ÒªµÄÓ¦¶Ô¸ñÑÔ£¬ÒÔÌáÐÑËÀÕßÖ®ÐÄÈçºÎΪ´Ë¾ý×÷ÓÐÀûµÄ±ç»¤¡£¼ÙÈçËÀÕßÔÚÈ˼ä×ïÄõÉîÖضø°ÜËߣ¬Ëû¼´¿Ì¾Í»á±ä³É³¤×ÅöùÓãÍ·µÄ¡°Ì°Ê³¹í¡±µÄ¸¹ÖÐÖ®Îï¡£ÈôÊÇÇéÐÎÏà·´£¬Ëû¿É¼ÌÐøÇ°ÐУ¬×ßÏòÓÀºãµÄ¼«ÀÖ¸£µØ·îÏ׸øËûµÄ£¬½«ÊÇÒ»¸öÃî²»¿ÉÑÔ²¢Ææ¼£°ã¿áËÆ°£¼°µÄ¹ú¶È¡£
¡¡¡¡ÎªÊ¹Íö¹ÊÕßÔÚÁíÒ»¸öÊÀ½çÕÕÑùÉú»îÔÚÊìʶµÄ»·¾³ÖУ¬ÓÖÊæÊÊÓÖ×ÔÔÚ£¬ËûµÄĹÊÒÀïÊÎÓбíÏÖÆäÔÚÊÀʱÉú»î³¡¾°µÄ±Ú»µñ¿Ì£¬°ÚÂúÁËʳÎ°²·ÅºÃ¼Ò¾ß¡¢ÈÕÓÃÆ÷¾ß¡¢îÂÏ´ÓÃÆ·£¬Á¬Êá×ÓºÍÌêÐ뵶¶¼Ïëµ½ÁË¡£¸»¹óȨÊÆÖ®¼Ò»¹Óûƽð×÷ÅãÔᣬÕâ¾Í¶Ï²»ÁËÒýÀ´µÁĹÔô¹â¹Ë¡£¹«ÔªÇ°1600Äêʼ£¬°£¼°·¨ÀÏÃǽ«ËûÃǵÄÁêĹ¼¯ÖÐÐÞ½¨ÔÚµ×±È˹¢ÛÒÔÎ÷Ò»¸ö³æЫºáÐеÄɽ¹ÈÀï¡£×Ô´ËÖ®ºó£¬Äǵط½¾ÍÒ»Ö±±»ÈË»½×÷¡°ÍõÁê¹È¡±£¬²¢²¼ÂúÁËÀú´ú·¨ÀϵÄÇÞÁê¡£¾¡¹ÜÕâЩĹÊÒ¹¹ÖþÔÚ¾ò½øºÜÉîµÄÐüѶ¸±ÚÄÚ£¬ÈÔͬÑùÄÑÌÓµÁŶòÔË¡£ÏÖ½ñÔÚ¿ªÂÞÕ¹³öµÄľÄËÒÁÖУ¬Óв»ÉÙ¾ÍÁôÏÂÁËËÆÔø¸øÈË´Ö±©¶Ô´ý¹ýµÄºÛ¼£¡£
¡¡¡¡¡°ÎÞÑÔʹÕß¡±µÄÒâÒå
¡¡¡¡µ±ÄêÄÃÆÆÂØÔ¶Õ÷°£¼°£¬ËæÓª´øÁËÒ»ÅúѧÕߣ¬ÖؼûÌìÈÕµÄľÄËÒÁÔøʹËûÃǾªÒì¾øµ¹¡£¾Ý˵ÄÃÆÆÂر¾ÈËÒ²Ôø´ø»ØÁ½¾ß£¬ÒÔΪËûµÄÈô˹·ÆÄÈɳÁúÔöÉ«¡£Ëæ×ÅľÄËÒÁ²»¶ÏÁ÷ÈëÅ·ÖÞ¸÷²©Îï¹ÝºÍ˽ÈËÊղؼÒÊÖÖУ¬Å·ÖÞÏÆÆðµÄ¡°°£¼°ÈÈ¡±£¬ÔÚÓеĵط½´ïµ½ÁËÈç³ÕÈç¿ñµÄ³Ì¶È¡£ËæÖ®£¬ÄáÂÞºÓÁ½°¶Ä¾ÄËÒÁØÍÆ·ÉúÒâÓ¦Ô˶øÉú¡£¾¡¹ÜľÄËÒÁµÄ³öÍÁÁ¿²»ÉÙ£¬µ«ÎªÁ˱£»¤¹ú±¦£¬°£¼°Õþ¸®ºÜÔç¾ÍÏÂÁ˳ö¿Ú½ûÁî¡£
¡¡¡¡ËäÈ»¶ÔľÄËÒÁµÄϵͳÑо¿£¬ÒÑÓÐÒ»¸ö¶àÊÀ¼ÍµÄÀúÊ·£¬µ«Ö»Êǵ½Á˿Ƽ¼²ý¡µÄÏÖ´ú£¬ÈËÃDzŴÓÖÐÍÚ¾òµ½¸ü¶àµÄ֪ʶ¡£¶à¿÷£Ø¹â¡¢¸ß·Ö±æÂÊÏÔ΢¾µ¡¢ÉãÆ×ÒǺ͵çÄԵİïÖú£¬À´×ÔÔ¶¹ÅµÄ¡°ÎÞÑÔʹÕß¡±µÄÉñÃØÃæÉ´ÕýÒ»²½²½µØ½Ò¿ª¡£ÀýÈ磺ÓÐÒ»¾ß°ËÊ®ÄêÇ°ÔÚ°¢ÃÀŵ·Æ˹¶þÊÀÁêĹÖз¢ÏÖµÄÅ®ÐÔľÄËÒÁ£¬ÈËÃǶÔËýµÄÉíÊÀÒ»Ö±Ò»ÎÞËùÖª¡£½èÖúÏÖ´ú¼¼ÊõµÄ½ø²½£¬ÃÜÖ´°²´óѧ¹þÀï˹С×éµÄ¿Æ¼¼ÈËÔ±ÖÕÓÚ¡°Èϳö¡±ËýÊÇ°¢ÃÀŵ·Æ˹¶þÊÀµÄ¶ùϱµÙÒ®Íõºó¡£ÖÁ´Ë£¬¿ªÂÞ²©Îï¹ÝµÄ°£¼°Ñ§Õß²ÅÏëµ½Ó¦°ÑËý³ÂÁÐÔÚËýµÄºÏ·¨Åäż°¢ÃÀŵ·Æ˹ÈýÊÀÉíÅÔ£¬Ê¹·ò¸¾Á©ÆƾµÖØÔ²¡£
¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»¾ßСľÄËÒÁ£¬³öÍÁÓÚijÍõºóµÄÁéèÑÅÔ£¬³¤ÆÚ±»È˵±×÷ÊǸöͯº¢¡£¾£Ø¹â͸ÊÓ²ÅÈ·¶¨Ó¦Îªáôáô¡£ÒÔÍõºóÖ®×𣬺ÎÒÔÒªºÍºï¶ùͬÃߣ¬Õâ¾Í²»ÊÇƾ½èеļ¼ÊõÊÖ¶ÎËùÄܳÎÇåµÄÁË¡£
¡¡¡¡Ä¾ÄËÒÁ»¹Ö¤Ã÷£¬·¨ÀÏʱ´úÊDZ©Á¦Á÷ÐеÄʱ´ú£¬ÓÐλ³öÍÁµÄ·¨ÀÏ£¬Æä¶îÍ·ÉϾʹø×ŵ¶¸«µÄ°ÌºÛ¡£
¡¡¡¡Ä¾ÄËÒÁҲΪҽѧÌṩÁË¿É¿¿µÄÑо¿×ÊÁÏ¡£Ëü¸æËßÎÒÃÇ£¬¼¸ºõËùÓÐÕÛÄ¥ÏÖ´úÈ˵ļ²²¡£¬ÔÚ·¨ÀÏʱ´ú¼´ÒÑ´æÔÚ¡£Æ©È磬ÃÜÖ´°²´óѧµÄÒ»¸öÑÀ¿ÆÑо¿Ð¡×éÔÚ¿ªÂÞ¿¼²ìºó£¬Ôø¾ÍľÄËÒÁËù»¼µÄ¿ÚÇ»²¡Ìá³ö¹ýÒ»·ÝÁîÈËÓ¡ÏóÉî¿ÌµÄÇåµ¥£º³Ý¸ùÍäÇú£»ÑÀ´²Å§Ö×ÒýÆðµÄðü¹Ü£»Òò½øʳʱҧµ½É°Ê¯£¬¶ÏÑÀºóÁôϲиùµÈµÈ¡£
¡¡¡¡±¾ÊÀ¼Í³õ£¬µ±Ê±µÄÎ÷·½ËƺõÒ²ºÍ½ñÌìµÄÖйúÒ»Ñù£¬ÈÏΪʬÌå½âÆʶԲ»ÆðËÀÕߵĹÛÄîÈÔÓÐÒ»¶¨Êг¡£»1912ÄêÓ¢¹úÈËÀàѧ¼Ò¼æ½âÆÊѧ¼Ò£Ç¡¤°¬Àû°Â¡¤Ë¹ÃÜÌؾͳÐÈÏ£º¶ÔľÄËÒÁµÄÕ¹³öºÍÑо¿£¬ÒòÓÐÙôäÂÍöÈËÖ®ÏÓ¶øÆÄÕÐÈË·´¸Ð¡£µ«ÊÇËûËæ¼´ÓÖ²¹³äµÀ£º¡°¼ÈÈ»ÎÒÃÇÊÖÖÐÓÐÁËÈç´ËÕä¹óµÄÀúÊ·×ÊÁÏ£¬¾ÍÓ¦¾¡¿ÉÄÜÈ«Ãæ¡¢ÉîÈëϸÖµØÑо¿Ëü£¬ÕâÊÇÎÒÃǵÄÒåÎñ¡£¡±Ä¾ÄËÒÁµÄÑо¿²»½öÔÚÓÚÁ˽âÈËÀàÎÄÃ÷¹â»ÔµÄ¹ýÈ¥£¬¸üÊÇΪÁËÈËÀàµÄ½ñÌìºÍÃ÷Ìì¡£
¡¡¡¡¢Ù·¨ÀÏ£º×¨Ö¸¹Å´ú°£¼°¹úÍõ¡£
¡¡¡¡¢Ú°ÂÎ÷Àï˹£º°£¼°Éñ»°ÖÐÉϹÅʱµÄһλ¹úÍõ¡£ÎªÆäÐÖµÜÈûÌØËùº¦£¬Íõλ±»¶á£»Ê¬Ìå¸ø·Ö³ÉÊ®ËĿ飬ÈÓµ½¸÷µØ¡£ºóÆäÒŸ¹×ÓºÉÀ˹³¤´ó£¬Îª¸¸±¨³ð»÷°ÜÈûÌØ£¬¶á»ØÍõλ¡£ºÉÀ˹ÙÉÆäĸÕÒ»Øʬ¿é£¬Æ´´Õºó×ö³Éʬ¸É£¬½èÖúÉñÁ飬ʹÆ临»î¡£²»¹ý£¬°ÂÎ÷Àï˹δÄܻص½È˼䣬¶øÊÇ×öÁËÒõ¼äµÄÖ÷Ôס£¹Å°£¼°ÈËÈÏΪËûÊÇÌìµØÖ®×Ó¶ø¼ÓÒÔ³ç°Ý¡£
¡¡¡¡¢Ûµ×±È˹£º¹Å°£¼°³ÇÃû¡£
Number£º3307
Title£º¸Ð¾õÓë´í¾õ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ42ÆÚ
Provenance£ºÖªÊ¶¾ÍÊÇÁ¦Á¿
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡1¡£µ±Äã³ÔÆ»¹ûµÄʱºò£¬ÄÃÒ»¸ö³¤ÊìÁ˵ÄÀæ·Å½üÄãµÄ±Ç×Ó£¬Äã³ÔµÄÆ»¹û»áÓÐÀæµÄζµÀ¡£
¡¡¡¡2¡£Á½¸öʳָ½»²æ×ÅÔÚÒ»¸öÇòÉÏÈද£¬ÔÚÒ»¸öÃÉÉÏÑÛ¾¦µÄÈ˸оõÆðÀ´£¬ºÃÏóÊÇÔÚÈàÁ½¸öÇò¡£
¡¡¡¡3¡£¶ÔÉî¶ÈµÄ׼ȷ֪¾õÐèÒªÁ½¸öÑÛ¾¦¡£²»ÏàÐŵĻ°£¬Äã¿ÉÒÔ°ÑÒ»Ö»ÑÛ¾¦±ÕÉÏ£¬Ã¿Ö»ÊÖÀﶼÄÃ×Åһ֧Ǧ±Ê£¬ÊÔÊÔ¿´°ÑÁ½¸ö±Ê¼â¶¥ÔÚÒ»Æð¡£
¡¡¡¡4¡£±³ÉϵĴ¥¾õÉñ¾±È½ÏÉÙ¡£Òò´Ë£¬ËäÈ»¼ôµ¶µÄÁ½¸ö¼â¶Ë¶¼ÅöÔÚÄãµÄ±³ÉÏ£¬¶øÄã»áÖ»¸Ð¾õµ½ÓÐÒ»¸ö¡£
¡¡¡¡5¡£Ò»¸ù¸É¾»µÄľ°ôÊÇʲôζµÀÄØ£¿Éà¼âÉϳ¢µÄζµÀÊÇÌðµÄ£¬Éà¸ùÉϳ¢µÄζµÀÊÇ¿àµÄ¡£
¡¡¡¡6¡£µ±ÄãµÄÑÛ¾¦ÊDZÕ×ŵÄʱºò£¬ÄãµÄ¶ú¶ä¾ÍºÜÄѸæËßÄ㣬¾¿¾¹ÊÇÓÃÖ¸¼×»¹ÊÇÓÃË¢×ÓÔÚÄãµÄ±³ÉÏ»®ÄãµÄÒ·þ¡£
¡¡¡¡7¡£½Ó½üÊÖ±³±íƤµÄµØ·½Éñ¾±È½Ï¶à¡£Òò´Ëµ±Óüôµ¶µÄÒ»¸ö¼â¶ËÅöµ½ÊÖ±³ÉϵÄʱºò£¬¾Í»á¸Ðµ½ÏóÊǵ¶¸î¡£
Number£º3308
Title£º¹ìµÀÕ¾ÉϵÄÉú»î
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ42ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÅ˺躣
¡¡¡¡ÔÚÓîÖæ¿Õ¼ä£¬ËÕÁª¡°ÀñÅÚ¡±ºÅ¸÷¹ìµÀÕ¾Ëù·¢ÉúµÄÒ»ÇУ¬¼¸ºõ¶¼¿ÉÒÔʹÈËÃÇÈÏʶһЩÎÅËùδÎŵÄÊ¡£Ôڷdz£Ìõ¼þÏÂÓԱÈçºÎÒ±Á¶½ðÊô¡¢ÖÖÍ㶹¡¢°áÔËÎïÆ·£»ÈçºÎ³Ô·¹¡¢ºÈË®¡¢¹Îºú×Ó¡¢Ï´Ô裿´ø×ÅÕâЩÃÕÒ»°ãµÄÎÊÌ⣬¡¶ËÕÁª»±¨¡·¼ÇÕ߲ɷÃÁËÔÚ¡°ÀñÅÚÁùºÅ¡±ÉϹ¤×÷ÁË140¸öÖçÒ¹µÄ°¢ÁпËÈü¡¤ÒÁÍòÇÙ¿Æ·ò¡£
¡¡¡¡¼ÇÕߣºÔ糿ÄÖÖÓÒ»Ï죬¸ÃÆð´²ÁË¡£ÄãÃǾõµÃ˯µÃÈçºÎ£¿ÊÇ°´ÄĸöʱÇø¼ÆËãʱ¼äµÄ£¿
¡¡¡¡ÒÁÍò£ºÎÒÃÇÊÇ°´ÄªË¹¿Æʱ¼äÉú»î£¬ºÜÉÙÓÃÄÖÖÓ£¬Æ½Ê±ÔÚÔ糿ÆßʱÆð´²£¬¡°ÉúÎïÖÓ¡±ÈÔÆð×÷Óá£
¡¡¡¡ÎÒÃǵĴ²ÆÌÊÇÒ»¸öÖмä´ø´²µ¥µÄ·Àº®Ë¯´ü¡£Ë¯´üËÄÃ涼ÓÐÓÃÈÞëŦ¿Û¿ÛסµÄͨÆø¿×£¬¸Ð¾õÈÈʱ±ã¿É´ò¿ª¡£Ë¯¾õ×ÔȻҲҪÍÑÒ·þ£¬µ«µÃ´©ÉÏÈíµ×ëѥ£¬ÒòΪʧÖØ·Á°ÑªÒºÕý³£µØÁ÷ÏòË«½Å£¬·ñÔò¾Í»á¶³ÉË¡£
¡¡¡¡ÎÒÏëÆðÔÚÌ«¿ÕÖжȹýµÄµÚÒ»¸öÒ¹Íí¡£ÎÒ×ê½ø˯´ü£¬ÓÃÏðƤ´ø°Ñ×Ô¼º¿ÛÔÚһЩרÃŵĿò¼ÜÉÏ£¬¾ÍÏóС½Î³µ¶¥ÉÏ×°µÄ»õÎï¡£ÔÙÓÃÒ»ÖÖÇáÖÊÅÝÄËÜÁÏ°ÑÍ·¡°Ë©¡±ÔÚ´²Í·ÉÏ¡£Ò»¾õÐÑÀ´£¬ÖÜΧÆáºÚһƬ£¬Àäà²à²µÄ¡£ÔÀ´ÏðƤ´øËÉ¿Û£¬ÎÒÔÚ¹ìµÀÕ¾ÀïÂÒ·ÉÆðÀ´¡£µ±È»£¬ÀÏÁ·µÄÓԱÊDz»»á³öÕâÖÖ¹Öʵġ£
¡¡¡¡¼ÇÕߣºÄÇô£¬ÔÚÌ«¿ÕÖÐÈçºÎ³Ô·¹¡¢¹Îºú×Ó¡¢Ï´Á³ÄØ£¿
¡¡¡¡ÒÁÍò£ºËùÓеIJ˶¼×°ÔÚͲ¹Ü¡¢Ð¡ËÜÁÏ´ü¼°½ðÊô¹ÞÀï¡£»¹ÓкܶàÉý»ªÊ³Æ·£¨Ò»ÖÖÓÃÌØÊâ·½·¨ºæ¸ÉµÄʳƷ£©¡£ÎÒÃÇÍùÕâЩʳƷÀï¼ÓһЩˮ£¬È»ºóÈ«²¿×°½øÒ»¸ö¿¾Â¯ÀÕâÊÇ×°ÔÚǽ±ÚÉÏÒ»¸ö²»´óµÄ±Úí裬µç³Ø°ÑËü¼ÓÈȵ½80ÉãÊ϶ȡ£
¡¡¡¡³ÃÈÈÔç·¹µÄʱºò£¬ÎÒÃÇÓõç¹Îºúµ¶¹Îºú×Ó£¬Ö»ÊÇÉÏÃæ×°ÁËÒ»¸öÎüËéºúÔüµÄ¸½¼þ¡£Ë¢ÑÀÓÃÒ»ÖÖרÓõĿڽÀÏ𽺡£Ï´Á³ÔòÓÃÒ»ÖÖ½þ͸Èó·ôÈ齺µÄÎÀÉúÁ³½í¡£
¡¡¡¡ÊáÏ´Íê±Ï¡¢´©ºÃÒ·þ£¬ÎÒÃÇ´Ó¹¤×÷²ÕÖмäÏà¶ÔµÄÁ½ÃæǽÉÏ·ÅÏÂÁ½¿é±Ú°å£¬´îµ½Ê³ÓÃË®´¢´æ¹ñÉÏ£¬Ò»¸ö·½±ãµÄ×À×Ó±ãÓÐÁË¡£×ÀÃæÉÏÓÐרÃŵÄËɽô´ø£¬°Ñ¼ÓÈȵÄʳƷ¹ÜͲÀÕס£¬ÒÔ·ÀËüÃǵ½´¦ÂÒ·É£¬È»ºóÖ±½Ó´Ó¹ÜÖÐÎüË®ºÍʳÎï¡£¾ÍÏó˯¾õ˯µÃ²»´íÒ»Ñù£¬ºÜÉÙÓÐÈ˸е½²»ÊÊ¡£
¡¡¡¡¼ÇÕߣºÏÖÔÚÓÐÒ»¸ö²»ºÃÌáµÄÎÊÌâ¡£ËùÓÐÉúÎﶼҪÅÅй·ÏÎÄÇôÔÚ¹ìµÀÕ¾ÉÏÕâЩ·ÏÎﶼÈÓµ½ÄÄÀïÈ¥ÁË£¿
¡¡¡¡ÒÁÍò£ºÒ²ÐíºÍÆäËûÈËÒ»Ñù£¬Äú¸ÐÐËȤµÄÊÇ£¬Ó´¬ÄÚ²ÞËùÊÇʲôÑù×ӵģ¿ÆäʵҲûÓÐʲôÌØÊâµÄ¡£Ò»Çж¼·Ç³£½Ó½üÓÚÈËÃÇÔÚµØÇòÉϵÄÏ°¹ß¡£ÔÚ¹¤×÷²ÕºÍͨÏò¶Ô½Ó»úµÄ¹ý¶É²ÕÖ®¼ä£¬ÓôøÀÁ´µÄÏð½ºÁ±¸ô¿ªÒ»¸öµ¥¼ä£¬ÄÇÀïÓÐÎÀÉúÇå½àÉèÊ©¡£³éË®ÂíÍ°ºÜÒ»°ã£¬Ö»ÊǽÓÄò³Øµ¥×°ÔÚÒ»±ß£¬ÊÇÕæ¿ÕµÄ¡£ÔÚÂíÍ°ÖзÅÈëÒ»¸öËÜÁÏÍ°¡£Í°µ×²¿ÊÇÒ»¸ö¹ýÂËÆ÷£¬ËüÓÉÏ𽺷§ÃÅѸËÙ¸Çס£¬×°½ø¼¸¸öÃÜ·âµÄÏ𽺿ڴüÖУ¬È»ºó×°ÈëÒ»¸ö¼¯×°Ï䣬µ¯É䵽̫¿ÕÖÐÈ¥¡£²Ð¸þÊ£·¹¡¢ÈÕ³£Éú»îÀ¬»øÒ²ÊÇÕâÑù´¦ÀíµÄ¡£½øÈë´óÆø²ãºó£¬·ÏÎïÏä±ãÉÕΪÎÚÓС£
¡¡¡¡µ±È»£¬²ÞËù¼äÀïÓÐÒ»ÇиöÈËÎÀÉúËù±ØÐëµÄ×°Öá£Ëæ±ã˵һÏ£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÓԱµÃ¹ýθ²¡¡£
¡¡¡¡¼ÇÕߣºÒªÊǵ½ÁËÏ´ÔèµÄÈÕ×ÓÔõô°ì£¿
¡¡¡¡ÒÁÍò£º¿ÉÒÔ˵ÎÒÃǺÜÅÎÍûÏ´ÔèÈÕ¡£Ã¿´ÎÌåÓý¶ÍÁ¶ºóÎÒÃÇÓÃÕº¹ýÈÈË®µÄÎüʪë½í²Á¸ÉÉí×Ó¡£Ã¿¸ôÊ®ÌìÎÒÃÇ¿ÉÒÔÏ´Ò»´ÎÔè¡£ÔÚ¹ìµÀÕ¾µÄ¡°Ì컨°å¡±ÉÏÓÐÒ»¸ö·Ç³£ÇáµÄÔ²ÅÌ£¬ÄÇÉÏÃæÓм¸¸ö°×É«Çò×´Ë®Ï䣬ÿ¸öË®ÏäÖдæ5¹«½ïË®¡£´ò¿ªµçÎÂÏ䣬´ÓÔ²ÅÌÉÏ·ÅÏÂÒ»¸ö¾ÛÒÒϩԲͲ£¬Ò»Ë«Ïð½ºÍÏЬ¹Ì¶¨ÔÚԲͲµ×²¿¡£ÎÒÃÇÍѵôÒ·þ£¬À¿ªÃÜ·âÀÁ´£¬×ß½øÁÜÔ¡ÊÒ£¬°Ñ×Ô¼º¹ØÔÚÀïÃæ¡£ÔÚԲͲÀͷÉÏÓÐÁ«ÅîÍ·ºÍ×°ÓÐë½íµÄ²£Á§Ö½Ð¡¿Ú´ü¡£ÔÚ¿ªÁúͷ֮ǰ£¬°ÑÒ»¸öºôÎüÆ÷·ÅÔÚ×ìÀºôÎüÆ÷Á¬×ÅÒ»¸ùͨÏòͲÍâµÄ¹Ü×ÓÉÏ£¬¶ø±Ç¿×ÔòÓüÐ×Ó¼Ðס¡£´ò¿ªÒ»°ü½þ͸ÁËÔíÒºµÄë½í£¬Å¡¿ªË®ÁúÍ·£¬Ë®Á÷ÓÖϸÓÖÃÍ¡£±»Õæ¿ÕϵͳÊÕÆðµÄË®ÆøÈÜҺͨ¹ý¡°µØ°å¡±ÉϵÄһЩ¿×¶´Á÷µ½·ÏÎïÏäÖУ¬Ï´15·ÖÖÓÔèºó²Á¸ÉÉí×Ó£¬²Á¸Éǽ±Ú£¬ËæºóÏóÊÕÊÖ·çÇÙÄÇÑù°ÑԲͲÏòÉϵþÆð¡£
¡¡¡¡¼ÇÕߣº´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ£¬ÔÚ¹ìµÀÕ¾¹¤×÷£¬Ò»ÖÜÖÐÓÐÁ½¸öÐÝÏ¢ÈÕ£¬ÐÇÆÚÁùºÍÐÇÆÚÌìÄãÃÇ×öʲôÄØ£¿
¡¡¡¡ÒÁÍò£ºÎÒÃÇ´Óδ¸Ðµ½¼Åį¡£ÀÏʵ˵£¬ÔÚ¹ìµÀÕ¾ÉÏûÓд¿´âµÄÐÝÏ¢ÈÕ£¬ÒòΪ»úÆ÷É豸¾ÍÏó¸ß¯һÑùÊDz»Í£µØÔËתµÄ£¬µ½´¦¶¼ÐèÒª¾³£²é¿´¡£
¡¡¡¡ÐÇÆÚÁùÎÒÃÇÒ»°ã½øÐдóɨ³ý£ºÎü³¾¡¢¸ü»»Í¨·ç¿×µÄ¹ýÂËÆ÷£¬ÓÃʪë½í²Áϴǽ±Ú¡¡ÎÝÀï×ÜÓ¦±£³ÖÇå½à¡£¿ÕÏÐʱ¼äµ±È»Ò²ÊÇÓеġ£µØÇòÉϵÄÐÄÀíѧ¼ÒΪÎÒÃÇÅźüƻ®¡£¿´Â¼Ïà¡¢ÌýÁ¢ÌåÉùÒôÀÖ¡£ÎÒÃǾ³£ÏëÄîµØÇòÉϵÄÈÕ³£Éú»î¡£ÓÐÒ»´Î¸øÎÒÃÇ´øÀ´ÁËÒ»ºÐ¼Òô£¬ÉÏÃæÓй«¼¦´òÃùÉù¡¢Ä¸Å£µÄßèßèÉù¡¢Ë®»©À²À²µÄÅÄ»÷Éù¡¡ÎÒÃǺò»¸ßÐË£¡
¡¡¡¡Í¨¹ý¿ÉÊӵ绰ÎÒÃǶ¨ÆںͼÒÈ˼°ÅóÓÑÃÇ¡°¼ûÃ桱¡£»¹ÎªÎÒÃÇת²¥×¨³¡ÒôÀֻᡣÎÒÃdz£³£ÏÂÆ壬²»¹ýÆå×ÓÊÇÔÚÆåÅ̵IJÛÄÚÒƶ¯µÄ¡£ÎÒÃÇϲ»¶×øÔÚÏÏ´°ÅԱߣ¬£¨ÓÐÕûÕû20¸öÏÏ´°£©¹ÛÉ͵ØÇòÉÏ·¢ÉúµÄÊÂÇ飬ÄÄÀïÊÇÀ׵罻¼Ó£¬ÄÄÀïÊÇѩҰãã¡¡ÎÒÃÇ»¹¶ÁÊé¡£ÎÒÿÌìÖ»¿´¼¸Ò³£¬ÂýÂýµØÏíÊÜ×ŶÁÊéµÄ¿ìÀÖ¡£
¡¡¡¡¼ÇÕߣºÓÐûÓÐÈËÉú¹ý²¡£¿
¡¡¡¡ÒÁÍò£ºÃ»¼ÇµÃËÉú¹ýʲô´ó²¡¡£ÎÒÃÇËäÈ»¾¹ýµØÇòÉϵÄÉíÌå¶ÍÁ¶£¬µ«ËÒ²²»¸Ò±£ÏÕ²»»á·¢ÉúÒâÍâµÄÊ¡£ÀýÈ磬¸îÉËÁËÊÖÖ¸¡£ÎÒÃÇÓÐÒ»¸öÒ©Ï䣬ÀïÃæÓÐÓ¦¸¶¸÷ÖÖÒâÍâµÄÒ©Æ·¡£ÎÒÃÇÉõÖÁ»¹ÓÐ΢ÐÍ×êÑÀ»ú¡£Ã¿ÖܽøÐÐÒ»´ÎÉíÌå¼ì²é¡£ÕâʱÓԱÂÖÁ÷×öÒ½ÉúºÍ²¡ÈË£º°Ñ¸÷ÖÖÒÇÆ÷¼ÜºÃ¹Ì¶¨£¬´ÓÒDZíÉϼÇϸ÷ÖÖÊý¾Ý£»¶øÕæÕýµÄÒ½Éú´Ë¿Ì´ÓµØÇòÉÏ·¢²¼ÃüÁÎüÆøºôÆø¡£
¡¡¡¡¼ÇÕߣºÇëÄú̹°×µØ˵£¬ÔÚ140¸öÖçÒ¹µÄ·ÉÐÐÖУ¬ÄúºÍ¿ÆÍßÁ¬¿ÆÄѵÀÒ»´Î·ÖÆçҲû·¢Éú¹ýÂð£¿
¡¡¡¡ÒÁÍò£ºÀ뿪ÈËÃÇ£¬ÎÒÃÇÁ©µ¥¶ÀÔÚÒ»Æð¶È¹ý½ü°ëÄêʱ¹â£¬Õ⵱Ȼ²»ÊÇÒ»¼þ¼òµ¥µÄÊ¡£Òò´ËÔÚµØÇòÉÏÑ¡ÔñÒ»×éÓԱʱҪ¿¼Âǵ½ËûÃÇÐÄÀíÉÏÊÇ·ñÏàÈÝ¡£ÒÀÎÒ¿´£¬¹ÂƧµÄÐÔ¸ñ£¬ÕâÊ×ÏÈÊÇÒ»¸öÈËÐÞÑøˮƽ²»¸ßµÄ±íÏÖ¡£ÔÚ¹ìµÀÕ¾ÉÏÎÒÃDZ˴Ë×¢Òâ·Ö´ç£¬Ï໥ÈÌÈ㬶ÔÊÂÒµÓÐ׏²Í¬µÄÀí½â£¬ÔÚÓîÖæÖУ¬Ëæʱ¶¼»áÓÐÒâÍâµÄÊÂÇé·¢Éú¡£ÒªÏëͬÓîÖ濹ºâ£¬ÎÒÃǵÄÐж¯ÒªÐµ÷Ò»Ö£¬×öµ½¶Ô·½Ò»¿ª¿Ú±ãÄÜÐÄÁìÉñ»á¡£Ë³±ãÌáһϣ¬ÎҺͿÆÍßÁ¬¿ÆÊÇÍêÈ«²»Í¬ÀàÐ͵ÄÈË£¬ËûÓаåÓÐÑÛ£¬ÂýÌõ˹Àí£¬¶øÎÒ·´Ó³Ñ¸ËÙ£¬ÕâÒ²ÐíÓëÎÒ´ÓÊÂÁË20¶àÄêµÄɽµØ»¬Ñ©Ô˶¯Óйء£¿ÉÊÇ£¬ÎÒÃÇÐÔ¸ñÉϵIJîÒì¶ÔÎÒÃÇÈ´ÓÐÒæÎÞº¦¡£
¡¡¡¡¼ÇÕߣº×îºóÒ»¸öÎÊÌ⣬ÄãÃÇÔÚÌ«¿ÕÖÐÓÐʲôÓÄĬµÄÊÂÂð£¿
¡¡¡¡ÒÁÍò£ºÓÐÒ»´ÎÎÒÆÞ×Ó¸øÎÒ¼ÄÀ´ÁËÒ»°üÇÉ¿ËÁ¦ÌÇ¡£¶øÎÒµ±Ê±²»Äܳԣ¬ÓÚÊǾͷŵ½±Ú°åºóÃæ¡£ÔÚ½µÂäÇ°ÎÒÃÇÔÝÍ£¹¤×÷£¬»»»»ÄÚÒ¡£Í»È»Õâ°üÇÉ¿ËÁ¦·ÉÁ˳öÀ´¡£°ÑËü·Åµ½ÄĶùÈ¥ÄØ£¿¿ÆÍßÁ¬¿ÆËæÊÖ´ò¿ª°ü£¬ÇÉ¿ËÁ¦Ïó¶¹×ÓÒ»ÑùÂú¹ìµÀÕ¾·ÉÆðÀ´¡£ÎÒÃÇ×½ÁËÁ½¸öСʱ×óÓÒ¡£¿ÉÊÇÏÂÒ»×éÓԱÁôÃ÷ºÍÀûÑÇ»ô·ò»¹ÊÇÕÒµ½ÁËÁ½¿éÇÉ¿ËÁ¦£¬°×À¼µØ¾ÆÐĵġ£
¡¡¡¡ÎÒÃǾÍÊÇÕâÑùÉú»îµÄ¡£È·Çеؽ²£¬ÊÇѧϰÈçºÎÔÚÌ«¿ÕÖÐÉú»î¡£
Number£º3309
Title£º½ñºóÒ»°ÙÄêÊÇʲôÑù×Ó£¿
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ42ÆÚ
Provenance£ºÊÀ½ç¿Æѧ
Date£º
Nation£º
Translator£ºÁ¬ÕæÈ»
¡¡¡¡ÃÀ¹úÈ˵ÄÉí¸ßÔö¼Ó1~2Ó¢´ç
¡¡¡¡ÓÉÓÚÒ½Ò©¡¢ÎÀÉú¡¢Ê³ÎïºÍÌåÓýÔ˶¯²»¶Ï¸ïУ¬ÃÀ¹úÈËÉí¸ßÔö¼Ó¡£ÃÀ¹úÈËÏóÏÖÔÚÒ»Ñù£¬×¡ÔÚ½¼Çø£¬ÔÚ½¼ÇøҪסÎåÊ®Ä꣬¶ø²»ÊÇÈýÊ®ÎåÄê¡£³ÇÊз¿ÎÝʵ¼ÊÉÏûÓÐÁË£¬¸ßÂ¥´óÏü¯ÖÐÊÇ·Ç·¨µÄ¡£´Ó¼Òµ½°ì¹«ÊÒÖ»Òª¼¸·ÖÖÓ£¬³µ·ÑÒ»·ÖÇ®¡£
¡¡¡¡×Öĸ£Ã¡¢£Ø¡¢£Ñ½«Ïûʧ
¡¡¡¡ÕâЩ×ÖĸÓÉÓÚ²»±ØÒª¶ø±»·ÏÆú¡£Ó¢ÓォÊÇÒ»ÖÖÑÔ¼òÒâêàµÄÓïÑÔ¡£ËµÓ¢ÓïµÄÈË×î¶à£¬¶íÓï´ÎÖ®¡£
¡¡¡¡ÓÉÁúÍ·¿ØÖÆ¿ÕÆøÀäÈÈ
¡¡¡¡ÕýÏóÎÒÃÇÏÖÔÚÓÃË®ÁúÍ·¿ØÖÆÔ¡ÊÒË®µÄÀäÈÈÒ»Ñù£¬ÈËÃÇÒ²½«ÓÃÁúÍ·À´¿ØÖÆÊÒÄÚÀäÈÈ¡£ÓÉ¿ÕµòÖÐÐÄÏò³ÇÊз¿Îݹ©¸øÕâÖÖÀäÆøºÍÈÈÆø¡£
¡¡¡¡³öÊÛÊìʳƷ
¡¡¡¡Ãæ°üµê¹º½ø´óÁ¿µÄÁ¸Ê³£¬×ö³ÉÊìʳƷ£¬³öÊÛ¼Û¸ñ±Èÿ¼Òÿ»§Ëù×öʳƷµÄ³É±¾µÍµÃ¶à¡£Ê³Îï·ÅÔÚ×°ÓÐÆøѹÊäÔ˹ܵÄ˽È˼ÒÀï»ò×Ô¶¯³µÉÏ£¬ÓÐÀäÓÐÈÈ¡£½ø²Íºó£¬²Ëµú¼¯Öе½Ò»¿é£¬ËÍ»ØÅëµ÷¹«Ë¾Ï´¾»¡£´ó¹æÄ£Åëµ÷ÊìʳƷÊÇÔڵ糧£¬¶ø²»Êdzø·¿¡£
¡¡¡¡Ê³Æ·²»±©Â¶
¡¡¡¡ÁãÊ۵겻µÃ³öÊÛ²»ÐÂÏʼ°²ô¼ÙʳƷ£¬»ò°ÑʳƷ±©Â¶ÔÚ¿ÕÆøÖкͷ±»ª½ÖµÀÉÏ¡£ÒºÌ¬¿ÕÆøÀä²Ø¿â¿ÉÒÔʹ´óÁ¿µÄʳÎﳤÆÚ±£³ÖÐÂÏÊ¡£
¡¡¡¡Ãº²»ÓÃÓÚȡůºÍÅëµ÷
¡¡¡¡ÃººÜÉÙÇÒÔ½À´Ô½¹ó¡£ÈËÃÇ·¢ÏÖË®µç¼Û¸ñ±ãÒË¡£ÔÚÓÐÊʵ±Âä²îºÓÁ÷É϶¼×°ÓÐË®Á¦·¢¶¯»úºÍ·¢µç»ú·¢µç¡£
¡¡¡¡´ó³ÇÊÐÎ޵糵
¡¡¡¡´ó¶àÊý³ÇÊлὨÔÚÕÕÃ÷ºÃ¡¢Í¨·çºÃµÄµØÌúÉÏ£¬»òÏÞÖÆÔڸ߼ÜÇÅÉÏ¡£¸ß¼ÜÇÅÓС°»î¶¯ÈËÐеÀ¡±Â¥ÌÝͨÍù¶¥¶Ë¡£µØÏ»òµØÉϵĽֵÀÉÏÐÐʻן÷ÖÖÈÝÁ¿´óµÄ¿Í³µºÍ»õ³µ£¬³µÂÖÊǵæʽÂÖ¡£µØÌú»ò¸ß¼ÜÇŹ©Ìرð¿ì³µÊ¹Óã¬Òò´Ë£¬´ó³ÇÊÐûÓÐÔëÒô¡£
¡¡¡¡ÔÚÈκεط½¶¼¿ÉÒÔ·¢ËÍ´«ÕæÏàƬ
¡¡¡¡Èç¹ûÒ»°ÙÄêºó·¢ÉúÕ½¶·£¬×È˵ÄÖØ´óʼþµÄ¿ìÕÕһСʱºó¾ÍÔÚ±¨ÉÏ¿¯µÇ³öÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡»ð³µÊ±ËÙÒ»°ÙÎåʮӢÀï
¡¡¡¡Ìرð¿ì³µÃ¿Ð¡Ê±ÐÐʻһ°ÙÎåʮӢÀï¡£³