¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ1880²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ýÑÛÀᣬÕâ»ØËûÀáÁ÷²»Ö¹¡£

¡¡¡¡ËûÒªÇóºÈ¾Æ¡£

¡¡¡¡Æ¬¿Ì£¬¾ÆËÍÀ´ÁË¡£Í·Á½±­¾´Ï×ÁÒÊ¿£¬ÓÖÁ½±­¾´Ï×ËûÄǵ¹ÔÚ½¯½éʯÍÀµ¶ÏµÄÁ½¸ö¶ù×ÓÑÓÄê¡¢ÇÇÄê¡£

¡¡¡¡È˷DzÝľ£¬ÊëÄÜÎÞÇ飺¡°ÎªÁ˹úÓǼҳð£¬ÎÒ°×·¢ÈËËͺڷ¢ÈË£¬ºÃ²»Æà²Òѽ£¬Ëû½¯½éʯÕûËÀÎÒÒ²²»Í¶½µ£¡¡±Ëµ×ÅÍ´¿Þ²»Ö¹¡£

¡¡¡¡ÅËŮʿȰËû¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÊǸßÐË£¬ÎÒÊǸßÐËѽ£¡½¯½éʯÕâ¸ö¶À·ò£¬´Ë´ÎÄÑÌÓ»îÃüÁË£¡Ëû¶¨È»ÄÑÌÓ»îÃüÁË£¡¡±

¡¡¡¡¡°½¯½éʯ»ØÀ´ÁË£¡¶øÇÒÊÇ»î×Å»ØÀ´µÄ£¡¡±10¶àÌìºóµÄÒ»¸öÍíÉÏ£¬ÅËŮʿµøµøײײµØÅÜÁ˽øÀ´¶Ô³Â¶ÀÐã½²µÀ£¬¡°Õâ¶À·òÃüÕæ´ó£¡¡±

¡¡¡¡³Â¶ÀÐãÞÇÀ­×ÅÍ·£¬³ÁÖصØ˵£º¡°ÖªµÀÁË£¬ÌýÍâÃæµÄ±¬ÖñÉù£¬Ïì³¹ÄϾ©³Ç£¬¿´À´£¬½¯½éʯµÄͳÖÎÊÇÎȹ̵ģ¬²»ÏñÎÒÃÇ·ÖÎöµÄÄÇÑù´àÈõ£¡¡±ÕâÒ¹£¬³Â¶ÀÐã³¹Ò¹ÄÑÃß¡£

¡¡¡¡1937Äê8ÔÂ13ÈÕ£¬ÊÇÉϺ£µÄÄ©ÈÕ£¬Ò²ÊÇÈÕ±¾ÈËÀ­¿ªºäÕ¨ÄϾ©á¡Ä»µÄÈÕ×Ó¡£¡¢

¡¡¡¡ÕâÒ»Ì죬ÊÇÈÕ¾üõåõïÄϾ©µÄ¿ªÊ¼£¬Ò²Êdz¶ÀÐãÀÎÓüÉúÑĵĽáÊø¡£Ò²¿ÉÒÔ˵£¬ÅÚ»ð¸ø½­ÄÏ´øÀ´ÔÖÄÑ£¬È´¸ø³Â¶ÀÐã´øÀ´ÁËÐÒÔË¡£ÔÚÃÆÀ×°ãµÄÅÚ»ðÉùÖУ¬Àη¿Ì®ËúÁË£¬ËùÓп´ÊØÈËÔ±ÈçÄñÊÞÉ¢¡£´Ëʱ£¬¹úÃñµ³Õþ¸®¶Ô³Â¶ÀÐãÌá³öÊͷŵÄÁ½¸öÌõ¼þ£ºÒ»¡¢ÓÐÈ˱£ÊÍ£»¶þ¡¢±¾È˾߻ڹýÊé¡£³Â¶ÀÐãÃæ¶ÔÅڻ𣬹þ¹þ´óЦ£º¡°ÎÒÄþÕ¨ËÀÓüÖУ¬Ò²²»»Ú¹ý£¡¡±

¡¡¡¡³Â¶ÀÐã¾Ü²»Ç©×Ö¡£

¡¡¡¡´ÎÈÕ£¬¹úÃñµ³Æ£ÓÚ±¼Ãü£¬ÕþÖη¸Í³Í³ÊÍ·Å£¬À´½Ó³Â¶ÀÐãµÄÊÇËûµÄÈý¶ù×Ó³ÂËÉÄ꣬Ëû±ÈÅËÀ¼ÕäСÁ½Ëê¡£

¡¡¡¡ÊÇÒ¹£¬ÈÕ»úҹϮÄϾ©£¬³Â¶ÀÐã¶×¹ýµÄÀη¿ÂäÁËöըµ¯£¬±»ÒÄΪƽµØ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8007¡¡

Title¡¡£ºÒ»±¾Ê麴ÎÀÒ»¿é¹úÍÁ

×÷Õß¡¡£ºÎ¨ÌÆ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡156ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÖйúÇàÄ걨¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ËνÌÈÊÊÇÐÁº¥¸ïÃüʱÆÚÖøÃûµÄ×ʲú½×¼¶¸ïÃüÁìÐä¡£ËûÔڹĴµ×ʲú½×¼¶¸ïÃü˼Ïë¡¢Áìµ¼ÍÆ·­µÛÖƵÄÎä×°¶·Õù¡¢²ÝÄâ×ʱ¾Ö÷ÒåÏÜÕþ¸ÙÁì¡¢ÒÔÒé»á·½Ê½·´¶ÔÔ¬ÊÀ¿­×¨ÖƵȷ½ÃæµÄÒµ¼¨£¬Êdz£ÎªÊÀÈ˵À¼°µÄ£¬¶øËûÔÚ25ËêÖ®Á䣬¼´ÎªÖйúÁìÍÁµÄÍêÕû×ö³ö¹ý½Ü³ö¹±Ïס£

¡¡¡¡1907Äê´ºÌ죬ËνÌÈʵ½¶«±±£¬ÁªÂçµ±µØ·´ÇåÎä×°Á¦Á¿£¬ÔÚ´ËÆڼ䣬ҲµÃÖªÈÕ±¾ÕýÔÚÃÜıÇÖÍÌÖйú¶«±±ÁìÍÁ¡£

¡¡¡¡ÔÚ³¤°×ɽ¶«ÄÏ£¬ÓÐÒ»¿éÔ¼10Íòƽ·½ÀïµÄÍÁµØ£¬ÀúÀ´ÊôÓÚÖйú¡£³¯ÏÊг³Æ֮Ϊ¡°¿ÑÍÁ¡±£¬ÒëÒô¡°¼äµº¡±¡£ÈÕ±¾Ôç¾ÍêéêìÕâ¿éÍÁµØ£¬×÷ΪÏòÖйúÀ©ÕŵÄÌø°å¡£ÈÕ±¾µÄ±¨¿¯´óÔìÓßÂÛ£¬Ó²Ëµ¡°¼äµº¡±ÊÇ¡°º«¹úµÄÊôµØ¡±¡£ÈÕ±¾ÔÚ³¯ÏʵÄÖ³Ãñµ±¾ÖÏò¸ÃµØÅɳö¾¯²ì£¬ÉèÁ¢ÁËÅɳöËù£¬ÊÜÈÕ±¾²Îı²¿²Ù×ݵij¤°×ɽ»á£¬Ò²ÔÚΪÈÕ±¾ÇÖÍÌ¡°¼äµº¡±ÖÆÔì¼ÙÖ¤¾Ý¡£

¡¡¡¡ËνÌÈÊÎÅ´ËÒå·ßÌîâߣ¬Í¨¹ýÈÕ±¾ÓÑÈËƬɽDZ½éÉÜ£¬×°°ç³ÉÈÕ±¾ÈË£¬¼ÙÃûÕê´å£¬´òÈ볤°×ɽ»á¡£ËûÔÚÕâÒ»´ø½øÐÐÁËʵµØ¿¼²ì£¬ËѼ¯Á˵ÚÒ»ÊÖ×ÊÁÏ£¬»¹½«³¤°×ɽ»áÖÆÔìµÄÈ«²¿Î±Ö¤ÅÄÕÕЯ¹é¡£

¡¡¡¡Â·¾­³¯ÏÊʱ£¬ËνÌÈʵ½ºº³ÇͼÊé¹Ý£¬²éÔÄÁ˸÷ÖÖÓйØ×ÊÁÏ¡£ËæºóÓÖ·µÈÕ±¾£¬ÔÚµÛ¹ú´óѧͼÊé¹Ý·­ÔÄÁË´óÁ¿ÎÄÏ×ͼ¼®¡£¾­ÊýÔÂŬÁ¦£¬ËνÌÈÊÔÚçÇÃÜ¿¼Ö¤»ù´¡ÉÏ£¬Ð´³ÉÁË¡¶¼äµºÎÊÌâ¡·Ò»Êé¡£ÊéÖÐËνÌÈÊÔ®ÒýÁË´óÁ¿Öйú¡¢³¯ÏÊ¡¢ÈÕ±¾µÄÀúÊ·¡¢µØÀíÎÄÏ׵伮ºÍ¹«Ë½¼ÇÔØ£¬²¢ÔËÓÃ×Ô¼º·á¸»µÄ¹ú¼Ê·¨ÖªÊ¶£¬ÂÛÖ¤¡°¼äµº¡±µØÇø´ÓÖÜÇØÒÔÀ´Ò»Ö±ÊÇÖйúÉè¹Ù¹ÜϽ֮µØ£¬½Ò¶ÁËÈÕ±¾µÄÇÖÂÔÒ°ÐÄ¡£

¡¡¡¡¡¶¼äµºÎÊÌâ¡·Êé³Éºó£¬ÈÕ±¾µ±¾ÖÉî¿ÖÇåÕþ¸®ÒÔ´ËΪ¾Ý£¬´Á´©Æä±àÔìµÄα֤£¬ÏÈÊÇÀë¼ä£¬È°ËµËνÌÈʲ»Òª°ïÖúº¦ËûµÄÕþ¸®£»ºóÓÖÒԾ޿Âò¸ÃÊé°æȨ¡£µ«ËνÌÈʸ»¹ó²»Òù£¬¾ÜÂôÊé¸å£¬ÒÔÃñ×å´óÒåΪÖØ£¬ÏòÇåÕþ¸®ÌṩÁËÓйØ×ÊÁÏ¡£

¡¡¡¡7Ô£¬ÖС¢Èվ͡°¼äµº¡±ÎÊÌâ½øÐн»Éæ¡£ÇåÕþ¸®ÒòÓÐËνÌÈʵÄÊé¸å£¬Ê¹ÈÕ·½ÖÆÔìµÄ»ÑÑÔºÍα֤ÄÑÒÔ³ÉÁ¢£¬±»ÆÈ·ÅÆúÇÖÍÌÒõı¡£µ±È»²»ÄÜ˵¡°¼äµº¡±µØÇøÖ÷ȨµÄº´ÎÀÈ«ÔÚÓÚËνÌÈʵÄÒ»±¾Ê飬µ«Õâ±¾ÊéÔÚ¡°¼äµº¡±Ì¸ÅÐÖÐËùÆðµ½µÄ×÷Óã¬ÊDz»Äܵ͹ÀµÄ¡£ÕýÒòΪ´Ë£¬ÈËÃÇÔÚÂÛ¼°´ËÊÂʱ£¬Î½Ö®Îª¡°Ò»±¾Ê麴ÎÀÒ»¿é¹úÍÁ¡±¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8008¡¡

Title¡¡£ºÀ÷˾ºÓ²·Õß

×÷Õß¡¡£ºÁõÜ­

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡156ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶µãÒ»ÕµÐĵơ·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡»°ËµÔÚÄÇÌìÍ¥Ö®ÖУ¬À÷˾ºÓÖ®ÅÏ£¬ÓÐλÄܶ´ÏþδÀ´¼ªÐ×µÄËãÃüÏÈÉú¡£Ðí¶àµÈ׎µÊÀͶ̥µÄº¢×Ó£¬¶¼ÒªÕÒËû²·ÉÏÒ»ØÔ£¬ÖªµÀ×Ô¼ºÀ´Éú¸£Â»¸»¹óµÄ£¬×ÔȻҪ¶àÈû¸öºì°ü¸ø²·Õߣ¬ÖÁÓÚ»ñϤ×Ô¼ºÀ´ÊÀå¿ÖͶÌÃüµÄ£¬ÔòÉÙ²»µÃҪϤü¿àÁ³¡£ËùÐÒËûÃǸú×űãµÃÒûÄÇÍü´¨Ö®Ë®£¬ÍüÈ¥ÁËÇ°ÉúºÍÀ´ÊÀ£¬²ÅÄܸ÷×ÔãÂ㶮¶®µØ±¼¸°ÄïÌ¥¡£

¡¡¡¡×îÏÈÈ¥ËãÃüµÄ£¬ÊÇÒ»¸ö½Ð¿×ÇðµÄº¢×Ó£¬ËãÃüÏÈÉú´òÁ¿ÁËÒ»ÏÂÕâ¸öüÇåÄ¿ÐãµÄÍÞ¶ù£¬³¤³¤µØ̾ÁË¿ÚÆø£º

¡¡¡¡¡°Äã¿´À´Ê®·Ö´ÏÃ÷£¬¿Ú²ÅÒ²²»´í£¬ÌìÉúÊǸö×öÕÜѧ¼ÒºÍ¶¼Ê¦µÄ²ÄÁÏ£¬Ö»¿ÉϧÉúµÄʱ³½²»¶Ô£¬ËäÈ»ÄãµÄ×æÏÈÔøÊǹó×壬ÄãÈ´ÊǸöƶ¼úµÄ˽Éú×Ó£»ËäÈ»ÄãµÄѧÉú²»ÉÙ£¬¿ÉϧµÃÒâµÄѧÉú£¬Óеı»¶ç³ÉÁËÈâ½´£¬ÓеÄÓÖÔçËÀ£»ËäÈ»ÄãËÄ´¦½²Ñ§£¬¿ÉϧÓÐʱÁ¬·¹¶¼Ã»µÃ³Ô¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°³Éʲ»Ëµ£¬Ëìʲ»ÚÉ¡£¡¯¿×Çð¾Ï¸ö¹ª£¬ÉËÐĵØ×ßÁË¡£

¡¡¡¡½Ó×ÅÀ´ÁËÒ»¸ö½ÐËÕ¸ñÀ­µ×µÄº¢×Ó£¬ËãÃüÏÈÉúÒ»¼û£¬¾ÍÍÆÕƶø̾£º

¡¡¡¡¡°Ãî°¡£¡ÃÄãÔõô¸ú¿×ÇðÄÇôÏñÄØ£¿ÄãÒ²Êʺϵ±ÀÏʦ¡¢×öÕÜѧ¼Ò£¬¶øÇÒÉúÔÚ²»Ôõô¸ß¹óµÄ¼ÒÍ¥£¬Äã°Ö°ÖÊÇʯ½³£¬ÂèÂèÊǽÓÉúÆÅ£¬ÀÏÆÅÊǺ·¸¾¡£Ö»¿Éϧ£¬Äã±È¿×ÇðµÄÃü¸ü»µ£¬ÒòÌ«ºÃ±çÂÛ¶øµÃ×ïÈË£¬µ½ºóÀ´²»µÃºÃËÀ£¬Ò»ÉúÄѵÃʲôÏíÊÜ¡£¡±

¡¡¡¡¡°½ûÓû¿Ë¼ºÎ½Ö®ÉÆ£¡¡±ËÕ¸ñÀ­µ×Ò²ÈÌ×ÅÀᣬתÉí×ßÁË¡£

¡¡¡¡½Ó×ÅÓÖÀ´ÁËÒ»¸ö½Ð˾ÂíǨµÄº¢×Ó¡£

¡¡¡¡ËãÃüÏÈÉú´óЦ£º¡°ÕæÊǾøÁË£¬ÓÖÊÇÒ»¸öºÃ½²»°µÃ×ïÈ˵ĺ¢×Ó£¬²»¹ýÄ㻹Ëã±È½Ï×ßÔË£¬ÄÜÔÚ¡®ËÀÐÌ¡¯ºÍ¡®¹¬ÐÌ¡¯Ö®¼ä£¬Ñ¡ÔñºóÕߣ¬ÄãÖªµÀÂ𣿡±ËãÃüÏÈÉú±ÈÁ˸öÊÖÊÆ£º¡°Äǹ¬ÐÌÊÇÇгýÉúÖ³Æ÷£¬ÕæÊÇÆæ³Ü´óÈè°¡£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÆÍËäÇÓų£¬Óû¹¶»î£¬ÒàÆÄʶȥ¾ÍÖ®·ÖÒÓ£¡¡±Ë¾ÂíǨºì×ÅÁ³£¬ÉËÐĵØ×ßÁË¡£

¡¡¡¡È»ºó¸ôÁ˺ðëÌ죨ÌìÉÏÒ»³¿Ï¦£¬È˼äһǧÄ꣩£¬²Å¼ûÊÖÇ£ÊÖÀ´ÁËÁ½¸öº¢×Ó¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÃÇ´ó¸ÅÊǺÃÅóÓÑ°É£¡Ö»¿Éϧµ½µØÉÏ£¬Ç°ºó²îÁËÒ»°Ù¶àÄ꣬ËùÒÔÅö²»µ½Ò»¿é¶ù£¬²»¹ýÕâҲû¹Øϵ£¬·´ÕýÄãÃÇÁ½¸ö¶¼¶ÌÃü£¬È¥Ò»ÏÂ×ӾͿÉÒÔ»ØÀ´¼ûÃæÁË£¡¡±

¡¡¡¡Á½¸öº¢×Ó´ó¾ªÊ§É«£º¡°ÎÒÃǶ¼¶ÌÃü£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇ°¡£¡¡±ÏàÃüÏÈÉúÖ¸Ö¸Íõ²ª£¬¡°ÄãÖ»Äܻ25Ë꣡¡±ÓÖÅúÀîºØ£º¡°Äã±ÈËû¶à»î1Ä꣬¶¼ÊǶÌÃü¹í¡£¡±

¡¡¡¡¡°àµºõ£¡Ê±Ô˲»¼Ã£¬Ãü;¶àⶣ¡¡±Íõ²ªÉËÐĵØÍ´¿ÞÁËÆðÀ´£¬¡°ÀÏÌìΪʲôÕâÑùÎÞÇéÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÌìÈôÓÐÇéÌìÒàÀÏ£¡¡±ÀîºØºÞºÞµØÀ­×ų鴤µÄÍõ²ª×ßÁË¡£

¡¡¡¡ÓÖ¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬¾ÓÈ»ÓÐλƯÁÁµÄСŮº¢Ò²À´ËãÃü¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÕæÊǸö´ÏÃ÷µÄº¢×Ó£¬Á¬ÄãµÄÕÉ·òºÍ¹«¹«¶¼×Ô̾²»È磬ֻ¿Éϧ°¡£¡ÄãµÄÃüÒ²²»ÔõôÑù£¬40¶àËê¾ÍÊعѣ¬¸Ä¼ÞÓÖ¼Þ²»ºÃ£¬´óÔ¼Àë»é¡¢´ò¹Ù˾£¬ÑùÑù¶¼Ã»ÉÙ£¬Ö»Å»¹ÒªÓÐàòàôÖ®ÔÖ£¬Òª½ø¼àÀÎÄØ£¡¡±

¡¡¡¡¡°Õâ´ÎµÚ£¬ÔõÒ»¸öϤ×ÖÁ˵ã¡¡±ÀîÇåÕÕ˵Íê¾Í×øÔÚµØÉÏ£¬ºÅßû´ó¿ÞÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡´ó¸ÅÒòΪ¿ÞÉùÌ«´ó£¬°ÑÕýÔÚ˯Îç¾õµÄÌìµÛÒ²³³ÐÑÁË£¬ÌìµÛºÈµÀ£º

¡¡¡¡¡°Ê²Ã´ÈËÔÚ¿Þ¿ÞÌäÌ䣿¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇ¡­¡­ÊÇ¡­¡­ÊÇ¡­¡­Ò»¸ö½ÐÀîÇåÕյĺ¢×Ó£¡¡±ËãÃüÏÈÉúÏŵÃÈ«ÉíÉö¶£¬¡°ËýÀ´ÕÒÀÏÛÅËãÃü£¬Ìý˵Ãü²»ºÃ£¬ËùÒÔÉËÐĵؿÞÁËÆðÀ´£¬²»Ï뾪ÈÅÁËÄúµÄÊ¥°²£¡¡±

¡¡¡¡¡°Ë­ËµËýµÄÃü²»ºÃ£¿¡±ÌìµÛ´óÅ­£¬¡°¾Ù·²Äã˵µÄ»µÃü£¬°Ë³É¶¼ÊǺÃÃü¡£ÏëÏëËûÃǽµÊÀÖ®ºó£¬²»¹ýÈ˼伸ʮÄê¡£Ãü³¤µÄ£¬ÄÜÔÚÆäÖжàЩÔâÓö¹ãЩ¼ûÎÅ£¬¼ÓЩÌåÑ飬»ÖºêÆäÆø¶È£¬Ä¥Á·Æä½î¹ÇÔöÒæÆäÄÜÁ¦£¬Éõ¶ø¾¿ÌìÈËÖ®¼Ê£¬Í¨¹Å½ñÖ®±ä£¬³ÉÒ»¼ÒÖ®ÑÔ£¬ÓÐʲô²»ºÃ£¿ÖÁÓÚÃü¶ÌµÄ£¬ËäÔòÀ´È¥´Ò´Ò£¬¶øÄÜÁú·É·ï¾Ù£¬ÎªºèðÀÖ®Ãù£¬²ÓȻǧ¹Å¶ø²»Ð࣬ÓÖÓÐʲô²»ºÃ£¿ÄãÕâÊõÊ¿ºúÑÔ£¬ÖÕÈÕ¹ÄÈç»ÉÖ®É࣬ÒÔ°×ΪºÚ£¬ÒÔÃÀΪ³ó£¬»ó±ËÎÞ֪Сͯ£¬Àíµ±Ñϳ͡£·£Äãϵ½·²¼ä£¬ÈëÄÇËùν¸»¹óÈ˼ң¬ÒòÎÞÓÇÎÞÂǶø²»Ë¼²»ÐУ¬È¾µÃÒ»ÉíÓÍÄåÍ­³ô£¬ÈýÊÀ²»µÃÇå¾»£¡¡±

¡¡¡¡×¢£ºÀ÷˾ºÓ£¬ÓÖÃû¡°Íü´¨¡±£¬Ï£À°Éñ»°ÖÐÚ¤½çµÄÒ»ÌõºÓ£¬Íö»êÒûÀ÷˾ºÓˮ֮ºó£¬¼´½«Ç°ÉúÒ»ÇÐÒÅÍü¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8009¡¡

Title¡¡£º¾àÀë

×÷Õß¡¡£ºÀ×Òò

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡156ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Íâ¹úСƷ¾«Ñ¡¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡25ËêµÄʱºò£¬ÎÒÒòʧҵ¶ø°¤¶ö£¬ÒÔÇ°ÔÚ¾ýʿ̹¶¡±¤£¬ÔÚ°ÍÀ裬ÔÚÂÞÂí£¬¶¼³¢¹ýƶÇîºÍ°¤¶öµÄ×Ìζ¡£È»¶ø£¬ÔÚÕâ¸öŦԼ³Ç£¬´¦´¦³äÒçןÀ»ªÆøÏ¢£¬ÓÈÆäʹÎÒ¾õµÃʧҵµÄ¿É±¯¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀÓÐʲô°ì·¨ÄܸıäÕâÖÖ¾ÖÃ棬ÒòΪÎÒʤÈεŤ×÷·Ç³£ÓÐÏÞ¡£ÎÒÄÜдÎÄÕ£¬µ«²»»áÓÃÓ¢ÎÄд×÷¡£°×Ìì¾ÍÔÚÂí·É϶«±¼Î÷×ߣ¬Ä¿µÄµ¹²»ÊÇΪÁ˶ÍÁ¶ÉíÌ壬ÒòΪÕâÊǶã±Ü·¿¶«ÌÖÁ©µÄ×îºÃ°ì·¨¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬ÎÒÔÚ42ºÅ½ÖÅö¼ûһλ½ð·¢±ÌÑ۵Ĵó¸ß¸ö¶ù£¬Á¢¿ÌÈϳöËûÊǶí¹úµÄÃû¸è³ª¼ÒÏÄÀï±öÏÈÉú¡£¼ÇµÃÎÒСʱºò£¬³£³£ÔÚĪ˹¿ÆµÛ¹ú¾çÔºµÄÃÅ¿Ú£¬ÅÅÔÚ¹ÛÖÚµÄÐÐÁÐÖм䣬µÈ´ýºÃ¾ÃÖ®ºó£¬·½ÄܹºµÃÒ»ÕÅƱ×Ó£¬È¥ÐÀÉÍÕâλÏÈÉúµÄÒÕÊõ¡£ºóÀ´ÎÒÔÚ°ÍÀèµ±ÐÂÎżÇÕߣ¬Ôø¾­È¥·ÃÎʹýËû¡£ÎÒÒÔΪËûµ±Ê±ÊDz»»áÈÏʶÎҵģ¬È»¶øËûÈ´»¹¼ÇµÃÎÒµÄÃû×Ö¡£

¡¡¡¡¡°ºÜæÂ𣿡±ËûÎÊÎÒ¡£

¡¡¡¡ÎÒº¬ºý»Ø´ðÁËËû£¬ÎÒÏëËûÒÑÒ»ÑÛ¿´³öÁËÎҵľ³Óö¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒסµÄÂùÝÔÚµÚ103ºÅ½Ö£¬°ÙÀÏ»ãÄDZߣ¬¸úÎÒһͬ×ß¹ýÈ¥£¬ºÃ²»ºÃ£¿¡±ËûÎÊÎÒ¡£

¡¡¡¡×ß¹ýÈ¥£¿ÆäʱÊÇÖÐÎ磬ÎÒÒÑ×ßÁË5¸öСʱµÄÂí·ÁË¡£

¡¡¡¡¡°µ«ÊÇ£¬ÏÄÀï±öÏÈÉú£¬»¹Òª×ß60¸ö½Ö¿Ú£¬Â·²»½üÄØ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ºú˵£¬¡±ËûЦ×Å˵£¬¡°Ö»ÓÐ5¸ö½Ö¿Ú¡£¡±

¡¡¡¡¡°5¸ö½Ö¿Ú£¿¡±ÎÒ¾õµÃºÜ²ïÒì¡£

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬¡±Ëû˵£¬¡°µ«ÎÒ²»ÊÇ˵µ½ÎÒµÄÂùݣ¬¶øÊǵ½µÚ6ºÅ½ÖµÄÒ»¼ÒÉä»÷ÓÎÒÕ³¡¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÓÐЩ´ð·ÇËùÎÊ£¬µ«ÎÒȴ˳´ÓµØ¸ú×ÅËû×ß¡£Ò»ÏÂ×Ӿ͵½ÁËÉä»÷ÓÎÒÕ³¡µÄÃÅ¿Ú£¬¿´µ½Á½ÃûË®±øºÃ¼¸´Î¶¼´ò²»ÖÐÄ¿±ê¡£È»ºóÎÒÃǼÌÐøÇ°½ø¡£

¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚ£¬¡±ÏÄÀï±ö˵£¬¡°Ö»ÓÐ11¸ö½Ö¿ÚÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£

¡¡¡¡²»¶àÒ»»á£¬×ßµ½¿¨ÄÉÆæ´óÏ·Ôº¡£ÏÄÀï±ö˵£¬ËûÒª¿´¿´ÄÇЩ¹ºÂòÔÂϷƱ×ӵĹÛÖÚ¾¿¾¹ÊÇʲôÑù×Ó¡£¼¸·ÖÖÓÖ®ºó£¬ÎÒÃÇÖØÓÖÇ°½ø¡£

¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚ£¬¡±ÏÄÀï±öÓä¿ìµØ˵£¬¡°ÔÛÃÇÀëÖÐÑ빫԰µÄ¶¯ÎïÔ°Ö»ÓÐ5¸ö½Ö¿ÚÁË£¬¶¯ÎïÔ°ÀïÓÐÒ»Ö»ÐÉÐÉ£¬ËüµÄÁ³ºÜÏñÎÒËùÈÏʶµÄ³ª´ÎÖÐÒôµÄÅóÓÑ¡£ÎÒÃÇÈ¥¿´¿´ÄÇÖ»ÐÉÐÉ¡£¡±

¡¡¡¡ÓÖ×ßÁË12¸ö½Ö¿Ú£¬ÒѾ­»Øµ½°ÙÀϻ㷣¬ÎÒÃÇÔÚÒ»¼ÒС³ÔµêÃæÇ°Í£ÁËÏÂÀ´¡£³÷´°Àï·Å×Åһ̳ÏÌÂܲ·¡£ÏÄÀï±ö·îÒ½ÉúµÄÒ½Öö²»ÄܳÔÏ̲ˣ¬Òò´ËËûÖ»Äܸô´°ÍûÁËÍû¡£

¡¡¡¡¡°ÕⶫÎ÷²»»µÄØ¡£¡±Ëû˵£¬¡°ËüʹÎÒÏëÆðÁËÎÒµÄÇàÄêʱÆÚ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ×ßÁËÐí¶à·£¬Ô­¸Ã½îÆ£Á¦¾¡µÄÁË¡£¿ÉÊÇÆæ¹ÖµÃºÜ£¬½ñÌì·´¶ø±ÈÍù³£ºÃЩ¡£ÕâÑùºö¶ÏºöÐøµØ×ß×Å£¬×ßµ½ÏÄÀï±öסµÄÂùݵÄʱºò£¬ËûÂúÒâµØЦ×Å£º

¡¡¡¡¡°²¢²»Ì«Ô¶°É£¿ÏÖÔÚÈÃÎÒÃÇÀ´³ÔÖз¹¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚÄÇÂúÒâµÄÎç²Í֮ǰ£¬ÏÄÀï±ö¸øÎÒ½âÊÍΪʲôҪÎÒ×ßÕâÐí¶à·µÄÀíÓÉ¡£

¡¡¡¡¡°½ñÌìµÄ×ß·£¬Äã¿ÉÒÔ³£³£¼ÇÔÚÐÄÀï¡£¡±Õâλ´óÒôÀÖ¼ÒׯÑϵØ˵£¬¡°ÕâÊÇÉú»îÒÕÊõµÄÒ»¸ö½Ìѵ£ºÄãÓëÄãµÄÄ¿±êÖ®¼äÎÞÂÛÓÐÔõÑùÒ£Ô¶µÄ¾àÀ룬¶¼²»Òªµ£ÐÄ¡£°ÑÄãµÄ¾«Éñ³£³£¼¯ÖÐÔÚ5¸ö½Ö¿ÚµÄ¶Ì¶Ì¾àÀ룬±ðÈÃÄÇÒ£Ô¶µÄδÀ´Ê¹Äã·³ÃÆÒì³£¡£³£³£×¢ÒâÓÚδÀ´24СʱÄÚʹÄã¾õµÃÓÐȤµÄСÍæÒâ¡£¡±

¡¡¡¡ÇüÖ¸µ½½ñ£¬ÒѾ­19ÄêÁË£¬ÏÄÀï±öÒ²Òѳ¤´ÇÈËÊÀ¡£ÎÒÃǹ²Í¬×ß¹ýÂí·µÄÄÇÒ»ÌìÓÀÔ¶ÖµµÃÎÒ¼ÍÄî¡£ÒòΪ¾¡¹ÜÄÇЩÂí·Èç½ñ´ó¶¼ÒѾ­±äÁËÑù×Ó£¬¿ÉÊÇÏÄÀï±öµÄʵÓÃÕÜѧ£¬Óкöà´Î¶¼½â¾öÁËÎÒµÄÄÑÌâ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8010¡¡

Title¡¡£º×òÌìµÄÃΡ¡¡¡½ñÌìµÄÃÎ

×÷Õß¡¡£ºÁõÏÈÇÙ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡156ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÖйúÇàÄ걨¡·

Date¡¡£º1994¡£3¡£8

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Õâ¸ö´åµÄСѧÉú»á±³¡°ÀÏÈýƪ¡±£¬´åÃñʵÐй©¸øÖÆ£¬ÍâÔ²ÄÚ·½½ÓÊг¡¡£ÔÚÉÌÆ·¾­¼Ã´ó³±ÐÚÓ¿ÅìÅȵĽñÌ죬¾¡¹ÜËü²»¹ýÊÇǧ°ÙÖÖģʽ֮һ£¬È»¶øÈ´¸øÎÒÃÇÒÔ·¢ÈËÉîÊ¡µÄ˼¿¼¡£

¡¡¡¡¡°ÈÃÄϽÖÈ˸»µÃûÓÐÒ»·ÖÇ®´æ¿î¡±

¡¡¡¡ºÓÄÏÊ¡ÁÙÓ±ÏØÄϽִ峧·¿ÁÖÁ¢£¬µÀ·ƽֱ£¬°ì¹«Â¥ºÀ»ªÆøÅÉ£¬Óë¾ÅÊ®Äê´ú·¢´ïÅ©´åºÁÎÞ¶þÖ¡£È»¶ø£¬ÉÔÊÂÍ£Áô£¬±ã»ÐÈô¸ôÊÀ£¬Ëƺõ»Øµ½ÓëÑÛÇ°¾°Îï½ØÈ»Ïà·´µÄÁùÆßÊ®Äê´ú¡£

¡¡¡¡´åÃñÕÅÇïÔƵļÒÊÇÒ»ËùÅ©¼ÒСԺ£¬ÌÃÎÝ×îÏÔÑÛ´¦ÊÇëÖ÷ϯÏñºÍÒ»Ìס¶Ã«Ôó¶«Ñ¡¼¯¡·¡£Ëý˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÕâ¶ùǮûɶÓã¬Ãæ·Û¡¢Ë®¡¢µç¡¢Ãº¶¼Ãâ·Ñ£¬·êÄê¹ý½Ú»¹Óи÷ÖÖ¸±Ê³Æ·£¬Á¬´Ð½ªºú½·Ã桢ϷƱµçӰƱ¶¼ÊÇ·¢µÄ¡£º¢×ÓÍùѧУһËÍ£¬É¶¶¼°üÁË£¬Ð£·þ¡¢³§·þ¶¼ÊÇ·¢µÄ£¬°³Äï¼ÒÈ˶¼Ëµ°³µô½ø¸£ÎÑÀïÁË£¡ÄÏÍ·ÐÂÆðµÄ´óÂ¥£¬Ò»¼ÒÒ»Ì×£¬Àï±ß²Êµç¡¢±ùÏä¡¢¼Ò¾ßɶ¶¼ÅªºÃÁË¡£´åÀï˵ÁË£¬°á¼ÒʱɶҲ²»Èôø£¬ÄÃ×ÅÒ·þס½øÈ¥¶¼ÆëÁË£¡¡±

¡¡¡¡ÄϽִåÃñÏíÊܵĸ÷ÖÖ¸£Àû¹²ÓÐ14ÖÖ£¬»¹²»Ëã´åÀïΪÇàÄêÈ˽á»é¡¢ÀÏÄêÈËÔáÀñµÄ¿ªÖ§¡£Æ½¾ùÿÈËÿÄê´ïǧԪÒÔÉÏ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÎÞÂÛÄãÓÐûÓÐÀͶ¯ÄÜÁ¦£¬Ö»ÒªÊÇÄϽÖÈË£¬¾ÍÊÇÒ»¸öÄêÊÕÈëÖÁÉÙǧԪµÄ´åÃñ¡£

¡¡¡¡ÄϽÖÈ˽ðÇ®¹ÛÄîµÄµ­Ä®£¬»¹ÔÚÓÚ¸ù±¾²»Óõ£ÐÄÌìÔÖÈË»ö¡£´åÃñ¼ÖÖÐÈʵÄÖ¶×Ó³¤ÄÔÁö£¬Ç°ºóÖÎÁƼÓÊÖÊõ£¬»¨ÁËÁ½Íò¶àÔª£¬¶¼ÊÇ´åÀïÄ㻸߸»¾ü¼Òϱ¸¾»¼Æ¤·ô²¡¡£6000¿éÇ®ÖκÃÓÖ¸´·¢£¬µ±¼´´§×Å´åÀïËÍÀ´µÄ8000Ԫ֧ƱסÉÏÁËÒ½Ôº¡£¡°µ±ÄϽÖÈË£¬Ö»²Ù¸É»îµÄÐľÍÐÐÁË¡£¡±´åÃñÁº·¢³ÉÕâÑù˵¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖ°´Ðè·ÖÅäµÄÊÜÒæÕß»¹ÓÐÀ´ÄϽִò¹¤µÄÍâÏçÈË¡£ÄϽֶÔÍâ³ÆÖÐÔ­¹¤Ã³¹«Ë¾£¬Êô¹ú¼Ò´óÐͶþ¼¶ÆóÒµ£¬ÏÂÉè8¸ö×Ó¹«Ë¾£¬ÓµÓÐÃæ·Û¡¢Ê³Æ·¡¢Æ¡¾Æ¡¢²ÊÓ¡¡¢½¨ÖþµÈ23¸öÆóÒµ£¬´ÓÒµµÄ8000¶àÈËÖУ¬ÓÐ7000¶àÈË´ÓÍâµØÕÐƸ¡£¹«Ë¾¹æ¶¨£¬Í⹤ºÍ±¾´åÈËÒ»ÑùÏíÊÜÄϽֵĸ÷ÖÖ¸£Àû£¬²¢ÇÒÒѾ­×¡ÉÏÁËÅ䱸ÓзþÎñÔ±µÄ¼¯ÌåËÞÉá¡£

¡¡¡¡ÄϽÖÁìµ¼°à×ÓÒ»¸ö»ú¹¹£¬Á½¿éÅÆ×Ó£¬´åµ³Ö§²¿Êé¼Ç¡¢ÖÐÔ­¹¤Ã³¹«Ë¾¶­Ê³¤Íõºé±òÔ¹«Ë¾250Ôª£¬Ã»ÓÐÈκν±½ðºÍ¶îÍâ²¹Ìù£
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü