¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ2070²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ÃÅ×Ó²±Ò×÷³ö¾ö¶¨¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ÎÒÈýÐĶþÒâµØÈ¥ÉÏÁ˵ÚÒ»¿ÎÊÀ½çÎÄѧ¡£Õâʱ£¬Ææ¼£³öÏÖÁË¡£¸øÎÒÃÇÉϿεĽÌÊÚ£¬Ò»Î»¸ö×Ó°«Ð¡µ«È´¾«Á¦³äÅæµÄÈË£¬ÈÈÇéÑóÒç¡¢ÌÏÌϲ»¾øµØ̸ÆðÁËһλÃû½ÐÑÇÀï˹¶àµÂµÄÈ˵Ä˼Ïë¡£¶øÎÒÒ²²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ±»ÃÔסÁË¡£ÎÒÎÞ·¨ÏàÐÅÊÀÉϾ¹ÓÐÏñÑÇÀï˹¶àµÂÕâÑùÁ˲»ÆðµÄÈË¡£ÎÒµÄÄÔº£Àï·Â·ðÓÐÒ»µÀÉÁµç»®¹ý£¬ÓÐÈçÇⵯ±¬Õ¨³öÏÖµÄÉÁ¹â£¬ÓÚÊÇÎÒ¶Ô×Ô¼º¡¢¶ÔÊÀ½çµÄ¿´·¨Í»È»·¢ÉúÁ˸ù±¾µÄ±ä»¯¡£ÎÒ¾õµÃ×Ô¼º²»ÔÙÊÇ¾Æ¹í£¬²»ÔÙ½ö½öÊǸöÍËÎé±ø£¬ÇÒÓÐÒ»ÖÖÈçÓãµÃË®µÄ¸Ð¾õ¡£Òò´Ë£¬¾ÍÔÚÕâһ˲¼ä£¬ÎÒÒâʶµ½×Ô¼º¿ÉÒÔ×ö¸ö´óѧÉú¡£

¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´£¬ÎÒºÍÈ«°àͬѧһµÀ³Á½þÔÚ֪ʶµÄº£ÑóÖУ¬ÓÐÊÀ½çÀúÊ·¡¢ÎÄѧ¡¢ÓïÑÔºÍÕÜѧ¡£ÎÒ²»Ïë¿ä´óÆä´Ê£¬µ«µ±Ê±ÎÒȷʵ¾õµÃÕý×ßÔÚÒ»ÌõÉñÊ¥µÄµÀ·ÉÏ¡£

¡¡¡¡Õâ²¢²»Òâζ×ÅÎҾʹ˳ÉÁËʥͽ¡£ÎÒÈÔÈ»¾­³£ÅÇ»²ÓÚУ԰ÖУ¬ÓëÈË´óÉùÕù³³ÓйØÕþÖλòÕß×ڽ̷½ÃæµÄÎÊÌ⣬ÒÔ¼°ÈκÎÎÊÌâ¡£ÎÒÖÁ½ñ¶ÔÄÇÒ»ÕÅÕÅÕùµÄÃæºì¶ú³àµÄÃæ¿×£¬¶ÔÎÒÃÇʹÓõIJ»¼ÓÐÞÊεĶÄÖäÓïÒÔ¼°»¶³©µÄЦÉù¼ÇÒäÓÌС£

¡¡¡¡ÎÒÈÏΪÄÇЩÈÕ×Ó¹ýµÃ·Ç³£ÓÐÒâÒ壬ÒòΪÎÒûÓиɹý´íÊ£¬ÖÁÉÙÕâʱÎÒÓëÈËÕù³³Ê±Ê¹ÓõÄÎäÆ÷ÊÇÖǻ۶ø²»ÔÙÊÇÈ­Í·¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÓÐÈËÔÚÎÒÅ×Ó²±Òʱ¸æËßÎÒ£¬ÎÒ»á³ÉΪУ԰ÀïµÄÈËÎïµÄ»°£¬ÎһᵱÃ泰ЦËûµÄ¡£È»¶ø£¬ÔÚ¶þÄ꼶ʱ£¬ÎÒ±»ÍÆѡΪӢÓïרҵЭ»áµÄÍ·¶ù£¬Ð£¿¯µÄ¼ÇÕߣ¬»¹µ±ÁËÏ·¾ç¾ãÀÖ²¿µÄÖ÷ϯ¡£ÕâÑù£¬µ½1960Äêʱ£¬ÎÒ˳ÀûµØ»ñµÃÁËѧʿѧλ¡£ÎҵļÒÈËΪÎҸе½·Ç³£½¾°ÁµÄ×ÔºÀ¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒÐÄÖвØ×ÅÒ»¸öÃÎÏëÀ뿪ÁËѧУ£¬ÎÒÒªµ±Ò»Ãû×÷¼Ò¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÎÒ²»Ê±´ÓĸÇ×ÄÇÀïÌýµ½ÌÀÆÕÑ·µÄÏûÏ¢¡£Ä¸Ç×¾­³£½²ÆðËûÊÂҵ˳Àû¡¢´º·çµÃÒâµÄ¹ÊÊ¡£ËûµÄÓÐЩ¾­Àú¼òÖ±Èçͬ´«Ææ¹ÊÊÂÒ»°ã¡£±ÈÈçËûÈçºÎÔÚ·¨Í¥ÉϽҴ©Ö¤È˱àÔìµÄÒ»Ì×Ì×»ÑÑÔ£¬»òÕßÈçºÎ²»ÁôÇéÃæ¡¢ÈÇÄÕÁËijλ´óÈËÎȻ¶ø£¬¾¡¹ÜËû²»½²ÇéÃæÉõÖÁÌúʯÐij¦£¬µ«ËûÔÚ¶Ô´ýÏñÎÒÕâÑùµÄ´¦ÓÚ²»ÀûµØλµÄÈËʱ£¬È´Òþº¬×ÅÂöÂöÎÂÇé¡£Ò²ÐíÕâÊÇËû³Í¶ñÑïÉÆ£¬Îª¸ÄÔì²»ÐÒµÄÈËÃǵÄÃüÔ˶ø×÷³öµÄŬÁ¦°É¡£ÊÂʵÉÏ£¬ËûÊǸö¸Ðµ½·Ç³£·á¸»µÄÈË¡£ÒòΪËû³£³£ÔÚ·¨Í¥ÉÏ»ÓÀᣬËùÒÔËûµÄÂÉʦͬʶ¼³ÆËûΪ¡°¿Ú´üÀï×°×ÅÑó´ÐµÄÈË¡±¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÄÇʱÎÒ²¢Ã»ÓÐÒâʶµ½ËûΪÎÒ×öµÄʶÔÎÒÒ»ÉúµÄÓ°Ïì¡£µ«ÊÇ£¬ÓÐÒ»¼þÊÂÎÒÈÏΪÊǶÔËûµÄ³ÆÔÞ¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒ×Ô¼ºÒ²ÕÒµ½½ÌÓѸñÀ׸êÀΪһλÔÚÁíһѧУÈÇÏÂÂé·³µÄºÃÅóÓÑÇóÇ飬ÇëËûÊÕÏÂËû£¬¸øËûÖØÐÂ×öÈ˵Ļú»á¡£¸ñÀ׸êÀïÏëÆð¼¸ÄêÇ°ÌÀÆÕÑ·Áì×ÅÎÒÈ¥ÕÒËûµÄÇé¾°£¬±»ÎÒµÄÕâÖֱ仯ŪµÄÈÌ¿¡²»½û¡£ÓÚÊÇËûͬÒâÈÃÕâλСÐÖµÜ×¢²áÈëѧ¡£ºóÀ´ÕâλСÐÖµÜÔÚΰ´ó˼ÏëµÄѬÌÕÏÂÒ²´ÓÂü¹þ¶ÙѧԺ±ÏÁËÒµ¡£ÎÒÈÏΪÕâÈ«ÊÇÌÀÆÕÑ·µÄ¹¦ÀÍ£¬ÊÇËû¿ªÊ¼ÁËÍì¾Èʧ×ãÇàÄêµÄ¹¤×÷£¬¶øÇÒÕâÏ×÷Ò»Ö±³ÖÐøµ½Èç½ñ¡£

¡¡¡¡¼¸ÄêÇ°£¬ÎÒÌý˵70¶àËêµÄÇÇ¡¤ÌÀÆÕÑ·Òò»¼¹Ø½ÚÑ×ÍÈÒÑȳÁË£¬¶øÇÒ»¹»¼Óж¯ÂöÁö£¬ÉúÃüÖ®¹âÒѷdz£Î¢Èõ¡£¸üÔãµÄÊÇËûÒѲ»ÄÜÔÙ¸ÉÂÉʦÁË£¬Òò´ËÇéÐ÷·Ç³£µÍÂä¡£ÕâʱÎÒ²ÅÖÕÓÚÏëÆðÎÒ»¹´ÓÀ´Ã»ÓиÐл¹ýËû¡£ÕýÊÇËûµ±³õ±Æ×ÅÎÒ¡°Í´¸ÄÇ°·Ç¡¢ÖØÐÂ×öÈË¡±£¬ÎªÎÒ°²ÅÅÁ˳ö·£¬ÎÒ²ÅÓÐÁ˽ñÌì¡£ÓÚÊÇÎÒÕÒ³öÒ»±¾×Ô¼º×îÔç³ö°æµÄÊ飬ÔÚìéÒ³ÉÏдµÀ£º

¡¡¡¡Ç×°®µÄÇÇ£º

¡¡¡¡ÕâÊÇÎÒдµÄµÚÒ»±¾Êé¡£ÎÒ¾õµÃÄú»áÏëÖªµÀµ±ÄêµÄÀË×ÓÈç½ñÉú»îµÃÔõÑù¡£ÏÖÔÚÎÒÊÇÒ»¸öרҵ×÷¼Ò£¬ÒѾ­³ö°æÁË6±¾Ê飬ÇÒ»éÒöÃÀÂú£¬²¢ÓÐÁË3¸ö¿É°®µÄº¢×Ó¡£

¡¡¡¡È»¶øÎÒµÃ˵£¬ÇÇ£¬ÕâÒ»Çж¼ÊÇÄú1957ÄêËù¸øÓèÎҵİ®ºÍÐÅÈβÅÓеġ£ÎÒ½«ÓÀÔ¶¸Ð¼¤Äú¡£

¡¡¡¡°®ÄúµÄ

¡¡¡¡ÌÀÄ·

¡¡¡¡Ò»¸öÐÇÆÚºó£¬ÎÒÊÕµ½ÇÇËÍÀ´µÄÌõ×Ó£¬´ÓÉϱߵÄ×Ö¼£À´¿´£¬Ëûд×ÖÏÔÈ»ÒÑÊ®·ÖÀ§ÄÑ¡£

¡¡¡¡Ç×°®µÄÌÀÄ·£º

¡¡¡¡Äãʹһ¸öÀÏÈËÐÒ¸£µØÁ÷ÏÂÁËÑÛÀá¡£

¡¡¡¡Éϵ۱£ÓÓÄ㣡

¡¡¡¡ÇÇ

¡¡¡¡Á½¸öÐÇÆÚºó£¬ÇÇ¡¤ÌÀÆÕÑ·È¥ÊÀÁË¡£ÔÚÔáÀñÉÏ£¬ËûµÄÒÅæ׶àÂÜÎ÷¸æËßÎÒ£¬ÎÒÔÚÊéÉÏдµÄÔùÑÔʹÀÏÈË°ÚÍÑÁËÓôÃÆ£¬²¢Ê¹Ëû¸Ðµ½ÓÉÖÔµØÐÀο¡£

¡¡¡¡ÔڻؼҵÄ·ÉÏ£¬ÎҲŵÚÒ»´ÎÒâʶµ½£ºÒ²ÐíÎÒ¸øÇÇÔÚÈËÊÀÉϵÄ×îºó¼¸ÌìÀï´øÀ´ÁËЩ»¶ÀÖ£¬¿ÉÎÒµÄÐÂÉúÃüÈ´ÊÇËû¸³ÓèµÄ£¡

¡¡

Number¡¡£º¡¡8812¡¡

Title¡¡£ºÈçÄãÔÚÔ¶·½

×÷Õß¡¡£ºÐí´ïÈ»

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡113ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡´ËµØÑô¹ââûâû£¬´ËµØ·ÕΧäãäã¡£ÄãÒÑÆ£±¹£¬ÖÏÏ¢Óڴ˵صÄÊÀËס¢ÐúȺÍÓÞÃÁ¡£ÏòÍùÔ¶·½£¬Ä㽫ȥ£¬ÇÄȻԶÀë´ËµØ¡£

¡¡¡¡Ô¶·½Óк££¬ÓÐɽÓëÁÖ£»Ô¶·½×ÜÊÇÆ®Ñï×ÅÄãµÄÃΡ£ÈçÄãÔÚÔ¶·½£¬Äã¶ÀÁ¢ÔÚ´«Í³µÄÓ°×ÓÍ⣬Ñô¹âȾÄ㣬ɽÔÀ¹°Ä㣬Ê÷ÁÖÍÐÄ㣻ÄãºôÎüÎÞî¿£¬Ã«¿×ÊæÒÝ¡£

¡¡¡¡×Ô¹ÊÏçЯÓÇÓôÀ´£¬ÄãÕÝÒþÔÚɽ´ÓëˮϪ¼ä£¬ÄǵØͼÉÏÕÒ²»µ½Ãû×ÖµÄСÕò¡£²»ÔÙ¿Þ£¬ÉõÖÁÕäϧÿһÉù̾Ϣ¡£ÄãÐÀÈ»»î×Å¡£

¡¡¡¡µÚÒ»³¯ÐÑÀ´£¬Äã˵£º¡°Ôç°²£¬Ò»ÇдæÔÚ¡£¡±È»ºóÒûÒ»±­ÇåÐÑ×Ô¼ºµÄ¶ˮ£¬È»ºó´·ÖÓ£¬´·ÐÑɽÁÖÀïµÄÄñÊÞ£¬´·ÐÑÈË¡£È»ºóËûÃÇÐÑÀ´£¬·¢ÏÖÄãµÄ´æÔÚ¡£Ð¦ÎÊÄã´ÓÄÄÀïÀ´£¬Äã˵ÄãÀ´×ÔÔ¶·½£¬ÄÇÐéαÓëÌ°À·Í³Öεĵط½£¬ÄÇÔø±»Äã°®¹ý£¬½«À´ÓֻᱻÄã°®µÄ¹ÊÏ硣Ȼºó¸æËßËûÃÇ£¬Äã²»ÐèÒªÃû×Ö£¬ÄãÊÇÎÞÃû×ֵĴ·ÖÓÕß¡£

¡¡¡¡ÈÕÈÕ£¬ÄãÌý²ÝÓë²ÝµÄϸÓÄ黨΢Ц¡£ÔÚɳ̲ÉÏ»­×Ô¼º£¬ÈÃ×Ô¼º±»ÀËÑÍû£¬¶ø»ëÈ»Íü¼Ç×Ô¼º¡£Ò¹Ò¹£¬Ä㿪´°Ó­½ÓÐÇ×ÓÃÇÎÂÈáµÄÔì·Ã¡£¡°Äã°®ÐÇÂ𣿡±Äã»áͻȻÏëÏòÒ»¸öÈËдÐÅ£¬µ«Ð´ºóÓÖ˺Ë飬½«Ö½Ð¼ÈöÔÚ·çÖУ¬ÈöÔÚº£ÉÏ£¬ÈöÔÚÄãµÄÒÅÍüÀï¡£ÒÔÇ°ÄãûÎÊËû£¬ÏÖÔÚÄãÔÙÒ²²»ÄÜÎÊËûÁË¡£ÒÔÇ°ÄãÃǹßÓÚ³ÁĬ£¬ÏÖÔÚÖ»ÓÐÄãÒÔ³ÁĬ»ØÒäÍùÎôµÄ³ÁĬ¡£ÒÔÇ°Äã·¢ÏÖ×Ô¼ºÏ²»¶Ëû£¬µ«ÄãÃÇ×ÜÊÇÄÇÑù³ÁĬ£¬ÄÇÒ»Ì죬ËûͻȻ³ÁĬµØÀëÈ¥ÁËËûÒÑËÀÈ¥Ðí¶àÄêÁË°É£¿

¡¡¡¡ÓÐÎí¡£ÎíÀ´Ê±Äã²»ÖªµÀ£¬µ«Äã»áËÍÎíÀëÈ¥¡£ÐÐÔÚÎíÀÄ㽫Âú×ãÓÚ×Ô¼ºµÄ¹Â¶À£¬½¾°ÁÓÚ²»±»ÈºÖÚ»ÄÃýµÄÕæÀíÃԻ󣬽¾°ÁÓھܾøÈ˼äµÄÓ¹Ëס£ÔÙÒ²²»ÐëÀñ½Ú£¬²»ÐëȨÍþ£¬²»ÐëżÏñ£¬Ò²²»ÐëÊ¥ÏÍ£»ÄãÖ»ÐëÇåÐÑ£¬Ö»ÐëÁ¼Öª¡£Äã¿àÄÕ£¬Ö»ÒòÇåÐÑ£¬Ö»Òò»¹ÓÐÁ¼Öª£¡

¡¡¡¡ÓÐÓê¡£Óê»áΪÄ㵯³ÁÖصĸèÇú¡£Ê¹Äã¸ü¼ÓÆà¼Å£¬ÄãÒÔÄãµÄÆà¼ÅÀäÄ®È˼äµÄ³óª¡£õáÐÐÔÚÓêÀÈÃÄàÍÁÕ´Ä㣬ÄàÍÁÓëÄãÖ»²îÒ»¸öÉϵ۶øÒÑ£¬µ«ÊÇÉϵ۰¡£¡ÄãÔÚÄÄÀÓêö«Ê±£¬²Á¸ÉÉíÌ壬µ«Ô¸×Ô¼ºÊǸöÔ¡ºóµÄÓ¤º¢£¬ÄãÐÀÉÍ×Ô¼º£¬ÏëÆð£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÊÇÈç´ËµÄ£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÊÇÄàÍÁ¡£

¡¡¡¡Ò²ÔÚº£ÀïÓÎÓ¾£¬Ôì·ÃÓãµÄÎÝÉᣬ¸úÓã½»ÓÓ㽫¾ªÆæÄãÕâÌõÄ°ÉúµÄ´óÓ㣬ÄãÖ»ºÃ½éÉÜ×Ô¼º£¬¸æËßÓ㣬ÈËÀà¿ÉЦµÄÏÖ´úÎÄÃ÷£¬ÓãҲЦÁË¡£È»ºóÔì·Ãɺº÷µÄʤ¼££¬¸æËßɺº÷ÃÇ£¬ËûÃǵÄʬ·Ø±È½ð×ÖËþ»¹ÒªÃÀÀö¡£

¡¡¡¡ÇïÀ´Ê±£¬È¥¼ñÊ°ÂäÒ¶ÓëÂ仨µõ¼ÀÇÔÚËûÃǵÄĹڣÉÏдÍì¸èÓ­¶¬£¬Èö¬È¥ÒÅ´«ÇïµÄ±¯°§¡£´ºÀ´Ê±£¬ÔÚĹÅÔÅÇ»²£¬ÃåÏ붬¶Ô´ó×ÔÈ»²Ð¿áµÄ°®ÓëͬÇ飬ȻºóÒÔÒ»¹É±¯°§Óµ±§´º¡£ºÇ£¬´º£¬ÓÖÊÇ´ºÊ±£¬ÊÀÈËΪʲôÈԴ涬Ò⣿

¡¡¡¡²»ÔÙÆÚ´ý£¬ÆÚ´ýÒ»ÇÐÔø±»ÆÚ´ý¹ýµÄ£»²»ÔÙÔÞÃÀ£¬ÔÞÃÀÒ»ÇÐÔø±»ÔÞÃÀ¹ýµÄ¡£ÒÔÁ¼ÖªÆ·ÆÀÒ»ÇУ¬Äã¿´ºÜ¶àÊ飬ȼÉպܶàÈÈÇ飬ºÜ¶à´È±¯£¬ºÜ¶àÚ¤Ïë¡£ÄãÊÇÕæÕý´æÔÚµÄ×Ô¼º¡£

¡¡¡¡²»Ð´ÐÅ£¬Ö»½«»³ÄîÂñÔÚÈÕ¼ÇÀï¡£²»ÒÅÍü±ðÈË£¬Ò²Ðí±ðÈËÒÑ°ÑÄãÒÅÍü£¬µ«Äã²¢²»½éÒâ¡£ÄãÊÇÄÇ×ÏÂÞÀ¼£¬¹ÌÖ´µØ²»ÔÚ°×ÌìÕÀ·Å£¬Ö»ÔÚºÚ°µÊ±Ä¬Ä¬µØº¦Ðߣ¬Ä¬Ä¬µØ×£¸£±ðÈË£¬Ä¬Ä¬µØÉÁ˸Õê½à¡£µ±ÓÐÒ»Ì죬ë·¢±»È¾°×£¬²»ÖªÒÑÔ½¹ýÁËÊÀ¼Í£¬²»Öª×æÏÈĹڣµÄ²ÝÒѳ¤µÃ±ÈÄ㻹¸ß£¬Ö»Öª×Ô¼ºÀÏÁË¡£ÄãÇÄÈ»¹éÀ´£¬²»ÔÙÊÇȥʱ°ºÈ»£¬Äã½Å²½²äµÅ¡£ÄãÈÔÈÏʶ¹ÊÏ磬µ«¹ÊÏçÒÑ°ÑÄãÒÅÍü¡£¹ÊÏçµÄÀÏÈË»áЦÎʿʹӺδ¦À´£¬Äã»áÀá´ð£¬ÄãÀ´×ÔÔ¶·½£¬»Ø×ÔÃΡ£ÄãÊôÓÚ¹ÊÏç¡£

¡¡¡¡È»ºóÄã¸æËßËûÃÇ£¬Ã¿ÄêÇïÌìÍÐÄñ¼ÄһƬÂäÒ¶»ØÏçµÄÈËÊÇÄ㣬ÄÇÂäÒ¶ÊÇÄãµÄ»³Äî¡£Äã˵£º¡°ÒÔÇ°À뿪ÕâÀïʱ£¬ÕâÀïÊÇÑøÑòµÄ²ÝÔ­£¬¶ø½ñѧÉú´úÌæÁËÑò¡£¡±È»ºó£¬Ä㽫´ÏÃ÷¹ÊÏçµÄÓÞÃÁ£¬¸ß¹ó¹ÊÏçµÄÊÀËס£ÎÞÂÛÈËÃÇÔõÑù´ýÄ㣬Äã²¢²»ÊÇÄÇÅÂʧÍû¶øµ½Ó㳡µöÓãµÄÉðÊ¿£¬ÄãÊÇÄǵ½´óº£µöÓãµÄÓæ·ò¡£Ê§Íû¾åÄ㣬Ä㻹¾åʲô£¿

¡¡¡¡È»ºó£¬ÄãÍü¼ÇÄãÔøÔÚÔ¶·½¡£

¡¡¡¡È»ºó£¬ÄãËÀÔÚ¹ÊÏç¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8813¡¡

Title¡¡£ºÒ»Æ¬¡°ÂäÒ¶¡±

×÷Õß¡¡£º·û¼ÓÀ×

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡113ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶É¢ÎÄ¡·

Date¡¡£º1990ÄêµÚ9ÆÚ

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¿´µ½Èý¼Ü¡°ºì¸àÒ©¡±·É»úббµØ¸©³åÏÂÀ´£¬ÎÒ»ÅæſÏ¡£Ò»Ê±Ö»¾õ´óµØ½ôÌù×ŶÇƤÕð²ü£¬»ðҩζֱ³å±Ç×Ó´Ìʹض¶¥ÃŶù£¬Ëµ²»³öÊǸöʲôÐÄÇ飺¾ª¾å¡¢¾øÍû¶øÓÖ½¹¼±£ºÏÂÒ»¿ÅÕ¨µ¯¾Í¸ÃÂäµ½ÎÒÍ·ÉÏÁË£¡ÏÂÒ»¿Å¾Í¸Ã¡­¡­¾¡¹Üʱ¼ä¼«Æä¶ÌÔÝ£¬ÎÒÈ´Ò쳣ʹ³þµØ¡¢¿Ì¹ÇÃúÐĵس¢µ½Á˵ÈËÀµÄ×Ìζ¡£

¡¡¡¡Í»È»£¬Ìýµ½ÔÓí³µÄ½Å²½Éù£¬ÎÒíþ¼û¿ìÍÈÈçÁÖ²ÁÉí¶ø¹ý£¬Ô­À´ÈËÃÇÕý·×·×±¼ÅÜ¡£ÎÒÁ¬Ã¦Õ¾ÁËÆðÀ´£¬ÑöÍûÌì¿Õ£¬·É»úÔç¹ýÈ¥ÁË¡£Ô¶´¦£¬Õ¨µ¯ÔÚÏ죬Ñ̳¾ÔÚÌÚ·É¡£×ªÉíËĹˣ¬ÎÒÖÃÉíÓÚÈý¸öµ¯¿ÓÖ®¼ä¡£ÓÐÒ»¸öµ¯¿Ó¾¹Éø³öË®À´ÁË¡£ºÃÏÕ£¡

¡¡¡¡¾ª»ê䶨£¬ÎÒ¾Ù²½Óû×ߣ¬·¢ÏÖһƬÂäÒ¶¡£¾ÍÔÚÎÒ¼´½«²ÈÉÏÕâƬÂäÒ¶µÄһ˲¼ä£¬ÎÒÌáÆðµÄ½Å²»¸ÒÍùÏ·ÅÁË£ºÄÄÀïÊÇʲôÂäҶѽ£¿·ÖÃ÷ÊÇÒ»Ö»ÒòʧѪ¶øÑÕÉ«½üÓÚ²Ò°×ÓëÀ°»ÆÖ®¼äµÄÊÖ£¡ÊÖÍó¶Ï´¦²Ð´æ׎«ÄýδÄýµÄѪ¼££¬ÊÖÍóϱßÓÐһСƬѪ½þµÄÍÁ¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇһֻССµÄÅÖºõºõµÄϸƤÄÛÈâµÄÅ®ÐÔµÄÊÖ£¬ÊÖ±³ÉÏÓÐÂ̶¹°ã´óСµÄÎÑÎѶù£¬ËüÓëÄÇÖ»Óñ±ÛÏàÁ¬Ê±±ØÊÇ»¬Áï¶øÓÖ¸»ÓÚµ¯ÐԵģ»È¾×źìÖ¸¼×£¬ÖÐÖ¸´ø×ÅÍ­¶¥Õë¡£ÎÒ²ÂÏ룺ÔÚËÀÉñ½µÁÙ֮ǰ£¬ËýÊÇÔÚÄÉÍàµ×¡¢ç´Ð¬°ï¡¢»¹ÊÇÔÚÐ廨ÄØ£¿»á²»»áÊǸöÂú»³ÐÒ¸£Ö®¸ÐÓëÈÈÇÐÆÚÍûÖ®ÇéµÄ´ý¼Þ¹ÃÄïÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÒ¾ÙÄ¿ËÄÍû£¬Î´·¢ÏÖÒ»¾ßŮʬ¡£ÕâÖ»ÊÖÊÇ´ÓÄĶù±ÀÀ´µÄ£¿Ëý»¹»î×ÅÂ𣿿϶¨²Ð·ÏÁË£¡ËýÒÑËÀÁËÂ𣿱ض¨·ÛÉíËé¹ÇѪÈâÄ£ºýÄÑÒÔ±æÈÏÁË£¡

¡¡¡¡ËýÎÞ¹¼£¡ËýºÎ×ËýÕÐË­ÈÇË­ÁË£¿

¡¡¡¡ÎÒãȻ£¬âêÈ»£»ÎÒÍ´¼«£¬ºÞ¼«£¡ÐÄÀïÃÆÃƵģ¬ÏñÈû×ÅÒ»ÍÅÀÃÃÞÐõ£»ÐÄÀï³Áµéµé£¬Ïñ×¹×ÅÒ»¿éÌú£»ÈÈÀ±À±µØȼ×Åһǻŭ»ð£¡

¡¡¡¡Õâ¼þÊ£¬¸øÎÒÁôÏÂÀÓÓ¡°ã²»¿ÉÄ¥ÃðµÄÓ¡Ï󣬼¸ºõÓ°ÏìÎÒµÄÒ»Éú£ºÎÒÒãÈ»¾öÈ»²Î¾üʱ£¬Ïëµ½¹ýËü£»ÎÒÈëµ³ÐûÊÄʱ£¬Ïëµ½¹ýËü£»ÎÒÐÄ»ÒÒâÀäʱ£¬Ïëµ½Ëü±ã»áÕñ×÷ÆðÀ´£»ÎÒΪ¸öÈËÎÊÌâ×êÅ£½Ç¼âʱ£¬Ïëµ½Ëü±ã»áÓÉÀ¢¾Î¡¢×ÔÊ¡¶ø»í´ï¡­¡­¼¸Ê®ÄêÀ´£¬Ã¿µ±ÎÒ¿´µ½ÂäÒ¶£¬ÌرðÊÇ×´ËÆ°ÍÕÆ¡¢ÑÕÉ«½üÓÚ²Ò°×ÓëÀ°»ÆÖ®¼äµÄÂäÒ¶£¬ÎÒµÄÐľÍÕóÕó¼ÂÍ´£¡Í¬Ê±²úÉúÒ»ÖÖÒ쳣ǿÁÒ¼±ÇеÄÔ¸Íû¡£·Â·ðÖ»ÓÐŬÁ¦È¥ÊµÏÖÕâÖÖÔ¸Íû£¬²ÅÄܵõ½Ò»Ð©´ÙʹÐÄÀíƽºâµÄο½å¡£

¡¡¡¡ÕâÔ¸ÍûÊÇʲôÄØ£¿

¡¡

Number¡¡£º¡¡8814¡¡

Title¡¡£ºÓÀºãµÄ¼ÇÒä

×÷Õß¡¡£º²¼Â×ÌØ¡¤°¢Ê²Àû

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡113ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£ºÓ¢Òã

¡¡¡¡ÔÚÂ׶ع۹âʱ£¬ÎÒÔø°ïÖúһλ˫ĿʧÃ÷µÄÈË´©¹ý´ó½Ö£¬×ß½øº£µÂ¹«Ô°¡£×÷Ϊ»Ø±¨£¬ÕâλäÈËͨ¹ý¶Ô¹«Ô°¾°ÎïµÄÃèÊö£¬¸øÎÒµ±ÁËÓÎÀÀ¹«Ô°µÄµ¼ÓΡ£Ëû˵ÆðÇúÕÛòêÑѵÄË®³ØÅÔÓÐÒ»¼äÉÁ×ÅÓÍÆá¹âÁÁµÄľÅ˵ÎÒ×¼»á¿´µ½ÈËÃÇ×øÔÚ²ÝƺµÄÌÉÒÎÉϹÛÉͳØË®Öеİ×Ìì¶ì£»Ëû»¹½²µ½¹«Ô°ÀïÓÐÒ»¿ÃÅÌÖ¦´í½ÚµÄ´óÏñÊ÷£¬º¢Ìáʱ£¬Ëû³£ÔÚÊ÷µ×ÏÂÍæË£æÒÏ·¡£

¡¡¡¡¿ÉÑÛÇ°£¬Ä¾ÅïÒÑʧȥÎôÈյĹâ²Ê£¬ÕýÒ¡Ò¡Óû×¹£»²ÝƺÉϾ¡ÊÇЩÓÎÈËËæÊÖÈÓϵÄÆúÎ¶ø´óÏñÊ÷Èç½ñÒ²Ö»ÁôÏÂÒ»¸ö¹Â¶ÀµÄÊ÷¶Õ¡£µ«ÎÒ²¢Î´°ÑËùÓеÄÕâÒ»ÇкÍÅÌÍгö¡£ÎÒ²ÂÏëËûÒÑʧÃ÷¶àÄêÁË£¬µ«Ëû¶Ôº£µÂ¹«Ô°µÄÃÀºÃ¼ÇÒäʹÎÒ¶Ô¹«Ô°µÄÓ¡Ïó±ÈÎÒÇ×ÑÛËù¼û¸üΪÇåÎú¡¢Éî¿Ì¡¢¸»ÓÐ÷ÈÁ¦¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8815¡¡

Title¡¡£º¿ÉÀÖÖ®Õ½

×÷Õß¡¡£ºÅËÖз¨

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡113ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ºÅ³Æ¡°ÇåÁ¹ÒûÁÏÖ®Íõ¡±µÄ¿É¿Ú¿ÉÀÖÒÑÓÐÒ»°Ù¶àÄêµÄÀúÊ·ÁË¡£Ò»°Ù¶àÄêÀ´£¬¸÷¹ú»¯Ñ§¼Ò¶¼Ç§·½°Ù¼Æ»¯Ñé¡¢Ñо¿£¬ÏëŪÇå³þÆäÖеİÂÃµ«ÊdzýÁ˲éÃ÷ÆäÖÐ99£¥Êdzä¹ýÆøµÄË®ºÍÆäËûÆÕͨµÄÒûÁÏÔ­ÁÏÍ⣬»¹ÓÐ1£¥µÄÉñÃØÎÎÞÂÛÈçºÎŪ²»Çå³þ¡£ÓÐÈ˳ÆËüΪ¡°7X¡±£¬¶øÕÆÎÕ¡°7X¡±Åä·½µÄÈ«ÊÀ½çÖ»ÓÐ10ÈË¡£¡°7X¡±µÄ¾øÃÜÅä·½²ØÔÚÃÀ¹úµÄÇÇÖÎÉÌÒµÒøÐÐ×îÉîµÄµØÏÂÊÒÖеÄÒ»¸öÉÏ×Å7µÀËø¡¢·â×Å7¸ö»ð½ºÓ¡µÄ´ó±£ÏÕ¹ñÖС£ÒªÏ뿪Æô±£ÏÕ¹ñ£¬±ØÐëÒªÕâ10ÈËÒ»Æð³ö¶¯µ½ÇÇÖÎÉÌÒµÒøÐУ¬»¹Òª¾­¹ýÕý¸±Ðг¤ÁªÏ¯»áÒéÌÖÂÛÅú×¼£¬²»ÄÜÌáÇ°»òÍƳÙÒ»·ÖÖÓ´ò¿ª£¬Òò´ËÖÁ½ñÕâ¸ö±£ÏÕ¹ñ»¹Î´Ôø´ò¿ª¹ý¡£

¡¡¡¡¿É¿Ú¿ÉÀÖÔÚÈ«ÊÀ½çÐÐÏú×î¹ã£¬ÏúÁ¿×î´ó£¬ÈÕÏúÁ¿Îª3ÒÚÆ¿¡£±é¼°ÊÀ½ç155¸ö¹ú¼ÒµØÇø¡£µ«ÊÇ¿É¿Ú¿ÉÀÖΪÁ˼ÓÇ¿¾ºÕù£¬Åųâ°ÙÊ¿ÉÀÖ£¬²»¶Ï±ä»»»¨ÕУ¬±ä»»¹ã¸æ¼¼ÇÉ¡£ÀýÈç1985Äê4Ô£¬¿É¿Ú¿ÉÀÖµ®ÉúÒ»°ÙÖÜÄêµÄǰϦ£¬¿É¿Ú¿ÉÀÖ¹«Ë¾Í»È»Ðû²¼Òª¸Ä±äÑØÓÃÁË99ÄêµÄÀÏÅä·½¡£´ËÊÂÔø³ÉΪºä¶¯ÃÀ¹úµÄÒ»´óÐÂÎÅ¡£È»¶øÐÂÅä·½µÄ¿É¿Ú¿ÉÀÖÍƳöºó£¬È´ÒýÆðÊг¡µÄÐùÈ»´ó²¨£¬¹«Ë¾Ã¿ÌìÊÕµ½¿¹Òéµç»°´ï1500¶à´Î£¬»¹ÓÐÎÞÊý¿¹ÒéÐżþ¡£

¡¡¡¡°ÙÊ¿ÉÀÖÓë¿É¿Ú¿ÉÀÖ¾ºÕù°Ü¶àʤÉÙ£¬¿É¿Ú¿ÉÀÖÔâµ½Ïû·ÑÕßµÄʾÍþ¿¹Ò飬ÕâһϿÉÀÖ»µÁË°ÙÊ¿ÉÀÖµÄÀϰ壬ÈÏΪÕâÊǶÔÊÖÒ»´Î×î´óµÄʧ°Ü£¬ÎªÁ˱íʾËûÃǹ«Ë¾µÄʤÀû£¬¹«Ë¾¾ö¶¨ÈÃÖ°¹¤·Å¼ÙÒ»Ì죬¼¸Ê®Äê´¦ÓÚÁÓÊƵİÙÊ¿ÉÀÖ£¬Õâ´Î¾ö¶¨Òª´óÏÔÉíÊÖÁË¡£ËûÃǾ«ÐÄÖÆ×÷ÁËÒ»¸ö30ÃëÖӵĵçÊÓ¹ã¸æ£ºÒ»¸öÑÛÉñ¼±ÇеÄÃîÁäÅ®ÀɶÔ×ÅÏû·ÑÕß˵£º¡°ÓÐË­ÄܳöÀ´¸æËßÎÒ¿É¿Ú¿ÉÀÖΪʲôҪÕâÑù×öÂð£¿ËûÃÇΪʲôҪ¸Ä±äÅä·½ÄØ£¿¡±È»ºó´ò¿ªÒ»Æ¿°ÙÊ¿ÉÀÖ£¬ÃͺÈÒ»´ó¿Ú˵µÀ£º¡°àÅ¡¢àÅ¡¢àÅ£¬ÏÖÔÚÎÒÖªµÀÁË¡£¡±°ÙÊ¿ÉÀֵĹã¸æ²¿Ö÷Èοä¿Ú˵£º¡°Õâ¸ö»ú»á£¬¶Ô°ÙÊ¿ÉÀÖÀ´ËµÊÇÒ»¸ö´ó´°¿Ú£¬Í¨¹ýËü£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÕùÈ¡µ½ÄÇЩ¿É¿Ú¿ÉÀÖµÄÖ§³ÖÕßÁË¡£¡±

¡¡¡¡Õýµ±°ÙÊ¿ÉÀÖ¹«Ë¾ÀÖ²»¿É֧ʱ£¬¿É¿Ú¿ÉÀÖ¹«Ë¾Í»È»Ðû²¼£¬ÎªÁË×ðÖØÀϹ˿͵ÄÒâ¼û£¬¾ö¶¨»Ö¸´ÀÏÅä·½¿É¿Ú¿ÉÀÖµÄÉú²ú£¬²¢¸ÄÃûΪ¡°¡°¹Åµä¿É¿Ú¿ÉÀÖ¡±¡£Í¬Ê±¿¼ÂÇÏû·ÑÕßµÄÐÂÐèÒª£¬ÐÂÅ䷽Ҳͬʱ¼ÌÐøÉú²ú¡£ÏûÏ¢Ò»´«³ö£¬ÀϹ˿ÍÒûÀÏÅÆ¿ÉÀÖ£¬Ð¹˿͹ºÂòпÉÀÖ£¬ÏúÊÛÁ¿Ò»ÏÂ×Ó±ÈͬÆÚÉÏÉý8£¥£¬¹«Ë¾µÄ¹ÉƱÿÕÅÃÍÕǵ½2¡£57ÃÀÔª£
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü