¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ2168²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¡¡¡Â«Î­ÊÇ×îºóµ¹Ïµģ¬¡ª¡ªÕâ±êÖ¾×ÅËüÃÇÄÇÓëÊ÷ľƽµÈÀíÂ۵ij¹µ×ÆƲú£¬ËüÃǵĸùÓÉÓÚʪ¶ÈÌ«´ó¶ø¸¯Àá£

¡¡¡¡Õâʱºò²ÅÃ÷°×£¬Í¬ËüÃǹýÈ¥½áʵµÄÇû¸É±ÈÆðÀ´£¬ËüÃDZä¿ÕÁË¡£ËüÃÇÈ̼¢°¤¶öµØÖ±Íù¸ß´¦´Ú£¬¿ÉÊÇ£¬¶Ç×ÓÀï¿Õ¿ÕÈçÒ²£»ËüÃÇÕæ¿ÉЦ£¬¾ÍÏñ¿ÕÐĵÄľż»òÍæ¾ßÍÞÍÞÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâÖÖÕæƾʵ¾ÝÃæÇ°£¬ÔÙûÓÐÈËÄÜΪËüÃǵÄÕÜѧ±ç»¤ÁË£»¼¸Ç§ÄêÀ´ÔÙҲûÓÐÈËÌáµ½ËüÁË¡£

¡¡¡¡*f´ó×ÔÈ»¡ª¡ªÓÀÔ¶ÊÇ¿íºê´óÁ¿µÄ¡ª¡ª°ëÄêÖ®ÄÚ¾ÍÃÖ²¹ÁËÕâÖÖË𺦣¬ÈÃÒ»ÇÐÒ°ÉúÖ²ÎïÒÀÈ»ÕÕÍù³£Ò»ÑùÉú³¤×Å¡£

¡¡¡¡ÄǸöÏñºÓÉñÒ»ÑùÐî×ų¤ºúÐëµÄÀÏÊ«ÈË£¬ÔÚ³¤ÆÚÒþÍËÖ®ºó³öÏÖÁË£¬Ëû»¶ÐÀ¹ÄÎ裬¸èËÌÕâ¸öÐÂʱ´ú¡£

¡¡¡¡¡°¾ÍÕâÑù°É£¬Ç×°®µÄÈËÃÇ¡£×ÏÂÞÀ¼Ö®ËùÒÔÃÀ£¬¾ÍÔÚÓÚËüµÄϸС£»ÄûÃÊÊ÷¾ÍÃÀÔÚËüÓÅÑŵÄÐÎ×´¡£Éϵ۴´ÔìµÄÒ»ÇÐÊÂÎ±¾À´¶¼ÊÇÃÀºÃµÄ£ººêΰµÄÏðÊ÷£¬´àÈõµÄ´óÂó¶¼ÊÇÃÀµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡´óµØÓÖ½áÁ˹ûʵ£¬Éü¿Ú³¤Á˱죬ÈËÃÇÒ²µÃµ½ÓªÑøÁË¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ«έ¡ª¡ªÄÇЩÔì·´Í·×Ó¡ª¡ªÈ´ÓÀÔ¶´øÉÏÁËËüÃdzÜÈèµÄ±ê¼Ç£ºËüÃÇ¿ÕÁË£¬¿ÕÁË¡­¡­¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9224¡¡

Title¡¡£ºÈÕ³£Éú»î±£½¡µÄ¼ÑÆÚ

×÷Õß¡¡£º´º³¿

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡177ÆÚ

Provenance¡¡£ºÐÂÉú»îÖÜ¿¯

Date¡¡£º1995¡£12¡£24

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ï´ÔèµÄ×î¼Ñʱ¼ä£º²»Í¬Ê±¼äÏ´Ô裬ÊÕЧ²»Ò»Ñù¡£Ç峿Æð´²Ï´Ô裬ÈçÓöˮβ»µ±£¬ÈËÌåÄÑÒÔÊÊÓ¦£¬Ò×»¼¸Ðð¡£ÖÐÎçÏ´ÔèËä¿É»»µÃÒ»ÉíÇå½àÓëÇáËÉ£¬µ«Çá¿ìÖ®ºóÈ´¿ÉÒýÆðÆ£¾ë¡£×îºÃÊÇÔÚÍíÉÏÁÙ˯ǰÀ´Ò»´ÎÎÂˮԡ£¨Ë®ÎÂ40¡ª50¡æ×óÓÒ£©£¬ÄÜ´ÙʹȫÉí¼¡Èâ¡¢¹Ø½ÚËɳڣ¬ÑªÒºÑ­»·¼Ó¿ì£¬ÖúÄ㰲ȻÈë˯¡£

¡¡¡¡ÃÀÈݵÄ×î¼Ñʱ¼ä£ºÆ¤·ôµÄг´úлÔÚÒ¹¼ä12µãÖÁÁ賿6µã×îΪÍúÊ¢£¬Òò´ËÍíÉÏÁÙ˯ǰʹÓû¯×±Æ·ÃÀÈÝ»¤·ôЧ¹û×î¼Ñ£¬ÄÜÕæÕýÆðµ½´Ù½øг´úлºÍ±£»¤Æ¤·ôµÄ×÷Óá£

¡¡¡¡¶ÍÁ¶ÉíÌåµÄ×î¼Ñʱ¼ä£ºÔÚÒ»ÌìÖ®ÖУ¬Ç峿³£±»ÈËÃÇÊÓΪ¶ÍÁ¶ÉíÌåµÄ×î¼Ñʱ¼ä¡£µ«Ð½üµÄÑо¿½áÂÛÈ´Ïà·´£¬ÉúÀíѧ¼ÒÌá³ö£¬°øÍí¶ÍÁ¶×îΪÓÐÒæ¡£ÃÀ¹ú¶íº¥¶íÖÝÁ¢´óѧ½¡¿µÖÐÐĵÄר¼Ò½âÊÍÊÇ£ºÈ˵ĸ÷Öֻ¶¼ÊÜ¡°ÉúÎïÖÓ¡±µÄµ÷¿Ø£¬ÎÞÂÛÊÇÌåÁ¦·¢»Ó»¹ÊÇÉíÌåµÄÊÊÓ¦ÄÜÁ¦£¬¾ùÒÔÏÂÎç½Ó½ü»Æ»èʱ·Ö×î¼Ñ£¬ÈçÈ˵Äζ¾õ¡¢ÊÓ¾õ¡¢Ìý¾õµÈ¸Ð¾õ×îÃôÈñ£¬È«ÉíЭµ÷ÄÜÁ¦×îÇ¿£¬ÓÈÆäÊÇÐÄÂÊÓëѪѹ¶¼½ÏµÍÇÒºÜƽÎÈ£¬×îÊÊÒËÓÚ¶ÍÁ¶¡£ÔçÉÏÔò²»È»£¬Ô˶¯Ê±ÐÄÂÊÓëѪѹµÄÉý·ù½Ï°øÍíÃ÷ÏԸߣ¬¶Ô½¡¿µ¹¹³ÉDZÔÚÍþв¡£

¡¡¡¡É¢²½¼õ·ÊµÄ×î¼Ñʱ¼ä£º·¹ºó45·ÖÖÓ£¬ÒÔÿСʱ4¡£8¹«ÀïµÄËÙ¶ÈÉ¢²½20·ÖÖÓ£¬ÈÈÁ¿ÏûºÄ×î¿ì£¬×îÓÐÀûÓÚ¼õ·Ê¡£Èç¹ýÁ½Ð¡Ê±ºóÔÙÉ¢²½20·ÖÖÓ£¬¼õ·ÊЧ¹û¸ü¼Ñ¡£

¡¡¡¡Ë¯ÃßµÄ×î¼Ñʱ¼ä£ºÎç˯×îºÃ´ÓÎçºóÒ»µã¿ªÊ¼£¬ÕâʱÈËÌå¸Ð¾õ×ÔȻϽµ£¬ºÜÈÝÒ×Èë˯¡£ÍíÉÏ˯ÃßÒÔ10¡ª11µãÖÓÉÏ´²Îª¼Ñ£¬ÒòΪÈ˵ÄÉî˯ʱ¼äÒ»°ãÔÚÒ¹Àï12µãÖÁÁ賿3µã£¬ÕâʱÈ˵ÄÌåΡ¢ºôÎü¡¢Âö²«¼°È«Éí״̬¶¼½øÈë×îµÍ³±£¬ÈËÔÚ˯ºóÒ»¸ö°ëСʱ¼´½øÈëÉî˯״̬¡£

¡¡¡¡Òû²èµÄ×î¼Ñʱ¼ä£ºÐí¶àÈ˶¼Ï°¹ßÓڲͺóÁ¢¼´Òû²è¡£Æäʵ£¬ÕâºÜ²»¿Æѧ¡£ÒòΪ£¬²ÍºóÁ¢¼´Òû²è£¬²èÒ¶ÖеÄ÷·Ëá¿ÉÓëʳÎïÖеÄÌúÖʽáºÏ³É²»ÈܵÄÌúÑΣ¬½µµÍÌúµÄÎüÊÕ£¬Ê±¼äÒ»³¤¿ÉÓÕ·¢Æ¶Ñª¡£Èô´ý²Íºó1Сʱ£¬Ê³ÎïÖеÄÌúÖÊÒÑ»ù±¾ÎüÊÕÍê±Ï£¬´ËʱÒû²è¾Í²»»á¸ÉÈÅÌúµÄÎüÊÕ¡£

¡¡¡¡³ÔË®¹ûµÄ×î¼Ñʱ¼ä£ºÈËÃÇͨ³£ÈÏΪ·¹ºó³ÔË®¹û×î¼Ñ£¬Ì¨ÍåÒ»½ÌÊÚÈ´Ìá³öмû½â£¬Ç¿µ÷·¹Ç°1Сʱ³ÔË®¹û×îΪÓÐÒæ¡£ÆäÀíÓÉÊÇ£ºË®¹ûÊôÉúʳ£¬³ÔÉúʳ¡¡ºóÔÙ½øÊìʳ¡¡£¬ÌåÄھͲ»»á²úÉú°×ϸ°ûÔö¸ßµÈ·´Ó¦£¬ÓÐÀûÓÚ±£»¤ÈËÌåÃâÒßϵͳ£¬´Ó¶øÔöÇ¿·À²¡¿¹°©ÄÜÁ¦¡£·¹ºó³ÔË®¹ûÔòÎÞ´ËÖÖ±£»¤×÷ÓᣴËÍ⣬±¥Ê³Ö®ºó³ÔË®¹û£¬Ëùº¬¹ûÌDz»Äܼ°Ê±½øÈ볦µÀÒÔÖÂÔÚθÖз¢½Í£¬²úÉúÓлúËᣬÒýÆð¸¹Õ͸¹Ðº£¬¹Ê²ÍºóÐè´ý1СʱºóÔÙ³ÔË®¹û¡£

¡¡¡¡Ë¢ÑÀµÄ×î¼Ñʱ¼ä£ºÔçÍíË¢ÑÀ¹ÌÈ»±ØÒª£¬µ«×î¼Ñʱ¼ä»¹ÒªËãÿ´Î½øʳºó3·ÖÖÓÄÚ¡£ÒòΪ·¹ºó3·ÖÖÓ¿ÚÇ»ÄÚµÄϸ¾ú¿ªÊ¼·Ö½âʳÎï²ÐÔüÖеÄËáÐÔÎïÖÊ£¬¸¯Ê´ÈܽâÑÀÓÔÖÊ¡£

¡¡¡¡¿ª´°Í¨ÆøµÄ×î¼Ñʱ¼ä£ºÃ¿ÌìÉÏÎç9¡ª11µã£¬ÏÂÎç2¡ª4µã¿ª´°Í¸ÆøЧ¹û×îºÃ¡£´ËʱÆøÎÂÒѸߣ¬ÄæÁ÷²ãÏÖÏóÒ²ÒÑÏûʧ£¬´óÆøµ×²ãµÄÓк¦ÆøÌåÖð½¥É¢È¥¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9225¡¡

Title¡¡£ºÉúÃüÖеÄÖÖÖÖÎó½â

×÷Õß¡¡£º°¢Ò䲩ʿ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡177ÆÚ

Provenance¡¡£ºÎá¶ùµ±×ÔÇ¿

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¹ØÓڹ¶À

¡¡¡¡ÔÚÉú»îÖУ¬ÈËÃÇÀÖÓÚ½«Ò»Ð©Çé¸Ð¡¢¾­Àú¡¢¾«Éñ½øÐзÖÀ࣬°ÑÆäÖеÄÒ»Àà¹éÓÚÉúÃüµÄÔËÆø£¬²¢ÎªÓµÓÐËü¸Ðµ½¿ìÀÖ£»¶øÁíÒ»ÀàÔò±»µ±×ö²»ÐÒ£¬ÒýÒÔΪÉîÉîµÄ¿Ö¾å¡£µ«ÊÇ£¬Îҵĺ¢×ÓÃÇ£¬ÎÒÒª¸æ½ëÄãÃǵÄÈ´ÊÇ£¬ÈËÃǵÄÐí¶à¿´·¨ÊÇ´íÎóµÄ£¬ÆäÖÐ×îÍ»³öµÄÒ»Àý£¬±ãÊǶԹ¶ÀµÄÎó½â¡£

¡¡¡¡¶àÊýÈË»á°Ñ¹Â¶ÀÊÓΪÉúÃüµÄ¿à¾³£¬µ«ÊÇÎÒÒªÎÊÄãÃÇ£¬ÄãÃÇÖªµÀµÄÄÄһλÌì²ÅÈËÎï²»Êǹ¶ÀµÄÄØ£¿

¡¡¡¡ÈËÔÚСµÄʱºò£¬»áÒòΪ¹Â¶ÀÎÞÒÀ¶øº¦Å£¬ÈÏΪÄÇÊÇÒ»ÖֲпáµÄ³Í·£¡£Ò²Ðí£¬Õâ¾ÍÊdz¤´óÒÔºó£¬ÈËÃÇ×ÜÊǰѹ¶À״̬¹éΪ²»ÐÒµÄÔ­Òò¡£µ«ÊÇ£¬ÄãÃÇÏëµ½¹ýÂð£¿ÓÉÓÚÇ×ÓÑÀëÈ¥¶øÒâʶµ½×Ô¼º¹Âµ¥µØ´æÔÚ×Å£¬¶Ô±È±ðÈ˵ķ½Ê½¶ø¸Ðµ½×Ô¼º²»Í¬ÓÚËûÃÇ£¬Õâ²»ÕýÊÇÄãÃǸöÌåÒâʶ×Â׳³É³¤µÄ±ê¼ÇÂð£¿ÔÚÄãÃÇͶÈëÜ¿Ü¿ÖÚÉúÖ®ÖеÄʱºò£¬ÄÜÒâʶµ½×Ô¼ºÊǶÀÁ¢µÄÈË£¬¾ßÓÐÓëÖÚ²»Í¬µÄ·ç¸ñ£¬ÕâÊǶàôÄÑÄܿɹóµÄËØÖÊ£¡

¡¡¡¡Ò»Î»Ð¡ÅóÓÑ´òµç»°¸øÎÒ£¬ËµËûºÜ¹Â¶À¡£¿ÉÎÒÖªµÀËûÊÇÒ»¸ö²Å»ªºáÒçµÄÖÐѧÉú£¬ËûÓÐÁ¼ºÃµÄ³É¼¨ºÍ³¬Ç¿µÄ»î¶¯ÄÜÁ¦£¬ËûÓÐ×ÅÐí¶àÅóÓѺÍ׷ĽÕß¡£µ«ËûÖظ´×Å£º¡°ÎÒ²»¼Åį£¬µ«ÎҺܹ¶À¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄÀý×Ó£¬Ëü˵Ã÷¹Â¶Àδ±Ø·ÇÓëÈõСÎÞÖúÏàÁªÏµ¡£ÊÂʵÉÏ£¬¹Â¶À¸ÐÊÇÒ»ÖÖ¹ó×廯µÄÇéÐ÷£¬²»ÊÇӹӹµµµÄÈËËùÄÜÓµÓеġ£ËüÊÇÉÏÌìµÄ¸£´Í£¬ÊÇÒ»ÖÖÐÒÔË¡£Èç¹û×ÜÊǸе½×Ô¼ºÓë±ðÈ˵ľàÀ룬ÌرðÊǵ±Äã´¦ÔÚ¾àÀëµÄÇ°¶Ë£¬ÓÉ´ËÎÞÈËÄÜÓëÄã½øÐÐÖ±´ïÄÚÐÄÊÀ½çµÄÅÊ̸ʱ£¬ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬Äã»á¹Â¶À£¬µ«ÄãÈ´ÊÇÓÅÐãµÄ¡£

¡¡¡¡´ó·²ÀúÊ·Éϵķ¢Ã÷¼Ò¡¢¸ïÃüÐÔµÄÕþÖμң¬»¹ÓпªÍØÐÔµÄʵҵ¼Ò£¬¶¼ÊÇÄÚÐÄÉî´¦µÄ¹Â¶ÀÕß¡£ËûÃÇÔÚº¢Ìáʱ´ú±ãÓÐÉîÉîµÄ¹Â¶À¸Ð£¬²¢ÇÒÒ»Ö±Ôڹ¶ÀÖÐ˼Ë÷×Å¡¢´´Ôì×Å¡¢Éú»î×Å£¬Ö±µ½ËÀÈ¥¡£

¡¡¡¡ÆäÖÐÒÕÊõ¼ÒÊǹ¶À¸Ð×îÃ÷ÏÔµÄÊÜÒæÕß¡£ËûÃǰѹ¶ÀÕ¹ÏÖ³öÀ´µÄͬʱ£¬Ò²¾Í°Ñ¸öÈ˵ĶÀÌØÕ¹ÏÖÁ˳öÀ´¡£ÓÉÓÚËûÃǹ¶À£¬Ò²ÓÉÓÚËûÃǹ¶ÀµØд³öÁ˹¶À£¬ËûÃdzÉÁËÊÀÈËÖõÄ¿µÄÌì²Å¡£º£Ã÷ÍþÔø¶ÔÊÀÈË˵¡ª¡ªÐ´×÷Êǹ¶ÀµÄÊÂÒµ£¬²»ÊÇÄÇЩϰ¹ßÁ˳íÈ˹ã×ùµÄÈËÃÇËùÄܲٳֵġ£ÒòΪ×÷Æ·³É¹¦¶ø½¥½¥¸ßÅóÂúÌõÄ×÷¼Ò×ÜÊDZ»ÌÔÌ­³ö¾Ö¡£Ô­ÒòºÜ¼òµ¥£ºËû£¬Ê§È¥Á˹¶À¸Ð¡£

¡¡¡¡¹ØÓÚѧʶ

¡¡¡¡ÎÒÔÚ±±´ó¶ÁÈýÄ꼶ʱ£¬½áʶÁËһλÐÂÉú¡£Ëû¸øÎÒÁôϵÄ×îÉî¿ÌµÄÓ¡ÏóÊÇÇ«ºÍ£¬Ëû×ÜÊÇ×ê½øÎÒµÄÎÃÕÊ£¬»òÊÇÔÚË®·¿ÀïÀ­×¡ÎÒ£¬Ì½ÌÖ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄѧÊõÎÊÌâ¡£ÔÚÄǸö²Å×ÓÔƼ¯¡¢»¥²»ÏàÈõÄѧ¸®À²»³ÜÏÂÎʵĿÖÅÂÖ»ÓÐËûÁË£¬ËùÒÔ¼¸ÄêÖ®ºó£¬Ëû³ÉÁËѧÎʼҡ£Ëû¾ÍÊÇÔÚÈ«¹ú¸ßУÖÐÏíÓÐÊ¢ÃûµÄÊ«ÈË¡ª¡ª¸êÂó¡£

¡¡¡¡ÎÒÒ»Ö±²»ÄÜÏàÐŵÄÊÇ£¬ËûÔÚ1992Ä궬×ÔɱÉíÍöÁË¡£ÕâʹÎÒ¿ªÊ¼ÏàÐÅ£¬Ñ§Ê¶²¢²»ÏñÈËÃÇÈÏΪµÄÄÇÑù³äÂúÀÖȤ£¬Ò²²»ÏñÅà¸ùËù¶ÏÑԵġ°ÖªÊ¶¾ÍÊÇÁ¦Á¿¡±¡£ÈËÃÇÔÚѧʶÖÐËùÄܸÐÊܵ½µÄ»¶ÀÖÊÇÉÙÓÚÍ´¿àµÄ¡£ÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏ£¬Ñ§Ê¶µÄÈ·Ó¦¸Ã¹éÈëµ½ÈËÉúµÄ²»ÐÒÖ®ÖУ¬·ñÔòΪʲôѧ¸®µÄµµ´ÎÔ½¸ß£¬ÓÇÓôÕß¡¢¼µ·ßÕß¡¢ÍÇ·ÏÕßÔ½¶àÓÚ°²ÏêÕߣ¬ÎªÊ²Ã´×ÔɱÂʺ;«Éñ»¼²¡ÂÊÒ²Ô½¸ßÄØ£¿

¡¡¡¡¼ÙÈç¸êÂóÊǸö°×¶¡£¬ËûÒ»¶¨²»»áÔÚÂÅÂÅʧÁµµÄʱºò£¬ÈÃË÷ÈÆÔÚÄԼʵı¯¾çÒâʶץסËû¶øÐγÉËÀÄʹËûÒòΪÉúÃüÖÐÒ»×ùÇÅÁºµÄ¶ÏÁÑ£¬µÃ³öÕû¸öÊÀ½çºÁÎÞÒâÒåµÄ½áÂÛ¡£

¡¡¡¡¼Çס£¬º¢×ÓÃÇ£¬ÏÖ´æµÄѧʶÌåϵÊÇÓÐÆ«²îµÄ£¬ÌرðÊÇÖйúµÄ֪ʶÍøÂçÖУ¬¿ìÀֵijɷÝÌ«ÉÙ£¬¶ø»úеµÄºÍÍÚ¾ò±¯¿àµÄ³É·ÝÈ´ºÜ¶à¡£Èç¹ûÒ»¸öÈ˵ÄÉíÐı»ËüÃÇÕ¼¾Ý£¬Ëû²»ÊDZä³ÉÒ»¼Ü»úÆ÷£¬¾ÍÊDZäµÃÏñÓÍÕ¨ÅűýÒ»Ñù´àÈõ¡£Ò»µ©±³ÆúÁËËü£¬ÌرðÊDZ³ÆúÁËÆäÖÐËÀÆø³Á³ÁµÄ¹«Ê½£¬±³ÆúÁ˳ÁÄçÓÚ±¯¿àÖ®ÖеijîÐ÷£¬ÄãÃDZã»áºÜ¿ì·¢´ïÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ÄãÃǻᾭ³£·¢ÏÖ£¬ÄÇЩ¶Ç¸¹¿Õ¿ÕµÄ°ÙÐÕÊÇÊÀ½çÉÏ×î¿ìÀÖµÄÈË¡£Õâ¸öÔ­Òò£¬ÄãÃdz¤´óºó±ã»áÖªµÀ£¬ÕâÎÞ·ÇÊÇÒòΪËûÃÇÔ¶Àëѧʶ¡£×¼È·µØ˵£¬ÊÇÔ¶ÀëѧʶÖÐÄÇЩ±¯¿à¶øÎÞÓõĶ«Î÷¡£

¡¡¡¡¹ØÓÚ¿àÄÑ

¡¡¡¡ÉúÃüÖÐÁíÒ»¸ö´ó´óµÄÎó½â£¬ÊǹØÓÚ¿àÄѵĹÛÄî¡£´óÈËÃÇϲ»¶±³ÆðÊÖ¸æËßËûÃǵĺ¢×Ó£¬ËµËûÃÇÄǸöʱ´úÊÇ¿àÄѵġ£ÕâÊǸöÊèºö£¬Æäʵÿһ´úÈ˶¼»áÓи÷×ԵĿàÄÑ£¬Ö»²»¹ý²»Í¬Ê±´úµÄ¿àÄѸ÷²»Ïàͬ°ÕÁË¡£

¡¡¡¡ÉÏ´úÈËÈÏΪʰúÔüÊÇÒ»ÖÖ¿àÄÑ£¬¶ø¸´Ï°¹¦¿ÎÊÇÐÒ¸£µÄ£»µ«ÏÂÒ»´úÈËÈ´¾õµÃ£¬Èç¹ûÄܲ»±»¿¼ÊÔËùÀÛ£¬ÄþԸȥʰúÔü¡£Õâ˵Ã÷¿àÄÑÓÐËüµÄʱ´úÐÔ£¬ÔÚÕâ¸öʱ´úÊÇ¿àÄѵĶ«Î÷£¬Ï¸öʱ´úÈ´±ä³ÉÁËÓÎÏ·¡£Õâ¾ÍÊÇ´óÈËÃǷѾ¡ÐÄ»ú¸ãÒä¿à˼Ìð»î¶¯£¬·´¶øʹº¢×ÓÔÚÎÑÎÑÍ·ºÍ²ê×ÓÖàÖдó³¢ÁËÌðÍ·µÄÔ­Òò¡£ÔÚСº¢×ÓÑÛÀÎÑÎÑÍ·ºÍÓñÃ×ÃæÊÇÐÂÏʶø´Ì¼¤µÄ¡£

¡¡¡¡ÕâÒ²ÊÇËùν¡°¿àÄѽÌÓý¡±µÄ±×¶ËËùÔÚ¡£´óÈËÃÇ×ÜÊǾõµÃСº¢×ÓÉúÔÚÃÛ¹ÞÀûÓÐʲô¿à³þ£¬Òò¶øÇ¿ÆÈËûÃÇÌå³¢×Ô¼º¶ùʱµÄ¿àÄÑ£¬µ«ÔÚº¢×ÓÑÛÀÄÇЩµ¹²»ÊÇʲô¿àÄÑ¡£ÕâÕýÈ磬¼ÙÈçСº¢×ÓÄÜÇ¿ÆÈ´óÈËÃÇÌ峢ѧϰµÄÖØѹ£¬¶ø´óÈËÃÇÒ²²»»á´ÓÖг¢µ½¿àÍ·Ò»Ñù¡£ÖØÎÂͯÄ꣬ÃÖ²¹Ñ§Ê¶µÄ²»×㣬¶ÔÓÚ´óÈËÇ¡ÊÇÒ»¸öÃÀÃΡ£

¡¡¡¡¿É¼û£¬Éϸöʱ´úµÄ¿àÄÑ£¬·ÅÔÚϸöʱ´ú²»Ò»¶¨ÊDz»ÐÒ£»Ï¸öʱ´úµÄÐÒ¸£·ÅÔÚÉϸöʱ´ú£¬Ò²²»Ò»¶¨ÒâζןÃÔË¡£Ã¿¸öʱ´úµÄÈËÃǶ¼ÔÚÌ峢ן÷×Ôʱ´úµÄ¿àÄÑ£¬ÊµÔÚû±ØÒªÓÃ×Ô¼ºÊ±´úµÄ¿àÄÑȥĥí±ðÈË¡£

¡¡¡¡º¢×ÓÃÇ£¬ÈÃÄãÃǶ®µÃÕâ¸öµÀÀíµÄÄ¿µÄÊÇ£¬Ï£ÍûÄãÃdzÉΪÏÂÒ»´úÈ˵ĸ¸Ç×ʱ£¬²»ÒªÎä¶ÏµØÈÏΪÓÐÈËÔÚÏíÄãÃǵÄÇ帣¡£ÄãÃÇ°ÑÉúÃü½»¸øËûÃÇ£¬ÎÞÐÎÖÐÊÇ°ÑÐÒ¸£ºÍ¿àÄÑͬʱ½»¸øÁËËûÃÇ¡£Ö»ÊÇËûÃǵĿàÄÑÓëÄãÃÇÓкܴóµÄ²»Í¬£¬ÊÇÄãÃDz»²ì¾õ£¬Ò²²»Ô¸³ÐÈϵġ£×÷Ϊ¸¸Ç×£¬ÄãÃÇûÓÐÀíÓÉ£¬Ò²Ã»ÓбØÒªÈÃËûÃÇÔâÊÜÄãÃÇËù¾­Àú¹ýµÄÍ´¿à£¬ÒòΪËûÃÇÓÐËûÃǵĿà³þȥĥÁ·×Ô¼º¡£

¡¡¡¡ÈËÃǶÔÆäËûʱ´úµÄ¿àÄÑ£¬Ö»ÐèÒªÖªµÀ£¬²»ÐèÒªÖظ´¡£¿àÄѼȲ»ÊÇÉúÃüµÄÔËÆø£¬Ò²²»ÊÇÉúÃüµÄ²»ÐÒ£¬ËüÖ»ÊÇÒ»¸öÊÂʵ¡£ÈËÃǵÄÈÎÎñ½ö½öÊÇÔÚÌå³¢×Ô¼ºµÄÄÇÒ»·Ý£¬²¢ÔÚ¶·ÕùºÍÈÌÄÍÖÐÏû³ýËü¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÄãÃÇ´íÎóµØʵʩËùν¡°¿àÄѽÌÓý¡±£¬Æä½á¾Ö²»ÊǸøÏÂÒ»´úÈËÔö¼ÓÁËË«Öصġª¡ªÄãÃǺÍËûÃÇ×Ô¼ºµÄ¡ª¡ª¿àÄÑ£¬±ãÊǸøËûÃǵÄÓÎÏ·ÖÐÌí¼ÓÁËÒ»³öϲ¾ç¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9226¡¡

Title¡¡£ºÆÕͨÈË

×÷Õß¡¡£ºÁºÏþÉù

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡177ÆÚ

Provenance¡¡£ºÃû¼ÒÉ¢Îľ«Æ·Ñ¡

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¸¸Ç×È¥ÊÀÒѾ­Ò»¸öÔÂÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÈÔΪÎҵĸ¸Ç×´÷ןÚÉ´¡£Óм¸´Î³öÃÅÇ°£¬ÎÒ½«ºÚÉ´ÕªÁËÏÂÀ´¡£µ«Ù¿ºö¼ä£¬ÄÚÐÄÀïÓ¿ÆðÒ»ÖÖâêÈ»ÈôʧµÄÇé¸Ð¡£ÆÝÆݵأ¬ÎÒ±ãÓÖ´÷ÉÏÁË¡£ÎÒ²»¿ÉÄÜÓÀ²»ÕªÏ¡£ÎÒÏë¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ´¿´âµÄ¸öÈËÇé¸Ð¡£¾¡¹ÜÕâÒ»ÖÖ¸öÈËÇé¸ÐÔÚÎÒÓв»¿ÉééÑÔµÄò¯Òâ¡£ÎұصôÓÉËÐ÷Ö®ÖнâÍÑ¡£Ò²ÊÇÎÞÐë±ðÈËȰοÎÒ×Ô¼ºÃ÷°×µÄ¡£È»¶ø»³ÄîÊÇÒ»ÖÖÏà»áµÄÐÎʽ¡£ÎÒÃÇÈËÈ˵ÄÇé¸Ð¶¼ÔøÒ»¶ÈÒÀÀµÓÚËü¡­¡­

¡¡¡¡ÕâÒ»¸öÔÂÀÓÖÓеçÓ°»òµçÊÓ¾çµÄÖÆƬÈËÔ±£¬µ½ÎÒ¼ÒÀ´Ç븸Ç×È¥µ±ÈºÖÚÑÝÔ±¡£ËûÃÇ×ߺó£¬ÎҾͶÀ×Ô¾²×ø£¬»ØÏëÆð¸¸Ç×µ±ÈºÖÚÑÝÔ±µÄһЩ΢Ê¡­¡­

¡¡¡¡1984ÄêÖÁ1986Ä꣬¸¸Ç×Æܾӱ±¾©µÄÁ½Ä꣬ÔøÔÚÎåÁù²¿µçÓ°ºÍµçÊÓ¾çÖе±¹ýȺÖÚÑÝÔ±¡£ÔÚ±±Ó°ÔºÄÚ£¬ÉõÖÁ·¶Î§ËõСµ½ÎÒµ±Äê¾ÓסµÄÊ®¾ÅºÅÂ¥ÄÚ£¬ÕâÄËÊÇ˾¿Õ¼û¹ßµÄÊ¡£

¡¡¡¡¸¸Ç×±»Ñ¡È¥µ±ÈºÖÚÑÝÔ±£¬ºÁÎÞÒÉÎʵØ×î³õÊÇÓÉÓÚËûÄÇÊ®·ÖÈÇÈËעĿµÄºú×Ó¡£¸¸Ç׵ĺú×ÓÁôµÃºÜ³¤¡£³¤¼°ÉÏÒµڶþ¿ÅÅ¥¿Û¡£×ÜÌåÒø°×£¬ÐëÉÒ½ð»Æ¡£Ë­¼ûÁËË­¶¼¶ÔÎÒ˵£ºÁºÏþÉù£¬ÄãÀϸ¸Ç×µÄÒ»°Ñ´óºú×ÓÕæ˧£¡

¡¡¡¡¸¸Ç×ÉúÇ°¼«°®Ï§ËûµÄºú×Ó¡£¶µÀï³£´§×ÅÒ»±úľÖÊСÊᣬÏÐÀ´ÎÞÊ£¬¾ÍÊáÀí¡£

¡¡¡¡¼ÇµÃÓÐÒ»´Î£¬ÎҵĶù×ÓÁºË¬£¬ÌìÕæµØ·¢ÎÊ£º¡°Ò¯Ò¯£¬Äã˯¾õµÄʱºò£¬ºú×ÓÊÇÔÚ±»ÎÑÀ»¹ÊÇÔÚ±»ÎÑÍâѽ£¿¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×һʱ´ð²»ÉÏÀ´¡£

¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉÏ£¬¸¸Ç×¾¹ÖÁÓÚÒòÁËËûµÄºú×Ó¶ø¼¸ºõ³¹Ò¹Ê§Ãß¡£¾¹ÖÁÓÚͱÐÑÎÒµÄĸÇ×£¬ÎÊ×Ô¼ºÒ»Ïò˯¾õµÄʱºò£¬ºú×Ó¾¿¾¹ÊÇÔÚ±»ÎÑÀﻹÊÇÔÚ±»ÎÑÍ⣿ÎÞÂÛËû½«ºú×Ó·ÅÔÚ±»ÎÑÀﻹÊDZ»ÎÑÍ⣬×ܾõµÃ²»ÄÇô¶Ô¾¢¡­¡­

¡¡¡¡¸¸Ç×µÚÒ»´Îµ±ÈºÖÚÑÝÔ±£¬ÔÚ¡¶ÄàÈ˳£´«Ææ¡·¾ç×é¡£µ¼ÑÝÊÇÀîÎÄ»¯¡£¸±µ¼ÑÝÏÈÕÒÁ˸¸Çס£¸¸Ç×˵µÃÕ÷ÇóÎÒµÄÒâ¼û¡£¸¸Ç×´ó¸Å½«µ±ÈºÖÚÑÝÔ±Õâ»ØÊ¿´µÃÌ«ÖØ£¬ÒÔΪ±ãµÈÓÚͶÉíÁËÒÕÊõ£¬ËùÒÔÏ£ÍûÎÒÌæËû×öÖ÷£¬ÅжÏËûµ½µ×Äܲ»ÄÜʤÈΡ£¸¸Ç×´ÓÀ´²»×ö×Ô¼ºÈβ»ÁË֮ʡ£ËûÒ»Éú²»Ï²»¶ÄÇÖÖÀÄóijäÊýµÄÈË¡£

¡¡¡¡ÎÒÌ游Ç׾ܾøÁË¡£ÄÇʱȺÖÚÑÝÔ±µÄ³ê½ð²ÅÁ½Ôª¡£ÎÒÖ®ËùÒԾܾø²»ÊÇÒòΪ³ê½ðµÍ£¬¶øÊÇÒòΪÎÒ²»Ô¸ÎÒµÄÀϸ¸Ç×ÔÚÉãÓ°»úÇ°±»È˺ôÀ´»ÓÈ¥µÄ¡£

¡¡¡¡ÀîÎÄ»¯Ç××ÔÀ´ÕÒÎÒ¡ª¡ªËµËûÕⲿӰƬµÄȺÖÚÑÝÔ±ÖУ¬ÉÙÁËһ볤ºú×ÓÀÏÍ·¶ù¡£

¡¡¡¡¡°·ÅÐÄ£¬ÎÒ·Ô¸À¶ÔÀÏÈ˼ÒÒª¸ñÍâ×ðÖØ£¬ÒªÏñ×ðÖØÀÏÑÝÔ±ÃÇÒ»Ñù»¹²»ÐÐô£¿¡±¡ª¡ªËûÕâô±£Ö¤¡£

¡¡¡¡ÎÞÄÎÎÒÖ»ºÃÎ¥ÐÄͬÒâ¡£

¡¡¡¡´Ó´Ë£¬¸¸Çױ㿪ʼÁËËûµÄ¡°ÑÝÔ±¡±ÉúÑÄ¡ª¡ª¸ü׼ȷµØ˵£¬ÊÇ¡°ÈºÖÚÑÝÔ±¡±ÉúÑÄ¡ª¡ªÔÚËû74ËêµÄʱºò¡­¡­

¡¡¡¡¸¸Ç×Ñݵľ¡ÊÇӭמµÍ·×ß¹ýÀ´»ò±³×žµÍ·×ß¹ýÈ¥µÄ¡°½ÇÉ«¡±¡£ËµÄÇÒ²Ëã¡°½ÇÉ«¡±£¬ÊÇÌ«¿ä´óÆä´ÊÁË¡£²»Í¬µÄ·þ×°£¬Ê¹ÎÒµÄÀϸ¸Ç×ÔÚ¾µÍ·Ç°³ÉΪÀÏÉðÊ¿¡¢ÀÏÆòؤ¡¢°ÚÑÌ̯µÄ»òÌô²ËÐÐÂôµÄ¡­¡­

¡¡¡¡²»¾Ã£¬±ã³£ÓÐÈ˶ÔÎÒ˵£º¡°°¥Ñ½ÏþÉù£¬Ä㸸Ç×ÕæºÃ¡£ÑÝÏ·ÈÏÕ漫ÁË£¡¡±

¡¡¡¡¸¸Ç××öʲôʶ¼ÈÏÕ漫ÁË¡£

¡¡¡¡µ«ÄÇÒ²Ëã¡°ÑÝÏ·¡±Ã´£¿

¡¡¡¡ÎÒÿÿһЦ°ÕÁË¡£È»¶øÌýµ½±ðÈË¿ä½±×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×£¬ÄÚÐÄÀï×ÜÊǸßÐ˵ġ£

¡¡¡¡Ò»´Î£¬ÎҴӰ칫Êһؼң¬¾­¹ý±±Ó°Ò»Ìõ½Ö¡ª¡ª¾ÍÊÇÄÇÌõ¾É±±¾©¼Ù¾°½Ö£¬¼û¸¸Ç׶˶˵Ø×øÔŲ́½×ÉÏ¡£¶øµ¼ÑÝÃÇÔÚÉãÓ°»úÇ°Ö¸ÊÖ»®½ÅµØÒéÂÛʲô£¬²»ÏñÔÙÓÐȺÖÚÒªÅĵÄÑ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü