¡¡¡¡ËýÂÔ´øЦÈÝ˵£º¡°ÄûÃÊË®¸Ã¹»Á¹ÁË£¬ÎÒÈ¥ÄÃÀ´£¬È»ºóÔÙ°ÑÕâ·¿×ÓÇ°Ç°ºóºóµÄÊÂÇé½²¸øÄãÌý¡£¡±
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡ËýÅõ×ÅÍÐÅÌ»ØÀ´µÄʱºò£¬ËûÓÖÔÚ²ÁÍ·Éϵĺ¹¡£ËûÄÃÆð±ùÕòµÄÄûÃÊË®£¬´ó¿ÚµØºÈÁ˺ü¸¿Ú¡£
¡¡¡¡¡°×Ô´Ó1802ÄêÆ𣬡±ËýÔÚÒ¡ÒÎÉÏ×øϺó˵µÀ£¬¡°Õâ´±·¿×Ó¾ÍÊÇÎÒÃǵļÒÁË¡£·¿×Óµ¹²¢²»ºÜ¼á¹Ì¡£×Ô´ÓÎҵĶù×ÓÂõ¿É³öÊÀÒԺ󣬵ؽѾͻýË®£¬Ò»Ö±Åª²»¸É¡£ºÕ¸ñ˵·¿×Ó»¹Óа×ÒÏ£¬²»¹ýÎÒ²»ÔÚºõ£¬ÎÒ¾Íϲ»¶Õâ´±·¿×Ó¡£ÄãÃ÷°×Â𣿡±
¡¡¡¡¡°Ã÷°×¡£¡±
¡¡¡¡¡°Âõ¿É9ËêÄÇÄ꣬Ëû¸¸Ç×È¥ÊÀÁË£¬ÎÒÃǵÄÉú»îºÜ¿à¡£Âõ¿ÉÒ²Ðí±ÈÎÒ¸üÐèÒªËû¸¸Çס£Ëû±äµÃ£¬ßíÎÒÖ»ºÃ˵£¬èîæñ²»Ñ±¡£¡±
¡¡¡¡ÅÖ×Óà½ßæµØ±íʾËûÁ˽âÕâÖÖÇéÐΡ£
¡¡¡¡¡°ËûÖÐѧ±ÏÒµÖ®ºó£¬ÐÛÐIJª²ª£¬µ½³ÇÀïÈ¥ÁË¡£ÎÒ²»ÖªµÀËû¸ÉЩʲôÊ£¬×Ü֮׬Á˵ãÇ®£¬ÒòΪËû¶¨ÆÚ»ãÇ®¸øÎÒ¡£¡±Ëýº¬×ÅÀá˵£¬¡°ÎÒ9Äêû¼ûËû¡£ÓÐÒ»ÌìµÄ°ëÒ¹ÀËûͻȻ»ØÀ´ÁË£¬Ñù×Óã¾ã²²»¿°£¬ÐÐÀîÖ»ÓÐÒ»¸öСºÚƤÏä¡£ÎÒÏë°ÑÏä×Ó½Ó¹ýÀ´£¬Âõ¿É¾¹²î²»¶àÒª´òÎÒ£¬Òª´òËûµÄÇ×Ä
¡¡¡¡¡°µÚ¶þÌ죬ËûÒªÎÒ³öÈ¥£¬½ÐÎÒ¼¸¸öÖÓÍ·²»Òª»ØÀ´£¬Ò²Ã»ÓнâÊÍËûÒª¸Éʲô¡£ÎÒ»ØÀ´µÄʱºò£¬ÄÇСÏä×ӱ㲻¼ûÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÅÖ×ÓÍû×ÅÄDZÄûÃÊË®£¬ÑÛ¾¦ÕöµÃ´ó´óµÄ¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇÌìÍíÉÏ£¬ÓиöÄÐÈËÅܽøÎҵļҡ£ÎÒ²»ÖªµÀËûÊÇÔõÑù´³½øÀ´µÄ¡£ÎÒÌýµ½Âõ¿ÉµÄ·¿¼äÀïÓг³ÄÖµÄÉùÒô£¬ÎÒÔÚ·¿ÃÅ¿ÚÇãÌý¾¿¾¹ÎҵĶù×Ó³öÁËʲôÊ£¬È»¶øÎÒÌýµ½µÄÖ»ÊǽÐÂî¡¢¿ÖÏź͡¡¡±
¡¡¡¡ËýÍ£ÁËһϣ¬¼çÍ·ÎÞÁ¦µØµÍ´¹ÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡¡°ºÍǹÉù£¬¡±Ëý¼ÌÐø˵£¬¡°Ò»ÉùǹÏ죬ÎÒ×ß½ø·¿ÀïÒ»¿´£¬ÎÔ·¿µÄ´°×ÓÊÇ¿ª×ŵģ¬ÄÇÈËÈ´²»¼ûÁË£¬Âõ¿ÉÌÉÔÚµØÉÏËÀÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÊÇ5ÄêÇ°µÄÊ¡£ºóÀ´£¬¾¯²ì²Å¸æËßÎÒ¾¿¾¹ÊÇÔõôһ»ØÊ¡£ÔÀ´Âõ¿ÉºÍÄÇÈËһͬ·¸ÁËÖØ×͵Á˺ü¸Ê®Íò¿éÇ®£¬Âõ¿É¼Ð×ÅÔß¿îÁïÁË£¬ÅÜ»ØÀ´°ÑÇ®²ØÔÚÕâ´±·¿×ÓÀïµ½ÏÖÔÚÎÒ»¹²»ÖªµÀ²ØÔÚʲôµØ·½¡£ÄÇÈËÊÇÀ´ÕÒÎÒ¶ù×ӵģ¬ÒªÕù»ØËûµÄÒ»·ÝÔß¿î¡£ËûÕÒ²»µ½Ô߿¾ÍɱËÀÁËÎÒ¶ù×Ó¡£¡±
¡¡¡¡Ëý̧ÆðÍ·¡£¡°´ÓÄÇʱºòÆð£¬ÎÒ±ã±ê³ö7£®5ÍòÔªµÄ¼ÛÇ®³öÊÛ·¿×Ó¡£ÎÒÖªµÀ£¬×ÜÓÐÒ»Ì죬ɱËÀÎÒ¶ù×ÓµÄÐ×ÊÖ»á»ØÀ´µÄ£»×ÜÓÐÒ»Ì죬Ëû»á²»Ï§Èκδú¼Û°ÑÕâ·¿×ÓÂòÏÂÀ´¡£ÎÒÖ»ÒªÄÍÐĵȴý¾ÍÐÐÁË£¬µÈµ½ÓÐÈ˿ϸ¶Õâô¸ßµÄ¼ÛÇ®ÏòÎÒÕâ¸öÀÏÌ«ÆÅÂòÕâ´±ÆÆ·¿×Ó¡£¡±
¡¡¡¡ËýÇáÇáµØÒ¡×ÅÒÎ×Ó¡£
¡¡¡¡ÍßÌØ°ÍÀï·ÅÏ¿ձ×Ó£¬óÂóÂ×ì´½£¬ËûÑÛ¾¦¿´²»Çå³þÁË£¬Í·Ò²Ì§²»ÆðÀ´ÁË£¬×óÓÒÒ¡»Î¡£¡°à棬¡±Ëû˵£¬¡°ÕâÄûÃÊË®ºÃ¿àÍÛ£¡¡±
¡¡
Number£º1451
Title£ºÒ»¸öÅ®È˵ÄÌìµØ
×÷Õߣº¼ÖÄá˹¡¤Õ²Ä·Ë¹
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ87ÆÚ
Provenance£ºÎĻ㱨
Date£º1988¡£7¡£6
Nation£ºÓ¢¹ú
Translator£ºÍõ¶¬Àè
¡¡¡¡ÏàÓö
¡¡¡¡Ò»¸öƽ·²µÄÄк¢
¡¡¡¡Ò»¸öƽ·²µÄÅ®º¢
¡¡¡¡Ò»¸ö²»Æ½·²µÄ°®Çé¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÃâË°
¡¡¡¡¶È¹ýÁËÒ»¸öÀËÂþ´«ÆæµÄ¼ÙÈÕ
¡¡¡¡ÄÇÑù¿ì£¬ÎÒÃDz»µÃ²»·ÖÀ룻
¡¡¡¡¡°ÓÐʲôҪÉ걨Â𣿡±º£¹Ø¹ÙÔ±ÎÊ£¬
¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°Ö»ÓÐÒ»¿ÅÆÆËéµÄÐÄ£¡¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¿ÊÍû
¡¡¡¡ÔõÑùÃèÊö
¡¡¡¡¹Â¶À¡¡
¡¡¡¡¾ÍÁ½¸ö×Ö
¡¡¡¡Ö»Òª¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÖÒ¸æ
¡¡¡¡Ïë³É¹¦µØÓëÅ®ÈËÏà´¦£¿
¡¡¡¡ÎÒµÄÖҸ棬ÉðÊ¿ÃDz»·ÁÒ»Ìý£º
¡¡¡¡Ç§Íò±ðÍü¼ÇËýµÄÉúÈÕ
¡¡¡¡Ç§Íò±ð¼ÇסËýµÄÄêÁ䣡
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ä;ÃÁ¦
¡¡¡¡ÎÒ°®Ê÷²»°®»¨£»
¡¡¡¡Ê÷¶ù´ÓÓ×ÃçÆð£¬
¡¡¡¡Ò»ÄêÒ»ÄêµØÉú³¤
¡¡¡¡Ïñ°®Çé
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒ°®Ê÷²»°®»¨£»
¡¡¡¡»¨¶ù¿ªÁË£¬ÃÀÀöÇåУ¬
¡¡¡¡ÓÖͻȻµòл£¬¿Ýή
¡¡¡¡Ïñ°®Çé¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¶¼ÊÇΪÁË°®
¡¡¡¡Äã˵£¬ÄãΪÎÒ×ö²»¹»Ò»ÇÐ
¡¡¡¡Äã˵£¬ÄãÔ¸Òâ¡¡
¡¡¡¡ºÃÁË£¬Îҵij¤¹Ù£¬ÇëÄã
¡¡¡¡±ð½²ÁË£¬¿ì°ïæ°ÑÕâЩµú×ÓÏ´¸É¾»¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Î±ÊÎ
¡¡¡¡ÎÒ´÷ÉÏÁ˼ٽÞë
¡¡¡¡¸¡ÏÖ³öÈ¡ÔÃÓÚÄãµÄ΢Ц£¬
¡¡¡¡Ëµ×ÅÎÒÈÏΪÄã¸ÐÐËȤµÄ»°Ì⣬
¡¡¡¡´Ëʱ£¬ÎÒ²»ÖªµÀ
¡¡¡¡ÄãÊÇ·ñ»¹Ï²»¶ÕæÕýµÄÎÒ£¿
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ô¤¸Ð
¡¡¡¡Äã˵ÄãûÓз¢ÏÖËýƯÁÁ£¬
¡¡¡¡Ã»ÓÐÁôÐÄËýÄêÁä
¡¡¡¡Ã»ÓÐ×¢ÒâËý¶àÅÖ£¬
¡¡¡¡Äã˵Ëýµ¥´¿¶ø²»´ÏÃ÷
¡¡¡¡ÄǾÍÊÇ£¬Ç×°®µÄ£¬
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´ÎÒÒâʶµ½ËýµÄΣÏÕ£¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¶Ô²»Æ𣬵«ÊÇ¡¡
¡¡¡¡ÎÒÃÇÔÚÒ»Æð²»»áÐÒ¸££¬
¡¡¡¡Ì¹ÂʵØ˵£¬ÓиöÎÊÌâ
¡¡¡¡Äã˵ÄãµÄÆÞ×Ó²»Àí½âÄ㣬
¡¡¡¡µ«ÎÒÈ´ÊÇÌ«Á˽âÄ㣡
¡¡
Number£º1452
Title£ºÒ»¼ä·¿µÄ¼Ò
×÷Õߣº×ÓÃô
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ87ÆÚ
Provenance£ºº£¡¤ËêÔ¡¤ÈËÉú
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡´°»§ÍâÃæÊÇÊÀ½ç£¬´°»§ÀïÃæÊǼң¬ÎÒÃǵļÒÖ»ÓÐÒ»¸ö·¿¼ä¡£ÎÒÃǵķ¿¼äÓÐÁ½µÀǽ¡£µÚÒ»µÀÊÇ°åǽ£¬ÉÏÃæñÑ×ÅÒ»²ãµºìÉ«µÄ»¨Ö½£¬ÄÇÊÇÌØΪÎÒÃǵĶ´·¿»¨ÖòÒ¹²¼Öõġ£ÕâÒ»²ãǽֽËäÈ»ÒѾñÌÁËÉ«£¬µ«ÊÇËüÔø¾Ó³¹ý»¨ÖòµÄ½ð¹â£¬Ê¹·¿¼ä±È¶ÀÉíʱ´úÏÔµÃÎÂů¡£µÚ¶þµÀǽÊǼҾßÅÅÁгɵÄÔ²ÐÎÕóµØ£º´²¡¢Ò¼ܡ¢·ìÒ»ú¡¢²è¼¸¡¢ÌÙÒΡ¢¹ñ×Ó¡¢Êé¼Ü¡£·¿¼äµÄÖÐÑëÊÇÎÒÃǵĹ㳡£¬¶þ³ß¼û·½¡£ÎÒÃDz»ÄÜÿÌìÔÚ¼ÒÀïÀÏÕ¾×Å»òÀÏ×ø×Å£¬ÎÒÃÇÒª×ß×ߣ¬×߶¯µÄʱºò¾Íר¿¿ÕâһƬ¶þ³ß¼û·½µÄ¹ã³¡¡£
¡¡¡¡Ï°àÒÔºó£¬ÎÒÃÇ´Ó½ÖÉÏ×ß»ØÀ´£¬ÎÒÃÇ×ß¹ýÒ»×ùÒ»×ùµÄ½¨ÖþÎȻºóÄÃÔ¿³×£¬¿ªÁËËø£¬ÍÆÃÅÒ»¿´£¬Ã¿´ÎÎÒÃǶ¼¾õµÃ¼ÒÕâôС£¡ÎÒÃÇÕ¾Ôڹ㳡µÄÖÐÑ룬ÃæÃæÏàê¹ã³¡ÒѾÂúÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǷѹýºÜ¶àÐÄѪÀ´²¼ÖÃÕâ¸ö·¿¼ä£¬¶Ô´ýÕâ¸ö·¿¼äºÃÏñ¶Ô´ýÒ»¸ö¹Â¶ù£¬¼ÈÈ»ËüÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏÊÇÕâôÆà¿à¿ÉÁ¯£¬ÄÇô¾ÍÖ»ºÃÓÃÎÒÃǵÄÒ»µãÈÈÇéÀ´²¹¾ÈËüÒ»ÇеÄȱº¶¡£ÎÒÃÇÔÚ´°»§¸ñ×ÓÉÏÌíÒ»²ãÂÌÓÍÆᣬ´°²£Á§ÉÏÌù×ÅÑ©°×µÄ´°Ö½£¬¶à¶àÂò¾µ¿ò£¬¹Ò¼¸ÕŲÊÉ«ÏÊÑÞµÄÉú»îÔÓÖ¾²åͼ¡£ÎÒÃÇ»¨Èý°Ù¶à¿éÇ®¸øËü¶¤Ò»¸öȫеÄÌ컨°å¡£×ÜÖ®£¬ÎÒÃǾ¡ÎÒÃǵÄÁ¦£¬¾¡ÎÒÃǵÄÇ®£¬Å»ÍÂÎÒÃǵÄÐÄѪÀ´×°°çËü£¬ÎÒÃÇÏñƶº®¼ÒÍ¥µÄ¸¸Ä¸£¬ÒòΪ²»Äܹ©¸ø×Ô¼ºµÄ¶ùÅ®ÏíÊÜͯÄêÓ¦µ±µÄÒÂÊκͻ¶ÀÖ£¬¾Í½ß³ÏÏ׳öËûÃÇËùÄÜÓеİ®£¡
¡¡¡¡ÎÒÃDz¢¼ç»·¹ËÕâ¸öÎå¹âʮɫµÄС·¿¼ä£¬¾õµÃËü×°°çµÃ¹ý·Ö£¬µ«ÊÇÖµµÃÁ¯°®¡£¾ÍÖ»ÓÐÕâôһ¼äÁË£¬ÄܶàÌÛËüÒ»µã¾Í¶àÌÛËüÒ»µã°É£¬Äç°®Ò²²»ÔÙËãÊǹý·ÖÁË¡£
¡¡¡¡Ð»éÖ®Ò¹£¬ÎÒÃÇÌýµ½ÁÚ¾ÓÔÚ³´²Ë£¬ºúͬÀïÁ½²¿ÈýÂÖ³µÔÚÕù·£¬ËÞÉáÀïµÄͬÊÂÔÚ̸ÂÛµçÓ°¡¢Ñç»á¡¢ÅƾֺÍÈËÉú¡£ÎÒÃDzҵµØЦһЦ£¬ÖªµÀ·¿×Ó̫С£¬»·¾³Ì«ÄÖ£¬´Ëºó½«ÓÀÔ¶²»ÄÜ»ñµÃÎÒÃÇÃÎÃÂÖÐÆíÇóµÄ¼ÒµÄÎÂÜ°ºÍÄþ¾²£¬µ«ÊÇÎÒÃÇûÓÐÔ¹ºÞ¡£¼´Ê¹ËüÖ»ÊÇÒ»¸öССµÄ±¡Ö½ºÐ×Ó£¬ÎÒÃÇÁ½¸öÈË×ÜËãÄܹ»ÔÚÒ»ÆðÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒª×ö·¹£¬¾ÍÔÚ¹«¹²ËÞÉáµÄÀé°ÊÅԱߴîÁËÒ»¸ö¸üСµÄ³ø·¿£¬Ïñ·±ßÂôâÆâ½µÄС̯×Ó¡£ÎÒÃÇÔÚÄDZß×ö·¹£¬¶Ëµ½ÎÔÊÒÀ´³Ô£¬ÕâÑù¾Í½â¾öÁËÉú»îÎÊÌâ¡£ÎÒÃÇÓÐÇ®µÄʱºò£¬ÂòÁ½¸ùÀ°³¦£¬¼¸¿éÇ®²æÉÕ£¬ÔÚúÓͯÉÏÈÈÒ»ÈÈ£¬¾Í·ÅÔÚÊé×ÀÉÏÏà¶Ôϸ½À¡£ÎÒÃÇÔÚÄÖÉùÀïÕÒµ½Ö»ÓÐÎÒÃÇÁ½¸öÈ˸оõµÃµ½µÄ°²¾²£¬ÎÒÃǵĶú¶äҲѧ»áÁ˹ØÃÅ¡£
¡¡¡¡ÏÂÓêÌ죬Ëýµ½³ø·¿È¥µÄʱºò£¬ÎÒÐÄÀïÓÐËÍËý³öÃŵĸоõ¡£ÎÒ´ò¿ª´°»§£¬¿ÉÒÔ¿´µ½ËýÁÜÓê³å½ø³ø·¿£¬¹Â¶ÀµØÔÚÄÇÀïÉú»ð×ö·¹¡£ÓêË®ÑØ×Å´°»§¸ñ×ÓÍùÏµΣ¬ÎÒµÄÊÓÏßҲģºýÁË£¬ÎÒÏë¹ýÈ¥ÅãÅãËý£¬µ«Êdzø·¿Ì«Ð¡£¬Èݲ»ÏÂÎÒ½øÈ¥Çвˡ£ÎÒÔÚÎÝÀïд¸å£¬µÈ×ŵÈ×Å£¬µÈËý¶Ë×ŲËÅÌðÓê»Øµ½ÎÒÃǵļҡ£ËýµÄÒ·þʪÁË£¬Á³ÉϹÒ×ÅÓêÖé¡£×ÜÓÐÒ»Ì죬ÎÒÃÇ»áÓÐÒ»¸öÏñ¼ÒÒ»ÑùµÄ·¿×ӵģ¬ÄÇʱºòËý¾Í²»»áÔÙÁÜÓêÁË¡£Õâ¸öÈÕ×ÓÒ²Ðí»¹ºÜÔ¶£¬µ«ÊÇÎÒ¿´¼ûËý²ÁÈ¥Á³ÉϵÄÓêÖ飬ÈÔÈ»ÔÚ΢Ц£¬ÎÒ¾ÍÓÐÄÍÐÄÈ¥µÈºòÄǸöÈÕ×Ó¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǵķ¿¼äÔÚËÞÉáµÄ´óÃűߣ¬¸ô×Å°åǽÊǹ«¼ÒµÄ²ÞËù£¬´°ÏÂÓÖÊDZðÈ˵ĹýµÀ¡£ÎÒÃÇÒ¹Àï³£³£±»ÖØÖصÄÃÅÉù¾ªÐÑ£¬ÓÐʱҲΪͷÉÏƵƵµÄ½Å²½¶ø²»ÄܺÏÑÛ£¬µ«ÊÇÎÒÃÇÒ»Ïëµ½ÎÒÃǵÄÊÄÑÔ£ºËäÈ»¹ýÒ»Éúƶ¼úµÄÈÕ×ÓÒ²²»ÆøÄÙ¡£ÓÚÊÇÎÒÃÇ°ÑÊÖÎÕÔÚÒ»Æ𣬲»ÈÃÄÄÒ»¸öÈË·¢³öÒ»Éù̾Ϣ¡£
¡¡¡¡×î¸Ð¼¤µÄÊÇÅóÓÑÃDz¢Ã»ÓаÑÎÒÃÇÍü¼Ç£¬³£³£µ½Õâ¸öС·¿¼äÀ´Ì½Íû¡£ËûÃÇËäȻֻÄÜÌùǽ¼·ÔÚÒ»Ö»ÌÙÒÎ×ÓÀï×ø×Å£¬µ«ÊǶ¼ÓÐÁ˶ÔÎÒÃÇÕâ¸ö¼ÒµÄ×ðÖØ¡£ÅóÓÑÃǸßÐËÎÒÃÇÒѾ½¨Á¢Á˼ң¬Ã»ÓÐÈ˼ƽÏËü½¨Á¢ÔÚ¶à´óµÄ·¿×ÓÀï¡£ÎÒÃÇ»»Ò·þµÄʱºò£¬°ÑÅóÓÑÁôÔÚÃÅÍâ¡£ÎÒÃÇÓÐÒ»¸öÈËÎç˯µÄʱºò£¬°ÑÅóÓÑÇëÔÚ³ø·¿Àï×ø¡£µ«ÊÇÎÒÃÇÒ»ÑùÑûÅóÓѶȹýÖÜÄ©£¬ËäÈ»³Ô·¹µÄʱºòËÄ·½×ÀÔÚС·¿¼äÀï¶ÂסÎÒÃǵÄÐØ¿Ú£¬Óµ¼·µÃÏñÒ»¿ÚС¹øÀïìÀËÄֻѼ£¬ÎÒÃÇÈÔÈ»²»¿ÏÈÿìÀÖ´ÓÎÒÃÇÖмäÁï×ß¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ¹Àï¿´µ½Íò¼ÒµÆ»ð£¬¿´µ½Ò»¸öÒ»¸ö·¢³ö¹âÃ÷µÄ´°»§¡£ÎÒÃÇ°ÑËü±È×÷µØÉϵÄÐÇÐÇ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÖªµÀÎÒÃÇÕâ¸öÖ»ÓÐÒ»¸ö·¿¼äµÄ¼Ò£¬Ò¹ÀïÒ²Óеƹ⣬ÎÒÃǵĴ°»§Ò²»á·¢³ö¹âÃ÷£¬³ÉΪÐÇȺÀïµÄÒ»¸ö¡£Õâ¶ÔÎÒÃÇÊÇÒ»ÖÖÎÞÉϵĹÄÎ裡
¡¡¡¡ÎÒÃǼÈÈ»²»ºÍÉúÃüµÄ³¤Á÷·ÖÀ룬ÎÒÃǾÍÒѾÂú×ã¡£ÎÒÃǼÈÈ»²»ÄÜÓÐÒ»¸öÏñÑùµÄ·¿×Ó£¬¾ÍÈÃÎÒÃǾ¡Ðľ¡Çé°®Õâ¸öÖ»ÓÐÒ»¸ö·¿¼äµÄ¼Ò°É£¡
¡¡
Number£º1453
Title£º³ªÆ¬
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ87ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÕÅÆð»Ô
¡¡¡¡ÎҺ͸¥À׵¼¸ºõûÓÐʲô¹²Í¬µã£¬¿É²»ÖªÎªÊ²Ã´ÎÒÃÇÈ´ÊǺÃÅóÓÑ£¬Ò²ÐíÊÇËûÄÇË«ÁéÇɵÄÊÖÎüÒýÁËÎÒ¡£¸¥À×µÂÉÆÓÚÖÆ×÷¸÷ÖÖ¶«Î÷£¬ËûÖƳɵÄÿһÑù½Ü×÷¶¼ÊÇÄÇÑùÍêÃÀ±ÆÕ棬ÓÐʱÕæÈÃÎÒ¼µ¶Ê¡£
¡¡¡¡±ÈÈ磬ÎÒÎÞÒâµ±ÖÐ˵³öÎÒµÄÄı¾ÊéÆƵò»ÏñÑù×ÓÁË£¬×¼±¸½«ËüÈÓµô£»¸¥À׵¾ͰÑÄDZ¾ÊéÄûؼң¬¼¸Ììºó¾ÍÄÜ´ø»ØÒ»±¾×°ñÑһеÄÊé¡£
¡¡¡¡ÒªÊÇÎÒ´òËéÁËÒ»Ö»»¨Æ¿£¬ËéµÃÒ»ËúºýÍ¿£¬¸¥À×µÂÈ´ÄÜ°ÑËüÖØÐÂÆ´Õ³ÆðÀ´£¬ÉõÖÁÁ¬×¨¼ÒÒ²¿´²»³öʲôÆÆÕÀ¡£
¡¡¡¡ÎÒÊôÓÚÄÇÖֺøßæðÔ¶£¬Ö¾´ó²ÅÊè¶øÒì³£ÀÁÉ¢µÄÈË¡£¹¤×÷Ö®Óࣨ¹íÖªµÀÕ⹤×÷¶àôÎÞÁÄ£©£¬Î¨Ò»¸ÐÐËȤµÄÊÇÐÀÉÍÒ»¶Î¹ÅµäÒôÀÖ£¬ÎÒÊÕ¼¯ÁËÒ»´ó¶Ñ³ªÆ¬¡£ÕûÌì´ÓÔçµ½Íí£¬ÎÒ¶¼ÔÚÏë¿ìµã»Ø¼Ò£¬ÌýÒ»Çú½»ÏìÀÖ»òÐ×àÇú¡£
¡¡¡¡ÎÒÒ²ÊÔͼʹ¸¥À׵¶ÔÒôÀÖ¸ÐÐËȤ¡£µ±ÎÒ¼¤Çé´ó·¢µÄʱºò£¬Äܹ»ÌÏÌϲ»¾øµØ½²Éϼ¸¸öСʱ£¬´ó̸ÒôÀÖÖ®ÃÀ¡£¶ø¸¥À×µÂÈ´¾Û¾«»áÉñµØÄýÊÓ×űÚ¯ÉϵÄÄÇÖ»ºÚÉ«ºï×ÓµñÏñ¡£ÎÒ»³ÒÉËûʲôҲûÌý½øÈ¥¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÕæÏ£ÍûÄÄÒ»ÌìÒ²ÄÜÖƳÉÄÇÑùÒ»¼þ¹¤ÒÕÆ·¡£¡±
¡¡¡¡Ò»¸öÐÇÆÚÁùÏÂÎ磬ÎÒ±ÈÍù³£»Ø¼ÒµÃÔç¡£ÌÓÀë°ì¹«ÊһؼÒÊÇÎÒµÄÒ»´ó°®ºÃ£¬ÕâÊÇÎÒΨһ¶¯×÷ÀûË÷µÄʱºò¡£ÕâÌìÎÒ¸üÊdz¬³öÒÔÍùµÄËٶȣ¬ÒòΪÎÒ¸ÕÂòµ½Ò»ÕÅгªÆ¬£¬ÊÇÊæÂüµÄ¸ÖÇÙÐ×àÇú¡£ÎÒ¼òÖ±ÊÇÆȲ»¼°´ýÁË¡£
¡¡¡¡µ±ÎÒÌýÍêÁ½±éµÄʱºò£¬¸¥À×µÂÀ´ÁË£¬Ò²ÐíÊÇÒôÀÖµÄħÁ¦£¬ÎÒ±ÈÒÔÇ°¸ü¸ßÐ˼ûµ½Ëû£¬ÎÒ¼¤¶¯µØ¸úËû̸ÆðÕâÕųªÆ¬¡£ËüÊǶàô¶¯ÈË£¬¶àôÃÀÃ¸¥À×µÂÒ²¶àôӦ¸ÃÌýÒ»Ìý¡£ËûÒ»Éù²»¿Ô£¬×øÎȺóÈ´ÎÊÎÒ°ÑÄÇֻСºÚºï×ÓŪµ½ÄĶùÈ¥ÁË¡£ÎÒ²»ÄÍ·³µØ˵ӶÈ˲»Ð¡ÐÄÅöµ½µØÉÏˤËéÁË£¬ÎÒÔç°ÑËüÈÓÁË¡£¸¥À׵´ó½Ð£º¡°Ì«¿ÉϧÁË£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒ²»ÀíËû£¬ÖØаѳªÆ¬·ÅÉÏ£¬ÃüÁîËûºÃºÃÌýÒôÀÖ¡£ÎÒÈ·ÐÅËû¿Ï¶¨»áϲ»¶¡£µÈÎÒ¶Ë×ŲèË®´Ó³ø·¿»ØÀ´µÄʱºò£¬µÚ¶þÀÖÕ¸ոտªÊ¼£¬ÎÒÁ¢¿ÌËæ×ųªÆ¬´óÉù³ªÁËÆðÀ´¡£µÈÎÒ³ªÍêÁË£¬²ÅͻȻÏëÆðÎÒÈø¥À×µÂÌýµÄÊÇÊæÂüµÄ¸ÖÇÙÐ×àÇú£¬¶ø²»ÊÇÎÒµÄÓÅÃÀµÄ°é³ª¡£
¡¡¡¡ÎÒ»ØÍ·¿´¿´¸¥À׵£¬°Ñ²è±µÝ¸øËû£¬ÃÍÈ»·¢ÏÖËûµÄ±íÇéÓÐЩÒì³££¬ÑÛ¾¦ÀïÉÁ×ÅÒ»ÖÖºÃÆæ¹â£¬ºÃÏñ¸Õ¸ÕÒâʶµ½ÁËʲô£¬ÉõÖÁÓÐÒ»»á¶ùËû¾¹È»ßÖ×ìЦÁË¡£ÌìÄÅ£¬ËûÖÕÓÚÔÚÌýÒôÀÖÀ²£¡
¡¡¡¡µÈÎҰѲèÅÌË͵½³ø·¿ÔÙת»ØÀ´µÄʱºò£¬·¢ÏÖËû¾¹È»ÔÚÅõ×ÅÄÇÕųªÆ¬¡£Èç´Ë½¿¹óµÄ¶«Î÷±»ËûÄÇË«ÓÖ´óÓÖ´Ö²ÚµÄÊÖ¸§Åª×Å£¬ÎÒÕæÏë¸æËßËûСÐıðŪ»µÁ˳ªÆ¬£¬¿ÉÐÄÀïÌ«¸ßÐËÁË£¬²»ÈÌÐÄÆÆ»µËûµÄÇéÐ÷¡£
¡¡¡¡¡°Äãϲ»¶ËüÂ𣿡±ÎÒ¼±ÇеØÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°àÞ£¬Êǵġ¡Êǵġ¡¡±
¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀ¾¿¾¹ÊÇʲôռ¾ÝÁËÎÒµÄÐÄÍ·£¬¾¹ºÁ²»ÓÌÔ¥µØ˵£¬¡°Èç¹ûÄãϲ»¶£¬¾ÍË͸øÄã¡£¡±¸¥À×µÂÓÖ¾ªÓÖϲ£¬¡°ÕæµÄ£¿¸øÎÒ³ªÆ¬£¿²»£¬²»£¬ÎÒ²»ÄÜÒª¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄÃÈ¥°É£¡¡±ÎÒ¿¶¿®µØ˵¡£
¡¡¡¡¡°Ì«Ð»Ð»ÄãÁË¡£¡±¸¥À×µÂÐ˷ܵØ×ßÁË¡£
¡¡¡¡¼¸Ììºó£¬¸¥À×µÂÀ´ÁË£¬¸ì²²Ï¼ÐןöºÐ×Ó¡£ËûЦÎûÎûµØ°ÑÄǺÐ×ӵݸøÎÒ£¬ÉñÃصØ˵µÀ£º¡°Ò»¼þСÀñÎï¡£¡±
¡¡¡¡ÎҰѺÐ×Ó´ò¿ª£¬¾ªÑȵؿ´µ½ÁËÄÇÖ»±»ÎÒˤËé²¢ÈÓµôÁ˵ÄСºÚºï×Ó¡£Ò»Ä£Ò»Ñù¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÄã×Ô¼ºÖÆ×÷µÄÂ𣿡±ÎÒ¼òÖ±²»¸ÒÏàÐÅ¡£
¡¡¡¡¡°ÕýÊÇ¡£¡±¸¥À׵¿ªÐĵØЦÁË¡£
¡¡¡¡¡°Ôõô×÷µÄ£¿¡±ÎÒÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°àÞ£¬·Ç³£ÈÝÒ×£¬¡±¸¥À×µÂ˵£¬¡°ÎÒ´ÓÒ»±¾ÔÓÖ¾Éϵõ½µÄÆô·¢£¬ÄãÖ»Òª°ÑÒ»ÕųªÆ¬ÈÛ»¯£¬¾Í¿ÉÒÔËÜÔì³öÄãÏëÒªµÄÈκÎÐÎ×´µÄ¶«Î÷£¡¡±
¡¡
Number£º1454
Title£ºËæÏë¼
×÷Õߣº°£¶ûΡ¤Ë¹ÌØÂíÀïÌØ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ87ÆÚ
Provenance£ºÍâ¹úÓÅÐãÉ¢ÎÄÑ¡
Date£º
Nation£ºÁª°îµÂ¹ú
Translator£ºÕÔا
¡¡¡¡¶À×ÔÒ»ÈË£¬Ðε¥Ó°Ö»¼Å¾²Ôڸ質¡£
¡¡¡¡£ª£ª£ª
¡¡¡¡ÎÒ´°ÉϵÄÄÇÖ»»¨¶ä£¬ÓÐÂÌÉ«µÄҶƬ³ÄÍУ¬µ«ÊÇËüÈ´²»¶ÏŬÁ¦£¬Ïë½èÖúÄǼ¸Æ¬ºìÉ«µÄ»¨°êÀ´³ä·Ö±íÏÖ×ÔÎÒ¡£
¡¡¡¡£ª£ª£ª
¡¡¡¡Ò²ÐíÎÒÒ²ÊÇÒ»Ö»Ö©Ö룬ßö£¬ÕýÏñÄǸö´ÓÊ÷Éϵ¹¹ÒÏÂÀ´£¬ÏñÅÊ×ÅÒ»¸ùÉþË÷ËƵØÖ©ÖëÒ»Ñù¡£Ò²ÐíÎÒÒ²ÕýÔÚÖ¯×ÅÒ»ÃæϸÍø£¬²¼ÖÃ×ÅÒ»ÕÅÖëÍøËƵÄȦÌ×£¬Ò²ÐíÎÒµÄһЩͬ´úÈË»áÔÚÎÒµÄÖ¯ÎïÃæÇ°Áô²½£¬¶ÔËü±íʾÔÞ̾£¬¶øÁíһЩÈËÔò¿ÉÄÜÈÏΪ£¬ËüÖ»²»¹ýÊÇÒ»ÖÖÓаÊÓÌýµÄÌÖÑáµÄ¸ÉÈÅ¡£
¡¡¡¡£ª£ª£ª
¡¡¡¡ÎªÁË°×ÈÕÀï¿´µ½Ðdz½£¬ÎÒÔø͸¹ý¿ó¾®µÄͨ·ç¿×ÑöÍûÌì¿Õ¡£ÔÚ¼²²¡µÄÔ¨µ×ÎÒ¶®µÃÁË×Ô¼ºÈÕ³£Éú»îµÄÐÒ¸£¡£
¡¡¡¡£ª£ª£ª
¡¡¡¡¹ØÓÚÓÑÈËÖ®ËÀ¡£
¡¡¡¡µ±ÄãÑÛ¿´×ÅÄǸöÔøÓëÄã³£¹²»¶Ð¦£¬ÔÚÉú»îÖÐÐÝÆÝÏà¹ØµÄÈ˹Êȥʱ£¬Äã»á»³×ÅһЩ²»ÇÐʵ¼ÊµÄÔ¸Íû£¬²¢»áÊØËÅ×ÅËÀÕß¼«Æäϸ΢µÄÐźŻòò¥Ê×£¬²¢°ÑËüÃǵ±×÷¾¯¸æ»òÕÙ»½¡£
¡¡¡¡£ª£ª£ª
¡¡¡¡ÎÒµÄͯÄêµÄ¹ú¶È²¢·ÇÔ¶´¦ÌìÑĺ£½Ç£¬Ëü¾ÍÔÚÎÒÐÄÖУ¬ËҲδÔø½«ËüÄÃ×ߣ¬Ö»ÊDz»Ò×Ñ°µÃͨÏòÄÇÀïµÄµÀ·°ÕÁË¡£
¡¡¡¡£ª£ª£ª
¡¡¡¡µ±ÎÒ´óÔ¼È
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü