×÷ÕߣºÊ¸ÄÚÔÒÁ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ14ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÈÕ±¾
Translator£º³ÂС²¨
¡¡¡¡ÓÑÇéÊÇÒ»ÖÖÌØÊâµÄÈËÀà¹Øϵ¡£ÁµÈ˵ĹØϵ£¬¼Ò×åµÄŦ´ø£¬¾¡¹ÜÒ²ÊÇÃÜÇеģ¬µ«ÔÚÒ»¶¨ÒâÒåÉÏÀ´½²£¬ËüÃÇÓÐ×Å×ÔÈ»µÄ¡¢±¾ÄܵÄÒªËØ£»¶øÓÑÇéÈ´ÊÇÖ»ÓÐÈËÀà²Å¾ßÓеģ¬ÊÇÈ˵ÄÉú»îÖв»¿ÉȱÉٵı¦Îï¡£
¡¡¡¡ÕæÕýµÄÓÑÒ꣬ºÜÉÙ±»±¾ÄܵÄÓûÍûÓëÀûº¦µÄȨºâËùÇýʹ£¬ÒòΪËüÊÇÐÄÓëÐÄÇ×ÃܵؽӴ¥Ïàײ¶ø²úÉúµÄ¡¢ÓïÑÔËù²»Äܱí´ïµÄÇ¿ÁҵĹ²Ãù£¬ËüÊÇÒ»ÖÖ±÷ÆúÁËÆäËûÈκÎÄ¿µÄµÄ´¿ÐÅÀµµÄ¸ÐÇé¡£ÅóÓѵ±È»ÓÐÐí¶àÖÖ£¬Ç×Ãܵij̶ÈÒ²¸÷²»Ïàͬ£»µ«ÊÇ£¬ÎÒËù½²µÄÊÇÕæÕýµÄÅóÓÑ£¬ÊÇÄܹ»»¥ÏàÀí½â¡¢ÐÅÀµµÄÅóÓÑ¡£ÕâÑùµÄÅóÓÑÎÒÃǾ³£Ñ°Çó£»²»¹ý£¬Ò²Ã»ÓÐÑ°ÕҺܶàµÄ±ØÒª¡£¼ÙÈçÎÒÃÇÄÜÓöµ½ÕæÕýµÄÖª¼º£¬¼´Ê¹Ö»ÓÐÒ»Á½¸ö£¬ÄÇÒ²½«ÊÇÈËÉú¾Þ´óµÄ²Æ¸»£¬ÊÇÉú»î¸øÓèÎÒÃǵIJ»ÐàµÄÁ¦Á¿Óë×î´óµÄ»¶ÀÖ¡£
¡¡¡¡ÕæÕýµÄÅóÓÑ£¬ÔÚÐí¶àÇé¿öÏ£¬ÊÇÄêÇáʱºòµÄÅóÓÑ£¬ÊÇ20Ëê×óÓÒ£¬¼´ËùνÇàÄêʱ´úµÄÅóÓÑ¡£³ÉÄêÒÔºó£¬ÌرðÊÇ30ËêÒ»¹ý£¬ÐÄÐÄÏàÓ¡µÄÅóÓѾͲ»Ì«ÈÝÒ×Ñ°ÕÒµ½ÁË¡£ÈËÃÇÉú»îÖÐÐèÒª»ñµÃÄܹ»¸øÓ谲οÓë¹ÄÀøµÄÖªÒô£¬ÐèÒª»ñµÃ²»»áËæʱ¼äÍÆÒƶø±äǨµÄÃÀºÃ´¿½àµÄÓÑÇ飬ÕâÍùÍùÔÚÇàÄêʱ´úʵÏÖ¡£ÒòΪÔÚÇàÄêʱ´ú£¬ÈËÃÇÄܹ»Óø÷×ÔµÄÕæ³Ï¡¢Ì¹ÂÊÃæ¶ÔÈËÉú£¬Ò²Äܹ»Õæ³Ï̹ÂʵØÕýÊÓ×Ô¼º£¬ÔÚ´ó¶àÊýÇé¿öÏ£¬ÐÄÓëÐÄ¿ÉÒÔÈÈÁÒÈںϡ£»»¾ä»°½²£¬ÔÚÇàÄêʱ´ú£¬Óýï½ï¼Æ½ÏµÄ¡¢¹¦ÀûµÄ¹ÛµãÓëÈ˽»¼Ê£¬±È³ÉÄêÈËÒªÉٵöࡣ
¡¡¡¡ÔÚÓÑÒêÖУ¬Ï໥ÐÅÀµÊÇÊ×ÒªÌõ¼þ£¬ÕâÖÖÐÅÀµµ±È»°éËæ×ŶԶԷ½µÄ×ðÖØ¡£½Ó´¥¶ÔÄãÐÅÀµµÄÈË£¬¾Í¿ÉÒÔ·¢ÏÖ×Ô¼ºËùûÓеij¤´¦£¬´Ó¶Ô·½µÃµ½¼¤ÀøÓë±Þ²ß£»·´Ö®£¬°Ñ×Ô¼ºµÄÐÅÀµ¼ÄÓèÅóÓÑ£¬ÕâҲʤ¹ýÈκιÄÀøÓ밲ο¡£ÕâÑù£¬µ±Éú»î¶ÔÄã²úÉúÎó½âʱ£¬ÄãÖªµÀ£ºÄãµÄÅóÓÑÄܹ»Àí½âÄã¡£ÄÇô£¬»¹ÓÐʲô±ÈÓÑÒê¸ü¼ÓÕä¹óµÄÄØ£¿
Number£º153
Title£º´ò÷ý
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ14ÆÚ
Provenance£º¡¶°²À¼µÂ˹°Ù¿ÆÈ«Êé¡·
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£ºÖìµÂÈ«
¡¡¡¡Ò»¸öÃû½Ð³ÈûµÄÃÀ¹úÈË£¬Òò²Î¼ÓÁËÒ»¸ö¾Û»á£¬ÉîÒ¹²Å»Øµ½¼ÒÖС£Â³ÈûûÓдòÈÅ˯ÃÎÕýº¨µÄÆÞ×Ó£¬¾ÍÇÄÇĵØÉÏ´²Èë˯¡£µ«²»Ò»»á£¬Ëû¾Í±»ÆÞ×ÓÌßÐÑÁË¡£ÆÞ×ÓÏƵô¸ÇÔÚËûÉíÉϵÄ̺×Ó£¬Óù÷×ÓÇÃËû£¬Åºð×Å£º¡°ÎÒ²»ÄÜͬһ¸öÏñÄãÕâÑù´ò÷ýµÄÈË˯ÔÚÒ»Æ𣡡±ÔÚÕâ֮ǰ£¬ÆÞ×ÓÈóÈû·ÁËÈý´ÎÉí¶¼Ã»ÓÐÖÆÖ¹»ò¼õÇá÷ýÉù¡£Â³ÈûץסÁËÀí£¬´ó¶¯¸É¸ê£¬²¢¸æµ½·¨Ôº¡£·¨¹Ù¶Ô³ÈûµÄÆÞ×Ó˵£º¡°Â³ÈûµÄ÷ýÉù´òÈÅÁËÄãµÄ˯¾õ£¬Äã¿ÉÒÔ×ßµô£¬¶ø²»Ó¦Ïȶ¯ÊÖ´òÈË¡£¡±·¨¹Ù̾ÁË¿ÚÆøÓÖ˵£»¡°Ê×ÏÈ£¬ÄãÁ©²»Ó¦½á»é¡£¡±ÔÚÃÀ¹ú£¬¹À¼ÆÓÐÈýǧÎå°ÙÍòÈË´ò÷ý£¬ÆäÖÐÄÐÅ®¸÷°ë¡£ÓÉ÷ýÉùÒýÆðµÄ¾À·×£¬·òÆÞ·Ö¾Ó£¬ÉõÖÁÐ×ɱ¡£Âżû²»ÏÊ¡£
¡¡¡¡¼ÓÄôóҽѧлáÉîÈëÑо¿´ò÷ý²úÉúµÄÔÒòºÍÖÎÁÆ·½·¨¡£ËûÃÇ×öÁ˸÷ÖÖÊÔÑ飬ÀýÈ罫ÃÞ»¨µæ·ìµ½Ë¯Òµı³ÉÏ£¬Ê¹µÃ´ò÷ýµÄÈËÖ»Äܲà×Å˯¡£Òź¶µÄÊÇ£¬ËûÃDzà×Å˯ʱ²»Í£µØÒ¡
¡¡¡¡¶¯£¬·¢Æ¢Æø£»¼´Ê¹Óýº²¼½«×ì·âÉ϶¼Ã»ÓÐÓá£ÓÚÊǸÃлá¶Ï¶¨£¬½â¾öµÄ°ì·¨Ö»ÓиôÀë¡£
¡¡¡¡´ò÷ý£¬ÊÇ˯¾õʱºôÎüϵͳ²»Í¬²¿Î»²úÉúµÄÕñ¶¯¡£ÉàÍ·»¬¶¯µ½¿ÚÇ»ºó²¿£¬ºôÎüµÄ¿ÕÆø¾¹ýÈíëñºÍ¼¡Èâ·ÅËɲ¿Î»£¬¾Í²úÉúÁËÕâÖÖ²»ÊÜ»¶ÓµÄ²»Í¬ÆµÂʵÄÉùÒô¡£Ëæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤£¬¼¡ÈâÖð½¥Ê§È¥µ¯ÐÔ£¬÷ýÉùÒ²Ô½À´Ô½Ïì¡£
¡¡¡¡÷ýÉùÊǶàÖÖ¶àÑùµÄ£ººíÒôµÄºÍ±ÇÒôµÄ£»Éñ¾ÐԵĺÍÉúÀíÐԵģ»ÊãÇéµÄºÍ¹Ì¶¨ÆµÂʵIJüÒô¡£
¡¡¡¡ÒòΪ´ò÷ýµÄÔÒòÊǸ÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ£¬ËùÒÔÒª¶ÔÖ¢ÏÂÒ©¡£Ê×ÏÈ£¬±ØÐëʹ´ò÷ýÕß³ÐÈÏ´ò÷ýÕâ¸öÊÂʵÊǿ͹۴æÔڵģ»È»ºó£¬µÃÌå¶ø¼á¶¨µØ¸æËßËû£º÷ýÉù£¬¶ø²»ÊÇËû±¾ÈË£¬Ê¹±ðÈËÎÞ·¨ÈÌÊÜ¡£
¡¡¡¡Æä´ÎÓÉÒ½Éú¼ì²éºôÎüµÀÊÇ·ñ´æÔÚ±âÌÒÏÙ¡¢ÐüÓº´¹¹ýÓڷʴ󣬱Ç×Ó»ûÐΣ¬±ÇǻϢÈ⣬±Çñ¼·¢Ñס¢³äѪµÈ²¡±ä¡£
¡¡¡¡´ò÷ýÒ²¿ÉÄÜÓÉÓÚ¼ÙÑÀËÉÂ䣬³éÑÌ£¬Ðï¾Æ£¬·ÊÅÖ£¬ÇéÐ÷½ôÕÅ»òȱ·¦¶ÍÁ¶ËùÔì³É¡£
¡¡¡¡Ò¹¼ä·òÆÞͬ´²£¬Åäż÷ýÉùÓÆÓÆ£¬ÄãÄÑÒÔÈë˯ʱ£¬²»·ÁÕÕÏÂÃæµÄһЩ°ì·¨ÊÔÊÔ£º
¡¡¡¡¿ÉÒÔÔÚ´ò÷ýÕß˯Òµı³ÉÏ·ìÁ½¸öƹÅÒÇò£¬Ê¹µÃ´ò÷ýÕß²»±ãÑö˯¡£¾¹ýÊÔÑ飬¶Ô50£¥µÄÈËÓÐЧ¡£
¡¡¡¡Ë¯¾õʱ´÷Ò»ÖÖ·ÀÖ¹ÓÃ×ìºôÎüµÄÌØÖÆ¿ÚÕÖ£¬ÕâÊÇÒ½ÖÎÄÇЩÕÅ×ì¾Í´ò÷ýµÄÈ˵ÄÁ鵤ÃîÒ©¡£
¡¡¡¡ÓöúÈûÒ²ÄÜÆðµ½Ò»Ð©×÷Óᣵ«Ðí¶àÈËÅÂÌý²»¼ûСº¢µÄ½ÐÉù¡¢µç»°ÁåÉù¶ø²»Ô¸Ê¹ÓÃËü¡£
¡¡¡¡»òÐíÉÏÃæµÄ´ëÊ©°ÑһЩ´ò÷ýÕßÏÅ»µÁË¡£ÄÇô¿ÉÒÔÊÔÊÔ±ðµÄ°ì·¨¡£
¡¡¡¡½«÷ýÉù¼½ø´Å´ø£¬Èôò÷ýÕß×Ô¼ºÌý¡£ÓеÄÈËÒòÐßÀ¢ÄÑÈÝ£¬ÌýÁ˼¸¸öÐÇÆÚºó¾¹È»ÕæµØ²»´ò÷ýÁË¡£
¡¡¡¡×ÔÎÒ°µÊ¾¶ÔһЩÈËÒ²ÊÇÓÐ×÷Óõġ£Ò»¸öÃû½ÐÍÐÀ´¶àµÄÄÐÈË£¬ËûÿÌìÁÙ˯ǰÖظ´100´Î£º¡°ÎÒ½«²»´òºôààÁË£¬ÎÒ½«²»´òºôààÁË¡¡¡±ËûµÄÆÞ×Ó˵£º¡°Á½¸öÐÇÆÚºó£¬Ëû¾Í²»´ò÷ýÁË¡£¡±
¡¡¡¡¼«¸ö±ðµÄ´ò÷ýÊÇÓÉëñСºÍÉàÍ·´ó£¬»òÑÀ³Ý¹ý¶ÈÒ§ºÏ²úÉúµÄ¡£ÕâÀàÎÊÌâ¿ÉÇë¿ÚÇ»¿ÆÒ½Éú½â¾ö¡£
¡¡¡¡±Ç×Ó×èÈûÕß×öÁ˼òµ¥µÄÍâ¿ÆÊÖÊõºó£¬¿ÉÒÔÅųý´ò÷ý£¬È¥³ý±ÇǻϢÈâÒ²¿É¼õ»ººÍÖÐÖ¹´ò÷ý¡£
¡¡¡¡ÊÂÇéÒ²ÓÐÀýÍâ¡£ÃÀ¹úһλ26ËêµÄ¸¾Å®£¬¼¸ºõÒªÒòÄÑÒÔÈÌÊܵĴò÷ýÉùÀë»éÁË¡£µ«ËýͻȻ·¢ÏÖÕâ÷ýÉù²»ÊÇÀ´×ÔËýµÄÕÉ·ò£¬¶øÊǼÒÖÐÒ»Ö»ÓëËûÃÇͬ˯һ´²µÄµÂ¹úÄÁÑò¹··¢³öµÄ¡£ÓÚÊÇ£¬±¯¾ç±ä³ÉÁËϲ¾ç¡£
Number£º154
Title£ºµãµãµÎµÎ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ14ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ç³Ì¸¹úʯ
¡¡¡¡¹úʯ£¬Í¨³£ÊÇÒ»¸ö¹ú¼ÒÈËÃÇϲ°®µÄ£¬»ò¾ßÓÐÓÅÒìÌØÐÔºÍÖØÒª¼ÛÖµ£¬»òÊǸùú³ö²úºÍ¼Ó¹¤·½Ãæ¾ßÓÐÌØÉ«µÄ±¦Ê¯¡£ÀýÈçÄÏ·Ç£¨°¢ÔýÄáÑÇ£©µÄ×êʯºÍ˹ÀïÀ¼¿¨µÄèÑÛʯ£¬¾Í±»ÃüΪ¹úʯ£¬»ò±»Ä³Ð©×¨¼ÒѧÕß¹«ÈÏΪ¸Ã¹ú¹úʯ¡£
¡¡¡¡Ò²Í¬Ðí¶à¹ú¼ÒÒѾѡ¶¨ÃüÃû±¾¹úµÄ¹ú»¨ºÍ¹úÄñÒ»Ñù£¬Ä¿Ç°ÊÀ½çÉÏÒÑÓнü40¸ö¹ú¼ÒÓÐÁË×Ô¼ºµÄ¹úʯ¡£
¡¡¡¡ÕâЩ¹ú¼ÒµÄ¹úʯÖУ¬ÓÐÒ»¸ö±È½ÏÍ»³öµÄÌص㣬¾ÍÊÇÍùÍùÓÐÁ½¸öÒÔÉϵĹú¼ÒÑ¡ÔñÁËͬһÖÖ±¦Ê¯×÷¹úʯ¡£ÊôÓÚÕâÀàÇé¿öµÄ£¬ÓÐ20¶à¸ö¹ú¼Ò¡£ÆäÖÐÈçÓ¢¹ú¡¢ÄÏ·Ç¡¢Î÷ÄÏ·ÇÓëºÉÀ¼µÈËĹú¶¼Ñ¡ÔñÁËÓ²¶È×î´ó¡¢¹âÔó×îÃÀµÄ±¦Ê¯Ö®Íõ×êʯ×÷Ϊ¹úʯ¡£ÃÀ¹úºÍÏ£À°Í¬Ê±Ñ¡ÔñÁËÓ²¶È½ö´ÎÓÚ×êʯ¡¢Ï¡º±¶øÃÀÀöµÄÀ¶±¦Ê¯×÷Ϊ¹úʯ¡£ÈðÊ¿¡¢Èðµä¡¢ÈÕ±¾ºÍÎÚÀ¹çÈ´ÓÖ¶¼Ñ¡ÔñÁËÃÀÀö¾§Ó¨¡¢Ó²¶È½Ï¸ßµÄË®¾§×÷Ϊ¹úʯ¡£Ñ¡Ôñ¾§Ó¨ÌÞ͸¡¢¹â½àÎޱȵÄÓñʯ£¨»òôä´ä£©×÷Ϊ¹úʯµÄÓÐÐÂÎ÷À¼¡£
¡¡¡¡ÁíÓÐһЩ¹ú¼ÒÑ¡ÔñÁË·Ç¿óÎïµÄ±¦Ê¯×÷Ϊ¹úʯ¡£ÈçÒâ´óÀû¡¢ÄÏ˹À·ò¡¢°¢¶û¼°ÀûÑǺÍĦÂå¸çËĸö¹ú¼ÒµÄ¹úʯÊDZ»³ÆΪÌìÈ»¹¤ÒÕÆ·µÄɺº÷¡£Ó¡¶È¡¢°¢À²®¡¢·ÆÂɱöºÍ·¨¹úµÄ¹úʯÊÇÉ«Ôó¾§Ó¨µÄÕäÖé¡£Î÷µÂºÍÂÞÂíÄáÑǵĹúʯÔòÊÇçúçê¡£
¡¡¡¡´ËÍ⣬Ŀǰ½ö±»Ò»¸ö¹ú¼Òµ¥¶ÀÑ¡¶¨Îª¹úʯµÄÉÐÓУºéÏéʯ£¨°£¼°£©¡¢Â̱¦Ê¯£¨Î÷°àÑÀ£©¡¢°×±¦Ê¯¼´¹óµ°°×ʯ£¨°ÂµØÀû£©¡¢Çà½ðʯ£¨ÖÇÀû£©¡¢¿×ȸʯ´äÂÌÉ«µÄ´ÎÉúÍ¿óÎÂí´ï¼Ó˹¼Ó£©¡¢ºÚê×ʯºÚÉ«µÄ»ðɽÂê解¨Ä«Î÷¸ç£©¡£
¡¡¡¡ÎÒ¹úËØÓС°Óñʯ֮¹ú¡±Ö®³Æ¡£¿Æѧ¼¼Êõʷר¼ÒÀîԼɪÔøÖ¸³ö£º¡°¶ÔÓñµÄ°®ºÃ£¬¿ÉÒÔ˵³ÉÊÇÖйúÎÄ»¯µÄÌØÉ«Ö®Ò»¡£Èýǧ¶àÄêÒÔÀ´£¬ËüµÄÖʵء¢ÐÎ×´ºÍÑÕÉ«Ò»Ö±Æô·¢×ŵñ¿Ì¼Ò¡¢»¼ÒºÍÊ«È˵ÄÁé¸Ð¡±¡£µ«ÓñʯÊÇ·ñ¾ÍÊÇÎÒ¹ú¹úʯ£¬»¹ÐèÒªµÃµ½µØÖʽçºÍÓйØÈËÊ¿¹«ÈϲÅÐС£
¡¡¡¡£¨Ð¡¡¡Á¼¡¡Õª×Ô¡¶µØÇò¡·1982ÄêµÚ4ÆÚ£©
¡¡¡¡×î´óµÄÊý
¡¡¡¡×î´óµÄÊý£¬´ÓÊýѧÒâÒåÉϽ²ÊDz»´æÔڵġ£µ«ÊÇÓÐÒ»¸öÊý¡£ÓîÖæ¼äÈκÎÒ»¸öÁ¿¶¼Î´Äܳ¬¹ýËü£¬Õâ¸öÊý¾ÍÊÇ10µÄ100´Î·½£¬Ò²½Ð¡°¹Å¸ê¶û¡±£¨gogulµÄÒëÒô£©¡£
¡¡¡¡Ä¿Ç°ÊÀ½çÉÏÿÃëÔËËã10ÒÚ£¨10µÄ9´Î·½£©´ÎµÄ×î¿ìËٵĵç×Ó¼ÆËã»ú£¬¼Ù¶¨Ëü´ÓÓîÖæÐγÉʱ£¨¾à½ñÔ¼200ÒÚÄ꣩¾Í¿ªÊ¼ÔËË㣬µ½½ñÌ죬ÆäÔËËã×Ü´ÎÊýÒ²²»¹»10µÄ100´Î·½´Î¡£
¡¡¡¡µØÇòµÄÃæ»ýԼΪ510000000ƽ·½¹«ÀÈç¹ûÓÃƽ·½ºÁÃ××÷µ¥Î»À´±íʾ£¬Ò²Ö»²»¹ýÊÇ5¡Á10µÄ20´Î·½Æ½·½ºÁÃס£µØÇòµÄÌå»ýΪ1083000000000Á¢·½¹«ÀÈç¹ûÎÒÃÇÓÃÁ¢·½ºÁÃ×À´±íʾ£¬ÄÇÒ²Ö»ÓÐ10µÄ30´Î·½¡£1Á¢·½ºÁÃ×Ï൱ÓÚÒ»¸ù´óÍ·ÕëµÄÕëÍ·ÄÇô´ó£¬ÀïÃæ×î¶àÄÜÈÝÄÉ10Á£Ï¸É°£¬ÄÇôÕû¸öµØÇòµÄÌå»ýÄÚ£¬Ò²Ö»ÄÜÈÝÄÉ10µÄ31´Î·½¿ÅϸɰÁ££¬ÕâЩÊý×Ö£¬¶¼Ô¶Ô¶Ð¡ÓÚ¡°¹Å¸ê¶û¡±¡£
¡¡¡¡ÐǼʾàÀ룬һ°ãÓùâÄêÀ´¶ÈÁ¿¡£1¹âÄêÊǹâÏßÒ»ÄêËùͨ¹ýµÄ¾àÀ룬ԼΪ9500000000000¹«Àï¡£ÎÒÃÇÄ¿Ç°ËùÄܹ۲⵽µÄ¿Õ¼ä·¶Î§£¨Ô¼100ÒÚ¹âÄ꣩£¬ÓÃ×îСµÄ³¤¶Èµ¥Î»°££¨Ç§Íò·ÖÖ®Ò»ºÁÃ×£©À´±íʾ£¬Ò²Ö»ÓÐ10µÄ36´Î·½°£¡£
¡¡¡¡ÓîÖæÊÇÎÒÃÇÑо¿¶ÔÏóÖÐ×î´óµÄÒ»¸ö£¬Ô×Ӻˣ¨ÆäÖ±¾¶Îª10µÄ¸º13´Î·½~10µÄ¸º12´Î·½ÀåÃ×£©ÊÇ×îСµÄÒ»¸ö£¬¶øÕâÁ½¸öÑо¿¶ÔÏóµÄ´óС£¨Ï߶ȣ©¶Ô±ÈµÄ±¶Êý£¬Ò²Ö»ÓÐ10µÄ40´Î·½±¶¡£
¡¡¡¡ÔÙ˵ʱ¼ä£¬ÎÒÃÇÑ¡Ò»¸ö¾ßÓÐÎïÀíÒâÒåµÄ×îС¼Æʱµ¥Î»£¬À´±íʾÓîÖæÖÐ×µÄʱ¼ä¡°ÓîÖæÄêÁ䡱¡£ÎÒÃÇÈ¡¹âÏß´©¹ýÒ»¸öÔ×ÓºËÄÇô´óµÄ¿Õ¼äËùÓõÄʱ¼ä£¬×÷Ϊ¼ÆËãʱ¼äµÄµ¥Î»£¬ÄÇô£¬¡°ÓîÖæÄêÁ䡱ÊÇÕâÒ»µ¥Î»µÄ10µÄ40´Î·½±¶¡£
¡¡¡¡ÏÂÃæÎÒÃÇÀ´¼ÆËãÒ»ÏÂÕû¸öÓîÖæ¿Õ¼äËù´æÔڵĻù±¾Á£×Ó×ÜÊý£¬ÆäÖаüÀ¨ÖÊ×Ó¡¢ÖÐ×Ó£¬ÒÔ¼°ÖÐ΢×ÓºÍûÓо²Ö¹ÖÊÁ¿µÄ¹â×Ó¡£ËäȻһÁ£»Ò³¾Öк¬Óм¸Ê®ÒÚ¸ö»ù±¾Á£×Ó£¬µ«ÔÚÕû¸öÓîÖæ¿Õ¼ä£¬×ܹ²Ô¼ÓÐ10µÄ80´Î·½¸ö»ù±¾Á£×Ó¡£Õâ¸öÊýÖ»ÊÇ¡°¹Å¸ê¶û¡±µÄһǧÒÚÒÚ·ÖÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡£¨Õª×Ô¡¶ÖªÊ¶¾ÍÊÇÁ¦Á¿¡·£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÒÓÚÖ°ÊØ
¡¡¡¡ÍõʤÀû
¡¡¡¡¡¡ÃÀ¹úÓÐÒ»¼Òµç»ú³§Éú²úµÄµç×ÓÒÇÆ÷£¬²»ÖªºÎ¹Ê¸Õ³ö³§¾Í·¢ÉúÁËÎÊÌ⣬ÂòÖ÷Ê®·ÖÆø·ß£¬ÒªÇóÅâ³¥Ëðʧ¡£³§·½ÔÚ×·²éÔÒòʱ£¬·¢ÏÖÔÚÒ»¸öÁã¼þ±íÃæÉÏÓÐÒ»¸öÈâÑÛ¼¸ºõ¾õ²ì²»³öµÄϸСÁÑÎÆ¡£ÎªÁ˽â¾öÕâ¸öÎÊÌ⣬³§·½ÔÚ¶¯Îïѧ¼ÒµÄ°ïÖúÏ£¬Æ¸ÇëÁËһλÑϸñ¶øÓÖ¸ßˮƽµÄ¡°ÖÊÁ¿¼ìÑéÔ±¡±¸ëÓÚ¡£
¡¡¡¡ÔÚÁã¼þ´«ËÍ´øÅÔ£¬·Åןë×ÓÁý£¬ÀïÃæÓÐÁ¬½ÓÐźÅÓõÄÁ½¿é²£Á§°å¡£Õâλ²»Ëµ»°µÄ¼ìÑéÔ±£¬Ä¿²»×ª¾¦µØ×¢ÊÓ×ÅÔÚ´«ËÍ´øÉÏԴԴͨ¹ýµÄÁã¼þ¡£Èç¹ûÖÊÁ¿ºÃ£¬Ëü¾Í×Ä»÷ÆäÖÐÒ»¿é²£Á§°å£¬·¢³öºÏ¸ñµÄÐźš£µ±¸ë×Ó·¢ÏÖ²»·ûºÏ±ê×¼µÄÁã¼þʱ£¬Á¢¿Ì×Ä»÷ÁíÒ»¿é²£Á§°å£¬·¢³ö·ÏÆ·µÄ¾¯±¨¡£ÀíËùµ±È»£¬µ±¸ë×Ó·¢ÏÖ·ÏƷʱ£¬¸øËü¼¸Á£¸ßÁ»Ã׳ԣ¬ÒÔ×ʹÄÀø¡£
¡¡¡¡¡¡ÕâÖ»¸ë×ӵŤ×÷ЧÂÊÊǽϸߵģ¬ÔÚ50ÖÁ80СʱÄÚ£¬Â©¼ìµÄ·ÏÆ·Âʽö½ö°Ù·ÖÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡³ÇÊеĵØÏÂúÆø¹ÜµÀÈô³£³£Â©Æø£¬»áʹúÆø¹«Ë¾´óÉËÄԽΪ²éÃ÷©¶´£¬³£³£»¨·Ñ´óÁ¿ÈËÁ¦ºÍÎïÁ¦¡£µ«ÊÇÓÐÒ»ÖÖÄÁÈ®£¬¾¹ýÈý¸öÔµĶÌѵºó£¬ÂíÉϾͿÉʤÈÎÕâÏî·±ËöÐÁ¿àµÄ¹¤×÷¡£ËÕÁª°®É³ÄáÑǹ²ºÍ¹úËþÁÖÊдÓ1968ÄêÆðÓù·È¥²é©¡£ÓÐÒ»Ö»×îÓÅÐãµÄ¹·£¬µ£ÈÎÁËÈ«³¤5713¹«³ß¡¢Á½ÈýÌõÊÐÇø½ÖµÀµÄúÆø²é©¹¤×÷¡£µ±Ëü·¢ÏÖ©Æøʱ£¬±ã¶×ÏÂÈ¥·Í½Ð²»Ö¹£¬Ö±ÖÁÇÀÐÞÈËÔ±¸Ïµ½ÏÖ³¡£¬ÕâÌõ²é©¹·±»ÁÐÈëÊÐÃñÃû²á£¬Ã¿ÔÂÖ§¸¶Æ乤×ÊÏ൱ÓÚÈËÃñ±Ò130Ôª¡£
¡¡¡¡£¨Õª×Ô¡¶ÉúÎïÆæ¼£¡·£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÀÉúÖ½Á¬ÉÀȹ
¡¡¡¡ÌÀÁ¢ÖÐ
¡¡¡¡·¨¹úÖøÃûµÄñ×ÓÉè¼ÆʦÇǶ÷¡¤ÅÁ¶ûµ¤ÉÆÓÚÓÃÎÀÉúÖ½ÖÆ×÷¸÷ÖÖ·þÊΣ¬Ò»Ð©°ÍÀè¸ß¼¶Ê±×°µêµÄÉè¼ÆʦҲ¾³£´÷×Å×Ô¼ºÇ×ÊÖ×öµÄÖ½ÖÊñ×Ó¡£°ÍÀèÈ˳ÆËûÃÇÊÇ¡°¸øÖ½ÔöÌíʫƪ¡±µÄÄÐÐÔ¡£½üÄêÀ´£¬ÕâЩÉè¼ÆʦÃÇÀûÓÃÒµÓàʱ¼äÉè¼ÆÖÆ×÷ÁËÖ½ÖÊÁ¬ÉÀȹ¡£ÕâÖÖÁ¬ÉÀȹËäÊÇÓÃÎÀÉúÖ½×öµÄ£¬µ«ÓÉÓÚ¹¤ÒÕ¾«Õ¿¼Û¸ñµÍÁ®¶øÊܵ½¸¾Å®ÃǵÄעĿ¡£Ò»Ð©¸»ºÀÉðÊ¿¼ÒÍ¥µÄ̫̫С½ãÃǶ¼Ï²»¶´©ËüÈ¥²Î¼ÓÉç½»»î¶¯£¬µ«Ö»ÄÜ´©Ò»´Î¡£
¡¡¡¡£¨Õª×Ô¡¶ÐÂÃñÍí±¨¡·£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êß²ËÓëÇéÐ÷
¡¡¡¡¡¡¡¡Å²Íþ¿Æѧ¼Ò°ÂÀ¸¥¡¤ÁÖµÂ˹ÌØÁÐÄ·Ñо¿ÁËÊ߲˶ÔÈ˵ÄÇéÐ÷µÄÓ°Ïì¡£Èç¹ûÏàÐÅÕâλ½ÌÊڵĻ°£¬ÄÇôʳÓÃÝ«ÜÄ¿ÉÒÔÔö³¤È˵ÄÒôÀÖ²ÅÄÜ£»Ê³Óþ´пÉÒÔÔöÇ¿È˵ÄÂ߼˼ά£»ºúÂܲ·ºÍ²¤²Ë¿ÉÒýÆðÓÇÓôÐÄÇ飻ÍÁ¶¹Ôò¿ÉʹÈËÕò¾²¡£ËùÒÔѡʳÊʵ±µÄÊß²ËʵÔÚ²»ÊÇÒ»¼þ¼òµ¥µÄÊ¡£
¡¡¡¡£¨¹¢¹¢¡¡Ò룩
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È«²¿Ë®ÕôÆû¡¡
¡¡¡¡Èç¹û´óÆø²ãÄÚÃÖÂþµÄÈ«²¿Ë®ÕôÆûͻȻÄý¾Û³ÉÓêµã£¬½µÂäµ½µØÃæÉÏ£¬ËüµÄÓ°Ïì²¢²»ÑÏÖØ¡£¸ù¾Ý¿Æѧ¼ÒÃǵÄͳ¼Æ£¬È«²¿µÄ¡°ÓêÁ¿¡±£¬Ò²Ö»ÄÜʹµØÇòº£ÑóµÄˮƽÏßÔö¸ßÒ»Ó¢´ç¶øÒÑ£¡
Number£º155
Title£ºÌ¥¶ùµÄÃØÃÜ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ14ÆÚ
Provenance£º¡¶°ÍÀ辺Èü»±¨¡·
Date£º
Nation£º·¨¹ú
Translator£º×ÞÉÜƽ
¡¡¡¡µ±Ò»¸öÐÂÉú¶ùßÉÈ»×¹µØʱ£¬ÆäʵËû¶ÔÕâ¸öÊÀ½ç²¢²»Ä°Éú¡£ÒòΪËûÔÚÄïÌ¥ÀïÒÑÓкöàʱ¼äÓÃÀ´Ï°¹ßËÄÖÜ»·¾³£¬ÀýÈçÌýÉùÒô£¬Çø±ð²»Í¬µÄɤ×Ó£¬ÊìϤÒôÀÖÒÔ¼°ÆäËüÉùÏ졣ĸÇ×ÊÇÉúÃüÖ®ÖÛ£¬µ«ËýµÄ×÷Óò»½ö½öÔÚ´Ë£¬ÔÚÕû¸ö»³ÔÐÆڼ䣬ËýºÍÌ¥¶ùÖ®¼ä¶¼´æÔÚ×ų־õġ¢Ç¿ÁҵĸÐÇéÉϵĽ»Á÷¡£ÓÐЩÔÚĸÇ××Ó¹¬ÀïÁôϵÄÎÞÒâʶµÄ¼ÇÒ䣬ÉõÖÁµ½º¢×Ó³¤´ó³ÉÈËʱ»¹¼ÇÒäÓÌС£
¡¡¡¡ÒôÀּҵİÂÃØ
¡¡¡¡ÓÐÈËÔø¾ÎʹýÒôÀÖ¼Ò°üÀû˹¡¤²¼ÀÍÌØ£º¡°ÄãÔõô»á°®ÉÏÒôÀֵģ¿¡±ËûÓÌÔ¥ÁËÒ»»á¶ù£¬»Ø´ð˵£º¡°ËµÀ´Ææ¹Ö£¬ÔÚÎÒ³öÉúÇ°£¬ÒôÀ־ͳÉÁËÎÒÉú»îµÄÒ»²¿·Ö¡£¡±Ëû½âÊ͵À£º¡°µ±ÎÒÄêÇáʱ£¬ÎÒ×Ô¼ºÒ²¸Ðµ½Ææ¹Ö£¬ÎªÊ²Ã´ÓÐЩ×÷Æ·ÎÒ¿ÉÒÔ²»ÒªÀÖÆס£ÎÒµÚÒ»´ÎÖ¸»Óʱ£¬ÓÈÆäÊÇÖÐÌáÇÙ²¿·ÖµÄÀÖÆס£»á×ÔÈ»¶øÈ»µØ³öÏÖÔÚÎÒµÄÄÔÖС£ÉõÖÁÓÚÔÚ·ÀÖÆ×±¾Ç°£¬ÕâЩÐýÂÉÎÒÒѾÊìϤÁË¡£ÓÐÒ»ÌìÎÒ°ÑÕâʸúĸÇ×˵ÁË£¬ËýÊǸöÖÐÌáÇÙÊÖ£¬ÌýÁËÎҵĻ°Ò²·Ç³£¾ªÑÈ¡£Ö±ÖÁËýµÃÖªÊÇÄÄЩ×÷Ʒʱ£¬²Å»ÐÈ»´óÎò£ºÔÀ´ÎÒËùÊìϤµÄÀÖÇúÕýÊÇËý»³ÔÐʱ¾³£ÑÝ×àµÄ¡£¡±
¡¡¡¡»¹ÓиöÀý×ÓÒ²ÁîÈ˾ªÆæ²»Ö¹¡£ÓÐÒ»¸öÃÀ¹ú¸¾Å®»³ÔÐʱÔøסÔÚ¼ÓÄôóµÄ¶àÂ׶ࡣÓÐÒ»ÌìËýÌýµ½×Ô¼ºµÄÁ½ËêÅ®º¢×øÔÚ¿ÍÌüµØ°åÉϺß×Å£º¡°Îü¡ºô¡Îü¡ºô¡±¡£ËýÁ¢¿Ì»ØÏëÆðÕâÊÇËýÔÚ¸¾²úÒ½ÔºÁÙ²úÇ°×÷×¼±¸Ê±ÓõĴʡ£µ«ËýÅ®¶ù´ÓÄĶùѧµ½µÄÄØ£¿´ÓµçÊÓ£¿²»¿ÉÄÜ£¡ÒòΪËýÏÖÔÚס°Â¿ËÀ»ôÂí£¬Õâ¶ùµÄµçÊӹ㲥ȫÊÇÓÃÓ¢Ó¶øËýµÄº¢×ÓÓõÄÈ´ÊǼÓÄôóµÄÓïÑÔ¡£Î¨Ò»µÄ½âÊ;ÍÊÇËýÅ®¶ùÔÚ³öÉúÇ°¾ÍÌýµ½²¢¼ÇסÁËÕâЩ´Ê¡£
¡¡¡¡Ò»ÃÅÒýÈËÈëʤµÄÐÂÐËѧ¿Æ²úÇ°ÉúÀíѧµÄ³öÏÖ£¬½«Ê¹ÕâЩÏÖÏóÓÈжø½â¡£´ÓÊ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü