¡¡¡¡ÀýÒ»£ºÖ÷¿¼³öÌ⣺¡°ÈýÊ®¶øÁ¢¡±¡£
¡¡¡¡¿¼ÉúÆÆÌ⣺¡°ÈËÉúÈýÊ®£¬ËäÓаåµÊ£¬²»¸Ò×øÒÓ¡£¡±
¡¡¡¡Àý¶þ£ºÖ÷¿¼³öÌ⣺¡°¸ÇÓÉÖ®ÒÓ¡±¡£
¡¡¡¡¿¼ÉúÆÆÌ⣺¡°È˽ÔÓиǣ¬ÎÞ¸ÇÕß·ÇÈËÒ²¡£¡±³ÐÌ⣺¡°×ÔÒÔΪÓиÇÕßÆä¸ÇÉÐС£¬×ÔÒÔΪÎÞ¸ÇÕßÆä¸Ç´óÒÓ¡£¡±£¨ÆÄÓÐÕÜÀí£¡£©
¡¡¡¡ÀýÈý£ºÕâÊÇÕæÊ£¬ÑªÁÜÁܵÄЦ»°£¡
¡¡¡¡Ç峯һλÖ÷¿¼³öÌ⣺¡°Î¬ÃñËùÖ¹¡±¡£ÓºÕý»ÊµÛ˵ËûÏëÔì·´£¬¡°Î¬Ö¹¡±¾ÍÊÇ¡°ÓºÕý¡±ÎÞÍ·£¬ÓÚÊÇ°ÑÖ÷¿¼µÄÍ·¿³µôÁË£¡
¡¡¡¡Èý×Ö¾ä
¡¡¡¡¡°ÈËÖ®³õ£¬ÐÔ±¾ÉÆ¡£¡±ÕâÊÇ´ó¼ÒÖªµÀµÄ¡¶Èý×Ö¾¡·¡£Èý×Ö¾äºÜ¶Ì£¬ÈÝÒ×¼ÇÒä¡£
¡¡¡¡¡°ÂúÕÐËð£¬Ç«ÊÜÒæ¡£¡±ÖªµÀµÄÈËÉÙЩ£¬ÒòΪ̫ÎÄÁË¡£
¡¡¡¡¡°ËÄÈ˰ºÜ·çÑÅ£¬Ò²ÀûÓá°Èý×־䡱¸ø¡°×ß×ÊÅÉ¡±¹æ¶¨ËÄÌõ±ê×¼£º¡°´ó¶ÇƤ£¬¸ßѪѹ£¬ÀÏ»¨ÑÛ£¬°×Í··¢¡£¡±ÑÔ¼òÒâÃ÷£¬ºÃÎÄÕ£¡
¡¡¡¡ÐÂÎÄÑÔ
¡¡¡¡ÓÐһƪÎÄÕ£¬ÆäÖÐÁ½¾äÈçÏ£º
¡¡¡¡¡°ÓäÔÃÊÇôä´ä¼¹ËèÁ¶³ÉµÄ°ÙÁéµÄ³á°ò£¬°§³îÊÇ÷ìÓñÐÄÔ൷³ÉµÄÓêÒ¹µÄÑÌÎí¡£¡±
¡¡¡¡ÊÇ°×»°£¿ÊÇÎÄÑÔ£¿¶¼²»ÊÇ¡£ÊÇÐÂÎÄÑÔ¡£
¡¡¡¡ÇàÄêºÍÇ×Äï
¡¡¡¡Ò»Î»ÉϺ£½Ìʦ½²¿Î£¬°Ñ¡°µäÐÍ¡±Ëµ³É¡°µçÓ°¡±¡£
¡¡¡¡Ò»Î»¹ã¶«½Ìʦ½²¿Î£¬°Ñ¡°Ë½ÓÐÖÆ¡±Ëµ³É¡°Î÷Óμǡ±¡£
¡¡¡¡Ò»Î»ºþÄϽÌʦ½²¿Î£¬°Ñ¡°Í¼»¡±Ëµ³É¡°Í··¢¡±¡£
¡¡¡¡Ò»Î»³±ÖݽÌʦ½²¿Î£¬°Ñ¡°ÇàÄꡱ˵³É¡°Ç×Ä¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Íõ¡¡Á¦¡¶ÎªÍƹãÆÕͨ»°ºÍÍÆÐкºÓïÆ´Òô¶øŬÁ¦¡·£¬¡¶¹âÃ÷ÈÕ±¨¡·1978¡ª10¡ª11£©
¡¡¡¡Ïû·ÑÖ½ÕÅ
¡¡¡¡ÖйúÿÈËÿÄêƽ¾ùÏû·ÑÖ½ÕÅ9¡£9¹«½ï£¬ÈÕ±¾132¡£5¹«½ï£¬ÃÀ¹ú267¡£1¹«½ï¡£ÖйúÿÈËƽ¾ù¿´±¨0¡£19·Ý£¬ÈÕ±¾5¡£46·Ý£¬ÃÀ¹ú2¡£93·Ý¡££¨1979Äêͳ¼Æ£©
¡¡¡¡·¢ÏÖ֪ʶ
¡¡¡¡ÎÄÒÕ¸´ÐËÒÔÀ´£¬Î÷·½½øÈë´ó·¢ÏÖʱ´ú¡£ÓÐÈý´ó·¢ÏÖ£º1¡£·¢ÏÖ¸öÈË¡£2¡£·¢ÏÖ¸¾Å®¡£3¡£·¢ÏÖ¶ùͯ¡£Èý´ó·¢ÏÖʹÈËÀà½øÈëÏÖ´úÎÄÃ÷¡£
¡¡¡¡ÔÚÖйú£¬1957Äê¡°·´ÓÒ¡±£¬Êµ¼ÊÊÇ¡°·´Öª¡±¡£1966Äê¡°ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡±£¬Êµ¼ÊÊÇ¡°´ó¸ïÎÄ»¯Ãü¡±¡£ÆÆ»µÎÄ»¯£¬·ñ¶¨ÖªÊ¶£¬ÖÁÒÓ¾¡ÒÓ£¡´òµ¹¡°ËÄÈ˰֮ºó£¬×îÖØÒªµÄNew¡¡DealÊÇ·¢ÏÖ֪ʶ£¬¿Ï¶¨ÖªÊ¶ÓÐÓá£ÕâÊÇÐÂÖйúµÄΰ´ó·¢ÏÖ¡£´Ó´Ë£¬Öйú½«½øÈëÏÖ´úÎÄÃ÷¡£
¡¡¡¡º£ÓÐÑÀ
¡¡¡¡Ò»Î»Íâ¹úÁôѧÉú˵£ºÖÐÎÄÕæÓÐȤ¡£
¡¡¡¡º£Óпڡª¡ªº£¿Ú¡£º£ÓÐÑÀ¡ª¡ªº£ÑÀ¡£º£ÓÐÃÅ¡ª¡ªº£ÃÅ¡£Ãſɹءª¡ªº£¹Ø¡£µ«ÊÇ£¬ÃŲ»¿É¿ª¡ª¡ªÃ»ÓС°º£¿ª¡±¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9842¡¡
Title¡¡£ºÈÈ·çÀäÓê
×÷Õß¡¡£ºÕÅÐÄÑô
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡197ÆÚ
Provenance¡¡£ºÈÈ·çÀäÓê
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡×î³ÁÖصÄ˼¿¼£¬ÊǶÔÈçºÎ×öÈ˵Ä˼¿¼£¬ÒòΪ×öÈ˱¾À´¾ÍûÓÐÒ»¸öͳһµÄ±ê×¼´ð°¸¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉϲÉÈ¡¾«Á¶¡¢¼òÔ¼ºÍ¸ßÕ°Ô¶ÖõµÄ·½Ê½£¬Ë¾ÍÄÜ»ñµÃÇáËÉ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐЩÈ˼èÄѵØ×ß×ÅÍùÏÂ×ßÈ¥µÄ·£¬²¢²»ÒòΪǰ¾°²ÓÀ㬶øÖ»ÊÇΪÁ˶ԵÃÆð¹ýÈ¥×ß¹ýµÄ·¡£
¡¡¡¡ÕæÕýµÄÈË£¬ÊÇÔÚȨÁ¦¡¢µØλ¡¢ÃûÓþ¡¢½ðÇ®¡¢²Æ²úµÈ¶ÑÆöµÄ»ù×ùËúµ¹Ö®ºó£¬ËûÈÔÔÚÕ¾×Å£¬Ö»ÓÐÅóÓѲ»¿ÏÀëÈ¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÒËÀ£¬¹ÌÈ»¾«Éñ¿É¹ó£»¸Ò»îÓÐʱ±È¸ÒËÀ¸ü¿É¹ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹ÙÄܸøÃñÒ»¸öÃ÷°×£¬Ãñ¾ÍÄܸø¹ÙÒ»¸öÇå°×¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×öÇå¹Ù¾ÍÕâô¼òµ¥¡£
¡¡¡¡ÔÚ³çÉС°Ç«Ç«¾ý×Ó¡±µÄÉç»á»·¾³ÀǫѷµÄƽӹÕß±ÈÓиöÐԵĴÏÃ÷È˵õ½ÔÞÃÀºÍʵ»ÝµÄ»ú»áÒª¶à¡£
¡¡¡¡ÈËÃÇÔÚ½²ÐÄÀï»°µÄʱºò£¬»¹Òª¹ÚÒÔ¡°Ëµ¾äÐÄÀï»°¡±µÄñ×Ó¡£
¡¡¡¡Óɴ˿ɼû£¬ÎÒÃÇÌýµ½µÄ¶àÉÙ»°²»ÊÇÐÄÀï»°¡£
¡¡¡¡ÈËÃÇÒÉ»ó£¬ÎªÊ²Ã´¡°ÀÏʵ¡±³ÉÁË¡°ÎÞÄÜ¡±µÄ´úÃû´Ê¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒòΪ¡°½ÆÕ©¡±ÇÄÇĵØÕ¼ÁËÉç»áÉú»îµÄºÏ·¨µØλ¡£
¡¡¡¡ÎÒÖ®ËùÒÔ°®ÐÀÉĮ́Çò£¬²»Ö»ÊÇÒòÆä¸ßÑÅ£¬¸üÔÚÓÚÆä¸ßÑŵı³ºó³ä·ÖÌåÏÖ×ÅÈ˵ı¾ÐÔ¡ª¡ª¶Ô¼ºÓÐÀûʱһ·ÖÒ²²»·Å¹ý£¬¶Ô¼º²»Àûʱ£¬Ò²¾ø²»¸øÈËÒÔ»ú»á¡£
¡¡¡¡Ì¨Çò½«¸ßÑŵÄÍâ±íÓ빦ÀûµÄ±¾ÖÊÇÉÃîµØôÛΪһÌå¡£
¡¡¡¡¿´Ò»¸öÈËÊÇ·ñÕæµÄ¹ØÐÄ´¦ÔÚÔ¶·½Ëû°®×ŵÄÈË£¬´ÓËûÊÇ·ñ¹ØÐÄÄÇÀïµÄÌìÆøÔ¤±¨±ã¿É¿úÒ»°ß¡£
¡¡¡¡×îÉîµÄ°®³£³£±íÏÖÔÚ¶Ô×î¼òµ¥µÄÊÂÇéµÄ¹Ø×¢ÉÏ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÞÑï±ðÈËÊÇÎÞ±¾µÄͶ×Ê¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡°¢ÚıðÈ˵ÈÓÚÒÔα±ÒÐлߡ£
¡¡¡¡¶ÔÉϹ§¾´µÄÈ˱ضÔÏÂÂùºá¡£
¡¡¡¡ÒòΪ´Ë´¦¸¶³öµÄÈ˸ñ³É±¾±Ø¶¨ÒªÔڱ˴¦×¬»Ø¡£
¡¡¡¡·ÉÆÙ֮Ϻá¿Õ¼ÜÆðµÄ²Êºç£¬ÊǾÞÁ÷·ÛÉíËé¹ÇµÄ½Ü×÷¡£
¡¡¡¡µ«ÓµÓÐÂúÇ»¼¤ÇéµÄ¾ÞÁ÷ÈÔ²»»áËÀÈ¥£¬ÁôϹ©ÈËÔÞÃÀµÄ¾°¹ÛÖ®ºó£¬ÓÖÓÆÈ»¶øÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡Î©Óи»Óм¤ÇéµÄÉúÃü²ÅÊǼÈÃÀÀöÓÖÓÀºãµÄ¡£
¡¡¡¡Çé¸ÐµÄ¹Â¶ÀÕߣ¬¾õµÃ³ÇÊйýÓÚÐúÏùàÐÔÓ£»
¡¡¡¡Ë¼ÏëµÄ¹Â¶ÀÕߣ¬¾õµÃ³ÇÊÐÈçͬ¿õÒ°»ÄÔ¡£
¡¡¡¡¡°¹Â¶ÀÕß²»ÊÇÒ°ÊÞ±ãÊÇÉñÁ顱£¬ÑÇÀïÊ¿¶àµÂÈçÊÇ˵¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9843¡¡
Title¡¡£ºÎªÐÒ¸£Ð§Ãü
×÷Õß¡¡£ºÄþ¾²
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡197ÆÚ
Provenance¡¡£ºÄÏ·ç´°
Date¡¡£º1997¡£8
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ö÷¹Ü±ØÐëΪÆäÊôϵ¥Î»µÄ³É¹¦ºÍʧ°Ü¸ºÔð¡£ÎÞÂÛÄãµÄ¡°ÁìµØ¡±ÊÇÅ×Â׳»òµòÁã¿Ýή£¬Ä㣬ÉíΪ´øÍ·ÈË£¬¶¼Òª½ÓÊÜÔÞÃÀºÍÇ´Ôð¡£
¡¡¡¡Ò»¸öµ¥Î»µÄ³É¹¦£¬ÊµÔÚÓÐÀµÓÚËùÓÐ×éºÏÈËÔ±µÄ³É¹¦¡£Ã¿¸öÈ˵ijɹ¦£¬¶¼ÎªÕû¸öµ¥Î»µÄ³É¹¦ÔöÌíÒ»±Ê£»Ã¿¸öÈ˵Äʧ°Ü£¬Ò²»áΪÕûÌå×îÖÕµÄʧ°ÜÂñÏ·ü±Ê¡£
¡¡¡¡Äã²»¿ÉÄÜÍÆ·ÒÔÉϵĽáÂÛ£¬ÒòΪÄã±ØÐëΪµ¥Î»µÄ³É¹¦¸ºÆðÔðÈΣ¬Ò²±ØÐëΪÆäÖÐÿ¸ö³ÉÔ±µÄ³É¹¦¸ºÆðÔðÈΡ£
¡¡¡¡ÄãΪÊôÔ±µÄ³É¹¦¸ºÔð£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇΪËûÃǵÄÐÒ¸£¸ºÔð¡£
¡¡¡¡³É¹¦¡¢ÐÒ¸£ÊÇÒ»¸ö³ÖÐø²»¶ÏµÄ¹ý³Ì£¬Ö÷¹ÜµÄÔðÈÎÒ²ËæÖ®ÓÀÎÞÖ¹¾³¡£ÓÉ´Ë£¬Äã±ØÐëÃæ¶ÔÁíÒ»ÏîÌôÕ½£ºÄã±ØÐëʼÖÕÈçÒ»µØÒâʶµ½Äã¶ÔÄãµÄÊôÔ±¡¢ÄãµÄ¹«Ë¾¼°ÄãËù·þÎñµÄ´óÖÚµÄÖ°Ôð¡£
¡¡¡¡Çë³¢ÊÔһϣº
¡¡¡¡¡ñÎÒ½«Õäϧ±¾ÉíËù¾ß±¸µÄ²ÅÄÜ£¬²¢¾¡Ò»ÇÐŬÁ¦£¬ÎªÎÒÃǵÄÐÒ¸£Ð§Ãü¡£
¡¡¡¡¡ñÎÒ½«Ì¹°×³ÐÈÏ×Ô¼ºÄÜÁ¦µÄǷȱ£¬²¢¾¡Ò»ÇÐŬÁ¦£¬¸ÄÉÆÎҵIJ»×ã¡£
¡¡¡¡¡ñÎÒ½«³¢ÊÔ²»È¥Çá¹À±ðÈ˵Ĺ۵㡣
¡¡¡¡¡ñÎÒ³£ÒÔ±¨¶÷µÄÐÄ̬£¬×ðÖØÎÒÃǵÄÖ÷¹Ü²¢¾³£¼Çס£¬·²ÊǸúÎÒÓнӴ¥µÄÈË£¬¶¼ÖµµÃÎÒ×ðÖؼ°ÌåÁ¡£
¡¡¡¡¡ñÎÒ½«ÊÔ×ŶàÌýÉÙ˵¡£
¡¡¡¡¡ñÎһᱣ³ÖÒ»¸ö¿ª·ÅµÄÐؽó¡£
¡¡¡¡¡ñÎÒ»áʼÖÕÀμǣ¬Í¸¹ýÕæÕý¶Ô±ðÈ˵ĹØÐÄ£¬¿ÉÒÔ½»µ½¸ü¶àÓÐÒæÓÚÎÒµÄÅóÓÑ¡£
¡¡¡¡¡ñÎÒ½«°Ñ֪ʶ¡¢¾ÑéÓëͬÈÊ·ÖÏí£¬°ïÖúËûÃÇÌá¸ß×Ô¼ºÒÔÈ¡µÃ¸ü´óµÄ³É¹¦¡£
¡¡¡¡¡ñÎÒ½«ºÁÎÞη¾åµØ¼ç¸ºÆ𸨵¼µÄÔðÈΣ¬ÒòΪ¹ÜÀí¼°Áìµ¼¹¤×÷£¬ÔÚÕâÀ↑ʼ¡£
¡¡¡¡¡ñÔÚ±ðÈËÓÐÖµµÃÔÞÐí¼°°ý½±Ö®´¦£¬ÎÒ½«ºÁ²»ÁßØĵظøÓè³ÏÖ¿µÄÔÞÐí¼°°ý½±¡£
¡¡¡¡¡ñÎÒ²»»á°Ú³öÒ»¸±µÀò°¶È»µÄÉñÇ飬µ«Ò²ÏþµÃ×°Ç»×÷ÊÆ¡¢°Ú¼Ü×Ó¡¢´ó·¢ÒùÍþ£¬¶¼²»¹ýÊÇÈõÕߵIJßÂÔ¡£
¡¡¡¡¡ñÎÒ»áά³ÖÓë±ðÈ˵ÄÓÑÇ飬µ«²»ÖÁ¹ý¶ÈÇ×ÃÜ¡£
¡¡¡¡¡ñÎһṫÕý²»Æ«µØ¶Ô´ýÎÒËùÓеÄÊôÔ±¡£
¡¡¡¡¡ñÎÒ»á¶Ô¸úÎÒÓн»ÍùµÄÿ¸öÈ˵ÄÐÒ¸£¡¢½¡¿µ¡¢½ø²½£¬±íʾÉîÇеĹØÐÄ¡£
¡¡¡¡¡ñÎÒÓÀÔ¶²»»áÍü¼Ç£¬×÷ΪһÃûÖ÷¹Ü£¬ÎÒÓÐÔðÈÎ×öÒ»ÃûºÃ¹«Ãñ£¬Îª±ðÈËÊ÷Á¢Á¼ºÃ°ñÑù¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9844¡¡
Title¡¡£º×îºÃµÄÏûÏ¢
×÷Õß¡¡£º½Ü¿Ë¡¤¿²·Æ¶ûµÈ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡197ÆÚ
Provenance¡¡£ºÐÄÁ鼦ÌÀ
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡°¢¸ùÍ¢ÖøÃûµÄ¸ß¶û·òÇòÊÖÂÞ²®ÌØ¡¤µÂ¡¤ÎÂɶàÓÐÒ»´ÎÓ®µÃÒ»³¡½õ±êÈü¡£Á쵽֧Ʊºó£¬Ëû΢Ц×Å´Ó¼ÇÕßµÄÖØΧÖгöÀ´£¬µ½Í£³µ³¡×¼±¸»Ø¾ãÀÖ²¿¡£ÕâʱºòÒ»¸öÄêÇáµÄÅ®×ÓÏòËû×ßÀ´¡£ËýÏòÎÂɶà±íʾףºØºóÓÖ˵Ëý¿ÉÁ¯µÄº¢×Ó²¡µÃºÜÖØ¡ª¡ªÒ²Ðí»áËÀµô¡ª¡ª¶øËýÈ´²»ÖªÈçºÎ²ÅÄÜÖ§¸¶Æ𰺹óµÄÒ½Ò©·ÑºÍסԺ·Ñ¡£
¡¡¡¡ÎÂɶ౻ËýµÄ½²ÊöÉîÉî´ò¶¯ÁË¡£Ëû¶þ»°Ã»Ëµ£¬Ìͳö±ÊÔÚ¸ÕÓ®µÃµÄ֧ƱÉÏ·É¿ìµØÇ©ÁËÃû£¬È»ºóÈû¸øÄǸöÅ®×Ó¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÕâ´Î±ÈÈüµÄ½±½ð¡£×£¿ÉÁ¯µÄº¢×Ó×ßÔË¡£¡±Ëû˵µÀ¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÐÇÆÚºó£¬ÎÂɶàÕýÔÚÒ»¼ÒÏç´å¾ãÀÖ²¿½øÎç²Í£¬Ò»Î»Ö°Òµ¸ß¶û·òÇòÁªºÏ»áµÄ¹ÙÔ±×ß¹ýÀ´£¬ÎÊËûÒ»ÖÜÇ°ÊDz»ÊÇÓöµ½Ò»Î»×Գƺ¢×Ó²¡µÃºÜÖصÄÄêÇáÅ®×Ó¡£
¡¡¡¡¡°ÊÇÍ£³µ³¡µÄº¢×ÓÃǸæËßÎҵġ£¡±¹ÙԱ˵¡£
¡¡¡¡ÎÂɶàµãÁ˵ãÍ·¡£
¡¡¡¡¡°Å¶£¬¶ÔÄãÀ´ËµÕâÊǸö»µÏûÏ¢£¬¡±¹ÙԱ˵µÀ£¬¡°ÄǸöÅ®ÈËÊǸöÆ×Ó£¬Ëý¸ù±¾¾ÍûÓÐʲô²¡µÃºÜÖصĺ¢×Ó¡£ËýÉõÖÁ»¹Ã»Óнá»éÁ¨£¡ÎÂɶࡪ¡ªÄãÈÃÈ˸øÆÁË£¡ÎÒµÄÅóÓÑ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÊÇ˵¸ù±¾¾ÍûÓÐÒ»¸öСº¢×Ó²¡µÃ¿ìËÀÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇÕâÑùµÄ£¬¸ù±¾¾ÍûÓС£¡±¹ÙÔ±´ðµÀ¡£
¡¡¡¡ÎÂɶ೤ÓõÁËÒ»¿ÚÆø¡£¡°ÕâÕæÊÇÎÒÒ»¸öÐÇÆÚÀ´Ìýµ½µÄ×îºÃµÄÏûÏ¢¡£¡±ÎÂɶà˵¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9845¡¡
Title¡¡£ººÚÉ«µÄÉ˺Û
×÷Õß¡¡£ºÇ®½
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡197ÆÚ
Provenance¡¡£ºÃÀ¹úÊ׶¼»ªÊ¢¶Ù
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡×ßÏÂÁֿϼÍÄîÌã¬Ì¤½ø¶«±±²àÄÇƬÊ÷ÁÖ£¬²ÝƺÔÚÄÇÀïøÜÈëÊ÷ÁÖ£¬ÓÐÒ»¿éƵػº»ºÏÂÏÝ£¬È»ºóͻȻתÍäÏòÁ½±ßÉ쿪£¬ÍÐÆðÁ½ÃæºÚÉ«´óÀíʯĥ³ÉµÄ¡¢Ïñ¾µ×Ó°ãƽ»¬µÄ±®Ç½£¬ÄÇÉÏÃæïÔ¿Ì×Å58£»132¸ö²Î¼ÓÔ½ÄÏÕ½Õù¶øһȥ²»¸´·µµÄ¾üÈ˵ÄÃû×Ö¡£Ëü¾ÍÊDZ»È˳ÆΪ¡°ÃÀ¹úÀúÊ·ÉϵÄÒ»µÀÉ˺ۡ±µÄÔ½ÄÏÕ½ÕùÕóÍö½«Ê¿¼ÍÄî±®¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»×ùºáÌÉÔÚ´óµØÉϵļÍÄî±®£¬Èô´Ó¿ÕÖи©î«»ò´Ó¹ú¼Ò´ó²ÝƺÕýÃæÍûÈ¥£¬¾ÍÏñÊÇÒ»¸ö¿ª¿ÚºÜ´óµÄ×ÖĸV£¬»òÕß˵ÏñÒ»±¾´ò¿ªµÄÊé¡£µ«ÊÇ£¬ÒªÊÇÕ¾ÔÚƽµØÉÏ´ÓÔ¶´¦ÍûÈ¥£¬²»ÖªÇéµÄÈËÒ²Ðí¸ù±¾¾Í·¢ÏÖ²»ÁËÕâÀïÓÐÒ»×ùºÜ´óµÄ¼ÍÄî±®¡£ÒòΪËüÒѾÓëËÄÖܾ°ÎïÈÚºÏÔÚÒ»Æ𣬲»¿É·Ö¸îÁË¡£
¡¡¡¡½¨ÔìÔ½ÄÏÕ½Õù¼ÍÄî±®µÄÏë·¨ÊÇÒ»Ãûǰ½¾üÏÂÊ¿¼ò¡¤Ë¹¿Ë³¸ñ˼£¨Jan¡¡¡¡Scruggs£©ÔÚÕ½ºóÃÈ·¢µÄ¡£1979Äê4ÔÂ27ÈÕ£¬Ò»Èº²Î¼Ó¹ýÔ½ÄÏÕ½ÕùµÄÀϱøÔÚÊ׶¼»ªÊ¢¶Ù³ÉÁ¢ÁËÒ»¸öÉçÍÅ£¬Ö¼ÔÚ¹ú¼Ò´ó²Ýƺ²©Îï¹Ý¡¢¼ÍÄȺÂäµØ´ø½¨ÔìÔ½ÄÏÕ½ÕùÕóÍö½«Ê¿¼ÍÄî±®¡£ËûÃÇÌá³ö£¬Õâ×ùÄâÒéÖеļÍÄî±®Òª³ÉΪÃÀ¹úÉç»áÖÐÒ»¸öÏÊÃ÷µÄÐÎÏ󣬲»¹ÜÕâ×ù¼ÍÄî±®×îºó½¨Ôì³ÉʲôÑù×Ó£¬Ëü±ØÐëÂú×ãËÄÏî»ù±¾ÒªÇ󣺣¨1£©¼ÍÄî±®±¾ÉíÓ¦¸Ã¾ßÓÐÏÊÃ÷µÄÌص㣻£¨2£©ÒªÓëÖÜΧµÄ¾°¹ÛºÍ½¨ÖþÎïÏàе÷£»£¨3£©±®ÉíÉÏïÔ¿ÌËùÓÐÕóÍöºÍʧ×ÙÕßµÄÐÕÃû£»£¨4£©¶ÔÓÚÔ½ÄÏÕ½Õù£¬±®ÉíÉϲ»ÒªÓÐÒ»¸ö×ֵĽéÉܺÍÆÀ¼Û¡£
¡¡¡¡1980Äê7ÔÂ1ÈÕ£¬ÃÀ¹ú¹ú»áÅú×¼£¬ÔÚ¿¿½üÁֿϼÍÄîÌõÄÏÜ·¨¹«Ô°¾¡Í·½¨ÔìÔ½ÄÏÕ½ÕùÕóÍö½«Ê¿¼ÍÄî±®¡£Õâ¸öµØ·½£¬ÕýÊÇ˹¿Ë³¸ñ˼Ãdz¯Ë¼ÄºÏëµÄËùÔÚ¡£ÕâÄêÇïÌ죬ÓÉÃÀ¹ú½¨Öþ¼Òѧ»á×éÖ¯£¬ÔÚÈ«¹ú¹«¿ªÕ÷¼¯¼ÍÄî±®Éè¼Æ·½°¸£¬Í¶¸åÕß±ØÐëÊÇÄêÂú18ËêÒÔÉϵÄÃÀ¹ú¹«Ãñ¡£½á¹û£¬ÔÚÕ÷¼¯¹ý³ÌÖÐÒ»¹²ÊÕµ½1421¸öÓ¦Õ÷·½°¸¡£·½°¸Éè¼ÆÕß±»ÒþÈ¥ÐÕÃû£¬ÓÉ8λ¹ú¼ÊÖªÃûµÄÒÕÊõ¼ÒºÍ½¨Öþ´óʦ×é³ÉÆÀ¶¨Î¯Ô±»á£¬Í¨¹ýͶƱѡ³ö×î¼ÑÉè¼Æ¡£
¡¡¡¡½á¹û£¬1981Äê5ÔÂ1ÈÕ£¬Ò»Î»21ËêµÄ»ªÒáÅ®´óѧÉúÉè¼ÆµÄ·½°¸ÈëÑ¡ÁË¡£
¡¡¡¡ÕâλŮ´óѧÉúµÄÃû×Ö½ÐÁÖ謣¬ÊÇÖøÃûµÄҮ³´óѧ½¨ÖþϵËÄÄ꼶µÄѧÉú¡£ÁÖ謳öÉúÔÚÃÀ¹ú£¬¸¸Ä¸¶¼ÊÇÖйúÈË¡£¸¸Ç×ÁÖ»¸¾«ÓÚÌÕ´É£¬Ä¸Ç×ÊÇһλʫÈË£¬¶¼ÈνÌÓÚ¶íº¥¶í´óѧ¡£ÁÖ謵Ĺø¸ºÍ¹ÃĸÊÇÖйúÖøÃûµÄ½¨Öþ´óʦÁºË¼³ÉºÍÁÖ»ÕÒò¡£
¡¡¡¡ÁÖè¬Ð¡Ê±ºò×îϲ»¶µÄ¹¦¿ÎÊÇÊýѧ£¬ºóÀ´°®ÉϽ¨Öþ¡£ÔÚҮ³´óѧ¶ÁÊéµÄʱºò£¬Ëýϲ»¶µ½¸½½üµÄ¡°ÁÖÒõĹ԰¡±È¥×ß×ߣ¬¹Û¿´ÄÇÀïÐÎÐÎÉ«É«µÄű®ºÍµñ¿Ì¡£ºóÀ´Ëý»ØÒä˵£º¡°ÄǶùÓÐÒ»¸ö¶É´¬´¬³¤µÄĹ£¬Ä¹±®ÉÏ¿Ì×ÅÒ»Ìõ¶É´¬£¬ÏßÌõ¼òµ¥ÓÖÓÅÃÀ£¬ÎÒ¾Íϲ»¶¼òµ¥¶ø²»¸´ÔӵĶ«Î÷¡£¡±
¡¡¡¡´óѧÈýÄ꼶µÄʱºò£¬ÁÖè¬Ôøµ½Å·ÖÞ¿¼²ì£¬×ß·ÃÁËÐí¶àĹ԰£¬Ëý¾õµÃĹ԰Éè¼ÆÒ²ÊÇÒ»ÏîרÃŵÄѧÎÊ£¬ËùÒÔÔÚËÄÄ꼶µÄʱºò½«·ØĹ½¨ÖþÁÐΪ×Ô¼ºµÄÑ¡Ð޿Ρ£ÓÐÒ»Ì죬ËýÔÚϵÀïµÄ¸æʾÅÆÉÏ¿´µ½ÁËÕ÷¼¯Ô½ÄÏÕ½Õù¼ÍÄî±®µÄͨ¸æ£¬Á¢¿ÌÔ¾Ô¾ÓûÊÔ£¬²»¾Ã¾ÍºÍͬѧһÆ𿪳µµ½»ªÊ¢¶Ù×öʵµØ¿¼²ì¡£
¡¡¡¡Âþ²½×ß¹ýÂÌÉ«µÄ´ó²Ýƺ£¬×ß¹ýËÊÈëÔÆÌìµÄ»ªÊ¢¶Ù¼ÍÄî±®£¬»¹ÓÐÄÇЩ»Ô»ÍµÄ²©Îï¹Ý£¬ÔÚ»ªÊ¢¶Ù¼ÍÄî±®ºÍÁֿϼÍÄîÌÃÖ®¼äµÄ²ÝƺÉÏ£¬ÁÖè¬Í»·¢Áé¸Ð£¬Ëý¾õµÃ×Ô¼ºÕýÖÃÉíÓÚÒ»¸öÃÀ¹úµÄ¹«Ô°£¬Ò»¸öеÄÉè¼Æ¾ö²»ÄÜÆÆ»µÕâÀïµÄºÍг£¬²»ÄܺÍËü¿¹ºâ£¬¶øÊÇÒªÓë֮е÷£¬½«°²ÏêÓëÃÀÀöÈÚΪһÌ壬ʹÈËÃǸе½°²È«ºÍÄþ¾²£¬²»ÓɵØÏëÆðÄÇЩÒѾÊÅÈ¥µÄÈËÃÇ¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö½üºõ³ÉÊìµÄÉè¼ÆÌø½øÁÖ謵ÄÄÔº££¬½ö½öÁ½¸öÐÇÆÚÒÔºó£¬Ëý×ö³öÁËÄ£ÐÍ¡£
¡¡¡¡ÁÖ謵ÄÀÏʦ½«ËýµÄÉè¼ÆÆÀΪB£¬È´ÈÔÈ»¹ÄÀøÁÖ謽«Éè¼Æ¼Ä×ß¡£
¡¡¡¡½á¹ûÊÇÁÖè¬Ã»ÓÐÏëµ½µÄ£¬ÔÚ1421¼þÓ¦Õ÷×÷Æ·ÖУ¬ËýµÄ±»µÇ¼ÇΪ1026ºÅµÄÉè¼Æ³ÉΪÊ×Ñ¡¡£·´µ¹ÊÇÓ¦Õ÷ÕßÖÐÄÇЩ¹ú¼ÊÖªÃûµÄ½¨ÖþʦÃÇ¡ª¡ªÆäÖÐÒ²°üÀ¨ÁÖ謵ÄÀÏʦѡË͵ÄÉè¼ÆÃûÂäËïɽ¡£
¡¡¡¡³öºõÁÖè¬ÒâÁϵÄÊÇ£¬ËýµÄÉè¼ÆÒýÆðÁ˹㷺ÕùÒé¡£²»Í¬Òâ¼ûÕßÈÏΪ£¬Õâ×ù¼ÍÄî±®ÊǶÔÕ½ËÀÕߵIJ»¾´£¬¼ÍÄî±®±¾¸Ã°ÎµØ¶øÆ𣬶ø²»ÊÇÏÝÈëµØÏ£»»¹ÓÐÈËÈÏΪ£¬ÕóÍöÕßµÄÃû×ÖÓ¦¸Ã°´ÕÕÓ¢ÎÄ×ÖĸµÄ˳ÐòÅÅÁУ¬¶ø²»ÊÇ°´ÕÕËûÃÇÕ½ËÀµÄʱ¼äÅÅÁУ»ÉõÖÁÁ¬ÁÖè¬ÊÇһ뻪ÒáÒ²³ÉÁËÎÊÌ⣬Õâ¾Í²»ÊÇÀíÐÔµÄÉùÒôÁË¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹ú½¨Öþʦѧ»áºÍһЩԽÄÏÕ½Õù¼ÍÄîÍÅÌå¼á¾öµØÖ§³ÖÁËÁÖ謵ÄÉè¼Æ£¬È»¶øÒ²ÓÐÒ»µãССµÄÍ×УºÔÚ±®Ç°Ê÷Á¢Ò»¸öÆì¸Ë£¬ÔÚÆì¸ËÏ°²·ÅÒ»×ùµñÏñ¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬¾Í¸ÃÓÉÁÖè¬À´²ûÊö×Ô¼ºµÄÉè¼ÆÁË£ººÚÉ«µÄ¡¢ÏñÁ½Ãæ¾µ×ÓÒ»ÑùµÄ»¨¸ÚÑÒǽÌ壬Á½Ç½ÏཻµÄÖÐÖá×îÉԼÓÐ3Ã×£¬Öð½¥ÏòÁ½¶Ë¸¡Éý£¬Ö±µ½µØÃæÏûʧ¡£Ç½ÌåµÄÁ½¸ö¼â¶Ë£¬Ò»¸öÖ¸ÏòÁֿϼÍÄîÌã¬ÁíÒ»¶ËÖ¸Ïò»ªÊ¢¶Ù¼ÍÄî±®¡£Ç½ÃæÉÏ¿ÌÂúÕóÍöÕßµÄÃû×Ö¡£ÁÖè¬Ëµ£º¡°µ±ÄãÑØ×ÅбƶøÏ£¬Íû×ÅÁ½ÃæºÚµÃ·¢¹âµÄ»¨¸ÚÑÒǽÌ壬ÓÌÈçÔÚÔĶÁÒ»±¾ÐðÊöÔ½ÄÏÕ½ÕùÀúÊ·µÄÊé¡£¡±
¡¡¡¡1982Äê3ÔÂ11ÈÕ£¬ÁÖ謵ÄÉè¼Æ»ñµÃ×îºóÅú×¼¡£3ÔÂ26ÈÕ¹¤³Ì¶¯¹¤£¬µ±Äê10Ô¼ÍÄî±®Ö÷Ìå¾Í»ù±¾Íê³ÉÁË¡£ÕâЩºÚÉ«µÄ»¨¸ÚÑÒÀ´×ÔÓ¡¶È£¬ÔÚÃÀ¹ú·ðÃÉÌØÖÝÇиÔÚÌïÄÉÎ÷ÖÝïÔ¿ÌÕóÍöÕßÐÕÃû¡£ÕâЩÐÕÃû¶¼Ò»°ã´óС£¬Ã¿¸ö×Öĸ¸ß1¡£34ÀåÃ×£¬Éî0¡£09ÀåÃס£
¡¡¡¡1982Äê11ÔÂ13ÈÕ£¬Õâ×ùÓÐ×ÅÌØÊâÒâÒåµÄ¼ÍÄî±®Âä³ÉÏò¹«ÖÚ¿
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü