¶û¸Õ¸Õ±àºÃµÄÇúÆס£ËûÃÇ×¼±¸Â¼Íê¸èÇúµÄÖ÷ÐýÂɲ¿·Ö£¬²¢ÓÉÂõ¿Ë¶ûºÍÀ³°ºÅµÅäºÃÁ쳪²¿·ÖµÄÇúÆס£È»ºó°ÑÀÖÇú¼µ½50ºÐ´Å´øÉÏ£¬ÒÔ±ã·Ö·¢¸ø50λӦÑûÇ°À´ÑݳªµÄ¸èÐÇ£¬Ê¹ËûÃÇÊÂÏÈÊìϤÕâÖ§¸èÇú¡£

¡¡¡¡ÔÚ¼ÒôÅïÀ³ýÁËÕâ4Ãû¸èÐÇÒÔÍ⣬»¹¾Û¼¯×ÅÀÖ¶Ó¡¢µçÆø¹¤³Ìʦ¡¢µçÊÓ¼ÏñÈËÔ±ÒÔ¼°ÆäËû×éÖ¯Õß¡£Õâ±Ï¾¹ÊǵÚÒ»´Î¾ÙÐÐÈç´ËÊ¢´óµÄÐж¯¡£

¡¡¡¡ÔÚ¼ÍêµÚÎå±éºó£¬ËùÓеİé×àÈËÔ±¶¼¼¯Öе½Ö÷¿ØÊÒÊÕÌý¼ÖƵÄЧ¹û¡£À¥Î÷¶Ô´ó¼Ò˵£º¡°ÎÒÏ룬ÔÛÃÇÔÙ¼һ´Î°É£¬ÎÒºÃÏñÌýµ½»¹ÓÐÔÓÒô¡£¡±

¡¡¡¡ÎªÁËдºÃÕâÊ׸裬À³°ºÅµºÍÂõ¿Ë¶ûÒѾ­·Ü¶·ÁË4¸öÍíÉÏ¡£µ±À³°ºÅµ°ÑÁ½¸öÐýÂɼÔÚÒ»ºÐ´Å´ø½»¸øÂõ¿Ë¶û£¬ÈÃËû¼ÌÐø´´×÷ÏÂÈ¥µÄʱºò£¬Âõ¿Ë¶ûµ±Íí¾Í½øÁ˼ÒôÅʺó£¬Âõ¿Ë¶û½éÉÜÕâÒ»¾­¹ýʱ˵£º¡°ÎÒʵÔÚÀ´²»¼°ÁË£¬±ãһͷ×ê½ø¼ÒôÅ³öÀ´µÄʱºò£¬Õû¸ö¸èÇúÒѾ­È«²¿Íê³ÉÁË¡£µ±ÎÒ°ÑÈ«Çú½»¸øÀ¥Î÷ºÍÀ³°ºÅµÊ±£¬ËûÃÇ´ó³ÔÒ»¾ª£¬¸ù±¾Ã»Ïëµ½»áÈç´ËÉñËÙ¡£¡±

¡¡¡¡1ÔÂ24ÈÕ

¡¡¡¡À¥Î÷°Ñ50ºÐ´Å´øÓÿìÐÅ·½Ê½¼Ä¸ø½«À´ÑݳªµÄ¸èÐÇ£¬²¢Ëæ´Å´ø¼Äȥ֪ͨ£¬ÔÚ֪ͨµÄ×îºóÒ»¶Îд×Å£º¡°Èç¹û½«À´ÄãÃǵĺó´úÎÊÆðÀ´£¬ËûÃǵİְ֡¢ÂèÂèΪÈËÀàÃæÁٵļ¢»Ä×öÁËЩʲô£¬ÄãÃÇ¿ÉÒÔ½¾°ÁµØ»Ø´ðËûÃÇÄãÃÇËù×öµÄ¹±Ïס£¡±

¡¡¡¡1ÔÂ25ÈÕ

¡¡¡¡Õâ´Î»î¶¯×éÖ¯ÕßÊǾ­ÑéÏ൱·á¸»µÄ¿Ï¡¤¿ËÀ׸ù£¬ËûÃæÓÐÄÑÉ«µØ¶ÔÀ¥Î÷˵¡°×î¹Ø¼üµÄÎÊÌâÊÇÎÒÃǵ½Ê²Ã´µØ·½Õýʽ¼Òô¡£ÎÒ¸Ò˵£¬ÒªÊÇÄãºÍ°ü²®¡¤µÑÂ×Ò»¿éÈÃÈË¿´¼û£¬¾Í±ðÏëÔÙ½ø¼ÒôÅïÁË¡£¡±×îºó¾­¹ýÖÜÃÜ¿¼ÂÇ£¬¾ö¶¨ÔÚÀ³°º¡¤É³¶û¼ÒôÅï¼Òô¡£

¡¡¡¡À¥Î÷µÄÖúÀíÌÀÄ·¡¤°Í¶û·Ç³£Ð˷ܵؽÓÊÜÁË°²ÅŶÀ³ª´ÎÐòµÄÈÎÎñ£¬Ëû¶ÔÀ¥Î÷±£Ö¤£º¡°ÎÒÒ»¶¨°ÑËûÃDz»Í¬µÄɤÒô°²ÅŵþÍÏñ×ÔÈ»½çµÄ¸÷ÖÖÉùÒôÒ»ÑùЭµ÷¡£¡±À¥Î÷¸æ½ëÌÀÄ·£º¡°Õâ¼òÖ±¾ÍÏñ°ÑÒ»¸öÎ÷¹Ï·Å½ø¿É¿Ú¿ÉÀÖµÄÆ¿×ÓÀïÒ»Ñù¡£¡±

¡¡¡¡1ÔÂ26ÈÕ

¡¡¡¡ÔÚÀ³°ºÅµµÄ¼ÒÀ´ó¼Ò¾ö¶¨Á˸÷λ¸èÐÇÓ¦µ±Õ¾µÄλÖã¬Â¼ÒôʱӦ°´Õâ¸öλÖÃÕ¾ºÃ¡£

¡¡¡¡1ÔÂ28ÈÕ

¡¡¡¡ÕâÊÇÃÀ¹úÁ÷ÐÐÒôÀÖÊ·ÉÏÓÀÔ¶ÖµµÃ¼ÇÒäµÄÒ¹Íí¡£

¡¡¡¡ÍíÉÏ9µãÕý£¬Âõ¿Ë¶û±ÈÆäËûÈ˽Ý×ãÏȵǣ¬ËûÒª°Ñ×Ô¼ºµÄ¶À³ªÏȼºÃ¡£Õâʱ£¬ÂÃÐкϳªÍŵÄÁ쳪ʷµÙ·ò¡¤ÅåÀï×ßÁ˽øÀ´£¬Ëû͸¹ý¾Þ´óµÄ²£Á§´°ÄýÊÓ×ÅÂõ¿Ë¶û£¬¼¤¶¯µØ˵£º¡°ÎÒÊÇÔÚ×öÃλ¹ÊdzÔÁËÐ˷ܼÁ£¿¡±

¡¡¡¡¸èÐÇÃǽÓõà¶øÀ´£¬ÏÈÀ´Õß×ÜÊÇÓÃÒ»ÖÖÆæÃîµÄÑ۹⿴×ÅÿһλºóÀ´Õß¡£ËûÃDZ¾ÊÇÒÕÊõÉϵľ¢µÐ£¬Ï໥֮¼ä£¬ÕæÊǼÈÊìϤÓÖÄ°Éú¡£

¡¡¡¡µ±À¥Î÷°ÑÇǶû½éÉܸø²é¶û˹ʱ£¬ÇǶûÔÚÕâλÌì²ÅµÄäÈËÒôÀÖ¼ÒÃæÇ°¼¤¶¯µÃ¾¹ÓÐЩ·¢¶¶¡£

¡¡¡¡ÔÚÖ÷¿ØÊÒÀÖîλ¸èÐǶ¼¸ô×Ų£Á§¿´×ÅÂõ¿Ë¶û¼Òô¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ̫ϲ»¶ÕâÖ§¸èÁË£¡¡±÷ì°²ÄÈ¡¤ÂÞË¿º°×ųöÏÖÔÚÃÅ¿Ú£¬ÓëÀ¥Î÷½ô½ôµØÓµ±§ÔÚÒ»Æð¡£ÍùÈպ䶯ȫ¹úµÄ´óÃ÷ÐÇÃÇ£¬´Ëʱ·Â·ð¶¼ÉîÖª¼ç¸ºÖØÈζø±äµÃÇáÊÖÇá½ÅÁË¡£Ôø¾­ÕÐáâ70Íò¹ÛÖڵı£ÂÞ¡¤Î÷ÃÉÇÄÇĵØÁï½øÀ´£¬Ð¡ÉùÎÊ£º¡°Õâ¶ùÓеط½·ÅÎҵĴóÒÂÂ𣿡±

¡¡¡¡Ö÷¿ØÊÒÒѾ­¼·µÃˮй²»Í¨ÁË¡£À³°ºÅµ¡¢ÐÁµÏ¡¢µÙÄÈ¡¢ÌØÄȵÈÈ˶¼ÊÇ´Ó1985Äê¡°ÃÀ¹úÒôÀÖ¡±·¢½±´ó»áµÄµäÀñÉϸÏÀ´µÄ¡£¼¸Ð¡Ê±Ç°»¹ÔÚÏ໥¾ºÕùµÄÈË£¬ÏÖÔÚÈ´ÒÔºÏ×÷ÕßµÄ×Ë̬վÔÚÒ»Æð¡£À¥Î÷ʺó˵£º¡°ÄÇÌìÍíÉÏ£¬´ó¼Ò¶¼·ÅÆúÁË×ÔÎÒ£¬ÕâÊdzɹ¦µÄ¹Ø¼ü¡£¡±

¡¡¡¡Íí10ʱ30·Ö£¬´ó¼Ò×ß½ø¼ÒôÊÒ¡£À¥Î÷˵£º¡°¸÷룬ÈÃÎÒÊ×ÏȽéÉÜ°ü²®£¬ËûÊÇÕâ´Î»î¶¯µÄ·¢ÆðÕß¡£Ëû¸Õ´Ó°£Èû¶í±ÈÑÇ»ØÀ´£¬·Ç³£ÏëºÍ´ó¼Ò˵¼¸¾ä»°¡£¡±

¡¡¡¡°ü²®Õ¾µ½Ö¸»Ǫ́ÉÏ£¬ÓóäÂú¼¤Çé
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü