¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ1757²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¡¡¡ÓÚÐIJ»¸Ê

¡¡¡¡Âñͷд×÷µÄ¸¸Ç×£¬¶ÔÔÚÅԱߴòÄÖµÄÁ½¸öº¢×Ӻܲ»ÄÍ·³£¬´óÉùߺºÈ£º¡°²»Òª³³ÁË£¡¡±

¡¡¡¡º¢×ÓίÇúµØ´ô×øÒ»±ß£¬Ò»»á£¬ÂèÂè½øÀ´¿´¼û£¬ÓÚÐIJ»ÈÌ£º¡°ÄãÃÇÕæ¹Ô¡£¡±

¡¡¡¡¡°Â裬ÎÒÃǹԵúÜÐÁ¿à¡£¡±º¢×ÓÆëÉù´ðµÀ¡£

¡¡¡¡³ÉÖñ³ÉÐØ

¡¡¡¡Ò»¼ÒÃÀÈÝÔºµÄ¡Ðعã¸æÕâÑùдµÀ£º¡°Ö»ÒªÄã¸ÒÀ´£¬Ã»ÓÐʲô¡®´ó¡¯²»Á˵ġ£¡±

¡¡¡¡·ÇµÃÍÑÒÂ

¡¡¡¡Å®Ä£ÌضùÕÕÀýÀ´µ½»­ÊҵȻ­¼ÒÀ´£¬»­¼ÒÒ»½øÀ´£¬Ëý¾Íµ½¸üÒÂÊÒ×¼±¸ÍÑÒ¡¢¹¤×÷¡£

¡¡¡¡¿É»­¼Ò˵£º¡°½ñÌìÃâÁË£¬ÎÒ²»Êæ·þ£¬²»Ïë»­»­£¬ÄãÁôÏÂÀ´£¬ÔÛÃǺȱ­¿§·ÈÈçºÎ£¿¡±

¡¡¡¡Ä£Ìضù˵£º¡°ºÃѽ£¡¡±

¡¡¡¡Õâʱºò£¬ÊìϤµÄ½Å²½ÉùÒѵ½ÁËÃÅ¿Ú¡£

¡¡¡¡¡°Å¶£¡ÀÏÌ죡¡±Ëû˵£¬¡°ÎÒÌ«Ì«À´ÁË£¬Äã¿ìÈ¥ÍÑÒ·þ£¬ÎÒÃÇÂíÉÏ¿ªÊ¼¹¤×÷£¬Òª¿ì£¡¡±

¡¡¡¡Ï°¹ßÄѸÄ

¡¡¡¡ÔÚµ±ÁË20ÓàÄêµÄ¼ÝʻִÕÕ·¢·ÅÕßÖ®ºó£¬ÕâλְԱ±»µ÷µ½½á»éÖ¤°ìÀí»ú¹¹¹¤×÷£¬ËûÂíÉϾÍÅöµ½ÁËÂé·³¡£ÄêÇáÈ˶¼ºì×ÅÁ³ÆøºôºôµØÀ뿪ËûµÄ×À×Ó¡£ÉÏ˾À´ÎÊÊÇÔõô»ØÊ¡£

¡¡¡¡¡°Õæû°ì·¨£¬¡±Õâλ¾ÚÉ¥µÄÖ°Ô±µÍÉù˵£¬¡°ÎÒÖ»ÊDz»ÄܸĵôÀÏÏ°¹ß£¬×ÜÒªÎʶԷ½ÁìÖ¤µÄÄ¿µÄÊÇΪÁË×öÉúÒ⻹ÊÇΪÁËÈ¡ÀÖ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÞʦ×Ôͨ

¡¡¡¡Ò»Î»¸¸Ç×´øËû6ËêС¶ù×Ó¾­¹ýÅܹ·³¡¡£º¢×ÓÎÊ£¬ÄǸö³¡µØÊǸÉʲôµÄ¡£

¡¡¡¡¡°ÄÇÊÇ´óÈËÈü¹·µÄµØ·½¡£¡±¸¸Ç×´ð¡£

¡¡¡¡º¢×ÓÏëÁËÒ»»á£¬È»ºó˵£º¡°ÎÒ¸Ò´ò¶Ä£¬Ò»¶¨Êǹ·Ó®¡£¡±

¡¡¡¡·¨ÍâÊ©ÈÊ

¡¡¡¡ÎÒºÍÆÞ´ø×Ŷù×ÓÈ¥°ÂµØÀû¶È¼Ù¡£¼Ý³µ³Û¹ýÒÁºÕ¶ûÕòʱ£¬Â·ÉÏÐÐÈ˺ܶ࣬ÎÒСÐÄÒíÒíµØ°Ñ³µ×Ó¿ª¹ýÒ»ÌõÏï×ÓÇ°µÄÈËÐеÀ¡£ÎÒËäÈ»°Ñ³µ¿ªµÃÏñ×ß·ÄÇÑùÂý£¬µ«»¹ÊDZ»¾¯²ì½Øס£¬ËµÎÒ´³ÁË×°ÔÚɽÐÎÎݶ¥ÏµĺìµÆ£¬ÎÒ¿¹Òé˵²»ÈÝÒ׿´µ½ÄǺìµÆ£¬²¢ÇÒ¼á³Æ×Ô¼º¿ªµÃºÜÂý£¬¿ÉËûÓ²ÊÇ·£ÁËÎÒÒ»°Ù°Â±Ò¡£È»ºóËû×ßµ½ÎÒÆÞ×Ó×øµÄÄDZߣ¬°ÑÄÇÕÅÒ»°Ù°Â±Ò³®Æ±µÝ¸øËý˵£º¡°·òÈË£¬ÄãµÄÏÈÉúÎ¥·´Á˽»Í¨¹æÔò£¬Àíµ±ÊÜ·££¬Çë´ðÓ¦ÎÒ°ÑÕâÇ®ÍêÈ«»¨ÔÚÄú×Ô¼ºÉíÉÏ£¬ÕâÑù¾Í¿ÉÒÔ´ïµ½³Í·£ËûµÄÄ¿µÄÁË¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7506¡¡

Title¡¡£º³É¹¦µÄ¹Ø¼ü

×÷Õß¡¡£ºËÕÉ£Äᡤ²é½ð

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡144ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶»·Çò¡·

Date¡¡£º1993¡£

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£º¶ÅÕ«

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡Ò»Î»µç̨¹ã²¥Ô±ÔÚËýµÄ30ÄêÖ°ÒµÉúÑÄÖУ¬ÔøÔâ´ÇÍË18´Î£¬¿ÉÊÇÿ´ÎʺóËý¶¼·ÅÑÛ¸ü¸ß´¦£¬È·Á¢¸üÔ¶´óµÄÄ¿±ê¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚÃÀ¹ú´ó½µÄÎÞÏßµç̨¶¼ÈÏΪŮÐÔ²»ÄÜÎüÒýÌýÖÚ£¬Ã»ÓÐÒ»¼Ò¿Ï¹ÍÓÃËý£¬Ëý¾ÍǨµ½²¨¶àÀè¸÷È¥£¬¿àÁ·Î÷°àÑÀÓï¡£ÓÐÒ»´Î£¬Ò»¼ÒͨѶÉç¾Ü¾øÅÉËýµ½¶àÃ×Äá¼Ó¹²ºÍ¹ú²É·ÃÒ»´Î±©ÂÒʼþ£¬Ëý±ã×Ô¼º´Õ¹»Â÷ѷɵ½ÄÇÀïÈ¥£¬È»ºó°Ñ×Ô¼ºµÄ±¨µÀ³öÊÛ¸øµç̨¡£

¡¡¡¡1981Ä꣬ËýÔâŦԼһ¼Òµç̨´ÇÍË£¬ËµËý¸ú²»ÉÏʱ´ú£¬½á¹ûʧҵÁËÒ»Äê¶à¡£ÓÐÒ»Ì죬ËýÏòһλ¹ú¼Ò¹ã²¥¹«Ë¾µçְ̨ԱÍÆÏúËýµÄÇå̸½ÚÄ¿¹¹Ïë¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÏàÐŹ«Ë¾»áÓÐÐËȤ£¬¡±ÄÇÈË˵¡£µ«´ËÈ˲»¾Ã¾ÍÀ뿪Á˹ú¼Ò¹ã²¥¹«Ë¾¡£ËùÀ´ËýÅöµ½¸Ãµç̨µÄÁíһλְԱ£¬ÔÙ¶ÈÌá³öËýµÄ¹¹Ïë¡£´Ë¹«Ò²¿ä½±ÄÇÊǸöºÃÖ÷Ò⣬µ«ÊDz»¾Ã´Ë¹«Ò²Ê§È¥ÁË×ÙÓ°¡£×îºóËý˵·þµÚÈýλְԱ¹ÍÓÃËý£¬´ËÈËËäÈ»´ðÓ¦ÁË£¬µ«Ìá³öÒªËýÔÚÕþÖĮ̂Ö÷³Ö½ÚÄ¿¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ¶ÔÕþÖÎËùÖª²»¶à£¬¿ÖźÜÄѳɹ¦¡£¡±Ëý¶ÔÕÉ·ò˵¡£ÕÉ·òÈÈÇé¹ÄÀøËý³¢ÊÔһϡ£1982ÄêÏÄÌ죬ËýµÄ½ÚÄ¿ÖÕÓÚÆô²¥ÁË¡£Ëý¶Ô¹ã²¥ÔçÒѼÝÇá¾ÍÊì¡£ÓÚÊÇËýÀûÓÃÕⳤ´¦ºÍƽÒ×½üÈ˵Ä×÷·ç£¬´ó̸7ÔÂ4ÈÕÃÀ¹ú¹úÇì¶ÔËý×Ô¼ºÓÐʲôÒâÒ壬ÓÖÇëÌýÖÚ´òµç»°À´³©Ì¸ËûÃǵĸÐÊÜ¡£

¡¡¡¡ÌýÖÚÁ¢¿Ì¶ÔÕâ¸ö½ÚÄ¿·¢ÉúÐËȤ£¬Ëý²î²»¶àÒ»¾Ù³ÉÃû¡£Èç½ñ£¬É¯Àò¡¤À­ì³¶ûÒѳÉΪ×Ô°ìµçÊÓ½ÚÄ¿µÄÖ÷³ÖÈË£¬Ôø¾­Á½¶È»ñ½±£¬ÔÚÃÀ¹ú¡¢¼ÓÄôóºÍÓ¢¹úÿÌìÓÐ800Íò¹ÛÖÚÊÕ¿´Õâ¸ö½ÚÄ¿¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÔâÈË´ÇÍËÁË18´Î£¬±¾À´´óÓпÉÄܱ»ÕâЩÔâÓöËùÏÅÍË£¬×ö²»³ÉÎÒÏë×öµÄÊÂÇ飬¡±Ëý˵£¬¡°½á¹ûÏà·´£¬ÎÒÈÃËüÃDZ޲ßÎÒÓÂÍùֱǰ¡£¡±

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡³É¹¦µÄÈË̬¶È»ý¼«£¬ÅÔÈËÒ²»á¸Ð¾õµÃµ½£¬ÓÚÊǶ¼ÀÖÒâ°ïÖúËûÃÇʵÏÖÃÎÏë¡£

¡¡¡¡Ëû½ÐÇÇ¡¤°ÍÆÕ£¬Ä¸Ç×ÊDz÷죬¸¸Ç×ÊÇÇ½³£¬ËûÔÚŦԼÊÐƶÃñÇøµÄѧУ°ë¹¤°ë¶ÁÄîÍê¸ßÖС£ËûÈÈ°®Ï·¾ç£¬·Ç³£¿ÊÍûÄÜÈ¥¿´Ò»³¡°ÙÀÏ»ãµÄ±íÑÝ£¬µ«ÊÇÂò²»ÆðÃÅƱ¡£Ëûƾ×ÅÎÞÇîµÄ¾«Á¦ºÍÒâÖ¾£¬µ±ÉÏÁ˵çÊǪ́µÄÎę̀¼à¶½¡£²»¹ýËûÏ£ÍûΪÄÇЩÏñËûÄÇÑùÓÀÔ¶Âò²»ÆðÃÅƱȥ¿´°ÙÀÏ»ãÏ·¾ç±íÑݵÄÈË´´×÷һЩϷ¡£

¡¡¡¡Ëû°ìÁËÒ»¸ö¾çÍÅ£¬ÏÈÊÇÔÚ½ÌÌõĵØÏÂÊÒÑݳö£¬ºóÀ´×âÁ˸ö¶ÌìÔ²Ðξ糡À´±íÑÝ¡£¾çÍųõÆÚÑݳöɯʿ±ÈÑǵÄÏ·¾ç£¬ºÜÊܹÛÖÚ»¶Ó­£¬È´Ã»ÓоçÆÀ¼ÒÀ´¹Û¿´¡£ËûÏ룬ҪÊÇûÓÐÐû´«£¬ÓÖÔõ»áÓÐÈ˿ϾèÖúÑݳö¾­·ÑÄØ£¿

¡¡¡¡Òò´ËÓÐÒ»Ì죬ËûÕÒÉÏÁË¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·£¬Ö¸ÃûÒª¼ûÏ·¾çÆÀÂÛ¼Ò²¼Â³¿Ë˹¡¤°¬½ðÉú¡£°¬½ðÉúµÄÖúÊÖÑÇɪ¡¤¼ª¶û²¼ËµËûÒª¼ûµÄ¾çÆÀ¼Òµ±Ê±ÕýÔÚÂ׶ء£

¡¡¡¡¡°ÄÇÎÒ¾ÍÔÚÕâÀïµÈ°¬½ðÉúÏÈÉú»ØÀ´¡£¡±Ëû¼á¾öµØ˵¡£¼ª¶û²¼ÓÚÊÇÇëËûµÀÃ÷À´Òâ¡£Õâλ¹¤½³µÄ¶ù×Ó¼¤¶¯µØ˵Ëû¾çÍŵÄÑÝÔ±ÈçºÎÓÅÐ㣬¹ÛÖÚµÄÕÆÉùÈçºÎÈÈÁÒ£»ÓÖ˵ËûµÄ¹ÛÖÚ´ó¶àÊýÊÇ´Óδ¿´¹ýÕæÕýÎę̀¾çµÄÒÆÃñ£¬Èç¹û¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·²»Ð´¾çÆÀ½éÉÜËûµÄÏ·£¬Ëû¾ÍûÓо­·ÑÔÙÑÝÏÂÈ¥ÁË¡£¼ª¶û²¼¿´µ½ËûÕâÑù¼á¾ö£¬´óΪ¸Ð¶¯£¬Í¬ÒâÄÇÌìÍíÉÏÈ¥¿´ËûµÄÏ·¡£

¡¡¡¡¼ª¶û²¼µ½´ï¶Ìì¾ç³¡Ê±£¬ÌìÉÏÎÚÔÆÃܲ¼£¬Öг¡ÐÝϢʱ£¬äèãû´óÓê°ÑÎę̀½þʪÁË¡£ËûÒ»¼û¼ª¶û²¼ÅÜ¿ªÈ¥±ÜÓ꣬¾Í¸ÏÉÏȥ˵£º¡°ÎÒÖªµÀ¾çÆÀ¼Òƽ³£ÊDz»»áÆÀÂ۰볡ÑݳöµÄ£¬²»¹ýÎÒ¿ÒÇóÄãÎÞÂÛÈçºÎÆƸöÀý¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇÌìÒ¹À¼ª¶û²¼Ð´ÁËһƪ¼ò¶Ì½éÉÜ£¬¶ÔÄǰ볡ϷÆĶàºÃÆÀ£¬ÓÖÌáµ½¾çÍÅؽÐè×ÊÖú¡£µÚ¶þÌ죬¾ÍÓÐÈ˸ø¾çÍÅËÍÈ¥ÁËÒ»ÕÅ750ÃÀÔªµÄ֧Ʊ¡£ÔÚ1956Ä꣬Õâ±ÊÇ®ÒÑ×ã¹»¾çÍżÌÐøÑݳöÕⳡϷ£¬Ò»Ö±µ½Ïļ¾½áÊø¡£°¬½ðÉú´ÓÂ׶ػØÀ´ºó£¬È¥¿´ÁËÕⳡϷ£¬²¢ÔÚËûµÄÐÇÆÚÌìרÀ¸Àï´óÔÞÕâ³öÏ·¡£

¡¡¡¡Ã»¶à¾Ã£¬ÇÇ¡¤°ÍÆվͿªÊ¼ÔÚŦԼ¸÷´¦¾­³£Ãâ·ÑÑݳöɯʿ±ÈÑÇÃû¾ç¡£ËûÓÚ1991ÄêÈ¥ÊÀ£¬ËÀÇ°Ò»Ö±ÊÇÃÀ¹úÏ·¾ç½çÉî¾ßÓ°ÏìÁ¦µÄÈËÎï¡£ËûÔø¾­Ëµ¹ý£¬Ëû¼á³Ö²»Ð¸ÊÇÒòΪËûÉîÐÅÏ·¾ç¶ÔÈËÃÇÉú»îºÜÖØÒª¡£¡°Èç¹ûÄã²»ÏàÐÅÕâÒ»µã£¬ÄÇô¾Í´Ë·ÅÆúËãÁË¡£¡±

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡³É¹¦µÄÈ˶¼ÖªµÀ£¬¼á¶¨²»ÒÆÉæ¼°µ½¾ñÔñ£¬¶ø¾ñÔñÔòÉæ¼°·çÏÕ£¬ÕýÈçһλ58ËêµÄÅ©²úÆ·ÍÆÏúÔ±Ëù·¢Ïֵġ£

¡¡¡¡ËûÒÔ²»Í¬Æ·ÖÖµÄÓñÃ××öʵÑ飬Éè·¨ÖÆÔì³öÒ»ÖÖÇáËÉ¡¢½ÏËɵı¬ÓñÃ×»¨¡£ËûÖÕÓÚÅàÓý³öÀíÏëµÄÆ·ÖÖ£¬¿ÉÊÇûÓÐÈË¿ÏÂò£¬ÒòΪ³É±¾½Ï¸ß¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÖªµÀÖ»ÒªÈËÃÇÒ»³¢µ½ÕâÖÖ±¬ÓñÃ×»¨£¬¾ÍÒ»¶¨»áÂò¡£¡±Ëû¶ÔºÏ»ïÈË˵¡£

¡¡¡¡¡°Èç¹ûÄãÕâôÓаÑÎÕ£¬ÎªÊ²Ã´²»×Ô¼ºÈ¥ÏúÊÛ£¿¡±ºÏ»ïÈ˻شðµÀ¡£

¡¡¡¡ÍòÒ»Ëûʧ°ÜÁË£¬Ëû¿ÉÄÜÒªËðʧºÜ¶àÇ®¡£ÔÚËûÕâ¸öÄêÁ䣬ËûÕæÏëðÕâÑùµÄÏÕÂð£¿

¡¡¡¡Ëû¹ÍÓÃÁËÒ»¼ÒÓªÏú¹«Ë¾ÎªËûµÄ±¬ÓñÃ×»¨Éè¼ÆÃû×ÖºÍÐÎÏó¡£²»¾Ã£¬°Âά¶û¡¤ÈðµÇ°Í¿Ë¾ÍÔÚÈ«ÃÀ¹ú¸÷µØÏúÊÛËûµÄ¡°ÃÀʳ¼Ò±¬ÓñÃ×»¨¡±ÁË¡£½ñÌ죬ËüÊÇÈ«ÊÀ½ç×ÏúµÄ±¬ÓñÃ×»¨£¬ÕâÍêÈ«ÊÇÈðµÇ°Í¿Ë¸ÊԸðÏյijɹû£¬ËûÄÃÁË×Ô¼ºËùÓеÄÒ»ÇÐÈ¥×ö¶Ä×¢£¬»»È¡ËûÏëÒªµÄ¶«Î÷¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÏ룬ÎÒÖ®ËùÒԸɾ¢Ê®×㣬Ö÷ÒªÊÇÒòΪÓÐÈË˵ÎÒ²»Äܳɹ¦£¬¡±ÏÖÄê84ËêµÄÈðµÇ°Í¿Ë˵£¬¡°ÄÇ·´¶øʹÎÒ¾öÐÄÒªÖ¤Ã÷ËûÃÇ´íÁË¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7507¡¡

Title¡¡£ºÈËÉúÔÓ¼Ç

×÷Õß¡¡£º¹¨Óîãü

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡144ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶À¥Ã÷ÈÕ±¨¡·

Date¡¡£º1993¡£3¡£20

Nation¡¡£ºº£ÑÀ

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡20Ëêʱ£¬ÎÒ°ÑÒ»¸öºÜÒªºÃµÄÅóÓÑÇëµ½¸¸Ä¸µÄ¼ÒÀïÀ´³Ô·¹£¬ÔÚ·¹×ÀÉϺÃÐĵÄĸÇ׶à˵ÁËÒ»¾ä£º¡°º¢×ÓÃÇҪСÐÄ£¬ÌÀÀïÓкú½·¡£¡±Ë­ÖªÎÒĸÇײ»Äϲ»±±µÄÆÕͨ»°¾¹ÓëÕâλ°×·ô½ð·¢±ÌÑÛµÄÄêÇáÈËÔÚ´óѧÀïѧ»áµÄ¹úÓïÒõ²îÑô´íÁ˺ôóÒ»½Ø×Ó£¬ÒòΪÕâλÅóÓÑʺóÇÄÇĸÐ̾£ºÖйúÈ˵±ÕæºÜÉî¿Ì£¬¡°ÌÀÀïÓзð½Ì¡±£¬Á¬×î³öÊÀµÄìøʦҲҪÓþ¡ÐÄÊý²ÅÄÜд³öÕâôÓÅÃÀ¶ø³¹µ×µÄóðÑÔÀ´¡£ÎÒ¶à×죬·Ñ¾¡ÐÄ»úÏòËý½âÊÍÁËÕÆÎÕÕýÈ··¢Òô¶ÔÔÚÈÕ³£Éú»îÀïʹÓ÷½ÑÔµÄÈËÃÇÊǶàôÄÑ¡£

¡¡¡¡Õâλµ±ÄêµÄÅóÓѽñÈÕÒÑÊÇÒ»¸öºÜ³öÉ«µÄººÑ§Ñо¿Õߣ¬È»¶øËýµÄÌâÄ¿ÍêÈ«Óë½ÌÂÛÎ޹أ¬Ëý˵£¬ÊÇÎÒµ±ÄêµÄ×¢Ê͵·»µÁËËýµÄã¿ã½¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡2ÔÂÇéÈ˽ÚÄÇÌ죬Ëý¸øÎÒ½²ÊöÁËÕâÑùµÄ¹ÊÊ£º·ç±©ºÍÈÕÍ·´ò¶Ä£¬Ë­ÄÜÏÈÈýÖÉÏÐÐÈËÖÐÄÇΨһһ¸öÅûÓêÒµÄÈË°ÑÓêÒÂÍÑÏÂÀ´¡£·ç±©ÓÚÊǹÄÆð¾¢À´£¬´µ°¡´µ£¬µ«ÊÇÅûÓêÒµÄÈËÒ´øϵµÃºÜÀΣ»ÈÕÍ·³öÀ´£¬ÅûÓêÒµÄÈË¿áÊîÄѵ±£¬±ãÍÑÏÂÁËÓêÒ¡£

¡¡¡¡ºóÀ´ËýÔÚ×Ô¼ºµÄ°®ÇéÑÙÑÙһϢµÄʱºò£¬ÏëÆðÁËÕâ¸ö¹ÅÀϵĹÊÊ£¬ËýÏàÐÅÖ»ÒªËý¼á³ÖÓð®µÄ»ðÈÈ£¬¾ÍÏñÄÇÈÕÍ·µÄ»ðÈÈÒ»Ñù£¬Ò»Çл¹»áµÃ¾È¡£ÓÚÊÇËý°Ñ×Ô¼ºµÄÈÈÇé¹à×¢½øµÚÒ»·âÊéÐÅ£¬Ã¿Ò»´Îµç»°¡­¡­µ«°®Çé×îÖÕÈÔÏñˮһ°ãËæ×ÅÇà´ºÁ÷ÊÅÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÌýËý½²ÊöʱºÜ²»ÒÔΪȻ£¬µ«µ±ºÚÒ¹½µÁÙ£¬¹Â¶À¹üµÄ¼ÇÒäÖ®¾ÞÀ˺Á²»ÁôÇéµØ¾í½ø˯ÃÎÇ°µÄÇåÐÑÖÐʱ£¬ÎÒµÄÐÄΪ֮¶øÆÆËéÁË¡£

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡ÏçϵÄÉú»î¶ÔÎÒÏñÊÇÒ»ÖÖÌÓÄÑ£¬ÌÓ¿ªÎݽǵĿì²Íµê£¬ÌÓ¿ªÄÇÀïΪÏÖ´úÒÕÊõËùÕä°®µÄÕøÄü£¬ÄÇЩÂúÁ³³äÂúÉúÒâµÄʧÒ⣬ȴÈԾɿìÀÖ×ŵÄÐÎÏó¡£

¡¡¡¡×øÔÚÏçÎÝÐÜÐܵıÚ¯±ß£¬¹Û²ì×Å´°ÍⶬÈÕÀïѸËÙ±ä¼ÍµÄÌì¿Õ£¬Í¸¹ýÊ÷¼âÁ÷¶¯µÄ¿ÕÆø£¬·Â·ð¿´µ½×Ô¼ºµÄ»ÃÏë¡£Õýµ±ÎÝÖеĹâÏßÔÚ¿ìÓêµ½À´Ç°ÝëȻת°µÊ±£¬´«À´ÁËľÃÅÔÚÉ¢²½»ØÀ´µÄ¹·ºÍËüµÄÖ÷ÈËÉíºó±Õ½ôµÄÉùÒô£¬Ò»Æ¬À´µÃ¼±ÔêµÄ¾²ÖØÖصÄÓêÏß³éÔÚ¶ÔÃæũׯð×ÅÑ̵ÄÑÌ´ÑÉÏ¡£

¡¡¡¡ÏçµÄµÄÊ÷²Ý£¬ÏçϵÄÒ°ÄñȺ£¬ÏçÏÂÕÇÁËË®ºÍ²»ÕÇË®µÄºÓ£¬Å©×¯£¬Ìý²»¼ûµÄÉùÒô£¬¶¼»áÃÀµÃ²»ÏñÑù¡£

¡¡¡¡¿ÉÎÒ»³ÄîµÄÈ´×ÜÊdz˴󶼻áµÄÒ¹°àµç³µ»Ø¼ÒʱºÚ°µÖС°ï¬ï¬¡±µÄÒ¹ÐÐÒô¡£

¡¡¡¡1993Äê3Ôº£ÑÀ

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7508¡¡

Title¡¡£ºÃÎÏëδÀ´

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡144ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÎĻ㱨¡·

Date¡¡£º1993¡£4¡£14

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡É³Ò¶Ð¡¡¡¡¾ç×÷¼Ò

¡¡¡¡Î´À´µÄÖйú¿Ï¶¨»á·±ÈÙ¸»Ç¿£¬ÎªÁ˳¤Öξ𲣬±ØÐë¼á³Ö¸Ä¸ï£¬¼á³Ö·´¡°×󡱡£¡°×󡱶¾²»³ý£¬¹úÎÞÄþÈÕ¡£

¡¡¡¡Î´À´µÄÖйú¿Ï¶¨±È½ñÈÕ¸ü¿ª·Å¡¢¸üÃñÖ÷¡£ÄÇʱ¶ÔÕþ¸®ºÍ¡°¹«ÆÍ¡±µÄÓßÂۼල½«³ÉΪϰÒÔΪ³£µÄÊ¡£

¡¡¡¡Î´À´µÄÖйúÈËÒ²½«±ÈÏÖÔÚ¸üÎÄÃ÷¡£ËûÃǶ®µÃÈκÎÈ˶¼²»¿ÉÄÜ¡°ÍòÊÙÎÞ½®¡±£¬ÊÀ½çÉÏÿ¸öÈ˶¼ÊÇÕâ¸öÐÇÇòÉϵĶÌÔݹý¿Í£¬Òò´ËÓëÆ以Ïà²Ðɱ¡£ËûËÀÎһ²»È绥Ïà¹Ø»³£¬±Ë´ËÏà°®¡£ÑÛÏÂÓÐÌ«¶àµÄÕøÄüÃæÄ¿¡¢Ì«ºÚµÄа¶ñÐij¦£»ËäȻÿһ¸öÉç»á½ø²½¶¼ÊÇÒÔµÀµÂÂÙÉ¥×÷Ϊ´ú¼ÛµÄ£¬µ«Ô¸Î´À´µÄÖйúÿ¸öÈ˵ÄÐÄÖж¼³äÂú°®¡£

¡¡¡¡ÎÒһϢÉд棬ÈÔҪϰ×÷¡£ÓÃÎÒµÄͺ±Ê´«µÝ»¶ÀÖ£¬²¥ËÍÓÑÇ飬ºôÓõÃñÖ÷£¬º´ÎÀ×ÔÓÉ£¬Ðû´«ÕæÀí£¬½Ò¶»ÑÑÔ¡£¾¡ÎÒÒ»ÇпÉÄÜÓÃ×Ô¼ºµÄÐÄÈ¥ÎÂů±ðÈ˵ÄÐÄ£¬ÓÃ×Ô¼ºµÄ°®È¥µãȼ±ðÈ˵İ®¡£

¡¡¡¡ÐìÖÐÓñ¡¡¡¡»ªÊ¦´ó½ÌÊÚ

¡¡¡¡Ë­Ò²×èµ²²»×¡ÈËÃñÒªÇó·¢Õ¹¡¢ÒªÇóÉú»îÐÒ¸£¡¢ÒªÇóµÃµ½×ðÖصÄÔ¸ÍûÓëŬÁ¦¡£¶Ô¿ÆѧÓëÃñÖ÷µÄ³ÐÈÏÖÁ½ñÈÔ²»³ä·Ö£¬ÌåÏÖÈÔ¶à²î¾à¡£¸Ä¸ïÓ뿪·Å±ØÐë¸ü¼ÓÉîÈë¡¢³Á×Å¡¢¹®¹Ì¡£Ç§Íò²»ÄÜ×ß»Øͷ·¡£ÖйúÈËÓÀÔ¶¶¼ÐëÀμÇÊýÊ®ÄêÀ´¸÷ÖÖ¡°Ô˶¯¡±ÌرðÊÇ¡°ÎĸµÄ²ÒÖØÀúÊ·½Ìѵ¡£±Õ¹ØËø¹ú£¬×ÔÎÒÅòÕÍ£¬ÓÐЩʤÀû¾Í»èÁËÍ·ÄÔ£¬¡°ÒÔ½×¼¶¶·ÕùΪ¸Ù¡±£¬²»¿ÉÄÜʹÎÒÃÇÕæÕýÈ¡µÃʤÀû¡£Î´À´µÄÖйúÈ˶¨ÄܱÈÎÒÃǸüÓ¸ҡ¢¸ü´ÏÃ÷¡£

¡¡¡¡³Â³å¡¡¡¡ÁôÃÀÒÕÈË

¡¡¡¡ÎÒÃÎÏëÒ»¸öδÀ´µÄÖйú£¬ËýµÄ×ÓËïÍò´úÔÙÒ²²»ÒªÒÔ±³¾®ÀëÏç¡¢Ô¶¶ÉÖØÑóΪ׷ÇóÐÒ¸£µÄ×îºÃ»ú»á¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÎÏëÒ»¸öδÀ´µÄÖйú£¬ËýǧǧÍòÍò¸öÁÕÀÅÂúÄ¿µÄ³÷´°ÀïÔÙÒ²²»ÊÇÇåһɫ°×ÖÖÈ˵ÄÄ£Ìضù¡£

¡¡¡¡Áº×ó¡¡¡¡ÇúÒÕ×÷¼Ò

¡¡¡¡ÎÒ¸ÒÓÚÃÎÏëδÀ´µÄÖйúÊÇÒ»¸öÄêÇáµÄÖйú¡£ËýÒѾ­Ð¶ÏÂÁËÎåǧÄêÀ´ÒòÏ®µÄÖص££»Ëý²»ÔÙÀÏÄî߶×Ô¼º¡°ÏÈÇ°À«¡±¡¢¡°¼ûʶ¸ß¡±¶øÇÒ¡°ÕæÄÜ×ö¡±Ê²Ã´µÄ£»ËýµÄÄ¿¹âÓÉÒÀÁµ¹ýÈ¥¶ø±äΪչÍûδÀ´£»ËýµÄ×·ÇóÓÉÐéÎÞçÎ翶ø±äµÃÃ÷°×ʵÔÚ£»ËýÈçͬһλʫÈËËù˵µÄÄÇÑù¡°ÊÇÐÂË¢³öµÄÑ©°×µÄÆðÅÜÏߣ¬ÊÇ糺ìµÄÀèÃ÷ÕýÔÚÅ籡¡±¡­¡­

¡¡¡¡ÖÁÓÚÎÒËùÃÎÏëµÄ¸öÈËδÀ´Éú»î£¬Ò²¾ÍÊdzÉΪÕâÄêÇáµÄÖйúµÄÒ»ÃûÄêÇáµÄ¹«Ãñ¡£ËäÈ»£¬ÄÇʱÎÒÒѽøÈëÀÏÄ꣬µ«ÎÒÏ£Íû×Ô¼ºÈÔÈ»ÏñÄêÇáÈËÄÇÑù´¿½à¡¢´ÏÃ÷¡¢äìÈ÷¡¢¿ì»î£¬×ß×Ô¼ºµÄ·£¬×÷×Ô¼ºµÄÊ£¬±ðÈË°®Ôõô˵¾ÍÔõô˵¡£»òÐí£¬ÎÒ×ö²»µ½£¬ÎÒÒ²»á±äµÃ¶ÔÄÇʱµÄÄêÇáÈËÌر𿴲»¹ß£¬¶¯²»¶¯¾Í°®ÅúÆÀ½ÌÓýËûÃÇ£¬°®´µ×Ô¼ºµ±ÄêÈçºÎ»Ô»Í£¬·ÇÈÃËûÃÇÒ²°´Îҵķ½Ê½Éú»î¡­¡­²»¹ýÄÇÒ²²»Òª½ô£¬ÒòΪÄÇʱµÄÖйúÒÑÊÇÄêÇáµÄÖйúÁË£¬ÎÒÕâÑù×ö½«ÎªÉç»áËù²»ÈÝ£¬±ÆÎҸĹý×ÔС£

¡¡¡¡Ä²ÆäÖС¡¡¡ÉÌÈË

¡¡¡¡ÎÒÖ¸µÄ»ªÈË°üÀ¨´ó½11ÒÚÖйúÈ˺ʹó½ÒÔÍâµÄ5000Íǫ̀°û¡¢¸Û°Äͬ°ûºÍ»ª¼Û¡£Ä¿Ç°ÕâЩ»ªÈËÖÁÉÙÓÐÁ½µãÊÇͳһµÄ¡£Ò»¡¢ÎÞÂÛÕþÖÎÐÅÑöÈçºÎ£¬¶¼³ÐÈÏ×Ô¼ºÊÇÖйúÈË»òÖйúÈ˵ĺóÒá¡£¶þ¡¢°üÀ¨¹²²úµ³ÈËÔÚÄÚµÄÖйúÈ˶¼³ÐÈÏÊг¡¾­¼ÃÊÇÉç»á×ÊÔ´Óë×ÔÈ»×ÊÔ´ÅäÖõÄ×î¼ÑÐÎʽ¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÖлªÃñ×åÓÐÊ·ÒÔÀ´Á˲»ÆðµÄÈ«Ãñ×åÈÏʶµÄ´óͳһ£¬ÈÏʶͳһµÄ±ØÈ»½á¹û¾ÍÊÇÐж¯µÄÒ»Ö¡£

¡¡¡¡µ±½ñµÄÖйúÈËÅöÉÏÁËÓë·±ÈٵĹŴúÖйúÈËÏàËƵĿ͹۱³¾°£¬Ãæ¶ÔËÁÅ°µÄ´ó×ÔÈ»ºÍÐÅÏ¢¡¢ÖªÊ¶µÄ´ó±¬Õ¨£¬ÈκθöÈ˷ܶ·¶¼ÎÞÄÜΪÁ¦£¬ÖлªÃñ×åÕ¼Ö§ÅäµØλµÄÊÇÕûÌåµÄ×ÛºÏ˼άÄÜÁ¦£¬¶ø²»ÊǾֲ¿µÄ·ÖÎöÐÔ˼άÄÜÁ¦¡£Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇ»áÔÙÏֹŴúÈ˻Ի͵ÄÉúÀí¸ùÔ´¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÃβ»»á×öÈýÊ®Ä꣬ʮÄê×ãÒÓ£¬½ìʱȫÊÀ½ç»áÏòÖйúÈËÍÑñÖ¾´¡£

¡¡¡¡ÞÉÃÀ¾ê¡¡¡¡ÑÝÔ±

¡¡¡¡ÎÒÃÎÏ뽫À´µÄÖйúÊǸöÓÑ°®µÄ´ó¼ÒÍ¥£¬¹«Ãñ¶¼ÓÐÊÜÁ¼ºÃ½ÌÓýµÄ×Ô¾õÐÔ£¬¿ÆѧºÍÒÕÊõ±»ÕæÕýÊÓΪ³ç¸ßµÄÐÐÒµ£¬ÄÇЩÓÐÄÜÁ¦´ÓÊÂÕâЩ³ç¸ßÖ°ÒµµÄרÃÅÈ˲ţ¬²»±ØÏñÏÖÔÚÕâÑùΪÁËÉú´æ¶ø²»ÖªÉîdzµØ¡°Ïº£¡±È¥ÆËÌÚ¡­¡­

¡¡¡¡ÂÀêÉ¡¡¡¡ÉϺ£62ÖÐѧÉú

¡¡¡¡Î´À´µÄÖйú£¬ÈËÈ˶¼²»±ØÔÙΪÉú»î¶ø±¼²¨¡£ÔÚÒ»¸ö¸»×ãµÄÎïÖÊ»ù´¡ÉÏ£¬ÈËÃǶ¼ÄÜÑ¡Ôñ×Ô¼ºÀíÏëµÄÖ°Òµ£»ÈËÈ˶¼ÓÐÌõ¼þºÍ»ú»á·¢Õ¹×Ô¼ºÄ³Ò»·½ÃæµÄר³
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü