¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ2137²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ªÁË·É»ÆÌڴҲ²»ÊÇΪÁË°²ÅÅÇ×ÐÅ£¬Ê¹ËûÃǵõ½Í¬ËûÃǵÄÌ츳²Å¸É²»ÏàÆ¥ÅäµÄְ룬µ±È»¸ü²»ÊÇΪÁ˸ø×Ô¼ºµÄÇ×ÊôıÇó¸ß¹Ùºñ»¡£¡±

¡¡¡¡Ëû½«Ì¹È»µØÀ뿪ÕâÀï¡£

¡¡¡¡Ñç»á¿ìÒª½áÊøʱ£¬»ªÊ¢¶ÙÈçͬ14Äêǰͬ¾ü¹Ù¸æ±ðʱһÑù£¬×Ô¼ºÕåÂúÁ˾ơ£Ëû´ÈÏéµØ¾ÙÆð±­£¬ËµµÀ£º

¡¡¡¡¡°Å®Ê¿ÃÇ£¬ÏÈÉúÃÇ£¬ÕâÊÇÎÒ×îºóÒ»´ÎÒÔ¹«Æ͵ÄÉí·ÝΪ´ó¼ÒµÄ½¡¿µ¸É±­¡£ÎÒÊÇÕæÐijÏÒâµØΪ´ó¼ÒµÄ½¡¿µ¸É±­£¬×£´ó¼ÒÐÒ¸££¡¡±

¡¡¡¡ÈËÃÇͻȻ¼Å¾²ÎÞÉù£¬Ö±µ½´Ëʱ£¬ËûÃÇËƺõ²ÅÒâʶµ½ÕâÊÇÒ»¸öÄÑÍüµÄׯÖصÄʱ¿Ì£¬ÊʲŵĿìÀÖÆø·Õ£¬¶Ùʱ±äΪÉÙÓеÄÑÏËà¡¢Äþ¾²¡£Å®ÈËÃǾ¹È»ÎÞ·¨ÒÖÖÆÒ»¹Éͻأ¶øÀ´µÄ¼¤¶¯£¬Á÷³öÁËÑÛÀá¡£

¡¡¡¡Ñç»áĬĬµØ½áÊø¡£ÈËÃǶàôϣÍûËü²»»á½áÊø£¬Éõ»òËü´Óδ¾ÙÐйý¡£

¡¡¡¡µÚ2ÌìÉÏÎç11µãÖÓ£¬»ªÊ¢¶Ù×îºóÒ»´Î³öÏÖÔÚ¹ú»á´óÏÃÀï¡£ÎÅѶ¸ÏÀ´µÄȺÖÚ£¬¾Û¼¯µ½ÁË´óÏÃÖÜΧ£»ÀñÌÃÀҲ¼·ÂúÁËÈËȺ£¬ËûÃÇÏëÓ뻪ʢ¶Ù×÷×îºó¸æ±ð¡£

¡¡¡¡ÈËÃÇ»¶ºô×Å£¬Å®ÈËÃDz»Í£µØ»ÓÎèÊÖÅÁ£¬Ïò»º»º×ß½ø´óÌüµÄ»ªÊ¢¶ÙÖÂÒâ¡£»ªÊ¢¶ÙûÓн²»°£¬Ö»ÊÇ×÷Ϊһ¸öÆÕͨ¹«Ãñ£¬×¢ÊÓ×ÅÐÂÈÎ×ÜͳÑǵ±Ë¹ÐûÊľÍÖ°¡£Ñǵ±Ë¹ÔÚ¾ÍÖ°ÑÝ˵ÖУ¬ÒÔÎÞ±ÈÇÕÑöµÄÐÄÇ飬ÔÞÃÀ»ªÊ¢¶Ù¡£ËûÖªµÀ£¬´óÌüÀïµÄÿһ¸öÈË£¬¶¼»áͬËûÒ»Ñù¸ÐÊܵ½»ªÊ¢¶Ùΰ´ó¶øƽ·²µÄ÷ÈÁ¦¡£Ëû³ÆËÌ»ªÊ¢¶Ù¡°³¤ÆÚÒÔÀ´ÓÃ×Ô¼ºµÄÉîıԶÂÇ¡¢´ó¹«ÎÞ˽¡¢ÎȽ¡Í×µ±¡¢¼áÈͲ»°ÎµÄΰ´óÐж¯Ó®µÃÁËͬ°ûÃǵĸм¤£¬»ñµÃÁËÍâ¹ú×îÈÈÁÒµÄÔÞÑ²©µÃÁËÁ÷·¼°ÙÊÀ¡¢ÓÀ´¹ÇàÊ·µÄ¹âÈÙ¡£¡±

¡¡¡¡Ã»ÓÐʲô»°¸üÄܱÈÕ⼸¾äÈ·Çеرí´ï´óÌüÀïÈËÃǶԻªÊ¢¶ÙµÄ³ç¾´¡£ÈÈÁÒµÄÕÆÉù£¬»Øµ´´óÌü£¬»Øµ´ÔÚ»ªÊ¢¶ÙµÄÐÄÖУ¬Ëû¸Ð¼¤µØÏòÈËÃǻӻÓÊÖ¡£

¡¡¡¡ÒÇʽ½áÊø£¬»ªÊ¢¶ÙÏÈÐÐÀëÈ¥¡£ÐÐÖÁÃÅ¿Ú£¬·ç¶ÈôæôæµÄÏÈÉúŮʿÃÇ£¬Í»È»Ê§È¥Á˽ÚÖÆ£¬ÕùÏÈ¿ÖºóÓµÏòËû£¬ÓµÏò×ßÀÈ¡£Óµ¼·µÄÈËȺ£¬¼¸ºõÔì³ÉÉËÍö£¬ËûÃǶ¼ÏëÔÙ¿´ÉÏÒ»ÑÛÕâλÊÜ°®´÷µÄÀÏÈË¡£

¡¡¡¡»ªÊ¢¶Ù×ßÉÏ´ó½Ö£¬»Ó¶¯Àññ£¬ÏòȺÖÚÖÂÒâ¡£ÈËÃÇÒÀÒÀÄÑÉᣬ²»Ô¸ÀëÈ¥£¬¸úËæËûµÄÂí³µÒ»Ö±×ßµ½ËûµÄÔ¢ËùÃÅÇ°¡£ÕâÊÇÈκÎÓïÑÔÒ²ÄÑÒÔÃè»æµÄÇé¾°£¬ÕâÊÇÈκÎÈËΪµÄ³¡ÃæÎÞ·¨È¡´úµÄÕæ³Ï»¶ºô¡£ÔÚÕâһ˲¼ä£¬ÁìÐäÓëÃñÖÚ£¬Î°´óÓëƽ·²£¬ÀúÊ·ÓëδÀ´£¬²ÅµÃµ½ÍêÃÀ¶øͳһµÄÌåÏÖ¡£

¡¡¡¡»ªÊ¢¶Ù¿ÞÁË£¬ËûÔÙÒ²ÎÞ·¨±£³ÖÀä¾²¡£ÈºÖÚµÄÈÈÇéËûδÁϵ½Èç´ËÇ¿ÁÒ¡£ËûÐÐÖÁÃÅ¿Ú£¬×ª¹ýÉí£¬ÈËÃÇ·¢ÏÖ£¬ËûÀỨµãµã£¬Á³ÉϵÄÉñÇéËÆÊÇÑÏË࣬ÓÖËÆÊDZ¯°§¡£Ëûһʱ˵²»³ö»°£¬Ö»ÊǻӶ¯×ÅÊÖÏòÈËÃDZíʾлÒ⣬ÈÎÂúÍ·°×·¢£¬Æ®¶¯ÔÚ΢·çÀï¡£Ëû»á°ÑÕâһ˲¼ä¸ÐÊܵ½µÄÒ»ÇУ¬Õä²ØÔÚ¼ÇÒäÀï¡£

¡¡¡¡Ëû×ß½øÔ¢Ëù¡£ÃÅÍ⣬ÈËȺ¾Ã¾ÃδÄÜɢȥ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9136¡¡

Title¡¡£ºÐÄϵ°ÂµÙ

×÷Õß¡¡£ºÐ¤¸´ÐË

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡174ÆÚ

Provenance¡¡£ºÐÂÌåÓý

Date¡¡£º1995¡£9

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡°ëÒ¹12µã¶àÅÀÆðÀ´£¬¿´µçÊÓת²¥ÊÀ½çÌᄊ½õ±êÈü£¬ÎªµÄÊÇ¿´ÐÄÄ¿Öо´Öصļ¸¸öÈË¡£

¡¡¡¡ÆäÖÐÖ®Ò»£¬±ãÊÇÑÀÂò¼ÓÅ®Ã÷Ðǰµ١£

¡¡¡¡ÖÕÓÚ£¬°ÂµÙ³öÏÖÔÚÃæÇ°¡£·Â·ð²»ÊÇÔÚ¸çµÂ±¤£¬¶ø¾ÍÔÚ±±¾©£¬½üÔÚåë³ß¡£Ö»ÒªÔÙ´óÉù½ÐËýÒ»Éù£º¡°°ÂµÙ£¡¡±Ëý±ãÓÖ»áÏòÎÒ×ßÀ´¡£¼´Ê¹¸ô×ÅÀ¸¸Ë£¬ÎÞ·¨×ß¹ýÈ¥£¬ÒÀÈ»»á×ßµ½À¸¸ËÇ°ÎÕÎÕÊÖ£¬Ëµ¼¸¾äÏìÁÁµÄÓ¢Óï¡£

¡¡¡¡35ËêµÄ°ÂµÙ£¬¾ÍÕ¾ÔÚÎÒµÄÃæÇ°¡£¹ÅÍ­É«÷îºÚ·¢ÁÁµÄƤ·ô£¬±¥º¬×ÅÃÀÖÞÈÈÀ±À±µÄÑô¹â£»1Ã×73ͤͤÓñÁ¢µÄÉí²Ä£¬ÐÞ³¤È´²»åîÈõ£»ÏâǶ×ÅŨü´óÑÛµÄÁ³ÅÓ£¬»¹ÊÇÄÇÑù³èÈè²»¾ª£¬²»¶¯ÉùÉ«¡£

¡¡¡¡ËêÔ£¬ËƺõÔÚËýÉíÉÏδÁôÏÂʲôºÛ¼£¡£

¡¡¡¡µ«Ëý±Ï¾¹35ËêÁË¡£

¡¡¡¡3ÄêÇ°µÄÏÄÌ죬ÔÚ°ÍÈûÂÞÄÇ£¬ÎÒµÚÒ»´Î¼ûµ½Ëý¡£ÄÇÒ»´Î°ÂÔË»áÉÏ£¬Ëý100Ã×Ö»ÅÜÁ˵Ú5£¬200Ã×ÅÜÁ˵Ú3¡£ÎÒ¼ûµ½Ëýʱ£¬ËýÕýÔÚÔ˶¯Ô±ÇøÄÚ»»Ò·þ¡£Ëý¶ãÔÚ½ÇÂäÀµÍ×ÅÍ·£¬Ë­Ò²²»Àí£¬Ä¬Ä¬µØ»»Ò»Ìõ³¤¿ã¡£ËäÈ»¸ôןÜÔ¶£¬ÎÒÒ»ÑÛÈϳöÁËËý£¬³å×ÅËý´ó½ÐÁËÒ»Éù£º¡°°ÂµÙ£¡¡±Ëý̧ÆðÍ·£¬ÎÒÕкôËý£¬ÇëËý¹ýÀ´Ò»ÌË¡£ËýÄÇÑù˳´Ó£¬Ã»ÓÐÒ»µã¼Ü×Ó£¬ÏòÎÒ×ßÀ´£¬Ò»Ö±×ßµ½ÌúÀ¸¸ËÇ°¡£ÎÒ×ß²»½øÈ¥£¬Ëý×ß²»³öÀ´¡£¸ô×ÅÀ¸¸Ë£¬ÎÒÃǽ»Ì¸ÆðÀ´¡£ÎÒ·¢ÏÖ£¬ËýµÄÁ³½üºõµñËÜÒ»Ñù£¬ºÁÎÞ±íÇé¡£ÎÞÂÛÄã˵ËýºÃÒ²°Õ£¬ËµËýʧ°ÜÌæËýÍïϧҲ°Õ£¬ËýÒ»Ñù²»¶¯ÉùÉ«¡£

¡¡¡¡ÎÒ×îºóÇëËýÓëÎÒºÏÓ°ÁôÄËýÐÀȻͬÒâ¡£ËäÈ»¸ô×ÅÌúÀ¸¸Ë£¬Ò»Ç°Ò»ºóͦ±ðŤµÄ£¬Ëý»¹ÊǾ¡¿ÉÄܵؼ«ÉƽâÈËÒâµØÌù½üÀ¸¸ËÓëÎÒ¿¿½ü¡£

¡¡¡¡ÎÒºÜÄÑÍü¼ÇÄÇÌìËýÓÃÓ¢Óï¶ÔÎÒ½²µÄÒ»¾ä»°£º¡°ÎÒÏ£ÍûÃ÷ÍíÄÜսʤÃÀ¹úÈË£¡¡±Ã÷Íí£¬ÊÇÖ¸Ëý½«²Î¼Ó4¡Á100Ã×½ÓÁ¦¾öÈü¡£ËýµÄÓ¢Óï˵µÃºÜÇåÎúÏìÁÁ¡£

¡¡¡¡3ÄêµÄʱ¼ä£¬¾ÍÕâÑù¹ýÈ¥ÁË£¬¶ÔÓÚÓ¹³£µÄÈËÉú£¬ÊÇÔÚ¡°Ò»µØ¼¦Ã«¡±ËƵIJñÃ×ÓÍÑÎ״̬ϹýÈ¥µÄ¡£¶ÔÓÚÒÔÌåÓýÊÂҵΪÉúÃüµÄ°ÂµÙÀ´Ëµ£¬Ãæ¶ÔµÄ±ãÊÇËþµ±ÅܵÀ¡ª¡ªÓÀÔ¶ÊÇÍäµÀ½ôÁ¬×ÅÖ±µÀ£¬ÓÀÔ¶ÊÇÁËÎÞ¾¡Í·µÄÅܵÀ¡£

¡¡¡¡½ñÌ죬°ÂµÙÓÖ³öÏÖÔÚÅܵÀÉÏ£¬ºÚ¶Ð×ÓÒ»ÑùƮҷÔÚÅܵÀÉÏ£¬ºÚÌ«ÑôÒ»ÑùÉÁ˸ÔÚÅܵÀÉÏ¡£

¡¡¡¡Ô¤Èü¡£¾öÈü¡£100Ãס£200Ãס£ÎÒ½ô½ô×¢ÊÓ×ÅËý£¬ÐÄÀïĬĬΪËý×£¸£¡£

¡¡¡¡ÓеÄÈË£¬ÊÇÖµµÃÄãΪËý»òËû×£¸£µÄ¡£

¡¡¡¡35ËêµÄ°ÂµÙ£¬ÔÚËþµ±ÅܵÀÉÏÅÜÁËÕûÕû15¸öÄêÍ·¡£¿ÉÊÇ£¬ÃüÔ˶ÔËýÈ´¼«Îª¿Á¿Ì¡£Ëý²Î¼ÓÁË4½ì°ÂÔ˻ᣬ4½ìÊÀ½çÌᄊ½õ±êÈü£¬³ýÄùýÒ»´Î200Ã×¹Ú¾ü£¬¶¼ÊÇÒøÅƺÍÍ­ÅÆ£¬ÇÒ´ó¶àÊÇÍ­ÅÆ¡£È˳ÆËýÓÀÔ¶Ö»ÊÇ°éÄÄÑ×öÐÂÄï¡£

¡¡¡¡Ò»´Î´Îʧ°Ü£¬È´ÓÖÒ»´Î´ÎÖØгöÏÖÔÚÅܵÀÉÏ£¬Ò»Ö±µ½Çà´ºÈçË®³¤ÊÅ£¬Ò»Ö±µ½±ðµÄÅ®È˶¼×öÁËÂèÂ裬һֱµ½Ëý35Ëê¡£

¡¡¡¡ÕâÑùµÄÅ®ÈË£¬ÊµÔÚÖµµÃ¾´ÖØ£¬ÖµµÃΪËý×£¸£¡£

¡¡¡¡ÎÒ°ÑÄ¿¹âÖ»¶¢ÔÚËýµÄÉíÉÏ¡£½ñÒ¹£¬ÊÀ½çûÓÐÁ˱ðÈË¡£

¡¡¡¡100Ã×£¬°ÂµÙÊä¸øÁËÃÀ¹úµÄÍÐÂ×˹£¬Ö»Äõ½ÒøÅÆ¡£

¡¡¡¡200Ã×£¬°ÂµÙÓÖÊä¸øÁËÃÀ¹úµÄÍÐÂ×˹£¬ÓÖÖ»Äõ½ÒøÅÆ¡£

¡¡¡¡Äª·Ç35ËêµÄ°ÂµÙ¾ÍÕâÑùÂäϱ¯×³µÄá¡Ä»£¬¸æ±ðËþµ±ÅܵÀ²»³É£¿

¡¡¡¡ÎÒÉîÉîΪ°ÂµÙ²»Æ½¡£

¡¡¡¡35ËêµÄÅ®ÈË£¬»ú»áÔÙ²»»áÈçÏÄÈÕÊ¢¿ªµÄÏÊ»¨£¬Ò»¶ä¿ª·Å¹ýºó½ô½Ó×Ų»¶ÏÔÙΪËý¿ª·ÅÏÂÈ¥µÄ¡£Ëý×Ô¼ºËµ¹ý£º¡°ÊÀ½çÌᄊ½õ±êÈü¶ÔÓÚÒ»¸ö35ËêµÄŮѡÊÖÀ´Ëµ£¬ÊÇÒ»´ÎÌôÕ½£¡¡±

¡¡¡¡È»¶ø£¬±ÈÈü¾ÍÊÇÕâÑù²Ð¿á£¬Ð¡ÊýµãºóÃæÁãµãÁ㼸Ã룬¾Í¿ÉÒÔÎÞ¿ÉÕù±çµØÐû¸æÄã15ÄêµÄŬÁ¦Í³Í³¹¦¿÷Ò»óñ£¡ÔÚÌúÃæÎÞ˽µÄÔ˶¯³¡ÉÏ£¬ÈËÃÇÖ»Èϳɼ¨£¬¾ø²»´¹Çàʧ°ÜÕß¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬ÔÚ¹«¹²Æû³µÉÏ£¬Ìý¼¸¸ö±È°ÂµÙÄêÇáÆðÂë10ËêµÄÅ®ÈËÒéÂ۰µ١£Ò»Î»ËµÎªÁËÕâÁãµãÁ㼸Ã룬ºÄ·ÑÁË15Ä꣬°ÑÕû¸öÇà´º¶¼´î½øÈ¥ÁË£¬ÖµµÃÂð£¿Ò»Î»Ëµ£¬±ð¿´Ö»ÊÇÁãµãÁ㼸Ã룬ȴÄܸøÔ˶¯Ô±´øÀ´¾Þ´óµÄ²Æ¸»£¡Òª²»£¬Ë­¿Ï»¨15ÄêΪÁËÄÇÁãµãÁ㼸ÃëÈ¥ÍæÃü¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒ²»Çå³þ°ÂµÙ15ÄêÇà´ºÓëÉúÃüËù¸¶³öµÄ´ú¼Û¡£ÎªÁËÄÇÁãµãÁ㼸Ã룬¾¿¾¹ÊDz»ÊÇΪÁËÕâλÖйúÄêÇáÅ®ÈËËù˵µÄÄǾ޴ó²Æ¸»£¿ÕâÖ»ÓаµÙ×Ô¼º×îÇå³þ¡£

¡¡¡¡35ËêµÄÅ®ÈË£¬ÊÇÒ»ÉúÒ»µÀ¹Ø¼üµÄ¶Ä×¢¡£ÎÞÂÛÊäÓ®£¬¸ÒÓÚ»¹Õ¾ÔÚÅܵÀÉÏ·ÜÁ¦Ò»²«£¬¾Í×ãÒÔÁîÈËÇÕÅå¡£

¡¡¡¡Ó¦¸Ã˵£¬ÃüÔË´ý°ÂµÙ²»±¡£¬»òÕß˵ÃüÔËÓÐÒâÒª³ÉÈ«°ÂµÙ¡£µ±ÎÒÌý˵ÍÐÂ×˹ÒòÅÜÍäµÀʱ²ÈÏ߶ø±»È¡Ïû¹Ú¾ü×ʸñ£¬200Ã×½ðÅÆÂäÈë°ÂµÙÖ®ÊÖʱ£¬ÎÒΪ°ÂµÙÓÉÖԵظßÐË¡£ÔÚÎÒ¿´À´£¬ËãÊÇÀÏÌìÓÐÑÛ¡¢Ê±ÐòÓÐÐÄ£¬Õâö½ðÅƱ¾À´¾ÍÊôÓڰµ١£

¡¡¡¡°¾µ½35Ë꣬°ÂµÙʵÊô²»Ò×£¬È´Ò²ÎÞÔ¹ÎÞ»Ú¡£»úÓö£¬Ò²ÐíÓÐʱ»áÌÖºÃһЩÄêÇá¶øÓÖ´º·çµÃÒâµÄÅ®ÈË£¬ËýÃÇ»òÔçÔçµ±ÉÏÐÂÄ»òÐÂÄïµÄ»éɴƵƵÅû¹Ò¸üв»¶Ï¡£µ«¶Ô°ÂµÙ£¬ÃüÔ˲»ÊÇÕâÑùµÄ£¬Ëý´Ó20ËêÆð15ÄêÈçÒ»ÈÕïƶø²»Éᣬһֱ¼á³Öµ½35Ëꡪ¡ª¶ÔÓÚÒ»¸öÅ®È˶øÑÔÒÑÊÇÈÕ¹ýÖÐÌìµÄÄêÁ䣬ÒÀÈ»²»·ÅÆú×Ô¼ºµÄ×·Çó¡£ÓÉ´Ë£¬ÎÒ¸ñÍâ¾´ÖØËý¡£

¡¡¡¡ÎÒ³£ÏëÆðÔøÔÚһƪ±¨µÀÖжÁµ½µÄ½éÉܰµÙͯÄêµÄÒ»¼þСÊ£ºÐ¡Ê±ºòµÄ°ÂµÙ£¬Ã»ÓÐÇ®ÂòЬ´©£¬¹â׎ÅѾÔÚɳ̲ÉÏÅܲ½¡£ËýÅܵ÷ɿ죬ÈÎÒ»°ïСÄк¢ÔÚºóÃæÔõô׷Ҳ׷²»ÉÏËý¡£Ëý×ÜÊÇÔÚÅÜ×Å£¬ºóÃæÓÐÈËÔÚ×·¡­¡­ÄÇÇé¾°£¬ÏñµçÓ°ÀïµÄÂý¾µÍ·£¬Ò»±é±éÔÚÎÒÑÛÇ°ÂýÂý»Î¶¯£¬Ö±ÖÁ¶¨¸ñ¡£

¡¡¡¡ÄÇÊǰµÙ×ÔͯÄêÆð¾ÍȼÉÕµÄÒ»¸öÃΡ£

¡¡¡¡ÄÜ°ÑÕâ¸öÃÎÒ»Ö±±£´æµ½35ËêµÄÅ®ÈË£¬ÊÇÍçÇ¿µÄ£¬Ò²ÊÇÐÒ¸£µÄ¡£

¡¡¡¡Èç½ñµÄ°ÂµÙ£¬ÔÙ²»»áûЬ´©¡£

¡¡¡¡1995Äê8ÔÂ13ÈÕÓÚ±±¾©

¡¡

Number¡¡£º¡¡9137¡¡

Title¡¡£º¾ªÐĶ¯ÆǵÄһĻ

×÷Õß¡¡£ºÓÞ¾ý

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡174ÆÚ

Provenance¡¡£ºÇÈÔ°

Date¡¡£º1995¡£2

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÔÚ¾àÀë¶íÂÞ˹Ê׶¼ÄªË¹¿Æ400¹«ÀïµÄµØ·½£¬ÓÐÒ»ÏÊΪÈËÖªµÄС³Ç£¬ÒòΪÈκÎËÕÁª»òÊǽñÈÕ¶íÂÞ˹µÄµØͼ¶¼Ã»ÓбêʾËüµÄ´æÔÚ¡£ÕýÊÇÔÚÕâ¸öÃû²»¼û¾­´«µÄС³Ç£¬ÐíÐí¶à¶à³öÀà°ÎÝ͵ÄÎïÀíѧ¼ÒΪÎôÈÕµÄËÕÁªÑÐÖÆÁËÊý²»ÇåµÄºËÕ¨µ¯¡£

¡¡¡¡Õâ¸öС³ÇÃû×ַdz£Ö®¶à£¬×ã¿ÉÁÐÈ롶¼ªÄá˹ÊÀ½ç¼Í¼´óÈ«¡·¡£ÀýÈç¡°ºÓ±ßÊÂÎñËù¡±¡¢¡°¿Ë²ª¡ª11¡±¡¢¡°550¹¤³Ì¡±¡¢¡°¿ËÁÐÁηò¡±¡¢¡°ÖÐÑ롪300¡±¡¢¡°ÐÂҮ·ÈöÀ䡱£¨¾ø´ó²¿·ÖËÕÁªºËר¼Ò¶¼ÊÇÓÌÌ«ÈË£©¡£Ä¿Ç°£¬Õâ¸öÓµÓÐÊýÊ®ÍòÈË¿ÚµÄС³Ç³Æ¡°°¢¶ûÔúÂí˹¡ª16¡±¡£

¡¡¡¡¡°°¢¶ûÔúÂí˹¡ª16¡±½¨ÓÚ1946Ä꣬ԭÀ´ÕâÀïÊÇÒ»¸ö²»´óµÄÊ¡¼¶³ÇÊУ¬ÃûΪÈøÂå·ò¡£

¡¡¡¡È¨ÊÆÏÔºÕµÄËÕÁªÃØÃܾ¯²ìÊ×ÄÔ±´ÀûÑÇÖ÷³ÖËÕÁªµÄºËÎäÆ÷ÑÐÖƼƻ®¡£1949ÄêÏļ¾£¬µÚÒ»¸öËÕÁªÔ­×Ó×°ÖôÓÕâÀïÖÆÔì³É¹¦£¬ÔËÍù¹þÈø¿Ë˹̹µÄлÃ×°ÍÀ­½ð˹¿ËºËÊÔÑ鳡¡£µ±Ê±£¬¡°°¢¶ûÔúÂí˹¡ª16¡±µÄר¼ÒºÍѧÕß»³×ÅÆÚ´ýÓë¿Ö¾å¼æÓеĸ´ÔÓÇé¸ÐµÈ´ýÕâ´ÎÊÔÑéµÄ½á¹û¡£ËûÃÇÇå³þµØ¶®µÃ£¬ÊÔÑéʧ°Ü£¬ËûÃǽ«Êܵ½×îÑÏÀ÷µÄ³Í·£¡£±´ÀûÑǼ°ÆäÖúÊÖÒÑÃØÃܵØ×¼±¸ÁËÒ»·ÝÊÔÑéʧ°ÜÓ¦µ±Åд¦ËÀÐ̺ͳ¤ÆÚ¼à½ûµÄËÕÁªºËר¼ÒÃûµ¥¡£ÐÒÔ˵ÄÊÇ£¬±¬Õ¨³É¹¦ÁË£¬×¨¼ÒÃÇÐÒÃâÓÚÄÑ¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬±´ÀûÑǵÄÃûµ¥²¢Ã»ÓгÉΪ·ÏÖ½¡£µ±ºóÀ´ÐèÒª¾ö¶¨ÕâЩѧÕßÖÐÄÄЩÈËÓ¦µ±ÊÜѫʱ£¬±´ÀûÑÇÒªÀ´Õâ·ÝÃûµ¥£¬¿´ÍêÃûµ¥ºó£¬ËûÏÂÁ¡°ÕâÓÐʲô²»ºÃ¾ö¶¨µÄ£¿Ò»Çж¼ÒѾ­½â¾öÁË¡£´òËãǹ±ÐµÄÊÚÓèÓ¢ÐÛÑ«Õ£¬´òËãÅÐÐÌ20ÄêµÄÊÚÓèÁÐÄþÑ«Õ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡*Q

¡¡

Number¡¡£º¡¡9138¡¡

Title¡¡£ºÇåÄ©ÕƹÊ

×÷Õß¡¡£ºÀîÌì¸Õ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡174ÆÚ

Provenance¡¡£ºÃÀÎÄ

Date¡¡£º1995¡£9

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿âÒøÍâÁ÷

¡¡¡¡ÇåÄ©µÄ±±¾©£¬ÕþÖλìÂÒ£¬Ì°ÎÛºáÐС£Áù²¿ÖУ¬ÕÕÀýÊǹ¤²¿¡¢¡¡

¡¡¡¡±ø²¿¡¢»§²¿µÄȱ±È½ÏµÄ·Ê¡£¹¤²¿¹Ü¹¤³Ì£¬Óо­·Ñ£»±ø²¿¿ÉÒÔ³Ô¿Õâã»»§²¿Óи÷µØµÄË°¸³¹ÜÀí£¬Ìæ»ÊµÛ¹Ü׏ú¿â£¬¾­ÊֵĶ¼ÊÇÇ®²Æ£¬×îÅÂÈËÖб¥Ë½ÄÒ£¬µ±È»µØÊ®·ÖÖØÒª¡£ÒòÆäÖØÒª£¬»§²¿µÄÉÐÊé¿ÉÒÔÊǾ­¿Æ¾ÙÉÏÀ´µÄººÈË£¬ÉÐÊéÊÖÏÂר¹ÜÒø¿âµÄÀÉÖкÍÒø¿â¿â±ø±ØÐëÓÉÂúÈ˵£ÈΡ£

¡¡¡¡»§²¿Àï×î·ÊµÄȱ£¬¾ÍÊÇÕâÒø¿âÀÉÖС¢Ë¾¿â¡¢ÊéÒۺͿâ±ø¡£ËûÃǶ¼ÊÇÂúÈË£¬»¹²»ÄÜÍêÈ«±»ÐÅÈΣ¬¹Ê¶¼ÊÇ3ÄêÒ»»»¡£È»¶ø3ÄêµÄ²îʹ£¬Ã¿È˶¼¿ÉÒÔÓÐÈýËÄÍòÖÁÊ®¼¸ÍòÁ½µÄÊÕÈ룬ȫÊÓ¸÷È˵ÄÌ°ÐÄ´óС¶ø¶¨¡£

¡¡¡¡·¢²ÆµÄ²ÆÔ´¾ÍÊÇÒø¿â±¾Éí£¬¼àÊØ×ÔµÁ¶øÒÑ¡£ËµÀ´½ÐÈ˳Ծª£¬ËûÃÇÕâȺÈ˵ÄÔßÒø£¬È«ÊǼÐÔÚ¿â±øµÄ¸ØÃÅÀһ´Î´Î͵´ø³öÀ´µÄ¡£Òø×ÓÔ˽øÔ˳ö£¬Ã¿ÔÂÒª¿ª¿âÌÃ9´Î£¬¿â±øÿÔ´óÔ¼ÄÜÂÖµ½3°à£¬Ã¿°àÓÖ½ø³öÈýËĴΡ¢Æ߰˴β»µÈ£¬Èç´ËÔ»ýÄêÀÛ£¬3Äê»òÐíÄÜ´ø³ö²»ÉÙ£¬µ«Ã¿È˶¼ÄÜÓøØÃÅÔ˳öÊ®¼¸¡¢¼¸Ê®ÍòÁ½µÄÒø×Ó£¬¾ÍÓÐЩÁîÈ˲»¿É˼ÒéÁË¡£

¡¡¡¡¿â±øÈë¿â£¬ÎÞÂÛº®Ê¶¼ÊdzàÉíÂãÌå¡£Á½±ÛƽÕÅ£¬±íʾвÏÂÎÞÎ¿ÚÕÅÉද£¬±íʾÉÏÇ»¿Õ¿Õ¡£Ç峯´Ó¿ª¹úÒÔÀ´Ò»Ö±ÊǹæÕ¾®È»µÄ£¬ÊÂʽ²µÄÊÇÌåͳ¡£¿â±øµÄÂãÌ壬ÔÚÌùٲ¿ÀôÃæÇ°»ÎÀ´»ÎÈ¥£¬ÒÑÊÇÊ®·ÖµØ²»ÑÅ£¬µ±È»²»Äܸü¹æ¶¨ÉÏÇ°ÌùÉíÔٲ顣²»ÏëÕâȺÈ˾ÍÊǰѹæÕ±ä³ÉÒ»Ö½¿ÕÎÄ£¬¾ÍÔÚÄã²»ºÃÒâ˼¼ì²éµÄ¸ØÃÅÀï¼Ð´ø¡£

¡¡¡¡Ò»°ãÈ˵ĸØÃÅÖ»ÄܼкÜÉٵĶ«Î÷£¬ÒòΪºÜ²»Êæ·þ¡£µ«¿â±øÊǾ­¹ýÌرðѵÁ·µÄ¡£ÉÙÄêµÄʱºò£¬¾ÍÓü¦µ°Ä¨ÁËÂéÓÍÍùÀïÈû£¬ÒÔºó»»Ñ¼µ°£¬»»¶ìµ°£¬×îºóÊÇÌúµ°£¬Ò»Ã¶¶þö£¬µ½Æßö°Ëö£¬×îÖÕÒ»´Î¿ÉÒÔ¼ÐסÒø×Ó50Á½¡£ÒøÁ½ÖУ¬½­Î÷²úµÄ½­Î÷¶§½ÏÔ²Èó£¬ÎÞÀâ½Ç£¬±È½ÏÈÝÒ׼дø£¬¿â±ø´øµÃ×î¶à¡£¼´±ãÈç´Ë£¬³ÁÖصÄÒø×Ó»¹ÊǶÔÉíÌåÓк¦£¬¿â±øµ½ÄêÀÏʱ£¬Ã»Óв»»¼ÍѸغÍÖÌ´¯µÄ¡£

¡¡¡¡»§²¿µÄÊ׳¤²»ÊDz»Ïë¹Ü£¬ÊµÔÚÊDz»Äܹܡ£¿â±ø¼Ð´øµÄÒø×ÓÈ¡³öºó¶¼·ÅÔÚËûÃǵĸüÒ´¦£¬µÈµ½È÷ɨµÄÈÕ×Ó£¬ÔÚˮͰµÄµ×ÏÂ×ö¼Ð²ã£¬Ò»ÆëÌô³öÀ´¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÆîÊÀ³¤£¨ÎÄã¡£©¼ûˮͰ¼Ð²ãÍÑÂ䣬Òø×ÓÉ¢³ö£¬²»Äܲ»¹Ü¡£¾ÍÔÚËû×¼±¸ÉýÌÃ֮ʱ£¬±ßÉÏÓÐÈËÎÊ£º¡°¶û½«ÐË´óÓüºõ£¿¶û²»¹ËÉí¼ÒÐÔÃüºõ£¿¡±ÆîÉÐÊéʶÏàµØº¬ºýÁËÊ¡£·´Õý»ÊÉϺÍÂúÈ˵½µ×Ò»¼Ò¡£

¡¡¡¡¼Ç¼ÕâÒ»¼ûÎŵÄÊÇÃñ¹ú³õµÄһλ¡°×ø¹ÛÀÏÈË¡±£¬Ëû¸Ð̾µØ˵£º¡°ÇåÖ®Íö£¬ÍöÓÚÄÚÕþÖ®²»ÐÞ£¬²»ÍöÓÚÐÂÕþÖ®²»ÉÆÒ²¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Æ¦×ÓÇ»¡±

¡¡¡¡Ç峯ĩÄ꣬×î´óµÄ¹úÕþ¾ÍÊÇÍâ½»¡£Æ«Æ«´ÓǬ¡ʱӢ¹úʹ½ÚÂíꩶûÄáÀ´±±¾©£¬²»¿ÏÓÃÖйú·½Ê½ÐÐÈý¹ò¾ÅßµÖ®Àñºó£¬¾Í²»ÔÙÔ¸ÒâÔÚÖÐÑë½Ó´ýÎ÷ÑóÍâ½»¹ÙÁË¡£µ½ÁËÁ½´ÎѻƬսÕùºó£¬»ÊµÛÌ«ºó£¬¼ÈÅÂÓÖºÞ£¬¾Í¸üÊÇÕâÑùÁË¡£¸É´à£¬µØ·½´ó³¼Ôø¹ú·ª¡¢ÀîºèÕÂÓÐʵÁ¦£¬»¹ËãÖÒÐÄÂôÁ¦£¬¾ÍÈÃËûÃÇÈ¥Ó¦¸¶°É¡£ËùÒÔ£¬ÇåÄ©³öÏÖÁ˵ط½´ó³¼°ìÍâ½»µÄ¾ÖÃæ¡£

¡¡¡¡Ôõô°ì£¿Ôø¹ú·ªÊÖÏÂÈ«ÊǺþÄϺþ±±½­Î÷°²»ÕÈË£¬Æ½ÉúÉÙ¼ûÑóÈË£¬²»¶®Ñ󳡹æ¾Ø£¬ÓÚÊÇÕû¸öÄ»¸®Àï¾ÍΪÔõÑùÈ¥ºÍÑóÈË´ò½»µÀÌÖÂÛ¿ªÁË£¬ËûÃÇҪȷ¶¨µÄÊÇÀàËÆÓÚ½ñÌìËù½²µÄ¡°Í⽻˼Ï롱֮ÀàµÄ¶«Î÷¡£µ±È»×îºó»¹ÊÇÔø´ó˧ÄÃÖ÷Ò⣬ÒòΪËû¼ÈÊÇÏæ¾üµÄÍ·£¬ÓÖÊÇ¡°Àíѧ¼Ò¡±£¬¶®µÃÖйúµÄ¾«ÉñÎÄÃ÷¡£

¡¡¡¡1870Ä꣬ÀîºèÕÂÔÚÉϺ£×ö¹ýÄÏÑó´ó³¼ºó£¬µ½Ìì½ò´ÓÔø¹ú·ªÊÖÀï½Ó¹ýÖ±Á¥×ܶ½¼æ±±ÑóͨÉÌÊÂÎñ´ó³¼£¬ÇåÍ¢µÄÍâ½»´óȨ¾¡ÎÕÓÚÊÖ¡£ÀîÊÇÔø¹ú·ªÒ»ÊÖÌá°ÎÆðÀ´µÄ£¬µ«Á½È˸öÐÔÈ´ÊÇÊ®·ÖµÄ²»Í¬¡£Ôø¹ú·ªµÄµ×ÆøÊǺþÄÏÅ©ÃñµÄÖÊÆӿභ£¬ÀîºèÕ±üÐÔÖоÍÓн­»´µØÖ÷µÄÊÀ¹ÊÓÍ»¬¡£½»½ÓÄÇÌ죬ÀÏʦÎÊѧÉú£º¡°ÄãÓëÑóÈ˽»É棬´òËã×÷ºÎÖ÷Ò⣿¡±ÀîºèÕ´𣺡°ÃÅÉúҲûÓдòʲôÖ÷Òâ¡­¡­²»¹ÜʲôÎÒͬËû´òƦ×ÓÇ»¡£¡±¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü