ÈÎï¼Ó¹¤»úµÄÖ÷ÈË»ôĬ¡¤Ï£¶û´ï³ÉÁíÒ»ÏîÐÒé¡£ÎÒΪËûÇåÀí¼Ó¹¤»ú£¬×÷Ϊ±¨³¥£¬ÎÒÄÃ×ßÄÇЩÈöÂäµ½µØÉϵĹÈÎï¡£ÎÒ°ÑÕâЩ¹ÈÎïÅÝÔÚÄÇЩʣţÄÌÀÿÌìιÑøÎÒµÄСÖí×ÐÃÇ¡£
¡¡¡¡ÎÒµÄÊÝÈõµÄСÖí×пªÊ¼³¤´óÁË¡£ËüÃDZÈÄÇЩÖíÀ¸ÀïÕý³£µÄÖí³¤µÃ»¹¿ì¡¢»¹´ó¡£´ó×ÔȻĸÇ×Ëƺõ¸øÓèÁËËüÃDZÈËüÃÇÄÇЩÐֵܽãÃÃÃǸüÇ¿µÄÉú´æÒâÔ¸£¬ÕâÒ»¸´»îÔÙ¼ÓÉÏÎÒ¸øËüÃǵÄÁ¼ºÃʳÎïºÍÕÕÁÏ£¬Ê¹ËüÃÇÓµÓг¬¹ýÆäËûÖíµÄÓÅÊÆ¡£
¡¡¡¡Ã»ÓúܾÃÎÒ¿ªÊ¼ÓÐÊÕÒæÁË¡£ÎÒÄÇЩСÊÝÖí×бä³ÉÁË·Ê׳µÄÖí£¬ÔÚÊг¡ÉÏ¿ÉÒÔÂô½Ï¸ßµÄ¼Û¡£ÂޱȰïÖúÎÒÂôµôÕâЩÖí¡£ÔÚÀ§ÄÑʱÆÚ£¬ÎÒµÄŬÁ¦µÃµ½Á˱¨³¥¡£ÓÐÁËÕâЩǮ£¬ÎÒ¿ÉÒÔ°ïÖú¼ÒÀïÁË¡£
¡¡¡¡Éú»îÀï½â¾öÎÊÌâµÄ°ì·¨¾ÍÏñ¿ìÀÖÒ»Ñù£¬ÍùÍùÊÇËæ´¦¿ÉÑ°µÄ¡£ËÄ´¦¿´¿´ÓÐʲô¿ÉÒÔÖúÄãÒ»±ÛÖ®Á¦£¬Ï¶¨¾öÐÄ£¬ÇéÔ¸µØ¸ß¸ßÐËÐ˵ØΪÄãÏëµÃµ½µÄ¶«Î÷¶øŬÁ¦¡£×¥×¡»ú»áºÍµÃµ½Êʵ±¹ÄÀø£¬³óСÖí¾ÍÄܱä³É½¡¿µ¡¢Ç¿×³ºÍÓмÛÖµµÄÔìÎï¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7770¡¡
Title¡¡£ºÊÀ½çµÄÖÇ»Û
×÷Õß¡¡£ºÀèÈð¸Õ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÊÀ½çµÄÖǻۡ·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÖÇ»ÛÊÇÎÄ»¯µÄÄںˣ¬¸÷Ãñ×åÒ»´ú´úÈËΪÉú´æºÍ·¢Õ¹¶øÆ´²«¶ø˼Ë÷ʱ£¬ÐγÉÁË×Ô¼º¶ÀÌصÄ˼·ºÍÐж¯·½Ê½£¬Ò²±ãÓÐÁ˸÷Ãñ×åµÄÖǻۡ£Ë×Óï˵£¬´óÖÇÎÞÐΣ¬ÕæÕýµÄÖÇ»ÛÍùÍùÐèÒªÈËÃÇÈ¥¸ÐÎò¡£
¡¡¡¡¼ª²·ÈüÕ©ÆÊõ
¡¡¡¡·¨¹úÖøÃû»¼ÒÌúÄá¶û˹±Êϵļª²·ÈüÈËÐÎÏó¸øºóÈËÁôÏÂÁËÉî¿ÌµÄÓ¡Ïó£ºÒ»Î»¼ª²·Èü¸¾Å®À×Åһλ¹Ë¿ÍµÄÊÖ¿´ÊÖÏ࣬ÅÔ±ßÒ»¸ö¼ª²·ÈüСº¢ÒѾÇÄÇĵذÑÊÖÉì½øÁËÎʲ·ÕߵĿڴü¡£ËãÃüÊǼ٣¬Ä±²ÆÊÇÕæ¡£Õâ·ù»Èç´ËÖ±¹ÛµØ¸æËßÎÒÃÇ£¬ÔÚÕâÀËãÃüÆäʵÊÇÒ»¸öÕÏÑÛÊõ£¬ÊÇÒ»¸öÆÈ¡±ðÈ˵ÄÐÅÈεÄÖÇı¡£
¡¡¡¡¼ª²·ÈüÈËËãÃüµÄÒâÒåÎÞ·ÇÁ½Ìõ£ºÒ»ÊÇÖ±½ÓÐÐÆ׬Ǯ£¬¶þÊÇËãÃü½öΪ¡°àåÍ·¡±ºÍÇ°×࣬±³ºó»¹Òþ²Ø×Ų»¿É¸æÈ˵ÄÄ¿µÄ¡£¶þÕßͳһÓÚÒ»¸ö»ù±¾µã£º½ðÇ®¡£
¡¡¡¡ÔÚ¼ª²·ÈüÈË¿´À´£¬ÔÚËãÃüµ±¿ÚÇÔÈ¡¹Ë¿ÍµÄÇ®°üÖ»Êǵñ³æС¼¼£¬ÕæÕýÄÜÌåÏÖÖÇıµÄÊÇ¡°Õ©Æ¡±¡£¡°Õ©Æ¡±µÄ¾ßÌå²Ù×÷±ä»ÃÎÞÇµ«Êǹé½áÆðÀ´Ö»ÓÐÒ»Ìõ£ºÐÅÓÃÕ©Æ¡£¼ª²·ÈüÈËÊÇ¿¿ÆÈ¡ÈËÃǵÄÐÅÈÎÀ´´ïµ½¾ðÈ¡Ç®²ÆµÄÄ¿µÄ¡£Õ©ÆµÄ³ÌÐòÒ²ÐíÖ»ÄÜÒâ»á²»ÄÜÑÔ´«£¬Ò»µ©±Ê¼ÏÂÀ´£¬ÖÇÉÌƽƽµÄÈËÒ²»áÈÏΪ²»×ãΪÆ棬²»ÏàÐÅ»áÓÐÈËÐĸÊÇéÔ¸µØÉϹ³¡£È»¶ø£¬ÕýÊÇÐí¶à×ÔÈÏΪÖÇÉÌÆĸߵÄÈËÍùÍùÈÝÒ×ÊÜÆ£¬ÔÚÉúÒⳡÉϹßÓÚÃÉƶÔÊÖ£¬Ò»ÄîÖ®²îÈ´ÔÔÔÚ¼ª²·ÈüËãÃüÅ®Î×ÊÖÀÕâÑùµÄÀý×Ó²¢²»Ïʼû¡£
¡¡¡¡ÏÈÈÃÎÒÃÇ¿´Ò»Ï¼ª²·ÈüÕ©ÆÊõµÄ²Ù×÷³ÌÐò£ºµÚÒ»²½ÊÇÖÆÔìÆø·Õ£¬½øÈë¹Ë¿ÍµÄ¾ÓÊÒ»òÕßÆäËû×ãÒÔÁîËûÄܹ»Í¶Òþ˽¡¢²úÉúÐÅÈθеij¡Ëù£¬ÕâÒ»²½Öè¿ÉÒÔͨ¹ýËãÃüÀ´´ïµ½£¬»òÕß½èÖú¶µÊÛÁ®¼ÛÉÌÆ·»òÆòÌÖ¡£µÚ¶þ²½ÊÇÓû¨ÑÔÇÉÓï´Ùʹ¹Ë¿ÍÖ÷¶¯½»³ö²ÆÎ²¢ÇÒÒÔijÖÖÃûÒåռΪÒÑÓС£µÚÈý²½ÊÇÆÈʹ¹Ë¿Í·¢ÊÄÊýÖÜÖ®ÄÚ¾ö²»Ìá¼°Õâ¼þÊ¡£ÕâЩ³ÌÐò¿´ËƼòµ¥£¬ÆäʵȴÊÇÒ»¸ö»·»·Ïà¿ÛµÄÖÇıÁ´¡£¹Ë¿ÍÌ×ÉϵÚÒ»»·£¬¾ÍÌÓ²»Á˵ڶþ»·£¬Ö±ÖÁ×îºó±»ÍêÈ«Ì×ÀΡ£¼ª²·ÈüÈËÐÄÈçÃ÷¾µ£¬¶´Èô¹Û»ð£¬¶øÒì×å¹Ë¿ÍÈ´Éñ»êµßµ¹£¬Èç×¹ÔÆÎí£¬ÕâÖÖÐÄÀíµÄ¾ø¶ÔÓÅÊƳ£³£Áî½Æ÷ïµÄ¼ª²·ÈüÈËÐÄÖгäÂú¿ì¸Ð¡£
¡¡¡¡¼ª²·ÈüÈ˳ä·ÖÁ˽âÍâ×åÈ˵ÄÐÄÀí£¬ÔÚËûÃÇ¿´À´£¬Íâ×åÈËÌ°À·£¬¶øÇÒÓÖËÀÒªÃæ×Ó£¬Éϵ±ÊÜÆÖ®ºó£¬»¹²»Ô¸ÉùÕÅ£¬²»¿Ï³ÐÈÏ×ÔÒÑÓÞ´À¡£¼ª²·ÈüÈËÕýÊÇÀûÓÃÍâ×åÈËÇáÐŶøÐéÈÙµÄÌصãÂÅÂŵÃÊÖ¡£
¡¡¡¡Õ©Æ¹ÌÈ»ÊÇÎ¥·¨ÐÐΪ£¬µ«ÊÇ£¬¼ª²·ÈüÈËÈ´²»ÕâÑù¿´£¬ËûÃÇÓÐ×Ô¼ºµÄ·¨µÄ¹ÛÄ²»³ÐÈÏÒì×åµÄ¡°·¨¡±¡£Í¬Ê±£¬ËûÃǶԽðǮҲÓжÀÌصÄ̬¶È£¬Õâ¾ÍʹթÆÓµÓÐÁËÒ»ÖÖ¡°ºÏ·¨»¯¡±µÄÀíÂÛÒÀ¾Ý¡£ÔÝÇÒ²»ÂÛÎ¥·¨Óë·ñµÄÎÊÌ⣬ÔÚÕâÀ¼ª²·ÈüÈ˵ÄÖÇıÊÇÐí¶àÍâ×åÈËÇ××ÔÌåÑé¡¢ÐÄÔóϷþµÄ¡£Íâ×åÈËÔÚ×çÖ伪²·ÈüÈ˵Äͬʱ£¬È´²»µÃ²»³ÐÈÏÕâÊÇÒ»¸öÖǻ۵ÄÃñ×å¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7771¡¡
Title¡¡£ºÊÀ½çµÄÖÇ»Û
×÷Õß¡¡£ºÁÖ´óÐÛ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÊÀ½çµÄÖǻۡ·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ï´ÔèÏ´³ö·¨ÂÉ
¡¡¡¡ÂêÑÅÄÐÈËÿÌ춼±Ø¶¨ÒªÏ´ÈÈË®Ô裬ÕâÖÖ½üºõÉݳ޵ÄÈÕ¸´Ò»ÈÕµÄÉú»î³ÌÐò£¬ºÃÏñÒâζ×ÅÂêÑÅÈËÊÇÊÀ½çÉÏ×î°®Çå½àµÄÃñ×塣Ȼ¶ø£¬ÂêÑżÒÍ¥¾ÓÊÒÄÚ²¿µÄÔàÂÒÈ´Óë´ËÐγÉÁËÏÊÃ÷µÄ¶Ô±È¡£ÂêÑŸ¾Å®³ýÁËΪÕÉ·òÏ´ÔèÌṩÖܵ½µÄ·þÎñÒÔÍ⣬Ëƺõ²¢²»ÈÈÖÔÓÚÇå½àÎÀÉú¡£ÕâÒ»ÏÖÏóÆÄΪÆæÌØ¡£
¡¡¡¡ÄÐÈ˸ÉÍêµØÀïµÄÅ©»î»Øµ½¼Ò£¬»áÓÐÒ»¶ÙÃÀ²ÍµÈ×ÅËû£¬ÏÊÈâ¡¢¼å±ý¡¢²Ï¶¹¡¢¼¦µ°¡¢Ê߲ˣ¬»òÐí»¹ÓйÈ⡢ţÈâ¡¢×м¦Ê²Ã´µÄ£¬ÕâµÃ¿´¼ÒÍ¥¾¼Ã×´¿ö¡£·¹ºó£¬ÆÞ×Ó¸øÕÉ·ò×¼±¸ºÃÈÈË®£¬ÔèÅè±ß»¹·Åןɾ»µÄÌæ»»Ò·þ¡£Èç¹ûÆÞ×ÓûÄÜ×¼±¸ºÃÈÈË®£¬ÕÉ·ò¿ÉÒÔÒò´Ë×áËýÒ»¶Ù£¬ÕâÒ»µã¾ÓÈ»Ìöø»ÊÖ®µØд½øÎ÷°àÑÀͳÖÎʱÆڵķ¨ÂÉÌõÎÄ¡£ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÕâÌõ·¨ÂÉÊǶԳ¤ÆÚ¶øÆÕ±éÁ÷ÐеÄÂêÑÅÏ°Ë׵ķ´Ó³¡£
¡¡¡¡Ï´Ô边Ȼϴ³öÁË·¨ÂÉ£¡ÆäÖдóÓаÂÃ´ÓÖпÉÒÔ¿´³öÒ»ÖÖÎÄ»¯»úÖÆÖÐËùÔ̺¬µÄ΢ÃîÖǻۡ£
¡¡¡¡Ò»ÖÖÎÄ»¯µÄ×î°ÂÃ·Ö£¬´ó¸Å¾ÍÊÇËüµÄÒþÓ÷ÁË¡£Í¨¹ýÇúÕÛµÄÏóÕ÷¹¦ÄÜ£¬ÂêÑÅÈË°ÚƽÁËÁ½ÐÔµÄȨÁ¦¹Øϵ¡£ÄÐÈ˸û×÷£¬Å®ÈË×ö·¹£¬ÄÐÅ®·Ö²Í£¬ÕâЩ²¢²»Ìرð£»ÂêÑÅÈ˵ÄÖÇ»ÛÔÚÓÚÈËΪµØ¿äÕÅÁËÆÞ×ÓΪÕÉ·òÉÕÏ´ÔèË®µÄÒâÒå¡£ÕâÖÖСÌâ´ó×÷¡¢ÉϸÙÉÏÏߣ¬ÉõÖÁ¿äÕŵ½ËßÖî·¨ÂɵÄ×ö·¨£¬Êµ¼ÊÒâÒåÔ¶Ô¶²»ÈçÆäÏóÕ÷Òâζ¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸öÐéÕÅÉùÊƵÄѹÆÈ¡£ÎÞÂÛ´ÓÐÔÎÀÉú»¹ÊÇÐÔ¸ÐÉÏ˵£¬ÄÐ×ÓÏ´µÃ¸É¾»¶ÔÅ®×ÓÉíÉíÓаÙÀû¶øÎÞÒ»º¦¡£Ò»°ã˵£¬¸¾Å®×ÜÊDZ»¿´³É¾ßÓа®Õû½àµÄÌìÐÔ£¬ËýÃÇͨ³£ÊÇà©à©²»ÐݵØÒªÇóÀÁÉ¢µÄÕÉ·ò¡¢º¢×Ó±äµÃÕû½àÆðÀ´¡£ÄѵÀÔÚÂêÑÅÈËÖÐÇé¿ö¾Í¹ûÕæ´óµßµ¹Â𣿷ÇÒ²£¡ÄÐÈ˸øÁËÅ®ÈËÒ»¸ö¾øÃ̈½×£¬ÔÚÒ»¸ö¶ÔÅ®ÐÔÓÐÀûµÄÊÂÏîÉϹÊÒ⻣ÆðÁ³À´ÏÔʾÄÐȨѹÆÈ¡£Ë£Õâ¸öÍþ·ç²»»áÊܵ½Å®È˵ÄÈÏÕæ·´¿¹£¬Ò»ÖÖÔ¸´òÔ¸°¤µÄ½á¹ûµ¼ÖÂÁËÄÐÐÔ¶ÔÅ®ÐÔµÄÐÔ±ðÓÅÊƵÃÒÔÏóÕ÷ÐÔµÄÈ·Á¢ÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ÂêÑÅÈËÇ¡µ±µØ´¦ÀíÁËÄÍÊÜѹÆȵÄÏÞ¶ÈÎÊÌâ¡£Ã÷È·Ðû²¼ÄÐÈ˶ÔÅ®È˵ÄȨÍþ£¬È´ÊǽèÖúÓÚÏ´ÔèÕâÑùÒ»¼þÉú»îСÊ¡£¶ÔÅ®ÈËÀ´Ëµ£¬ÔÚÏ´ÔèÕâÊÂÉϳÐÈÏÄÐÐÔ°ÔȨ²¢²»¼ûµÃÈçºÎÄÑÒÔÈÌÊÜ¡£ÎªÕÉ·ò×¼±¸Ò»ÔèÅèÎÂË®£¬²¢²»Ìرð·³ÄÑ¡£¼ÈÈ»¿ÉÒÔÇáÒ××öµ½£¬ÄÇôÕÉ·ò×áÆÞ×ӵķ¨ÂɾͲ¢²»»áÕæÕý¾³£µØÖ´ÐС£
¡¡¡¡Ï´Ôè·¨ÂÉËäÊÇÒ»¸öÏóÕ÷¡¢Ò»¸öÒþÓ÷£¬È»¶ø½á¹ûÈ´ÊÇÕæʵµÄ£¬ÄÐÐÔ´ïµ½ÁË×Ô¼ºµÄÄ¿µÄ¡ËûÃÇÖ§Åä×ÅËýÃÇ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7772¡¡
Title¡¡£ºÊÀ½çµÄÖÇ»Û
×÷Õß¡¡£º¹ð±£
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÊÀ½çµÄÖǻۡ·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÓÚϸ΢´¦¼ûÖÇ»Û
¡¡¡¡¡¯¶àÃ×ŵЧӦ¡±ÌåÏÖÁËǧ²îÍò±ðµÄÊÂÎï»òÒò¹ûÆÕ±éÁªÏµµÄÔÀí¡£ÓÉÓÚ¶Ô¡°¶àÃ×ŵЧӦ¡±ÉîÐŲ»ÒÉ£¬ÃÀ¹úÈËÑø³ÉÁ˳£³£°ÑССµÄ¹ÂÁ¢Ê¼þ¿´×öÊÇÆÕ±éÏÖÏóµÄͨ²¡¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÒÀ¾ÝÒò¹ûÁ´Ê½µÄ¹ØÁªÀ´¿¼²ìÊÂʵºÍ¹Û²ìÎÊÌ⣬ÎÞÒÉÄܹ»ÔöÇ¿ÈËÃÇʵ¼ÊµÄÉú´æÄÜÁ¦¡£ÔÚ×îΪ¹ã·ºµÄÒâÒåÉÏ£¬Éú´æÄÜÁ¦¾ÍÊÇÈËÃǽâ¾ö¾ßÌåÎÊÌâµÄÄÜÁ¦¡£
¡¡¡¡¡°¶àÃ×ŵЧӦ¡±ÖÐÆÕ±éÁªÏµµÄ¶àάÊӽǴÙʹÃÀ¹úÈ˼«Æä×¢ÖØСʺÍËöÊ£¬²¢ÇÒÌرðϲºÃÔÚϸ½ÚÉÏÁ·¹¦·ò¡£ÔÚÔ¼º²¡¤¿ÏÄáµÏ×ÜͳÑÛÀËƺõÈκÎϸ֦ĩ½Ú¶¼¾ßÓÐÌرðÖØÒªµÄÒâÒå¡£ÔÚÆä¾ÍÖ°µäÀñµÄ¼ìÔÄÒÇʽÖУ¬¿ÏÄáµÏ×¢Òâµ½º£°¶¾¯ÎÀ¶ÓÊ¿¹ÙÉúÖÐûÓÐÒ»¸öºÚÈË£¬±ãµ±³¡ÅÉÈ˽øÐе÷²é£»ËûÔÚ¾ÍÈÎ×ÜͳºóµÄµÚÒ»¸ö´ºÌì·¢ÏÖ°×¹¬·µÇàµÄ²ÝƺÉϳ¤³öÁËó¬ó°²Ý£¬±ãÇ××Ô¸æËßÔ°¶¡°ÑËü³ýµô£»Ëû·¢ÏÖÃÀ¹ú½¾üÌØÖÖ²¿¶ÓÈ¡ÏûÁËÂÌÉ«±´À×ñ£¬±ãÏ´ïÃüÁîÓèÒÔ»Ö¸´£»ÓÈÆäʹÈ˸е½ÒâÍâµÄÊÇ£¬¿ÏÄáµÏÔÚ¾ÍÈÎ×Üͳºó²»¾Ã¾ÙÐеÄÒ»´Î¼ÇÕßÕдý»áÉÏ£¬¾¹È»ÐØÓгÉÖñµØ»Ø´ðÁ˹ØÓÚÃÀ¹ú´Ó¹Å°Í½ø¿Ú1200ÍòÃÀÔªÌǵÄÎÊÌ⣬¶øÕâ¼þÊÂÖ»ÊÇÔÚ´Ë4ÌìÇ°Óйز¿ÃÅÒ»·Ý±¨¸æµÄĩβ²¿·Ö²ÅµÚÒ»´ÎÌáµ½¹ý¡£
¡¡¡¡ÉíΪ×Üͳ£¬¿ÏÄáµÏ¾Þϸ¶¼×¥µÄ·ç¸ñ·Çµ«Ã»ÓÐΪÃÀ¹úÈËÖ¸Ô𣬷´µ¹¸ü¼Ó·áÂúÁË×Ô¼ºµÄÐÎÏó¡£
¡¡¡¡Í¬¿ÏÄáµÏÏà±È£¬ÃÀ¹úµÄÐí¶àλ×ÜͳËƺõ¶¼²»Ñ·É«¡£ÆäÖУ¬¸»À¼¿ËÁÖ¡¤ÂÞ˹¸£×ÜͳÊÇƾ½è¾ªÈ˵ļÇÒäÁ¦À´¼ÇסÖî¶àϸ֦ĩ½ÚµÄ¡£µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÖУ¬ÓÐÒ»Ìõ´¬ÔÚËÕ¸ñÀ¼¸½½üͻȻ³Áû£¬³ÁûµÄÔÒòÊÇÓãÀ×Ï®»÷»¹ÊÇ´¥½¸£¬Ò»Ö±Ã»ÓнáÂÛ¡£ÂÞ˹¸£ÔòÈÏΪ´¥½¸µÄ¿ÉÄÜÐÔ¸ü´ó£¬ÎªÁËÖ§³ÖÕâÖÖÁ¢ÂÛ£¬ËûÌÏÌϲ»¾øµØ±³Ëгöµ±µØº£°¶Õdz±µÄ¾ßÌå¸ß¶ÈÒÔ¼°½¸Ê¯ÔÚˮϵÄÈ·ÇÐÉî¶ÈºÍλÖá£ÕâÒ»ÕÐÁîÐí¶àÈË°µÖÐÕÛ·þ¡£ÂÞ˹¸£¸üÄÃÊֵľø»îÊǽøÐÐÕâÑùÒ»ÖÖ±íÑÝ£ºËû½Ð¿ÍÈËÔÚÒ»ÕÅÖ»ÓзûºÅ±êÖ¾¶øûÓÐ˵Ã÷ÎÄ×ÖµÄÃÀ¹úµØͼÉÏËæÒâ»®Ò»ÌõÏߣ¬Ëû¶¼Äܹ»°´Ë³Ðò˵³öÕâÌõÏßÉÏÓÐÄļ¸¸öÏØ¡£
¡¡¡¡ÁÖ¶Ù¡¤Ô¼º²Ñ·×ÜͳҲÔøÔÚϸ֦ĩ½ÚÉÏ×ö¹ý³öÉ«µÄ±íÑÝ¡£ÓÐÒ»´Î£¬Ô¼º²Ñ·¸Õ¸ÕÔÚ¹ú»á²ÎÖÚÁ½ÔºÁªÏ¯»áÉÏÖÂÍê´Ç£¬Ò»Î»²ÎÒéÔ±±ãÅÜÉÏÈ¥ÏòËû±íʾףºØ¡£Ô¼º²Ñ·Ëµ£º¡°¶Ô£¬´ó¼Ò¹ÄÁË80´ÎÕÆ¡£¡±Õâλ²ÎÒéÔ±Á¢¿ÌÅÜÈ¥ºË¶Ô»áÒé¼Ç¼£¬¾¹È»²éʵ×Üͳ˿ºÁûÓÐ˵´í£¬ÏÔÈ»£¬Ô¼º²Ñ·ÔÚ½²ÑݵÄͬʱ£¬±Ø¶¨ÔÚ×Ðϸ¼ÇÊýׯ᳡ÉϹÄÕƵĴÎÊý¡£
¡¡¡¡¹Øעϸ֦ĩ½ÚµÄÏÖÏó£¬ÎªÊ²Ã´Æ«Æ«ÂÅ´ÎÔÚ×ÜͳÉíÉÏ·¢Éú£¿ÕâÆäÖÐÏÔȻͬ×Üͳ¶Ô×ÔÉíÐÎÏóµÄ¾«µñϸ×ÁÓйأº×ÜͳÁ¬È«¹úÿ¸öÏصÄÏØÃûºÍµØÀíλÖᢲ»ÎªÈËÖªµÄ½¨ÒéÄËÖÁ°×¹¬²ÝƺÉϵÄó¬ó°²Ý¶¼×¢Òâµ½ÁË£¬»¹»áÓÐʲô¶«Î÷ÂäÔÚ×ÜͳµÄÊÓÒ°Ö®ÍâÄØ£¿ÓÚÊÇ£¬ÀÏ°ÙÐÕ¶Ô¹Øעϸ½ÚµÄ×ÜͳҲ¾ÍÌرð·ÅÐÄ£¬ÏàÐÅÕâÑùµÄ×Üͳ±ØÈ»Äܹ»°ÑËûµÄΰ´óÄ¿¹âͶעµ½Ã¿Ò»¸öÈ˵Ļ¶ÀÖÓëÍ´¿àµÄϸ΢Çé¸Ð±ä»¯Ö®ÖС£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7773¡¡
Title¡¡£ºÊÀ½çµÄÖÇ»Û
×÷Õß¡¡£ºÕÔÁ¢ÐÐ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÊÀ½çµÄÖǻۡ·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡½ð×ÖËþµÄÆôʾ
¡¡¡¡½ð×ÖËþÊÇ°£¼°µÄ»ÊÁ꣬ÊÇ·¨ÀÏËÀºóµÄסËù£¬°ÑËü½¨ÔìµÃΰ´ó¶øÓÖΡ¶ë£¬ÎÞ·ÇÊÇÌåÏÖººÀϵÄÈÙÒ«¼°µØλ¡£ÐëÖª£¬·¨ÀÏÔڹŰ£¼°¼¯ÕþÖΡ¢¾¼Ã´óȨÓÚÒ»Éí£¬±¾Éí±ãÊDzƸ»ÓëȨÁ¦µÄÏóÕ÷£¬ËûËÀºóÒ²±ØÐëÓлî×ÅʱµÄÈÙÒ«¼°ÍþÒÇ£¬½¨Ôì½ð×ÖËþµÄÄ¿µÄ±ãÊÇΪÁËÖ¤Ã÷ËûµÄÉñÁ¦ÓÀºã²»Ãð¡£µ«´Ó¾¼Ãѧ½Ç¶ÈÀ´ÉóÊÓ½ð×ÖËþ£¬ÎÒÃÇÈ´ÄÜ¿´µ½Ëü±³ºóµÄ¶«Î÷¡£
¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬½¨Ôì´ó½ð×ÖËþÐèÒªÏûºÄµô´óÁ¿²Æ¸»¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÖÖÏûºÄÔÚ°£¼°²¢²»¿ÉÅ£¬Ïà·´£¬È´ÓжԾ¼ÃÓÐÀûµÄÒ»Ãæ¡£¹Å°£¼°ÊÇ´óһͳµÄ¾¼Ã£¬Ã¿Äêͨ¹ýË°ÊÕÐÎʽÊÕ¼¯ÉÏÀ´´óÁ¿Á¸Ê³ºÍʳÎ´¢´æÔڹȲÖÀµ«ÊÇʵÖÊÉÏ£¬ÕâЩ˰ÊÕ²¢ÎÞ³¤¾Ã´¢´æµÄ¼ÛÖµ£¬ÒòΪËüÃǺÜÈÝÒ׸¯Àúͻٻµ£¬Æä¼ÛÖµºÜÈÝÒ×±áÖµ¡£¶øÇÒ£¬ÐµÄË°ÊÕÕ÷ÊÕÉÏÀ´¶ø¾ÉµÄ»¹Î´ÏûºÄµô£¬±ØÈ»»áÔì³É»ýѹºÍÀË·Ñ£¬ÄÇô£¬ÔڹŴú×Ô¸ø×Ô×ã¼°»õ±Ò²»Á÷ÐеÄʱ´ú£¬¾Û²ÆÓëÉ¢²ÆͬÑùÖØÒª¡£Î¬³ÖÍõÊÒ¼°ÉñÃíµÄ¿ªÖ§²¢²»Äܱ£³ÖÊÕ֧ƽºâ£¬ÄÇô£¬Ê£Óà²úÆ·µÄÏûºÄ±ãÐèÓкÏÀíµÄ;¾¶¡£½ð×ÖËþµÄ½¨Ôì±ãΪÕâÖÖ;¾¶Ö®Ò»¡£
¡¡¡¡½ð×ÖËþµÄÏûºÄ£¬Ò»·½ÃæÀ´×Ô½ð×ÖËþµÄ½¨Ôì±¾Éí£¬ÁíÒ»·½Ãæ±ãÊǹ©ÑøÕ÷ÕÙÀ´µÄÀ͹¤£ºÀ͹¤ÔÚÅ©ÏÐʱÎÞÊ¿É×ö£¬µ½½ð×ÖËþ½¨Öþ¹¤µØÀ´×ö¹¤£¬±ã¿ÉÕõµÃ×Ô¼ºµÄ¿ÚÁ¸£¬ÉõÖÁ»¹¿É»ñµÃÉÍ´Í£¬Õâ¿Ï¶¨¿É»º½âϲãµÄ¾¼Ã½ôÕÅ¡£ºÜ¶àÈ˶¼Ëµºú·òÊÇÒ»¸ö±©¾ý£¬µ«ÓеÄÈËÈ´³ÆÔÞËûÔÚÒ»ÄêÖÐ×î¼èÄѵÄÔ·ÝΪ10ÍòÈËÕÒµ½ÁËÖ°Òµ£¬Òò´Ë£¬½¨Ôì½ð×ÖËþËùÐèµÄÀͶ¯Á¦²¢²»ÍêÈ«ÊÇÇ¿ÆȶøÀ´µÄ£¬ºÜ¶àÈË¿ÉÄÜÊdzöÓÚ×ÔÔ¸¡£ÕâÑù£¬´ÓÃñ¼äÕ÷ÊÕÉÏÀ´µÄÁ¸Ê³ÓÖÒÔ¿ÚÁ¸µÄÐÎʽ£¬²¿·Ö»Øµ½Ãñ¼ä¡£½ð×ÖËþµÄ½¨ÔìÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉϳÉÁ˸£ÀûÊÂÒµ¡£
¡¡¡¡½ð×ÖËþ³ýÏûºÄ²Æ¸»Í⣬»¹Ôںܴó³Ì¶ÈÉÏ´¢´æ²Æ¸»¡£ÎªÁËʹÆä¼á¹ÌÃÀ¹Û£¬ËùÓý¨Öþ¼°×°ÊβÄÁÏ´ó¶¼ÊDz»Ò×»Ù»µµÄ£¬¶øÕâЩ¶«Î÷ÊÇÓÃÁ¸Ê³¼°Ê³Îï»»À´µÄ¡£ÕâÑù£¬ÄÇЩÒ×»Ù»µµÄË°ÊÕʳÎï±ãת»»³É²»Ò×»Ù»µµÄ¡¢¼ÛÖµÄܹ»±£³Ö³¤¾ÃµÄ¶«Î÷¶øÓÀÔ¶´æ´¢ÆäÖС£ÀïÃæµÄÅãÔáÆ·Èç½ðÒø¡¢ÕäÖé¡¢ÏóÑÀµÈ¶Ñ»ýÈçɽ£¬½öͼ̹¿¨ÃŵĽð¹×¼°»Æ½ðÃæÕÖ£¬Æä¼ÛÖµ±ã²»¿É¹ÀÁ¿¡£Òò´Ë£¬½ð×ÖËþÈçͬÎÞ·¨Ö§È¡µÄËÀÆÚÒøÐУ¬°ÑÊÀ¼ä¶àÓàµÄ²Æ¸»Í³Í³³¾·âÔÚÕâÒ»¾Þ´ó±¦¿âÖ®ÖС£ÕâЩ²Æ¸»Ëäδ±»Ïû·Ñµô£¬µ«ÓÉÓÚ²»ÔÙÁ÷ÐÐÓÚÊÀ£¬Êµ¼ÊÉÏÒ²µÈÓÚ±»Ïû·ÑÁË¡£
¡¡¡¡ÔڹŴúÉç»á£¬ÊÕÈëÓëÖ§³öµÄ¾¼ÃƽºâÊǾ¼ÃÉϵĴóÊ£¬Ö»ÓкÏÀí¶øÊÊʱµÄÏû·Ñ£¬²ÅÄܱ£Ö¤Éú²úµÄ²»¶Ï·¢Õ¹ºÍÌá¸ß¡£½ð×ÖËþµÄ½¨ÔìÔÚ¾¼ÃÉÏÕýÆðÁËÕâÖÖ×÷Óá£ÎÒÃÇ¿´µ½£¬²¢²»ÊÇÿ¸ö³¯´ú¶¼½¨ÓдóÐͽð×ÖËþ£¬×î´ó½ð×ÖËþµÄ³öÏÖÍùÍùÊÇÔÚ¹úÁ¦×îÇ¿Ê¢µÄʱÆÚ£¬¶ø¶Ô»ÊÁê½øÐÐάÐÞºÍÐÞÉɵÄÄê´úÒ²ÊÇ×îÇ¿Ê¢µÄʱ´ú£¬ÔÚ»ìÂÒ²»¿°¼°¹úÁ¦Ë¥ÈõµÄʱ´úÀ½ð×ÖËþÃ÷ÏÔ±äС£¬Óеľ¹È»°ë;¶ø·Ï¡£ÕâÄѵÀ²»ÄܸøÎÒÃÇÒ»¸öÓÐÒæµÄÆôʾÂð£¿
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7774¡¡
Title¡¡£ºÒ»½Å
×÷Õß¡¡£ºÅíºç
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Å®ÐÔÌìµØ¡·
Date¡¡£º1994¡£
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡²×ÜÏë´Ì̽¸¸Ä¸µ±ÄêµÄ¡°Ç幬ÃØÊ·¡±¡£ÂèÂèÊØ¿ÚÈçÆ¿£¬°Ö°ÖµÄ¡°Æ¿×Ó¡±ÃÜ·âÇ·ÑÏ£¬ÖÕÓÚй¶ÁËÏÂÃæµÄ¹ÊÊ¡£¡³
¡¡¡¡Ð¡ÇÅ¡£Á÷Ë®¡£È˼ҡ£ÎÒ³ÔÁËÍí·¹£¬ÕÕÀýµ½Ð¡ºÓÉÏÓεÄÒ»ãüÇåË®ÀïÈ¥¿ìÀÖ¡£ÀֱϹé;£¬ÍûÎ÷ÌìÔÆÄÞ±ä»ÃÍòǧ£¬ÈçÂåÉñôæôæÓÎÁúÍðÍ𣬲»½ûÒ¡Í·»ÎÄÔÆðÀ´£º¡°ÈÕÂäÎ÷ɽºìϼ·É£¬Õ½Ê¿´ò°Ð°ÑÓª¹é¡¡¡±Õý³ªµ½¡°Ã«Ö÷ϯÌýÁËÐÄ»¶Ï²¡±Ê±£¬Ìýµ½Éù¡°°¥Ó´£¡¡±ÎÒÏÂÒâʶµØ°Õ³ª£¬Ö¹²½£¬¶¨¾¦ÔÀ´£¬ÎÒµÃÒâÍüÐÎ֮ʱ£¬ÒѲÈ×ÅÁËÒ»¸öÖÐÄ긾ŮµÄ½Å£¡ÎÒæÁ¬Éù˵£º¡°¶Ô²»Æ𡣡±Õâ¡°¶Ô²»Æð¡±ËƺõÊÇÁ鵤ÃîÒ©£¬ÄǸö¸¾Å®Á³ÉÏÁ¢¿Ì¶ÑÂúЦ£¬Ò²Á¬Éù˵¡°Ã»¹Øϵ¡±²»¹ýËýÓõÄÊÇÍÁÓ¡°»îÂçµÄ£¡»îÂçµÄ£¡¡±¡¾ÍµÍÍ·¼ÌÐø´êÒ´·Ò¡£
¡¡¡¡ÎÒÈ´²»´óºÃÒâ˼¾Í×ß¿ª£¬×ܾõµÃ»¹Ç·Ëýµãʲô¡£ËýºÜ¿ìÏ´ÍêÒ£¬¼ûÎÒ»¹Õ¾ÔÚÄÇÀºÜÊǾªÑÈ¡£ÎÒÇÀ¹ýËý×°ÂúÒ·þµÄľͰ£º¡°ÎÒÀ´£¡¡±ËýºÁÎÞ˼Ïë×¼±¸£¬±»ÎÒ¡°½Éе¡±ÁË¡£Ëý´øÎÒ×ß½øÒ»¶°ËÄÉÈÈýèеÄľ·¿£¬Á¬Éù˵¡°ÀÍ·³Ä㡱£¬Ñù×ÓÓÐЩ³Ï»Ì³Ï¿Ö£»ÓÖ¸ßÉùº°£º¡°»ÛÃÃ×Ó£¬¶Ë²èÀ´£¡¡±Á½±éÖ®ºó£¬ÌÃÎݱã½øÀ´Ò»¸ö³à½Å¹ÃÄ˫ÊÖƽ¶Ë×Å£¬Ë͸øÎÒÒ»±Á¹²è£¬×ËÊÆͦ¡°Â¡ÖØ¡±µÄ£¬À´²