的,拥抱她的却离去。既然伤心就写诗。然而抱她的还是不来。
看到这里,你抗议:她抱的不一定是人啊!抱不一定伸出手臂,也能用思想、意志和心情。有人怀疑抱恨,仿佛不恨就不能活。有的怀理想,抱到发疯。有的关怀社会,像抱冰块,他们忍得住冷,冰却受不了他们的温暖,湿落地上,人生可燃烧或腐烂,燃烧的不能抱,而腐烂抱久能消失。
你抱怨到这里,又忧郁。忧郁是不愿钓的鱼,偶尔误入闲置的网里乱跳。无波浪的你要放进水内,它逃到地上,滚不出泥土,张着嘴挣扎。拿上来,它又滑开。你终于捧起,要放进怀里,但忧郁已黯然死去,不值得抱了。
Number:1606
Title:全国微型纪实文学大奖赛获奖作品选
作者:傅新岸
出处《读者》:总第90期
Provenance:青春
Date:
Nation:中国
Translator:
建国后第八年,某大学某系开门整党。会上,总支书记反复动员,语重心长,诸教授渐受感召,遂依次发言。轮到丁教授,正要开口,小腹下突然阵阵骚扰,只好欠身退席。待小解后反座时,窦教授已在侃侃而谈。窦言毕,丁即慌忙跟上,不料才说了一句:“共产党爱民如子,治国有方,威震天下……”,电话铃响起,党委催总支书记速去汇报,只好匆匆散会。丁教授下面的话“然而,办校治学尚有欠妥……”云云便咽回肚里。
反右了,窦教授等发言者皆获罪,惟丁教授安然。窦教授等或劳改,或入狱,或浪迹天涯。丁教授从此不问政治,或埋首于青灯黄卷之间,或徜徉在案牍书斋上下,终于著作等身,名满天下。
建国后第三十年,窦教授平反归来,与丁教授相逢,感慨唏嘘:“一别二十余载,如今丁君学富五车,窦某两手空空,差距有如天地。”丁教授苦笑一声,两行清泪滚下,扼腕长叹道:“若说差距,不过一泡尿而已。”
Number:1607
Title:失意“郎君”
作者:傅湘云
出处《读者》:总第90期
Provenance:青春
Date:
Nation:中国
Translator:
A君,大学毕业,颇具风度,苦觅一摩登女郎,屡失意。昔日,与一红衣女相交,赴其家宴。席间,滑落一花生米,久夹不上,忙丢筷代之以手,恐失节俭家风。红衣女见状,掩鼻离席而去,自断其交。其后,与一绿衣女子相好,初登门庭,见门前贴有“进门前请脱鞋”字样,无奈将其高跟皮鞋脱于门外,偕绿衣女子进屋,交谈甚冷,被逐,A君不明,窃问绿衣女,笑而不答,至此绝情。该绿衣女家墙上有一标线,A君未达,然A君犹自不知。
Number:1608
Title:桥
作者:墨农
出处《读者》:总第90期
Provenance:青春
Date:
Nation:中国
Translator:
每逢山溪水涨,他就守候在溪边,把他的学生一个一个背过小溪。惊悸的浊浪,滑溜溜的卵石,使他名声远播,某报撰文颂曰:《人桥》!
不久,他被提升为文教办主任。
接替他的,是一个娇小的姑娘。
姑娘没有勇气涉过小溪,更谈不上背孩子渡水,于是一到雨天黄昏,对岸就排着一支家长的队伍,一律裤腿高挽。
姑娘开始了奔波。她向文教局长报告,给区公所写信,跟乡长争吵,还掏出自己的工资,把一位关健人物屡屡灌得大醉如泥。
不久,小溪上架起一座桥,钢筋水泥结构。孩子们可以顺顺畅畅上学了。
姑娘至今还在山村小学,教着4个年级的50名学生。
Number:1609
Title:吻
作者:王蒙
出处《读者》:总第90期
Provenance:青春
Date:
Nation:中国
Translator:
她师范学校毕业,二十岁刚过就作了老师。这天,有个学生上课时不好好听讲,做小动作,被她叫到办公室谈话。她相信谈话的力量,她用了许多美好和有力的言辞,激动得脸蛋都红了。
学生被她的热情和言语打动了,盯看着她的面孔,她的小辫,她的嘴唇,沉醉了。忽然,学生跑过来,亲了她一下。然后,她和学生都惊呆了。
她还从来没有爱过,没有被吻过呢。这天晚上,她大哭了一场。
Number:1610
Title:锁
作者:李述安
出处《读者》:总第90期
Provenance:青春
Date:
Nation:中国
Translator:
他迈着沉重的脚步,踩着沉重的思绪,回到了离别3年的家乡,3年前,他参与了一个盗窃团伙,被判刑3年,在劳改农场,因为表现突出,被提前1年释放。
为了逃避那一双双熟悉的眼睛,释放后,经人介绍,他来到湖南省南县一家木器厂做临时工。但野树栖不住家鸟。强烈的思乡情促使他踏上了归乡的旅途。回到家乡后,家乡的一切都使他感到亲切、可爱。他暗暗下决心:一定要重新做人。
一天,邻居王二婶不小心把钥匙锁在了家里,很多热心人都前来帮忙,但都无济于事,人们找到了他,但被他拒绝了。王二婶哀求地说:“冬保,求求你啦,要是我当家的回来,我又少不了挨一顿揍。”他知道,她丈夫很粗野,经常打她,他心软了,找来工具,费了好半天,帮王二婶打开了锁。王二婶感激万分,特意买来一盒过滤嘴香烟,非要塞给他。在场的人惊愕地看着他,一个劲地夸他有本事。
第二天,他发现有好几户邻居的门上,上了双把锁。
几天后,他又离开了家乡,还是到那家木器厂做临时工。
Number:1611
Title:魔窗
作者:朱力士
出处《读者》:总第90期
Provenance:羊城晚报
Date:1988。8。14
Nation:中国
Translator:
若干年前,山西潞安府的一座城隍庙里,住着一个姓张的奇客。他自称魔术师,却极少卖艺,平日放荡不羁,邻里叫他为张狂。一日,好事者围着他纠缠,要他变个戏法让大伙开开心。那张狂便从身上取出一枚铜钱,色青,中有方孔。他把钱侧嵌有地上,两手对空乱划,似画符念咒。一会儿,那钱飞快长大如车轮,围观者十公骇异。张狂说:“众位,这个钱暂时寄存此处,明日来取。钱中方孔,万不可伸颈其中,否则必取奇祸。”说完便走了,众人也都散去。
邻人某甲,为人鄙俗,心想偷回这枚铜钱。徘徊至夜,悄悄走近用力搬动,却如蜻蜓撼石柱,不动分毫。忽见方孔中金光灼灼,心知有异,忙伸颈进去,果见其中琼楼翠阁如云,珠玉宝玩炫目,且闻燕语莺歌,有美女数人翩然往还,身上的金环玉佩叮当作声。某甲狂喜,便伸手入方孔乱取珠宝,塞满袋中,并浪言调笑美女。美女亦回眸含笑,某甲魂飞魄散。
正开怀陶醉中,忽见恶汉数名飞奔而至,高呼:“何来无赖,窥人绣阁。”挥鞭痛打,并淋以浊物。某甲痛极欲逃,但觉方孔渐小,头不可出,腰下亦如铁钳紧箍,进退不能,大骇,只得高声呼救。邻里惊起,执火把围观笑谑,无计可出。
天亮后,张狂来,见状,埋怨某甲说:“尔贪吝成性,为盗小利,贪富贵,觊美色,以致钻穿钱眼,咎由自取,不可活矣!”众邻里代为哀求。张狂说“财富人所欲也,然必以勤劳取之。天地间如武侯八阵图,廉为生门,勤为活门,贪为死门。某甲误入死门,午时即气绝。但如有悔心,尚可救。”某甲闻言号啕大哭,涕泪涂面。张狂便取巨笔蘸清水涂钱孔。某甲得出,颈部糜烂,腰间赤痕数匝,惨不忍睹。他暗中以手探取袋中所窃金珠,皆泥石毒虫,尽弃之。
众邻里返视那铜钱,只见它立时缩小如旧,方孔两侧,有“魔窗”二字。张狂纳钱于衣袋中,拱手而去,后不知所往。
灵土地
传说柳州府有座土地庙,庙中神像皂袍角带,貌丑而严肃,却颇有灵气,当地百姓只消看看神像的手,便可以了解他们的父母官德行至邪。
一次,来了一位王太守。王太守平日贪赃枉法,人称吸血鬼。那土地爷的手便从袍袖中伸出来,尺长,如向人讨钱状,百姓看了忧心忡忡。王太守知道了。他既想当婊子又要立牌坊,便命心腹奴才半夜去把神像的手捆在袍袖内。不料次日一看,那手又伸出来5寸,摇摇晃晃,像是急于讨钱。太守大窘,只得抬了三牲果品去祭土地,说道:“土地爷明鉴。为官不发财,不如回家打豆腐。待下官刮足10万白银后,定当为您重修金身!”那土地的手果然缩了回去。太守大喜,逢人辄道:“土地爷也贪心,受了我的贿赂了。”
不久,皇帝派来了新太守,将王太守撤职查办。王太守一打听,原来是土地爷那天并没有吃他的祭品,而是找城隍爷告状去了,当然,城隍爷把土地爷反映的材料转给了皇帝。
新太守庞公,廉洁奉公,关心百姓疾苦。一天,他路过土地庙,看见神像的手也伸了出来,乃大惊。回去一检查,发现有个下属官员送他两桶荔枝,内藏纹银300两,被他的门人收下了。他赶忙把银子退还,并狠狠批评了有关官员。第二天,土地爷的手就缩回去了。
后来,那土地爷终因手上捆了麻索筋,血脉不畅,肌肉萎缩无力,手欲伸不伸,欲缩不缩。后任太守见他态度暧昧,便也不再怕他了。
Number:1612
Title:向前走莫回头
作者:柳荫
出处《读者》:总第90期
Provenance:
Date:
Nation:中国
Translator:
《红高粱》给我印象最深的似乎就是这句。我和朋友聊天时这么说。可怜不丁,对方忽然冒出一句:“莫回头,行吗?”我不禁哑然!
当我们有幸在这块土地上降生,有幸选择了一条道路,有幸在河上成为一名水手,有幸在海上执一片风帆,有幸被希望招引着抛洒一大把日子,我们回头过吗?我们回头过。我们有时在回头中胆颤心惊:因为我们看见过道路上依然彷徨着白发的长者;我们看见过因为河的汹涌而不敢向前的水手;还有回首时觉得希望的虚无缥缈。但我想说:人活着,不能太现实,不能老回头!
在我少年的心中,始终有一片极地,那是幻想中的桃源和海市蜃楼。我愿意这样想象并为之匍匐前行,已经忘却了来路与去路的所有不幸,但只要这块极地神奇地为我照耀。那么,过去或者今天的挫折又算得上什么呢?何必还要有过多的踌躇张望呢?
走啊,永远不要停下来!夸父虽渴死求索之途,但太阳在东方微笑;普罗米修斯虽悬吊于崖峭,但火种已经点亮人间!走呵,向前走,莫回头!
Number:1613
Title:老钢琴
作者:崔保国
出处《读者》:总第90期
Provenance:青春
Date:
Nation:中国
Translator:
师大钢琴教授刘老与我多年为邻。他曾留学法国、俄国和奥地利。和许多大音乐家一样,他清高孤僻,终生独身,在大学教了一辈子钢琴,直到古稀之年才有了一架自己的钢琴。
这是一架流亡白俄留下来的老钢琴。奶白色的琴身镶嵌银边,琴腿雕有精致的花纹,键盘平得像水面。刘老只在琴上弹了一个和弦,又看了琴上刻的外文,便当即拍板买下。尽管琴价两万,他仍说不贵,回来告诉我:这是一架沙皇宫廷的公主用琴,稀世名琴。
他拿出全部积蓄,又卖了相机和彩电,又向我借了1千元,但仍差8千。卖主倒不错,宽限他半年后付清这8千元。老钢琴终于抬进了刘老的斗室,他一屁股坐下,两天两夜,房间里几乎琴声未断。他弹得泪流满面,还高声吟诗。第三天就病倒了,一病半年。
半年后,他拄着拐杖还给我1千元钱,说琴被卖主抬走了。我一愣,忙问是卖主变卦,还是凑不起那8千元,刘老凄然一笑,吟了句话:“既知琴中味,何劳弦上音?”说完扶杖慨然而去。
Number:1614
Title:羊拐
作者:王蒙
出处《读者》:总第90期
Provenance:青春
Date:
Nation:中国
Translator:
3岁的女儿在北京,我们在新疆。我们回北京来看她。
她正和小朋友们忙着玩羊拐,她是借别人的拐来玩的。玩完了,回家,兴犹未尽地叹息:“我怎么没有拐呀!”
而羊拐,正是新疆的特产。由于不知道,没给她带来。听到她叹息自己没有拐,我们便向她保证,一定从新疆带拐来,而且是又多又好,北京孩子想都想不到的新疆羊拐。
“我怎么没有拐呀!”这声音一直在我们耳边回响,使我们热泪盈眶。找拐,这就是我和妻子与儿子的首要任务。甚至去维吾尔朋友家做客,吃完饭还要探询刚才吃过的羊肉是否留下了拐。果然,一年过去了,我们积累了一口袋羊拐,洁白的、染上乡色的、光滑的、多彩多姿,琳琅满目。
“我们给你带来羊拐了!”为了送拐,我们提前了探亲的行期,满怀高兴地把一口袋拐倒了一桌子,就在她面前。
没有兴奋,没有感谢。她看了看拐,说:“我们早就不玩拐了,我们现在玩的是跳猴皮筋.”
Number:1615
Title:将军和士兵
作者:陈洧
出处《读者》:总第90期
Provenance:青春
Date:
Nation:中国
Translator:
月光如水。
枪刺在月光下闪烁出一道寒光。士兵威严的站立在哨位上。
将军踏着月光走来了。身后跟着一大帮陪同和随从人员。哨兵以规整的姿势迎接将军的到来。
将军打量了一下哨兵,以几十年戎马生涯铸就的威严口吻发问:“想不想家呀?”
“报告首长,为了革命,不想家!”
“放屁!”将军剑眉一竖,大声斥责。
哨兵的腿发抖了。他知道,眼前这位威严的将军是战争年代被称为“常胜将军”的兰州军区司令员皮定钧。
“革命就不要家了?没有家哪来的国?连家都不