¡¡¡¡¡°ÈØ¡¡¡±ÇÓÇÓµØÈ´ÓÖÊÇÕæ³ÏµÄ¡£
¡¡¡¡µ«ÄêÇáʱ̫¹ýÓÚ×·ÇóÉú»îµÄÍêÃÀ£¬µ±³õ×ãÒÔÁîËýÍòÄî¾ã»ÒµÄÒ»×Å£¬ÓëËýºóÀ´µÄ¾ÀúÏà±È£¬ÕæÕý²»¹ýÊÇһ֧С²åÇú¡£
¡¡¡¡ËýÃÍһתÉí£¬ºÕÈ»·¢ÏÖËûÕ¾ÔÚËýÉí±ß£¬±§×ÅËýµÄ¡¡²»£¬ËûÃǵÄÍâËïС·²¡£
¡¡¡¡¡°ËûÃǸϲ»¼°£¬ÈÃÎÒ°ÑС·²ËÍÀ´¡£¡±ËûÇÓÇӵأ¬Ïñ×ö´íÁËʲô¡£
¡¡¡¡ËûÀÏÁ˲»ÉÙ£¬È´ÒÀÈ»ñý³¤Í¦°Î¡£
¡¡¡¡ÈØĬĬÉìÊÖÓû½Ó¹ýС·²¡£
¡¡¡¡¡°¸ÏׯؼÒÂ𣿲»ÈçÕÒ¸öµØ·½ºÈµãʲô¡£¡±Ëû˵£¬¡°ÎÒÃÇÓкþò»¼ûÁË¡£¡±30¶àÄêÊÇ¡°ºÃ¾Ã¡±ÁË¡£
¡¡¡¡¡°¿´ÎÒÕâÉí´ò°ç¡¡¡±ËýÖ¸Ö¸×Ô¼ºÄÇÉí°¢Éô×°¡£
¡¡¡¡¡°¶¼±§Ëï×ÓµÄÈËÁË£¬»¹½²¾¿Õâ¡£¡±Ëû˵¡£
¡¡¡¡30À´ÄêµÄÀë±ð£¬²¢Î´ÁîËû¼ûÍ⣡ËýÖ»¾õÓ¿ÉÏÒ»¹ÉůÁ÷¡£
¡¡¡¡¡°Õ⼸ʮÄêÀ´£¬Äã¶À×Ô´ø´óº¢×Ó£¬Ò²ÕæÄÑΪÄãÁË¡£¡±Ëû˵×Å£¬ÎªÍâËïÒ²ÒªÁ˱ÈÈÅ£ÄÌ£¬ÄÍÐĵØι×Å¡£ÈØûÁϵ½£¬Ëû¶Ôº¢×Ó»áÕâÑùÄÍÐÄ¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÒ²²»ÈÝÒס¡ËûÃÇÕûµÃÄãºÃ¿àѽ£¡¡±
¡¡¡¡ËýǸ¾ÎµØ˵¡£µ±³õÒ»ÄÕ֮ϣ¬Ëý°ÑÄÇÐÅË͵½ÕÉ·òµÄÁìµ¼´¦£¬ÄÇʱËûºÍÈض¼»¹ÔÚÉϺ£¡£ÄÐÅ®ÎÊÌâÔÚÄڵأ¬´ÓÀ´¿´µÃÊ®·ÖÖØ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÞËùνÁË¡£ÈËÉú×ÜÓи߳±µÍ¹È¡£¡±Ëû˵£¬¡°ÕýÈçÎÒÔõôҲÏë²»µ½ÓÐÒ»ÈÕÎÒ»áÀ´¸Û¡£¡±
¡¡¡¡ÈËÉúÏë²»µ½µÄÌ«¶à£¬±ÈÈçËý»¹»á¼ûµ½Ëû¡£
¡¡¡¡Ð¡·²ÊÖÒ»Ñ°ÑÅ£ÄÌÆÃÁË°¢Ò¯Ò»¼ç°ò¡£
¡¡¡¡¡°°Ñ°¢Ò¯µÄÉÀŪÔàÁË£¬´ò£¡¡±ÈØÑð×°·¢»ð¡£Ð¡·²ßÖ×ì¿ÞÁË¡£
¡¡¡¡¡°°¢æÖ±ðÄÕ£¬Ð¡·²»¹Ð¡ÄØ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿´ÄãÔçÍíÒª°ÑËû³è»µ¡£¡±ÈØàÁ¹Ö×ÅËû£¬Ò»±ßÓÃÖ½½í°ïËû²ÁÊÃ×Å¡£
¡¡¡¡¡°ÈØ£¡¡±ËûÒ»°ÑץסËýµÄÊÖ£¬¡°ÎÒÒ»Ö±Ïëµ±ÃæÏòÄã³ÎÇ壬ÎÒºÍÄǸö¡¡Å®È˳ýÁËͨͨÐÅ£¬ÕæµÄûÆäËûÊ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÖªµÀ£¡¡±Ëýµ±Ê±Æäʵ¶¼ÐÅ¡£Ö»ÊÇ´¿ÇéÄêÇáµÄËý£¬Á¬ÐŶ¼²»ÄÜÏàÈÝ¡£
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´µ±³õÄãÁ¬±ç½âµÄ»ú»á¶¼²»¸øÎÒ£¿¡±
¡¡¡¡Ëý²»ÖªµÀ¡£»òÐíÒòΪÄêÇᣬ±ã¾õµÃʲô¶¼ÈÝÒ×£¬²»¶®ÕäϧºÍ¿íÈÝ¡£
¡¡¡¡¡°¸Ã×ßÁË¡£¡±Ëý½Ó¹ýС·²¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÌæÄãÃǽÐÁ¾µÄÊ¿¡£¡±
¡¡¡¡Ò»¸ö¡°²»¡±×Ö²ÅÒª³ö¿Ú±ã¼°Ê±×èס¡£
¡¡¡¡×øÁùÍûÆßµÄÄêË꣬ÈØÒѶ®µÃÕäϧ¡£
¡¡¡¡½ñÍíµÄС²åÇú£¬Ëý»áÓÀÔ¶¼Çס£¬Á¬Í¬¶àÄêÇ°ÄÇÀ×ÓêÖ®Ò¹¡£
¡¡¡¡´ºÏüÀ×Óê¹íÑÝÏ·
¡¡¡¡º£ÐÁ
¡¡¡¡ÃÎÀᆰÀס¡ÈË´Ó´²È쵯Æð£¬ÕöÑÛ£¬´ºº®ÉîÏüµÄ´°Í⣬ȷÊÇÀ×Óê½»¼Ó¡¡
¡¡¡¡×ª¸öÉíÓûÐøÑ°ºÃÃΣ¬Ë«¶úÈ´ÔÚɳɳÀ®À®µÄÒ¹ÓêÀ±Ä³öÁíÍâÒ»ÖÖ¶¯ÌýÉùÒôÓÆÑïµÄË¿ÖñÏҹܣ¨±È·½¶þºú¡¢ÅýÅá¢ÑïÇÙ¡¢µÑ×Ó£©µÄ½»×࣬ÆäÖл¹¼Ð×Å»¨µ©³ª¿àÇ»µÄ°§Ô¹ÉùÒô¡£
¡¡¡¡Èç´Ë¿ñ¼±À×Ó꣬Èç´ËÁÏÇÍ´ºº®£¬Èç´ËÁ賿ÉîÒ¹£¬ËÔÚÑݳªÔÁ¾ç£¿
¡¡¡¡Ï¸Ï¸ñöÌý£¬²»ËÆÁÚ¾ÓÌýÉù´ø»ò³ªÆ¬£¬±ã³éÉí¶øÆð£¬À¿ªÁ±£¬Íù´°ÍâµÄÐÇÒ¹¹ã³¡´òÁ¿¡£
¡¡¡¡ÄǸǴîÔÚ¾¡Í·µÄÓÀÔ¶Îę̀£¬ÔÚÃÜÃÜÂéÂéµÄÓêÁ±ÀïºÃÏñÓеƹ⣬ºÃÏñÓнÚÄ¿Ñݳö£¿ÎÒµÄÊÓÏß²»ÄÜ´©Ô½ÓÖºñÓÖÃܵÄÓêÁ±¿´¸öÇå³þ¡¡
¡¡¡¡×ÀÉϵÎàª×ùÖÓ£¬ÒÔ³¤¶ÌÕëÖ¸×Å¡°3¡±£¬¸æËßÎÒ´Ëʱ¼ä£¬ÏÂÃæ¹ã³¡²»¿ÉÄÜÓÐÑݳö¡£
¡¡¡¡ÄѵÀ´ºº®ÉîÏü¹íÑÝÏ·£¿
¡¡¡¡ÔÚÎÒÃÇÕâ¸öÓëɽÆ·س¡ÎªÁڵĴå×Ó£¬¹ýÈ¥¹í»°Á¬Æª£¬¹Öµ®¹îÒìµÄ´«ËµÒ»¸ö½ÓÒ»¸ö£¬¶à´ËÒ»¸ö£¬ÓÖËãµÃʲô£¿²»¹ýÑÛÇ°µÄÒ»¸ö²¢·Ç´«Ëµ¡£
¡¡¡¡¼ÈÈ»¹ª·êÆä¡°Ê¢¡±£¬ÀֵòÎÓë×ö¸ö¹ÛÖÚ¡£15·ÖÖÓºó£¬ÎÒÒ»ÉíºÚÓêÒ£¬×ã̤ˮѥ£¬³ÅÉ¡£¬×ß³ö´óÌüÃÅ¿Ú£¬Í¶Éí´óÓêÀÉÁµçÀ×ÃùÒÑÖ¹¡£
¡¡¡¡ÖÕÓÚ×ßÖÁ¾àÀëÎę̀ʮ¶à³ßÔ¶£¬ÎÒÕ¾Á¢¡£
¡¡¡¡ÓÐÉϸǵÄÎę̀£¬Ðü¹ÒÁ½ÕµÆûµÆ£¬Ì¨ÖзÅÒ»¿é¹ÅËþÄ£ÐͰ壬ºó±ß´ó¸Å·ÅľµÊ£¬Ò»¸ö³¤·¢ÅûÉ¢¡¢°×Ò°׿㻯¹ý×°µÄÖÐÄ껨µ©Õ¾ÔÚËþÉÏÃ棬չǻ¸ß³ª°×Éß¾«Ñµ×ӵijª¶Î£º
¡¡¡¡¡°ÊËÁÖѽ£¡Äã½ñºó×öÈËÒª¾«Ã÷£¬²»ÒªÑ§¸¸Ç×ã³ɳɡ¡¡±
¡¡¡¡´÷¹Ùñ´©¹ÙÅÛµÄÐíÊËÁÖ£¬Ò»¸öÄê¼ÍÒѲ»Ð¡µÄºº×Ó¹òÔÚËþÏ¡£
¡¡¡¡Ì¨Óұߣ¬Á½ÕÅÌõµÊ£¬·Ö±ð×ø×Å5¸öÍæÀÖÆ÷°é×àµÄºº×Ó£¬ÎÒ¶¼ÈÏʶ¡£
¡¡¡¡ÄÇÀ¶þºúµÄ¸ßÀϱþ£¬50¹ýÍ⣬רÃÅÌæ½Ö·»×°ÐÞ·¿×ӵġ£Äǵ¯ÅýÅõķÊÀÐÉ£¬½Ó½ü60£¬´å×ÓÇå½à¹¤ÈË×ܹܡ£Äǵ¯ÑóÇÙµÄ˹ÎÄÕÅ£¬50¶à£¬Ð¡°Í˾»ú¡£ÄÇ´µµÑ×ÓµÄÉú¹û¸»£¬ÒàÒÑ60³öÍ·¡£»¹ÓÐÄÇÀСÌáÇٵı¨Ö½µµ°«Àмª¡£ÎÒÈÏʶËûÃÇ¡£ÒòÿÌì6µãÖÓ³¿ÆðÀý±ØÈ¥´å×ӵIJèÂ¥ºÈÔç²è£¬¾Í¼û5Ìõºº×ÓÿÌìÀý±ØÕ¼¾ÝͬһÕÅÔ²×À¡£
¡¡¡¡´Ó5Ìõºº×Ó£¬ÎÒÁªÏëµ½¸úËûÃÇͬһÕÅÔ²×ÀºÈ²è£¬Î¨Ò»Å®ÐԵIJèÔüÓñ£¬40Ëê°É£¿×Ü°®´©ºì×ÅÂÌ£¬½Ö·»ÃǽÐËý¡°²èÔüÓñ¡±£¬ÊÇÒòΪËýÌæ´åÀïÁ½¼Ò²èÂ¥µ¹À¬»ø£¬ÒÔµ¹²èÔüΪ¶à£¬Óɴ˵û¨Ãû¡£Ìý˵ËýÄêÇáʱ×ö¹ýÂäÏç°à»¨µ©£¬ºó¼Þ·ò²»Á¼£¬Æȵ±æ½£¬ÊÄËÀ·´¿¹£¬Àë»éºó£¬»¨µ©Ã»µÃ×ö£¬ÂíËÀÂäµØÐУ¬Ò§Ò§ÒøÑÀ£¬¾ÍÔÚ´å×ÓÌæ²èÂ¥µ¹À¬»ø£¬Ñø»î×Ô¼ººÍÀÏÂ裬»¹Óиö½¿½¿Å®¡£
¡¡¡¡ËýÔÚ±¾´å·êÉϼ¸¸öÂäÏç°à¹ÊÓÑ£¬ËûÃǶ¼×ªÐУ¬ÄÖ»é±ä¡£ÇɵÄÊÇ£¬ÎôÈÕºÍËýÅĵµµÄСÉú°¢¶«¸çÒ²ÔÚ±¾´å£¬Ëû²Ò·ê³µ»ö£¬õ˽ţ¬¿¿Áì¾È¼Ã½ð¹ý»î¡£¶øËû²»ÈÃ×Ô¼º×÷·Ï£¬ÌìÌ춼ȥº£±ßµöÓã¡£
¡¡¡¡ÓêÖУ¬¸ßÀбþ³ÅÉ¡´ÓϷ̨ÏòÎÒ×ßÀ´£¬Ëµ£º¡°ÎÒÃǵÄÉùÒô£¬ÔÚ´óÀ×´óÓêÀï°ÑÄã³³ÐÑÀ²£¿
¡¡¡¡ÎÒ¸ßÉù˵£º¡°ÎÒÐÑÀ´£¬ÔÚÓêÉùÖÐÌý¼ûÒôÀÖÉù£¬±»ÎüÒý£¬±ã×ßÏÂÀ´¿´¿´£¬Ã»Ê²Ã´¡£¡±
¡¡¡¡¸ßÀбþ˵£º¡°ÄãÖªµÀÎÒÃÇÒ»×ÀÔç²è¿Í£¬¶¼ÊÇÏ·°à·¢ÉÕÓÑ£¡½ñÌìÊDzèÔüÓñÉúÈÕ£¬ÎÒÃÇûʲôºÃÀñÎïËÍ£¬¼¸¸öÈ˾͸ãÕâһ̨ϷË͸øËý¡¡Àϵܣ¬Çë°üº£¬Äã¾Íµ±¼ûµ½Ò»°à¹í×öÏ·£¬±ð¶ÔÈË˵ʲô¡£¡±
¡¡¡¡´ÎÈÕ6µãÖÓ£¬ÎÒÕÕÀýÈ¥´å×Ó²èÂ¥ºÈ²è£¬ÕÕÀý¿´¼ûÄÇôһȺÔÁ¾ç·¢ÉÕÓÑÔںȲ裬7¸öÈË̸µÃ»¶£¬¶¼²»Ì¸Ò¹À´ÑÝÏ·ÁË¡£ÎÒ»³ÒÉ×òÒ¹ÎÒÊÇ×öÃÎÂð£¿
¡¡¡¡½á
¡¡¡¡ÁõËØÒÇ
¡¡¡¡·ïÒÇÔç¾ÍÏþµÃÕÉ·ò°¢Ã÷ÊÇ×îÄÜÌÖÅ®ÈË»¶ÐĵÄÄÇÖÖÄÐÈË¡£Ëû˵»°ÎÂÈᣬ¶Ô´ýÅ®ÐÔÓÈÆäÎÂÎÄ¡£ËùÒÔ»éºó20¶àÄ꣬ÈÔ²»¶ÏÓÐÇ×ÓÑÏòËý¸æÃÜ£¬¸æËßËý°¢Ã÷¸ú±ðµÄÅ®ÈËÔÚÒ»Æð¾À²øµÄ¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡¡°°¢Ã÷ÕæÊǹý·Ö£¬ÎÒµÚÒ»´Î¸úËûÎÕÊÖ£¬·¢¾õËûµÄÊÖÓÖ¸ÉÓÖÀ䣬ÎÒÒÑÈ°Äã²»Òª¼Þ¸øËû£¡¡±·ïÒǵÄĸÇ׶¶×ÅÉí×Ó˵¡£
¡¡¡¡¡°Â裡ÎÒÒѼ޸øËû20¶àÄêÁË£¬»¹ËµÕâЩ·Ï»°¸Éɶ£¡¡±
¡¡¡¡¡°Äã¼ÞËûµÄʱºò£¬Ëû»¹Ö»ÊÇÒ»¸öС¹ã¶«£¬ÏÖÔÚ»·¾³ºÃÁË£¬Ëû¾¹¸ÒÓÐÍâÓö£¬ÕæÍü¶÷¸ºÒ壡¡±·ïÒÇÂè˵¡£°¢Ã÷ÒòΪµÃµ½·ïÒǵÄÐÖú£¬·ò¸¾Á©ÒѳÉΪһ¼ä´óÐ͹¤³§µÄÀϰ壬ÏÖʱÔڹ㶫ºÍ±±¾©¶¼ÉèÁË·Ö³§£¬²Æ¸»Ò²Ëæ×ÅÉúÒâÈռѶø±¶Ôö¡£ÓÉÓÚ·ïÒÇÔçÖªÕÉ·ò·çÁ÷µÄ¸öÐÔ£¬¹Ê´ËÉúÒâÓúÀ©Õ¹£¬Ëý°Ñ¹«Ë¾µÄ²ÆȨÓú×¥µÃ½ô¡£
¡¡¡¡·ïÒǵĺÃÓÑÒ²×ßµ½ËýµÄÃæÇ°£¬ÒԱȵ±ÊÂÈ˸ü¼¤·ßµÄ̬¶ÈÀ´¸æÃÜ£º¡°ÄãµÄ°¢Ã÷Ì«ÀëÆ×ÁË£¬Ìý˵ËûÔÚÍâµÄÅ®ÈË»¹ÎªËûÉúÁ˸ö¶ù×Ó£¬¸úÄãÉúµÄ¶ù×Ӳ¶à´ó°¡£¡¡±
¡¡¡¡·ïÒÇÌýÁËÖ»ÊÇ¡°°¡¡±ÁËÒ»Éù¡£·ïÒDz»ÊÇÆÕͨŮ×Ó£¬±ðµÄÅ®ÈËÖªµÀÕÉ·òÍâÃæÓÐÁËÈË£¬´ó¶àÊÇЪ˹µ×ÀïµØ´ó³³´óÄÖ£¬Ä©ÁËÉÙ²»ÁËÀë»éÊÕ³¡£¬²»È»Ò²Ö»ÄÜÔÚÆƾµ²»ÄÜÖØÔ²µÄÇéÊÆÏÂά³Ö»éÒö£¬»¥ÏàÕÛĥϰëÉúÖÕËÀ¡£
¡¡¡¡·ïÒǶÔÅ®ÓÑ˵£º¡°¸ö¸öÄÐÈ˶¼ÓÐÒ»¿Å´À¶¯µÄÐÄ£¬»»Ò»¸öÄÐÈË¿ÉÄÜ»¹ÊÇÒ»Ñù»áÈ¥ÕÒ±ðµÄÅ®ÈË¡£ºÎ¿ö°¢Ã÷ÿ´Î³öÍâÓĻᶼ¿àÐľӪЩ½å¿Ú²ÅÈ¥£¬Ö¤Ã÷Ëû»¹ÊÇÉá²»µÃÎÒ£¬¿Ï¹ËסÎÒµÄÃæ×Ó¡£Ëû²»Ìá³öÀë»é£¬ÎÒÒ²¾ø²»»á£¬ÄǸöÅ®ÈË×öûÓÐÃû·ÖµÄÇ鸾£¬×ö˽Éú×ÓµÄÂèÂ裬±ÈÆðÎÒÕâ¸ö±»ÕÉ·ò±³ÅѵÄÆÞ×Ó£¬²»ÊǸüΪÄÑÊÜÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°·ïÒÇ£¬ÄãÕæÊÇÀä¾²µÃ½ÐÈ˺¦Å¡£¡±ÓÑÈË˵¡£
¡¡¡¡¡°°¦Ñ½£¡ÎҵĶù×ÓÒ²¿ìÒªÈë´óѧÁË£¬»¹¸úÈËÕù·çßÈ´×È¥£¿¡±¿ÉÊÇÐĵ×Àï·ïÒÇ»¹ÊǺ޵ÃÒªÃü£¬ËýÖªµÀ×Ô¼ºÈô²ð´©°¢Ã÷£¬ËûÍâÍ·µÄÅ®È˸ù±¾¾ÍûÓеØ룬¶øÄÇ˽Éú×ÓÒ²ÐÝÏë·ÖµÃËûÃǵIJƸ»¡£ËýÈÏΪֻҪ³ÁµÃסÆø£¬Ä®ÊÓ¾ÍÊÇ×î¼ÑµÄ±¨¸´¡£·ïÒÇ×ÔÎÊÊǸöʤÀûÕߣ¬ËýÈÏΪÄÐŮ֮¼äµÄ°®Çé²»ÄÜάϵһÉú£¬Ãû·Ö¡¢¼ÒÍ¥¡¢º¢×Ó²ÅÓÐÕâÑùµÄÁ¦Á¿¡£
¡¡¡¡Õâʱ°¢Ã÷ÒѲ¡Î£ÁË£¬·ïÒÇ°éÔÚ²¡é½ÅÔ¡£
¡¡¡¡¡°·ïÒÇ£¬ÇëÄãÔÁÂÎÒ¡£¡±°¢Ã÷˵¡£¡°ÄãÑøÇ鸾µÄÊ£¬ÎÒÔçÒѽÓÊÜÁË£¬ÄãºÍÇ鸾¿àÁµÒ»ÉúÒÑÊÇÄãµÄ³Í·££¬²»ÓÃÎÒÔÁ¡£¡±·ïÒÇÀä¾²µØ˵¡£
¡¡¡¡¡°²»ÊÇÕâ¸ö¡£20¶àÄêÇ°ÎÒ°ÑÄãÉúϵĶù×Ó¸úÎÒºÍÇ鸾ÉúµÄµ÷»»ÁË¡£Äã·ÅÐÄ£¬ÎÒÔÚÍâÍ·µÄÅ®È˶ÔÄãÉúµÄ¶ù×ÓÊ®·ÖºÃ£¬ÏñÄãÌÛ°®ËýÉúϵÄÒ»Ñù£¬Ï£ÍûÄãÈÔÄîѪŨÓÚË®£¬Ò²¸øÄãËùÉúµÄÑøÔÚÍâÍ·µÄ¶ù×ÓÒ»·Ý²Æ²ú¡£¡±ÆøµÃ²Ô°×µÄ·ïÒÇÏñÊäµôÁËÒ»Éú³ïÂëµØÉëÒ÷ÁËÒ»¾ä£º¡°ÄãÕâÈË¡¡¡±°¢Ã÷¾Í¶ÏÁËÆø¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7696¡¡
Title¡¡£ºÐ¡»¨
×÷Õß¡¡£ºÆÕÏ£½ð
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡143ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒÔÚÊéÀï·¢ÏÖÁËÒ»¶äС»¨
¡¡¡¡ËüÔçÒѸɿÝÁË¡¡¡¡Ò²²»ÔÙ·Ò·¼
¡¡¡¡Òò´Ë¡¡¡¡ÎÒµÄÐÄÀï¾Í³äÂúÁË
¡¡¡¡ÐíÐí¶à¶àÆæÒìµÄåÚÏë
¡¡¡¡ÊÇÄÄÒ»¸ö´ºÌì¡¡¡¡ÔÚÄÄÒ»´¦
¡¡¡¡ËüÊ¢¿ªµÄ¡¡¡¡¿ªÁËÓжà¾Ã
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´¼ÐÔÚÕâÀï¡¡¡¡Ë¸ãÀ´µÄ
¡¡¡¡ÊÇÅóÓÑ»¹ÊÇÄ°ÉúÈ˵ÄÊÖ
¡¡¡¡¿ÉÊÇΪÁ˼ÍÄîÎÂÈáµÄ»á¼û
¡¡¡¡»¹ÊÇÁô×ÅÓÀ¾ÃµÄ±ðÇé
¡¡¡¡»òÕßÖ»ÊÇÓÉÓڹ¶ÀµÄÉ¢²½
¡¡¡¡ÔÚÌïÒ°µÄÓļÅÀï¡¡¡¡ÔÚÁÖÒñ
¡¡¡¡ÊÇËû»¹ÊÇËý¡¡¡¡»¹ÔÚÊÀÂð
¡¡¡¡ÄÄÒ»¸ö½ÇÂäÊÇËüÃǵļÒ
¡¡¡¡ºÇ¡¡¡¡Ò²ÐíËûÃÇÔçÒѾ¿ÝήÁË
¡¡¡¡ÈçÕâ¶ä²»ÖªÃûµÄС»¨
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7697¡¡
Title¡¡£º¼Çס
×÷Õß¡¡£º¿ÂÁÖ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡143ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Å®ÓÑ¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Èç¹ûÒ»¸öÈË
¡¡¡¡Ôø¾ÉîÉîµØ°®¹ýÎÒ
¡¡¡¡ÎÒÏë¡¡¡¡ÔÚÒÔºó¼ÅÁȵÄÈÕ×ÓÀï
¡¡¡¡ÎÒ»á¼ÇסËý
¡¡¡¡Èç¹ûÓÐÒ»¸öÈË
¡¡¡¡Ôø¾Í´ºÞ¹ýÎÒ
¡¡¡¡ÎÒÏë¡¡¡¡ÔÚÒÔºó»¶ÀÖµÄÈÕ×ÓÀï
¡¡¡¡ÎÒ»á¼ÇסËû
¡¡¡¡Èç¹û¡¡¡¡ÎÒ°®¹ýÒ»¸öÈË
¡¡¡¡Èç¹û¡¡¡¡ÎÒºÞ¹ýÒ»¸öÈË
¡¡¡¡ÒÔºóµÄÿһÌìÀï
¡¡¡¡ÎÒÒ»¶¨²»»áÍü¼Ç
¡¡¡¡Ò»ÉúÖÐ
¡¡¡¡¼Çס°®
¡¡¡¡¼ÇסºÞ
¡¡¡¡¾Í¼ÇסÁËÒ»ÇÐ
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7698¡¡
Title¡¡£ºÅóÓѲ»ÒªÐíŵ
×÷Õß¡¡£ºÑãÒí
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡143ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÓÑÒêÓë°®Ç顤1991ÄêÐÂÊ«ÈÕÀú¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡²»²»£¬ÅóÓÑ£¬²»ÒªÐíŵ£¬
¡¡¡¡Ðíŵ£¬ºÜ¿ÉÄܳÉΪÉúÃüµÄÊ®×ּܣ¬
¡¡¡¡°ÑÄãÎÒµÄÁé»êÕÛÄ¥¡£
¡¡¡¡ÃüÔ˵Ļð³µÍ·£¬
¡¡¡¡ÔÚÃüÔ˵ĹìµÀÉϽÓ×ÅÄãÎÒ£¬
¡¡¡¡²¢²»Ò»¶¨ÄÜÔÚͬһ¸öվ̨ÉÏ»áºÏ¡£
¡¡¡¡ÔÙ˵£¬ÎÒÃÇÉúÃüµÄʱ¼ä£¬
¡¡¡¡ËäÈ»×°ÔÚͬһ¸ö²Ö¿âÀ
¡¡¡¡µ«·Ö¸øÄãÎҵIJ¢²»»áͬµÈµÄ¶à¡£
¡¡¡¡»¹ÊÇĬĬµØÆÚ´ý°É£¬
¡¡¡¡²¢ÇÒ£¬ÔÚÆÚ´ýÖÐÐÁÇڵظû×÷£¬
¡¡¡¡ÈÃÎÞÐÎÐíŵ±ä³ÉÓÐÐεĻ¨¹û¡£
¡¡¡¡Ëµ³ö×ìµÄÐíŵ£¬ÍùÍù£¬
¡¡¡¡Ïñ³ãÁÒµÄȼÉÕ×ŵĻð£¬
¡¡¡¡ËäºìËäÈÈ£¬È´ÈÝÒ×ϨÃð¡£
¡¡¡¡ÃÆÔÚÐÄÀïµÄÐíŵ£¬Ïñ²ñ£¬
¡¡¡¡µÈ´ýÏà»áʱÐÄÓëÐÄÅö»÷µÄ»ð»¨£¬
¡¡¡¡°ÑËüµã×Å¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7699¡¡
Title¡¡£ºÎÞÑÔ
×÷Õß¡¡£ºËØËØ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡143ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¼±ÓÚËß˵µÄÊÇÉÙÄ꣬³¤ÓÚËß˵µÄÊÇÀÏÄê¡£ÖÐÄ꣬¶à°ëÊDz»ÏëËß˵¡£
¡¡¡¡²»ÏëËß˵²»ÊÇÒòΪ¾ÀúÓú¶àÁËÎò¸üÉ²»ÊÇÒòΪÉú»îÎðæÐÄÁéÎÞÍû¡£Ç¡Ç¡Ïà·´£¬²»ÏëËß˵ÊÇÒòΪ¸Ð¿®Ì«Éõ´´ÉËÃÖУ¬ÊÇÒòΪÔÒÔΪ¼áÓ²µÄÐÄÈÔÈ»Ãô¸ÐÓÚ²»¶ÏµÄСĥÄÑ¡£
¡¡¡¡¶øÒ»ÉùÉËÐÄÒѾ´Ó20Ëê˵µ½ÁË40Ë꣬ÔٶȵØÖظ´£¬Ö»ÄÜʹ½ñÈÕÉîÖصÄ̾ϢÏÔ³öÔì×÷µÄÇáÙ¬¡£
¡¡¡¡²»ÏëËß˵ÆäʵÊÇÄÑÒÔËß˵¡£
¡¡¡¡È˵½ÖÐÄ꣬ÎÒÃÇÕÒ²»µ½Í¬ÎÒÃǵĸÐÊÜÒ»ÑùÐÂÏÊÕæʵµÄÓï»ã¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7700¡¡
Title¡¡£ºÏíÊÜ
×÷Õß¡¡£ºÕÅÏþ·ç
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡143ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÇÈÉùʱ±¨¡·
Date¡¡£º1993¡£2¡£15
Nation¡¡£ºÌ¨Íå
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Äã
¡¡¡¡ÎÒ²»ÊÇÒ»¸öÏíÀÖÖ÷ÒåÕߣ¬µ«¶ÔÎÒ¶øÑÔ£¬ÎÒÈÔ¼á³Ö£º»î×Å£¬¼´ÊÇΪÏíÊÜÉúÃü¡£
¡¡¡¡Ïñ¡°ÏíÊÜ¡±ÕâÑùÖÁÉÆÖÁÃÀµÄ×ÖÑÛÓÐʱºòÒ²»á±»ÎÛȾ£¬ÕæÊÇÁîÈËÆø·ß¡£ÏíÊÜÊÇ°²Ï¢£¬ÏíÊÜÊǸÐл£¬ÏñÒ»Ìõ×Ô×ãµÄСϪÂúÒâÑØËüÇúÕÛ¶àʯµÄºÓµÀ£¬ÓÚÊÇһ·³ª×ŸèòêÑÑÇ°ÐÐÕâÊÇÏíÊÜ¡£
¡¡¡¡ÎÒÉîÐÅ£¬ÕæÕýµÄÔ°ÒռҼȷÇ×ÔìÅ£¬Ò²²»ÎªÂô»¨×¬Ç®£¬ËûֻΪ¿´µ½Ò»Ô°ÉúÃüµÄÐÀÐÀÏòÈÙ£¬ËûֻΪ¿´µ½Ð¡Ñ¿³õ±Ìʱ¾ª¶¯ÄàÍÁ´óµØµÄÄÇÒ»¸öÔ¾×Ë£¬ËûֻΪ¿´µ½¾ËªµÄËÉÖ¦¿ÉÒÔÀϵöàôÃÔÈË£¬ËûֻΪ¿´µ½Ã¿Ò»¶ä»¨¿ª´ú±íÁËÒ»¸öÉúÃüµÄ±ØȻʤÀû£¡ËûÒªµÄÊÇÿһ¶äËûËùֲϵĻ¨£¬ÏíÊÜËü×Ô¼ºµÄ»¨É«¡¢»¨Ðκͻ¨ÆÚ¡£
¡¡¡¡¡°Èç¹ûÄǶ仨µòÁãÁËÄØ£¿¡±ÄãÎÊ£¬¡°ÄѵÀÈÃËûÏíÊÜ×Ô¼ºµÄή°ÜÂ𣿡±
¡¡¡¡²»Êǵģ¬ÄǶ仨ÈÔÓкܶà¿ÉÒÔÏíÊܵģ¬Ëü¿ÉÒÔÏíÊÜ×Ô¼º·áÓ¯µÄ¼ÇÒ䣬ÀÛÀÛ´¹´¹µÄ¼ÇÒ䣻Ëü¿ÉÒÔÏíÊÜ¡°»¯×÷´ºÄàÒ²»¤»¨¡±µÄ×ðÑÏ£¬Ëü¿ÉÒÔÏíÊÜ»¨¶äÒ»µ©±ä³ÉÒ»Á£ÖÖ×ӵľªÑÈ£¬Ëü¿ÉÒÔÏíÊÜÔÚÄàÍÁÏÂÎÂů³±ÊªµÄºÚ°µÀÔõÑù°Ñ×Ô¼ºÊæÕ¹£¬´ò¿ª£¬Öð½¥Îè³ÉÒ»ÖêÐÂÎÒµÄϲÔá£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬ÈÝÐíÎÒÉîÐÅ£¬ÉϵÛÔìÈË£¬ÊÇΪÁËÈÃÎÒÃÇÏíÊÜ¡£
¡¡¡¡ÖÐÊÀ¼ÍµÄ¿àÐÞ½ÌÊ¿£¬ÉõÖÁ´©×Å´ÖëÔúÈ˵ÄÄÚÒÂÒÔÇó×ÔÅ°£¬ÎÒ²»ÈÏΪËûÃǵõ½ÁËÉϵ۵ÄϲÔá£ÕýÈçÎÒÈÏΪ¡°¸î¹ÉÑøÇס±²»ÊÇÕæÕýµÄТ£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÕý³£µÄ¸¸Ä¸ÄÜÑʵÃ϶ùÅ®µÄÈ⣬ÄÇÊÇÒ»ÖÖÓÞ´ÀµÄµÀµÂ¡£
¡¡¡¡ÎÒÒ²ÕâÑù½âÊÍĸÇ×Ö®µÞÔìÉúÃü¡£
¡¡¡¡²»ÊÇΪ¹®¹Ì×Ô¼ºµÄ¼Ò×åÖеĵØ룬²»ÊÇΪ֤Ã÷×Ô¼ºµÄÉúÓýÄÜÁ¦£¬²»ÊÇΪÑø¶ù·ÀÀÏ¡£Ò»¸öºÃĸÇײ»ÎªÄÇЩÀíÓÉÉúº¢×Ó¡£
¡¡¡¡ËýÒªÒ»¸öº¢×Ó£¬ÊÇÒòΪËýÐÅÑöÉúÃüµÄ±¾Éí¡£
¡¡¡¡ËýÒªÒ»¸öº¢×Ó£¬ÊÇÒòΪËýÐÀÔÃÓÚ×Ô¼ºµÄËÄÖ«°ÙÌ壬ÓÐÈç·çÖеĻ¨ÏíÊÜ×Å×Ô¼ºµÄÿһ°ê½à°×£¬ÏàÐÅ´ÓÄÇÀïÃæ¿ÉÒÔµÞÔìÁíÒ»¸öÍêÕû¡£
¡¡¡¡ËýÒªÒ»¸öº¢×Ó£¬ÊÇÒòΪ¡°»î×ÅÊÇÈç´ËÃÀºÃ¡±£¬¶øËýÔ¸ÒâÁíÒ»¸öÐÂÉúÃüÀ´·ÖÏíÕâ·ÝÃÀºÃ¡£
¡¡¡¡Ó¢ÎÄÀï¡°£ó£è£á£ò£å¡±Ò»´ÊÊÇÒ»¸öºÃÌýµÃ¸úÒôÀÖÒ»ÑùµÄ×ÖÑÛ£¬Ëü´ú±íµÄÒâ˼ÊÇ¡°·ÖÏí¡¢¹²Ïí¡±¡£µ«²»¹ÜÊÇ·Ö¡¢Êǹ²£¬ÎÒÃÇ×Ô¼º±ØÐëÏÈÓб¥ÒûµÄ¡¢Ïí×ãµÄÐÄÁé¡£¹ú¸¸°ÑÁֿϵġ°of¡¡the¡¡people£»¡¡by¡¡the¡¡people£»¡¡for¡¡the¡¡people¡±·Òë³