¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ589²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

°Ñ¸ë×Ó×÷ΪÊÀ½çºÍƽµÄÏóÕ÷£¬¿ÖÅÂÊÇÎ÷°àÑÀ»­¼Ò±Ï¼ÓË÷µÄÒ»´ó·¢Ã÷¡£1950Äê11Ô£¬Îª¼ÍÄîÉç»áÖ÷Òå¹ú¼ÒÔÚ»ªÉ³ÕÙ¿ªµÄÊÀ½çºÍƽ´ó»á£¬±Ï¼ÓË÷ÌØÒâ»ÓºÁ£¬»­ÁËÒ»Ö»°ºÊ×Õ¹³áµÄ¸ë×Ó£¬µ±Ê±£¬ÖÇÀûÖøÃûÊ«ÈËÄô³´ï°ÑËü³ÆΪ¡°ºÍƽ¸ë¡±£¬´Ó´Ë£¬×÷ΪÊÀ½çºÍƽʹÕߵĸë×Ó£¬¾ÍΪ¸÷¹úËù¹«ÈÏÁË¡£
Number£º2601

Title£ºÉúÃüµÄÆæ¼£

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ29ÆÚ

Provenance£ºÖªÊ¶¾ÍÊÇÁ¦Á¿

Date£º1983¡£3

Nation£º

Translator£º²ÌµÃÓþ

ÕâÀï½éÉܵÄÒ»×é²ÊÉ«ÕÕƬ£¬¶¼ÊÇÔÚĸÌå×Ó¹¬ÄÚ²¿ÅÄÉãµÄ¡£ÕâЩÕÕƬÈÃÎÒÃÇ¿´µ½ÁËÒ»¸öÈ˵®ÉúµÄ¹ý³Ì¡£ÕÕƬÓÉÖøÃûµÄÈðµäÉãӰʦ¡¢Ë¹µÂ¸ç¶ûĦ¿¨ÂÞÁÖ˹¿¨Ñо¿ÔºÃûÓþ²©Ê¿ÁÐÄǶû¡¤Äá¶ûËÉÅÄÉã¡£

ÁÐÄǶû¡¤Äá¶ûËÉ´Ó1954Ä꿪ʼ׷×Ù¡°ÉúÃüµÄÃØÃÜ¡±¡£ÏÈÊÇÑо¿´ÓÍâ¿ÆÊÖÊõºóÊÕ¼¯µ½µÄÅßÌ¥±ê±¾ºÍÐÂÏʵÄÈËÌå×é֯ʵÎ½ø¶øÓÖÀûÓÃÄÚ¿ú¾µÒÔµç×ÓÉÁ¹âµÄ°ì·¨ÅÄÉãÁËһЩĸÌåÄÚµÄÕÕƬ¡£

ÁÐÄǶû¡¤Äá¶ûËÉÅÄÉãʱÓõÄÊDz»µ½Ò»ºÁÃ×µÄÌØÖÆÌåÄÚ΢ÐÎÉãÓ°¾µÍ·¡£¡°µ±Äú¿´µ½ÎÒµÄÆ÷¼þСµ½Èç´Ë³Ì¶Èʱ£¬Äú¿ÉÄÜ»á¸Ðµ½³Ô¾ª¡£¡±Ëû˵£¬¡°Ä³Ð©¹âµ¼ÏßÉõÖÁÄÜ×°½øѪ¹ÜÀïÈ¥¡£¡±

Äá¶ûËÉ»¹Ëµ£º¡°Ê¹ÎÒÃÔ»ó²»½âµÄÊÇ£ºÃ¿¸öϸ°û¶¼ÖªµÀ¸ÃÔõôÐж¯ºÍ¸Ãµ½ÄĶùÈ¥¡£ÓÐÁ¦µÄ¡¢ÉñÃصġ¢»îÉúÉúµÄ¡­¡­ÉúÃüÔÚÍƶ¯×ÅËü¡£¶ÔÎÒÀ´½²£¬ÉúÃüÓÀÔ¶¶¼ÊÇÒ»¸öÃØÃÜ£¡

ͼƬ˵Ã÷

ͼ1ÈËÌå³ûÐΡ£¼¹Öù¾ÍÒªÔÚÖм乭ÐÎÍäÇú´¦Éú³¤³ÉÐΡ£ÄÔÉñ¾­Ï¸°û½«ÔÚÉϲ¿µÄÇ»¿ôÀïÐγɡ£Ï²¿Êǽ«À´µÄ¹ÇÅ裬ÍȽ«ÔÚÄÇÀïÉú³¤³öÀ´¡£

ͼ2µ½ÎåÖÜʱ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´³ö£¬ÔÚϲ¿Æê´ø´¦£¬Ñª¹Ü°ÑÅßÌ¥ºÍÔÚĸÌåÉϵÄÌ¥ÅÌÁ¬½áÔÚÒ»Æð¡£ÔÚÓұߣ¬ÍäÍäÇúÇúµÄβ°Í×´µÄ¶«Î÷ÈÕºó½«Òª·¢Õ¹³É¼¹ÖùºÍ¼¹Ëè¡£ÖмäÍ»³öµÄÄÇÒ»²¿·ÖÉϵÄ¡Æ𴦽«ÊÇÈËÍȵijûÐΡ£¼¹ÖùºóÃæ°ëÕÚסµÄÊÇÐÄÔà¡£ÉÏÃæÍ»³öµÄ²¿·Ö¾ÍÊÇÈËÍ·µÄ³ûÐΡ£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÚÕâÉÏÃæ¿´µ½ÓÐÒ»¸öÑÛÇ»¡£

ͼ3ÕâÊÇÔÚÌ¥¶ù·¢Óýµ½µÚÁùÖÜʱÅÄÉãµÄÕÕƬ£¬ÕâÀïÌ¥¶ùµÄÍ·ÏóÒ»Ö»Çò¡£ÏÂÃ棬ÑÛ¾¦ÒѾ­ÏÔ¶³öÀ´ÁË¡£ÔÚ×ó±ßÍ»³öµÄ²¿Î»£¬ÒѾ­¿ÉÒÔ¿´µ½±Ç×ӵijûÐΡ£Ï²¿ÊÇÈËÊֵijûÐΣºÎå¸öÊÖָͷ»¹Õ³Á¬ÔÚÒ»Æð¡£

ͼ4ÕâÊÇÌ¥¶ùµÚÆßÖÜʱÅÄÉãÏÂÀ´µÄÌ¥¶ùÃæ¿×µÄÕýÃæÕÕƬ¡£×ì°ÍÏÔµÃÌرð´ó£¬ÖмäÍ»³öµÄ¶þ¸ö¿×¾ÍÊÇÈÕºóµÄ±Ç¿×¡£±Ç¿×»¹Ã»Óзֿª£¬µ«ÄÔÉñ¾­Ï¸°ûÒѾ­ÐγÉÁË¡£ÏÂÒ»¸ö½×¶Î¾ÍÒª³¤³öÈí¹Ç¡¢¼¡ÈâºÍ¹ÇÍ·ÁË¡£

ͼ5ÕâÊÇÌ¥¶ù±Ç×ÓµÄÌØдÕÕƬ£º³ýÁËÔÚÅßÌ¥×éÖ¯ÉÏÅÅÁÐ×ŵĶþÌõ·ì϶Í⣬±ðÎÞËûÎï¡£Ëæ×ÅÌåĤµÄÈںϣ¬¶þ¸ö¿×¶´ÏÈÖð½¥³¤Âú£¬È»ºóÓÖÖð½¥Êèͨ£¬ÐγÉÁ˺ôÎüϵͳ¡£

ͼ6ÕâÊÇÌ¥¶ùµÚÁùÖÜʱÅÄÉãÏÂÀ´µÄÑÛ¾¦µÄÕÕƬ¡£ÑÛÇòÒѾ­ÐγÉÁË¡£ÉÏÏÂÑÛíú¿ªÊ¼·Ö»¯ÁË£¬µ«»¹²»ÄܱպÏÉÏ¡£ÔÚÑÛÇòÖÐÑëÓÐÒ»¸ö¿Ú×Ó£¬Èպ󽫳¤³ÉÑÛÖ顣ͫ¿×ºÍÑÛѪ¹Ü½«ÔÚÏÂÒ»½×¶Î³öÏÖ¡£

ͼ7ÕâÊÇÔÚÌ¥¶ù¶þ¸öÔÂʱÅÄÉãµ½µÄÑÛ¾¦µÄÕÕƬ¡£´ÓµÚ¶þ¸öÔÂÆð£¬ÑÛ¾¦¾ÍÐγÉÁË¡£Ì¥¶ùµÄÑÛ¾¦Ò»Ö±ÊÇÕö¿ªµÄ£¬Ö±µ½·ÖÃäÇ°µÄ¼¸¸öÐÇÆڲŻá±ÕÉÏ¡£±Ç×Ó»¹Ã»Óг¤ºÃ£¬»¹ÏóÒ»¸öÖí×ìͲÄÇÑù¡£µ«ÊÇÌ¥¶ùµÄÊÖÈ´ÏóÑù¶àÁË¡£ÊÖÖ¸·Ö¿ªÁË£¬ÊÖÕÆÒ²ÐγÉÁË¡£

Number£º2602

Title£º¾ü·þ»°È¤

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ29ÆÚ

Provenance£º¾ü·þȤ̸

Date£º

Nation£º

Translator£º

½á¹¹¸÷ÓÐÇÉ

ÎåÊ®Äê´ú³õ£¬ÔÚÎ÷ŷij¹úÒ»´Îº£Â½¿ÕÈý¾üÁªºÏÑÝÏ°ÖУ¬Ë¾ÁѡÁËÒ»Ãû¼¼Êõ¸ß³¬µÄ·ÉÐÐÔ±£¬¼Ýʻһ¼Üµ±Ê±ÏȽøµÄ·É»ú×÷Ϊ¼ÙÉèµÐ¡£·É»ú¸ÕÀ뿪µØÃ棬»úÒíÔÚ¿ÕÖÐÒ¡»Î¼¸Ï£¬±ãһͷÔÔÔÚÅܵÀ±ßµÄ²ÝµØÉÏ£¬·ÉÐÐÔ±¾ÍÉ¥ÁËÉú¡£Êºó£¬ÑÝÏ°Ö¸»Ó²¿Ôð³ÉÓйز¿ÃÅ×÷ÁËÑϸñµ÷²é£¬Ô­À´Õⳡ»öÔÖÊÇÓÉÒ»¸öССť¿ÛÔì³ÉµÄ¡£¼ÝÊ»²ÕÀïµÄÉ豸¼°¾«ÃÜÒÇÆ÷¼ä²»ÈÝÐíÓÐÈκÎ΢СµÄÔÓÎ¿ÉÊÇÕâλ·ÉÐÐÔ±ÉÏÒµÄÒ»¿ÅÅ¥¿ÛÔÚ·É»úÆð·Éʱ²»É÷Âä½øÉ豸ÖУ¬Òò¶øʹÉ豸ʧÁ飬Ôì³É»ú»ÙÈËÍö¡£Õâ¼þÊÂʹÕû¸öÅ·ÖÞ´óΪÕ𶯣¬ÓÚÊǺóÀ´¾ÍÈ¡µÞ·ÉÐзþÉÏÓÃÅ¥¿ÛºÍ½ðÊôÀ­Á´£¬²¢´úÖ®ÒÔÓÃÄáÁúÁ´£¬ÒÔÏû³ýÒþ»¼¡£Í¬Ê±£¬ÎªÁËʹ·ÉÐÐÔ±ÔÚÏÁСµÄ·É»ú×ù²ÕÀïÐж¯×ÔÈ磬±ÜÃâÆäÒÂÐ䡢ϰڹ´¹Ò×ù²ÕÄÚµÄÐí¶à¿ª¹Ø£¬Òò¶øÓÖÖð½¥°Ñ·ÉÐзþÉè¼Æ³É½ôÐä¿ÚºÍÊøÑüµÄ¼Ð¿ËÐÎʽ¡£

º£¾ü·þ×°µÄʽÑùÓÐÆäÌض¨º¬ÒåºÍ×÷Óá£ÀýÈ磬ˮ±ø´÷ÎÞéÜñ£¬Ö÷ÒªÊDZÜÃâÔÚ¸ßËÙº½ÐÐÖÐñéܶµ·ç£¬±ÜÃâÔÚʹÓù۲ìÒÇÆ÷ʱ£¬Ã±éÜÅö»µ¾«ÃܵÄÒÇÆ÷ºÍÉ豸¡£ÔÚ½¢´¬ÉÏÉú»îºÍ×÷Õ½£¬Ë®±ø¾­³£ÒªÔÚÏÁÕ­µÄ²ÕÊÒÀï½ø½ø³ö³ö£¬»î¶¯Êܵ½ÏÞÖÆ£¬Òò¶øÒ»°ãÉÏÒ¶¼ÊÇÌ×ͷʽ¡¢½ôÁì¿Ú£¬²¢ÇÒ´©×źó±ØÐëÔú½ø¿ãÑüÀÃâµÃÉÏÏÂÏÏÌÝ¡¢½ø³ö²Õ¿Úʱ´¬ÉÏÉ豸ǣ¹ÒÒ·þ¡£Ë®±ø·þµÄÉÏÒ¶¼²ÉÓÃÎÞÁìʽ£¬ÒÔ±ÜÃâÒÂÁì´Ì¼¤ÑÊºí²¿Î»¶øµ¼Öº£Ñóµßô¤ÖеÄŻ͡£Ë®±øµÄ¿ã×Ó²ÉÓò࿪¿Úʽ£¬ÊDZãÓÚË®±øÅÀΦ¸Ë£»¿ã¿Ú²ÉÓÿí¿Úʽ£¬¿Éʹͨ·ç͸ÆøºÃ£¬³åÏ´¼×°åʱ±ãÓÚÍìÆð£¬Ïº£¾ÈÉúÍÑÍËѸËÙ¡£Ë®±øµÄÆ®´øÔÚÔçÆÚÖ÷ÒªÊÇΪÁ˲âÊÔ·çÏò£¬½ñÌìËäÒÑʹÓÃÏÖ´úÆøÏóÉ豸£¬µ«ÈÔÑØϮʹÓÃÏÂÀ´¡£ÖÁÓÚÅû¼ç£¬Ö÷ÒªÊÇÓÃÒÔ×÷¡°µæ¼ç¡±¶øÒÑ£¬ÔÚ½ñÌì³ýÃÀ¹ÛÖ®Í⣬ÒÑÎÞʹÓüÛÖµ¡£

ÊÀ½çÉ϶àÊý¹ú¼Ò¾ü¶ÓµÄÅ®¾ü·þÊÇȹ·þ£¬ÓÈÆäÊÇËÕÁªºÍÈÕ±¾£¬²»¹ÜÑ϶¬Ê¢ÏĶ¼ÊÇÉí´©È¹·þ£¬Ò»°ã¶àΪ½ôÑüʽ£¬Ö»ÓÐÒ°Õ½·þΪͲȹʽ¡£ÓеĹú¼ÒÔÚÅ®¾ü·þÉÏ»¹ÅåÓÐƯÁÁµÄ×°ÊÎÆ·£¬ÈçÎ÷·½²»ÉÙ¹ú¼ÒµÄÅ®¾üÀñ·þµÄñ×ÓÉϲåÓжìôáÑã³á£¬»¹ÅäÓÐСÇÉÁáççµÄÅå½£ºÍ×°ÊÎÐÔСÀ¤°ü£»ÈÕ±¾µÄÏļ¾Å®¾ü·þÒ²ÅäÓÐÒ»¶¥ÃÀ¹ÛµÄÕÚÑôñ¡£ÓÉÓÚÅ®¾üÈËÒ»°ã¶¼´ÓÊÂÒ½Îñ¡¢»úÒª¡¢Í¨Ñ¶µÈ¹¤×÷£¬ºÜÉÙÖ±½Ó×÷Õ½£¬Òò¶øΪËýÃÇÉè¼ÆµÄ·þ×°½ÏÆ«ÖØÓÚÍâ±íµÄÃÀ¡£

¶ÔÓÚµ£¸ºÌØÊâÈÎÎñµÄÌØÖÖ±ø£¬Æä¾ü·þµÄʽÑù¸üÓÐÌØÊâµÄ×÷Óá£ÓеĹú¼ÒµÄ̹¿Ë³ËÔ±·þµÄ¼ç²¿£¬·ìÓÐһЩÀι̵IJ¼´ø£¬Æ½Ê±ËÆûÓÐʲôÓ󡣬һµ©µ½ÁËսʱ£¬¼´¿ÉÏÔʾÆä×÷Ó᣼ÙÈç̹¿Ë³ËÔ±¸ºÁËÖØÉË£¬Ì¹¿ËÄÚÏÁСµÄ¿Õ¼ä²»¿ÉÈÝÈ˽øÈ¥°ÑÉËԱ̧³ö£¬Õâʱҽ»¤ÈËÔ±¼´¿ÉÀ­×ÅÆä¼ç²¿µÄ²¼´ø£¬°ÑÉËÔ±À­³ö³µÍâÇÀ¾È¡£

É«²Ê¸÷ÓÐÃî

ÊÀ½çÉϾü·þµÄÑÕÉ«¶à´ï800¶àÖÖ£¬ÆäÖÐÂÌÉ«Õ¼µÄ±ÈÀý×î´ó£¬ÈçÉîÂÌ¡¢Ç³ÂÌ¡¢éÏé­ÂÌ¡¢Ä«Â̵ȴËÍ⻹ÓкÚÉ«¡¢×ÏÉ«¡¢ºìÉ«¼°ÎåÑÕÁùÉ«µÄ°ß¿é×é³ÉµÄÃÔÀëÉ«²ÊµÈ¡£

ΪʲôÊÀ½çÉ϶àÊý¹ú¼Ò¶¼´©ÂÌÉ«µÄ¾ü·þÄØ£¿¾Ý˵£¬ÔÚÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÄ©£¬´óÓ¢µÛ¹úΪÁËÂÓ¶áÄϲ¿·ÇÖÞµÄ×ÊÔ´£¬ÔøºÍµ±µØµÄ²¼¶ûÈË´òÁËÒ»ÕÌ¡£²¼¶ûÈËÊÇÇÉÃîÀûÓÃ×ÔÈ»±£»¤É«µÄÄÜÊÖ£¬ËûÃÇÈËÈËÉí´©ÂÌÉ«µÄÒ·þ£¬ÊÖÄÃÂÌÉ«µÄÎäÆ÷£¬¾²¾²µØDZ·üÔÚÂÌÉ«µÄ´ÔÁÖÖУ¬Ó¢¹úÈËÎÞ·¨·¢ÏÖËûÃÇ¡£¿ÉÊÇÉí´©ÏʺìÉ«¾ü·þµÄÓ¢¾üÔòÊ®·ÖÏÔÑÛ£¬³ÉÁ˲¼¶ûÈ˵Ļî°Ð×Ó£¬´¦´¦°¤´ò£¬Ëðʧ²ÒÖØ¡£´Ëºó£¬Ó¢¾üµÄ¾ü·þ²Å¸Ä³ÉÁË°µÂÌÉ«£¬²¢Öð½¥ÍƹãÓÚÕû¸öÅ·ÖÞ¡£

¾ü·þµÄÉ«²ÊÓ¦Âú×ãÒþ±ÎÐж¯µÄÐèÒª£¬Í¬Ê±Ò²Ó¦ÊÇÇø±ðµÐÎÒµÄÖØÒªµÄ±êÖ¾£¬¶ÔһЩÌØÊâ»·¾³Ï¹¤×÷µÄ²¿¶Ó£¬É«²Ê¸üÓÐÆäÆæÃîµÄÓÃ;¡£ÒÔÃÀ¹úº£¾ü¡°ÁпËÐǶ١±ºÅº½¿Õĸ½¢ÎªÀý£¬½¢ÃæÈËÔ±µÄ¾ü·þ¾ÍÓлơ¢À¶¡¢ºì¡¢ÂÌ¡¢×Ï¡¢°×¼°°×µ×ºìÊ®×ÖµÈÆß°ËÖÖ¡£´©»ÆÉ«·þ×°µÄÊǽ¢ÉÏ·É»úµÄ¹Û²ìÔ±£¬Ö÷Òª¸ºÔð½¢ÔØ»úµÄÆ𽵺ÍÖÜΧÈËÔ±µÄ°²È«£»´©À¶É«·þ×°µÄÖ÷Òª¸ºÔð¸ø·É»úµæÂÖ»òΪ·É»ú½øÆø¿×¼Ó¸ÇµÈ£»´©ºìÉ«·þ×°µÄÖ÷Òª¸ºÔð¾ÈÉú¡¢´òÀ̺ÍÏû·À£»´©ÂÌÉ«·þ×°µÄ¸ºÔð¿ØÖÆ·É»úµ¯ÉäÆ÷¼°×èÀ¹×°Öã¨Î¬ÐÞ·É»úÆðÂä¼ÜµÄ¸¨ÖúÉ豸µÄÈËÔ±Ò²´©ÂÌÉ«·þ×°£©£»´©×ÏÉ«·þ×°µÄÖ÷Òª¸ºÔðÓÍÁϲ¹³ä¼°È¼ÓÍ×°Ö㻼ìÐÞÈËÔ±Ò»°ã¶¼´©°×É«·þ×°£¬¶øÓ¡ÓкìÊ®×ֵİ׷þ×°±íÃ÷Êǽ¢ÉÏÒ½ÎñÈËÔ±¡£ÓÉÓÚº½¿Õĸ½¢µÄ·ÉÐмװåÃæ»ýÓÐÏÞ£¬ÎªÁ˼ÓÇ¿¼ÍÂÉÐÔ£¬Ñϸñ¹¤×÷ÖÈÐò£¬±ãÓÚʶ±ðºÍͳһָ»Ó¹ÜÀí£¬µ£¸º²»Í¬ÈÎÎñµÄÈ˾ʹ©²»Í¬ÑÕÉ«µÄ·þ×°£¬¿Éʹ֮±êÖ¾ÏÊÃ÷£¬·Ö¹¤Ã÷È·£¬¸÷¸ºÆäÔ𣬼õÉÙʹʷ¢ÉúÂÊ¡£

µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÒÔÀ´£¬ÓÐЩ¹ú¼ÒÒѼ¸´Î¸Ä±ä¾ü·þµÄÑÕÉ«¡£ÓеĹú¼ÒÔÚ×÷Õ½·þÖÐÉõÖÁÍêÈ«±ÜÃâÏÊÑ޵ĺìÑÕÉ«£¬Á¬ÁìÕÂÒ²ÖƳÉÂÌÉ«»òºÚÉ«¡£Õ½ÕùÔ½ÊÇÏÖ´ú»¯£¬Õì²ì¼¼ÊõÔ½ÊÇÏȽø£¬¾ü·þµÄÑÕɫԽҪעÒâÀûÓÚαװÒñ±Î¡£ÎªÁËÊÊӦеÄÇé¿ö£¬ÓÖ³öÏÖÁËÒ»ÖÖ¡°ÃԲʷþ¡±¡£

´©×Å¡°ÃԲʷþ¡±´óÓкô¦¡£ÔÚ»·¾³¶à±äµÄ´ÔÁÖÖУ¬Ê²Ã´¡°µç×ÓÐÎÏóÔöÇ¿Æ÷¡±¡¢¡°ºìÍâÒ¹ÊÓÒÇ¡±¡¢¡°¼¤¹âÕìÊÓÒÇ¡±µÈµÈ±»³ÆΪ³¤ÓС°»ðÑ۽𾦡±µÄÕì²ì¡°¹å±¦¡±£¬ÔÚ»¨Ò·þÃæÇ°£¬È´±ä³ÉÁ˵É×ÅÑÛ¾¦µÄ¡°Ï¹×Ó¡±¡£¡°ÃԲʷþ¡±ÎªÊ²Ã´ÄÜ·ÀÕìÊÓÄØ£¿Ê×ÏÈ£¬Æð¹Ø½¡×÷ÓõÄÊǾü·þÉ«²ÊµÄÑÕÁÏ¡£ÔÚÕâЩÎåÑÕÁùÉ«µÄÑÕÁÏÀ²ô½øÁËÒ»ÖÖÌØÊâµÄ»¯Ñ§ÎïÖÊ£¬ÓÉÕâÖÖÌØÊâÑÕɫȾ³öµÄ·þ×°£¬Æä·´ÉäºìÍâ¹â²¨µÄÄÜÁ¦ÓëÖÜΧ×ÔÈ»¾°ÎïµÄ·´ÉäÄÜÁ¦´óÖÂÏàËÆ£»µÚ¶þ£¬Ëü²ÉÓÃÁ˲»Í¬µÄ²Ê°ß£¬Ê¹¾ü·þÉ«²Ê»ù±¾ÉϽӽüÓÚÖÜΧ´ó×ÔÈ»µÄ»·¾³¡£·þ×°ÉϵIJʰ߲¢²»ÊÇËæÒ⡰ͿĨ¡±µÄ£¬±ÈÈ磬°à¿é±ßÔµµÄÏßÌõÖ»ÄÜÊDz»¹æÔòµÄÇúÏߣ¬²»ÄÜÊÇÖ±Ïߣ¬ÒòΪ×ÔÈ»½çûÓз½·½ÕýÕýµÄÊ÷Ò¶»¨²Ý£»Èç¹ûÔÚ×ó±ÛÉÏÓÐÒ»¸ö»ÆÉ«µÄͼ°¸£¬ÔòÔÚÓÒ±ÛÉϾͲ»ÄܳöÏÖÓëÖ®´óСºÍÑÕÉ«ÍêÈ«ÏàͬµÄͼ°¸£¬·ñÔòµÐ·½ÒÇÆ÷ÉϳöÏÖÁ½¸öÏàͬµÄͼ°¸Ê±£¬¾Í»á·¢ÏÖÆÆÕÀ¡£ÁíÍ⣬ÔÚ¾ü·þÉϵÄÒ»¸öµ¥¶À²¿Î»£¬²»ÄÜֻʹÓÃÒ»Öֲʰߣ¬±ÈÈçÒÂÁìÉÏÈçÖ»ÓûÆÉ«£¬µÐ·½µÄÒÇÆ÷ÆÁÄ»ÉϾͻá³öÏÖÒÂÁìµÄͼ°¸£¬Í¬Ê±£¬ËüµÄ¸÷ÖÖÑÕÉ«¾ù²»µÃʹÓò¿¶Ó×°±¸ÖÐÏ°¹ßʹÓõÄÑÕÉ«£¬±ØÐëÓÐËùÇø±ð£¬²ÅÄÜÃÔ»óµÐ·½¡£

Ï£ÌØÀյľü¶ÓÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óսĩÆÚÊ×ÏÈʹÓá°ÈýÉ«ÃԲʷþ¡±£¬ÒÔºóÓеĹú¼Ò²ÉÓá°ËÄÉ«ÃԲʷþ¡±£¬Ä¿Ç°Í¨ÓõÄÊÇ¡°ÁùÉ«ÃԲʷþ¡±¡£Ëæ×ÅÏÖ´úÕ½ÕùµÄ·¢Õ¹£¬²»ÉÙ¹ú¼ÒÒÑ°ÑÒ°Õ½·þºÍαװ·þºÏΪһÌå¡£

δÀ´µÄ¾ü·þ

ÔÚδÀ´µÄÕ½ÕùÖУ¬¸÷ÀàÏÖ´ú»¯ÎäÆ÷½«´óÁ¿Ê¹Óã¬Õ½ÕùµÄ¾ÖÃ潫¸ü¼Ó¸´ÔÓ£¬¾ü·þÒ²Òª²»¶ÏÊÊÓ¦·¢Õ¹±ä»¯µÄÐÂÇé¿ö¡£ÏÖÔÚÓÐЩ¹ú¼ÒÕýÔÚ»ý¼«Ñо¿ºÍÉè¼ÆÁ½ÖÖÐÂÐ;ü·þ±äÉ«·þºÍ±äηþ¡£Ëùν±äÉ«·þ£¬¾ÍÊÇÄÜËæ×ÅÖÜΧ»·¾³µÄ±ä»¯¶ø×Ô¶¯±äÉ«µÄ¾ü·þ¡£¹úÍâһЩ¿Æѧ¼Ò¾­¹ý¶àÄêÑо¿£¬Òѳõ²½ÑÐÖƳöÒ»ÖÖÄÜ×Ô¶¯±äÉ«µÄÏËά£¬ÕâÖÖÏËάÄÜÔÚÒ»¶¨·¶Î§ÄÚËæ»·¾³¶ø¸Ä±ä×ÔÉíÑÕÉ«¡£Ëùν±äηþ£¬ÊÇÖ¸ËæÆøα仯¶ø×Ô¶¯µ÷½Úζȵķþ×°¡£½üÄêÀ´£¬¸÷ÖÖÕì²ìÆ÷²ÄÔÚ¸ßËÙ·¢Õ¹£¬Õì²ìÊÖ¶ÎÈÕÒæÏÖ´ú»¯£¬¸ø¾ü·þÌá³öÁ˸ü¸ßµÄÒªÇ󡣿ÉÒÔÔ¤ÁÏ£¬¸÷ÖÖ¸üÄÜÊÊÓ¦Õ½ÕùÐèÒªµÄÐÂÐ;ü·þ½«¼ÌÐøÓ¦Ô˶øÉú¡£

Number£º2603

Title£ºÒ»¸öËãÁË1£»500ÄêµÄÊý

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ29ÆÚ

Provenance£º±±¾©µç×Ó±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÎÒÃÇͨ³£ËµÔ²Öܳ¤ÓëÖ±¾¶Ö®±È¾ÍÊÇÔ²ÖÜÂʦУ¬ÄÇô¦ÐÕâ¸öÊý¾¿¾¹Óжà´óÄØ£¿ÕâÊÇÒ»¸öÁîÈËÀ§»óµÄÄÑÌâ¡£

ÔçÔÚ1£»500ÄêÒÔÇ°£¬ÎÒ¹ú¹Å´úΰ´óµÄÊýѧ¼Ò×æ³åÖ®ÓÃ15Äêʱ¼äÍÆËã³ö¦ÐµÄÖµÔÚ3¡£1415926Óë3¡£1415927Ö®¼ä£»ËûÌá³öµÄÔ¼ÂÊΪ22£¯7£¬ÃÜÂÊΪ355£¯113¡£Õâ±ÈÅ·ÖÞÈË»ñµÃͬÑùµÄ½á¹ûÖÁÉÙÌáÇ°ÁË1£»000Äê¡£

Êýѧ¼ÒÃÇËƺõ¶Ô¦ÐµÄ½üËÆÖµ¸Ðµ½Ê®·ÖÒź¶¡£ËûÃÇΪѰÕÒ¸ü¾«È·µÄ¦ÐÖµ¸¶³öÁ˼èÐÁµÄÀͶ¯ºÍ¾Þ´óµÄŬÁ¦¡£Ê®ÁùÊÀ¼Í£¬ÓÐλÃû½ÐΤ´ïµÄÈË£¬ËûÓöà±ßÐαƽüÔ²µÄ¸ÅÄîÍƵ¼³öÁËÒ»¸öÎÞÇÊý£¬°Ñ¦Ð¼ÆËãµ½ÁË17λСÊý¡£Ê®ÆßÊÀ¼Í£¬ÓÐÈËËã³öÁËСÊýµãºóÃæµÄ35λ¡£ÓÖ¹ýÁËÒ»¸öÊÀ¼Í£¬Ó¢¹úÊýѧ¼ÒËã³öÁËСÊýµãºó72λ¡£×Ô´ËÒÔºóµÄ150¶àÄêÀ¶Ô¦ÐÖµµÄ¼ÆË㼸ºõûÓÐʲô½øÕ¹¡£Ò»Ö±µ½1873Ä꣬ÓÐλ½ÐÍþÁ®¡¤Ïã¿Ë˹µÄÈË£¬×Ô³ÆÒÑËã³ö¦ÐÖµ707룬Ëû×ã×ãÓÃÁË15Äêʱ¼ä¡£¾¡¹ÜºóÀ´µç×Ó¼ÆËã»ú·¢ÏÖ£¬ËûÖ»Ëã¶ÔÁË500¶à룬ºóÃæµÄ100¶àλÊÇ´íÎóµÄ£¬ËûµÄ¼Ç¼»¹ÊDZ£³ÖÁË76ÄêÖ®¾Ã¡£µ½ÁË1949Ä꣬ÓÐÈËʹÓøյ®ÉúÈýÄêµÄµç×Ó¼ÆËã»ú¡°°£Äá°¢¿Ë¡±ËãÁË70¸öСʱ£¬ÇóµÃ2£»000¶àλµÄ¦ÐÖµ¡£ÔÚÕâôÂþ³¤µÄÊý×ÖÖ®ÖУ¬¿´²»³ö¦ÐÓÐʲôѭ»·µÄ¼£Ïó¡£µç×Ó¼ÆËã»úÔÚ·ÉËÙ·¢Õ¹£¬µ½ÁË1955Ä꣬һ̨¿ìËÙ¼ÆËã»úÒѰѦÐËãµ½ÁË10£»000¶àλ¡£¾ÝÃÀ¹úÌìÎÄѧ¼Ò¹À¼Æ£¬Ö»Òª°Ñ¦Ð¾«È·µ½30λÊý£¬ÓÃËüÀ´¼ÆËãÒÑÖªÓîÖæµÄÖܳ¤ËùÒýÆðµÄÎó²îÒѼ«Æä΢С£¬¼´Ê¹ÓÃÄ¿Ç°×îºÃµÄÏÔ΢¾µÒ²ºÜÄÑ¿´³öÕâ¸öÎó²îÀ´¡£ÄÇô£¬ÈËÃÇΪʲôҪÓÃÈç´Ë¾Þ´óµÄ¾«Á¦È¥×·Çó¸ü´óµÄ¦ÐÖµÄØ£¿ÏÖÔÚ¿´À´£¬Ðí¶àÈ˵Ķ¯»úÊDz»Í¬µÄ£¬ÓÐÈËÏëÕÒ³ö¦ÐÔÚʲôʱºò¿ªÊ¼Ñ­»·£¬ÓеÄÈËÏë·ÖÎö¦ÐÖµËù³öÏÖµÄÊý×ÖÖи÷¸öÊýËù³öÏֵĸÅÂÊ£¬¸ü¶àµÄÈËÊÇΪÁ˺ÃÆ棬ÉõÖÁÏëÊÔÑéһϼÆËã»úµÄ׼ȷÐÔ¡£µ½ÁË1973Ä꣬·¨¹úÈËËã³öÁËÒ»°ÙÍòλ¦ÐÖµ£»1981Ä꣬ÈÕ±¾Öþ²¨´óѧÓüÆËã»úËã³öÁ˶þ°ÙÍòλ¦ÐÖµ¡£Èç¹û°ÑÕâЩÊýÖµ´òÓ¡³öÀ´£¬»áÊDZ¾³¬ºñµÄ¾ÞÖø£¡

ÃÔÈ˵ĦУ¬ÈËÃÇËãÁË1£»500Ä꣬»¹Î´ÅªÇåÕâ®ɽÕæÃæÄ¿¡£ÏÖÔÚÈËÃǼÄÏ£ÍûÓÚµç×Ó¼ÆËã»ú£¬ÆÚ´ý׿ÆËã»úÄÜËã³öÒ»¸öʹ´ó¶àÊýÈ˵ÄÀ§»ó¶¼Äܽ⿪µÄÊý¡£ÄÇʱ£¬ÈËÃÇ»á˵£¬°¡£¬¦ÐÔ­À´ÊÇÕâôһ»ØÊ£¡

Number£º2604

Title£ºÖйúÎÄÒÕÖ®×î

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ29ÆÚ

Provenance£ºÎÄÒÕС°Ù¿Æ

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡÷ÎÒ¹ú×îÔçµÄС˵³öÏÖÓÚÏÈÇØʱµÄµØÀíÃûÖø¡¶É½º£¾­¡·ÖеÄÉñ»°´«Ëµ¡£

¡÷ÎÒ¹ú×îÔçµÄС˵¼¯ÊÇκ½úÈËËù×÷µÄÖ¾¹ÖС˵¼¯¡¶ÁÐÒì´«¡·¡£

¡÷ÎÒ¹ú×îÔçµÄС˵×ܼ¯ÊdzÉÊéÓÚËÎÌ«×Ú̫ƽÐ˹ú£¨976¡­983£©Äê¼äµÄ¡¶Ì«Æ½¹ã¼Ç¡·¡£¹²ÓÐÎå°Ù¾í£¬·Ö¾ÅÊ®¶þ´óÀ࣬±£´æÁË´óÁ¿µÄ¹ÅС˵×ÊÁÏ¡£

¡÷ÎÒ¹úµÚÒ»²¿°×»°³¤ÆªÐ¡ËµÊÇԪĩÃ÷³õÊ©ÄÍâÖ×÷µÄ¡¶Ë®ä°´«¡·¡£

¡÷ÎÒ¹ú×îÔçµÄÖøÃû³¤ÆªÀúʷС˵ÊÇԪĩÃ÷³õÂÞ¹áÖÐ×÷µÄ¡¶Èý¹úÑÝÒå¡·¡£

¡÷ÎÒ¹ú×µÄÀúʷС˵ÊDz̶«·ªÔÚ1916¡­1926Äê¼ä±àдµÄ¡¶ÖйúÀú´úͨË×ÑÝÒå¡·£¬¹²104»Ø£¬600Íò×Ö¡£

¡÷ÎÒ¹úÏÖ´úµÄµÚһƪ°×»°Ð¡ËµÊdzѸÓÚ1919Äê5ÔÂÔÚ¡¶ÐÂÇàÄê¡·ÔÓÖ¾ÉÏ·¢±íµÄ¡¶¿ñÈËÈռǡ·¡£

¡÷ÎÒ¹úµÚÒ»²¿Ð¡ËµÊ·ÊdzѸдµÄ¡¶ÖйúС˵ʷÂÔ¡·¡£

¡÷ÎÒ¹ú×îÔçµÄÊ«¸èÊÇÉϹÅʱ´úµÄ¡¶µ¯¸è¡·¡£

¡÷ÎÒ¹ú×îÔçµÄÊ«¸è×ܼ¯ÊÇ´ºÇïʱµÄ¡¶Ê«¾­¡·¡£

¡÷ÎÒ¹ú×î´óµÄÊ«¸è¼¯ÊÇÇ念Îõʱ±à´ÛµÄ¡¶È«ÌÆÊ«¡·£¬¹²900¾í£¬ÊÕÌÆ¡¢Îå´úÊ«48900ÓàÊ×£¬×÷Õß´ï2200ÓàÈË¡£

¡÷ÎÒ¹úÏÖ´æ×îÔç¡¢¹æÄ£×î´óµÄÊ«ÎÄ×ܼ¯ÊÇÄϳ¯Ïôͳ£¨ÕÑÃ÷Ì«×Ó£©±àдµÄ¡¶ÎÄÑ¡¡·£¬·ÖΪ38À࣬¹²60¾í£¬700Óàƪ£¨Ê×£©¡£

¡÷ÎÒ¹ú×îÔçµÄÊ«¸èÆÀÂÛÊÇÄϳ¯ÁºÖÓáÉ׫µÄ¡¶Ê«Æ·¡·¡£

¡÷ÎÒ¹úµÄµÚһƪÎÄÒÕÅúÆÀÎÄÕÂÊǺºÎºÊ±²ÜاµÄ¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü