¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ1745²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¡¡¡ÁíÍ⣬»¹ÓÐÒ»ÖÖ¸öÈ˵Ŀñ»¶¡£ÕâÖÖ¿ñ»¶Óë¸öÈËÄÚÐĵÄƽºâÓйأ¬Éç»á»ò¹ú¼Ò¶ÔÕâÀà¿ñ»¶ÊdzÖÏÞÖÆ̬¶ÈµÄ¡£Ò»°ãÇé¿öÏ£¬ÕâÖÖ¸öÈË¿ñ»¶¼È·ÇÓɹú¼Ò»òÉç»á×éÖ¯£¬Ò²µÃ²»µ½ºóÕߵĿíÈÝ¡£Í¨¹ý¿ñ»¶Ê¹ÄÚÐÄ»ñµÃƽºâÊǺϺõÇéÀíµÄ£¬µ«ÓÐʱҲ»á²í³ö¹ìµÀ¡£Ò²Ðí£¬ÈËÃǶԸöÈ˵Ŀñ»¶¸ü¸ÐÐËȤ£¬·´ÅÑ×ÜÊDZÈÒ»Ö·þ´Ó¸ü¾ß÷ÈÁ¦¡­¡­

¡¡¡¡Á½ÖÖ¿ñ»¶ÀàÐÍ£¬¼´Éç»áÒ»ÖµÄÐÐΪÓë¸öÈ˵ÄÀë¾­ÅѵÀ£¬ÐÔÖʽÔÒ»Ñù£¬¶¼ÊÇÐûйÖÖÖÖÄÑÒÔÈÌÊܵĽôÕÅ¡£Èç¹û¿ñ»¶½â¾öÁËijÖÖÕæÕýµÄÀ§ÈÅ£¬ÄÇô£¬ÕâÖÖ¿ñ»¶¾ÍÊdzɹ¦µÄ£»·´Ö®£¬Ò»ÖÖ½ôÕŵķ¸×ï¸Ð»ò×ÔÎÒÑá¶ñ¸Ð£¬»¹¿ÉÄÜÇÄÇĵØÔÚÈËÃÇÐÄÍ·Å̲ø¡£

¡¡¡¡Ãæ¶ÔÉç»áµÄѹÁ¦£¬Àë¾­ÅѵÀÒ²»á¸øÈËÌṩһÖÖƽºâ£¬Òò´Ë£¬ÕâÖÖ¿ñ»¶ÀàÐÍͬÑùÓÐÆä´æÔڵıØÒª¡£¼´Ê¹Èç´Ë£¬Àë¾­ÅѵÀÐ͵Ŀñ»¶ÕߺÜÓпÉÄÜÊÇÒ»¸ö¹Â¶À¶øÓÖ²»ÐÒµÄÈË£¬ËûÒ²Ðí»á¿ñ»¶¹ý¶È£¬ÒÔÖÁ²»Äܱ»Éç»áËùÈÝÈÌ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7447¡¡

Title¡¡£º¹ÊÊÂÁ½Ôò

×÷Õß¡¡£ºÁõÏò

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÎ÷ºº

Translator¡¡£ºµËÓñÀ¼

¡¡¡¡×ª»öΪ¸£

¡¡¡¡Áº¹úµÄ´ó·òÖУ¬Óиö½ÐËξ͵ģ¬Ôø×ö±ßÏصÄÏس¤¡£ÕâÏغͳþ¹úÏàÁÚ½Ó¡£Á½¹ú±ß¾³ÉÚËùµÄ±ß·À¾ü²»µ«¶¼ÖÖÓйÏÔ°£¬¶øÇÒÖֵĹϸ÷Óж¨Êý¡£Áº¹úÉÚËùµÄ±ß·À¾üÇÚÀÍ£¬Ã¿Ìì¶à´Î¹à¸ÈËûÃǵĹϣ¬¹Ï³¤µÃºÜºÃ£»³þ¹úÉÚËùµÄ±ß·À¾üÀÁ¶è£¬ºÜÉÙ¹à¸ÈËûÃǵĹϣ¬¹Ï³¤µÃºÜ²î¡£³þ¹úÉÚËùµÄ±ß·À¾ü¶Ê¼ÉÁº¹úÉÚËùÖֵĹϱÈ×Ô¼ººÃ£¬Òò´Ë£¬ÍíÉÏ͵͵¹ýÈ¥°ÑÁº¹úÉÚËùµÄ¹Ï×¥·­£¬Ê¹¸÷ÆèµÄ¹ÏÌÙ¶¼ÓпÝËÀµÄ¡£Áº¹úµÄÉÚËù·¢¾õÁË£¬ÇëÇóËûÃǵľüξ£¬Ò²ÒªÍµÍµ¹ýÈ¥°Ñ³þ¹úÉÚËùµÄ¹Ï×¥·­×÷Ϊ±¨¸´¡£¾üξ°ÑÕâÊÂÏòËξÍÇëʾ¡£ËξÍ˵£º

¡¡¡¡¡°Å¶£¬ÕâÔõôÐÐÄØ£¿ÕâÊǽáÔ¹ÈÇ»öµÄ×ö·¨¡£È˼Ò×ö»µÊ£¬×Ô¼ºÒ²×ö£¬È¥±¨¸´£¬¼ûʶÏÁ°¯µÃ¶àÀ÷º¦°¡£¡»¹ÊÇÈÃÎÒÀ´½ÌÄãÃÇÒ»¸ö°ì·¨£ºÄãÃDZØÐëÿÍíÅÉÈË͵͵µØȥΪ³þ¹ú±ßÉڵĹÏÔ°ºÃºÃµÄ¹à¸È£¬¶øÇÒ»¹²»ÒªÈÃËûÃÇÖªµÀ¡£¡±

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬Áº¹úÉÚËùÿÍí¶¼ÍµÍµµØȥΪ³þ¹ú±ßÉڵĹÏÌï¹à¸È¡£³þ¹úµÄ¹ÏÒ»Ìì±ÈÒ»Ì쳤µÃºÃ¡£³þ¹úÉÚËù¾õµÃÆæ¹Ö¶ø¼ÓÒÔ¿ú²ì£¬·¢ÏÖÊÇÁº¹úÉÚËù¸ÉµÄ¡£³þ¹úµÄÏس¤Ìýµ½ÕâÊ£¬¸ßÐËÖ®ÖÁ£¬±ãÔ­Ô­±¾±¾Éϱ¨³þÍõ¡£³þÍõÖªµÀºó£¬¾õµÃºÜ½¥À¢£¬±ã¸æËßÏÂÊô˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÊÎÊÎÒÃÇÈ¥×¥·­È˼ҹϵģ¬ÊDz»ÊÇËûÃÇ»¹ÓбðµÄ¹ý´í£¿ÕâÊÇÁº¹ú¶ÔÎÒÃÇ°µÖеÄÇ´Ô𡣡±

¡¡¡¡½Ó×Å£¬³þÍõÅÉÈËÓ÷áºñµÄ²Æ±ÒÏòÁº¹úÅâÀñ£¬Í¬Ê±ÒªÇóºÍÁºÍõ½á½»¡£

¡¡¡¡³þÍõÔÚÊÀ£¬Èç¹ûÔÞÑïÈË£¬¾ÍÁªÏµÁºÍõ×÷ΪÀýÖ¤¡£ËùÒÔÁº³þ½»ºÃ£¬´ÓËξͿªÊ¼¡£

¡¡¡¡ÄÒ©ÖüÖÐ

¡¡¡¡×ÞĹ«ÓÐÃüÁ¡°Î¹Ñ¼Î¹¶ìÒ»¶¨ÒªÓÃïõ×Ó£¬²»ÄÜÓùÈÁË£¡¡±Òò´Ë£¬¹ú¼ÒÁ¸²ÖÀïÃæÈç¹ûûÓÐïõ×Óʱ£¬¾ÍÓùÈ×ÓºÍÀÏ°ÙÐÕÏཻ»»£¬ÓÃÁ½Ê¯¹È×ӲŻ»µÃһʯïõ×Ó¡£¹«ÎñÈËÔ±ÈÏΪÕâÊÇÀË·Ñ£¬ÇëÇóÓùÈ×ÓιÑø¡£Ä¹«´ðµÀ£º

¡¡¡¡¡°È¥°É£¬Õâ²»ÊÇÄãÄÜÁ˽âµÄµÀÀí£¡ÀÏ°ÙÐÕ²»µ«¶¥×ÅÁÒÈÕÕô¿¾ÀçµØ¸û×÷£¬»¹Òª×Ô¼ºÍäÑüÈñ³¼¹ÊÜÁÒÈյı©É¹³ý²ÝÊ©·Ê£¬ÇÚÀͶø²»¶ãÀÁ£¬ÕâÑùÐÁ¿à£¬ÄѵÀÊÇΪÄñÊÞÂ𣿹ÈÃ×ÊÇÈËÉϵȵÄÁ¸Ê³£¬ÎªÊ²Ã´ÄÃÀ´ÑøÄñÄØ£¿¶øÇÒÄãֻ֪СÊýÄ¿µÄϸË㣬²»Öª´óÊýÄ¿µÄ×ܼơ£ÖÜÈ˵ÄÑèÓï˵£º¡®Á¸²ÖÀï×°Á¸Ê³µÄ¿Ú´ü©ÁË£¬Á¸Ê³»¹ÊÇÖü²ØÔÚÁ¸²ÖÀï¡£¡¯ÕâÄãÄѵÀûÓÐÌý˵¹ýÂð£¿È˾ýÊÇÀÏ°ÙÐյĸ¸Ä¸£¬°Ñ¹ú¼ÒÁ¸²ÖÖеÄÁ¸Ê³×ª´æµ½ÀÏ°ÙÐÕÄÇÀÕ⻹²»ÊÇÎÒµÄÁ¸Ê³Âð£¿ÄñÈç¹û³ÔÁË×Þ¹úµÄïõ×Ó£¬¾Í²»Ëðº¦×Þ¹úµÄÁ¸Ê³Ñ½¡£Á¸Ê³²ØÔÚ¹«²ÖÀïºÍ²ØÔÚÃñ¼ä£¬¶ÔÓÚÎÒÓÐʲô¿ÉÑ¡ÔñµÄÄØ£¿¡±

¡¡¡¡×Þ¹úµÄÀÏ°ÙÐÕÌýµ½×ÞĹ«Õâ¶Î»°£¬¶¼ÖªµÀ˽²Ø¸ú¹«»ýÊÇÒ»¸öÕûÌå¡£Õâ½Ð×ö¶®µÃ¸»¹úÖ®µÀ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7448¡¡

Title¡¡£ºâã»Ú

×÷Õß¡¡£º×ô×ôľ´óÉÆ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£ºÒëÁÖ

Date¡¡£º1993¡£

Nation¡¡£ºÈÕ±¾

Translator¡¡£ºÀîÐñ

¡¡¡¡ËûºÜ¿àÄÕ£¬ÊÂÇéµÄÆðÒòÊÇÓÉÓÚÒ»¸öÄÐÈ˵½ËûÕâ¸öÉñ¸¸ÃæÇ°âã»Ú¡£

¡¡¡¡¡°Êµ»°Ïà¸æ£¬ÎÒÊǸöɱÈË·¸¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇÄÐÈË̹°×˵ËûÊÇÒ»¸öɱÈË°¸ÖÐÕæÕýµÄÐ×ÊÖ£¬¶ø¸Ã°¸µÄÏÓÒÉ·¸Òѱ»´þ²¶²¢Åд¦ËÀÐÌ¡£Ëûµ±È»Ó¦¸ÃÏò¾¯²ì¾Ö±¨¸æÕâ¼þʵÄÕæÏ࣬¿ÉÊÇËûµÄ×Ú½ÌÑϽû½«âã»ÚµÄÄÚÈÝй©ËûÈË¡£

¡¡¡¡Ëû²»ÖªÈçºÎÊǺá£Èç¹û¾ÍÕâÑù±£³Ö³ÁĬ£¬Ò»¸öÎÞ¹¼µÄÈ˾ͽ«Ô©ËÀ£¬Õâ»áʹËûÁ¼ÐIJ»°²¡£µ«ÊÇÒª´òÆƽ̹棬Õâ¶ÔÓÚ·¢ÊĽ«Ò»ÉúÏ׸øÉϵ۵ÄËûÀ´Ëµ£¬ÎÞÂÛÈçºÎ×ö²»µ½¡£ËûÏÝÈëÁ˽øÍËÁ½ÄÑÖ®ÖС£

¡¡¡¡×îºó£¬Ëû¾ö¶¨±£³Ö³ÁĬ£¬ÓÚÊÇËûÀ´µ½Í¬ÎªÉñ¸¸µÄÅóÓÑÃæÇ°âã»Ú¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ½«ÑÛ¿´×ÅÒ»¸öÎÞ¹¼µÄÈ˱»´¦ËÀ¡£¡±

¡¡¡¡Ëû³ÂÊöÁËÊÂÇéµÄÀ´ÁúÈ¥Âö¡£

¡¡¡¡ÕâλÉñ¸¸ÅóÓÑҲΪÄÑÁË¡£ÏëÀ´ÏëÈ¥£¬ËûÒ²¾ö¶¨±£³Ö³ÁĬ¡£ÎªÁËÌÓ±ÜÁ¼ÐĵÄÇ´Ôð£¬ËûÓÖÏòÁíÒ»¸öÉñ¸¸âã»Ú¡£

¡¡¡¡¡°Ä㻹ÓÐʲôҪ˵µÄÂ𣿡±Éñ¸¸ÎÊËÀÇô¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒûÓÐ×¡±ËÀÇô½ÐµÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÎÒÖªµÀ¡£¡±Éñ¸¸»Ø´ð£¬¡°ÄãÊÇÎÞ¹¼µÄ£¬ÕâÈ«¹úµÄÉñ¸¸¶¼ÖªµÀ¡£µ«ÊÇ£¬Ë­Ò²²»ÄÜ°ÑÊÂÇéµÄÕæÏà˵³öÀ´¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7449¡¡

Title¡¡£º¹ÅÈËÖμÒÊ«»°

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£ºÏÖ´ú±£½¡±¨

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡³£ÑÔµÀ£º¡°¿ªÃÅÆß¼þÊ£¬²ñÃ×ÓÍÑν´´×²è¡£¡±¹ÅÍù½ñÀ´£¬µ±¼ÒÕßÃàÓëÕâÆß¼þʽáϲ»½âÖ®Ôµ¡£´ËÊÂÔÚ¹ÅÈË¡°ÖμÒÊ«¡±ÖпɼûÒ»°ß£¬Ï¸Æ·Âý½À¹ÅÈË¡°ÖμÒÊ«¡±Ê®·ÖÓÐȤ£º

¡¡¡¡½ÌÄãµ±¼Ò²»µ±¼Ò£¬¼°ÖÁµ±¼ÒÂÒÈçÂé¡£

¡¡¡¡ÔçÆð¿ªÃÅÆß¼þÊ£¬²ñÃ×ÓÍÑν´´×²è¡£

¡¡¡¡ÔªÈËÔӾ硶ÁõÐÐÊס·ÖÐÕâÊס°µ±¼ÒÊ«¡±£¬Ö¼ÔÚ¸æ½ëµ±¼ÒÕßÒªÁ¿ÈëΪ³ö£¬¼Æ»®Àí²Æ£¬ÇÚ¼ó³Ö¼Ò£¬·ñÔò¾Í»á×½½ó¼ûÖ⣬ÂÒÈçÂéÍÅ£¬Àí²»ºÃ¼Ò¡£

¡¡¡¡²ñÃ×ÓÍÑν´´×²è£¬°ã°ã¶¼ÔÚ±ðÈ˼ҡ£

¡¡¡¡ËêĺÇåÏÐÎÞһʣ¬ÖñÁ¿ËÂÀ￴÷»¨¡£

¡¡¡¡Ã÷´ú½­ÄÏÖøÃû²Å×ÓÌƲ®»¢µÄÕâÊס¶³ýϦ¿ÚÕ¼¡·Æß¾ø£¬·´Ó³ÁËËûÇîÀ§Ñ͵¹µÄ¼Ò¾³£¬Á¬·±»ªÈÈÄֵijýϦҹҲÇåÏеÃÎÞËùÊÂÊ£¬Å×È¥³£È˼ÒÍ¥µÄ¡°Æß¼þÊ¡±Ö®·³£¬¡°ÏÐÇéÒÝÖ¡±µØµ½ËÂÔºÀïÈ¥¹ÛÉÍ÷»¨£¬×ÔÓÐÒ»·¬×ÔÎҽ⳰µÄÇéȤ¡£

¡¡¡¡Êé»­ÇÙÆåÊ«¾Æ»¨£¬µ±Äê¼þ¼þ²»ÀëËü£»

¡¡¡¡¶ø½ñÆß×Ö¶¼±ä¸ü£¬²ñÃ×ÓÍÑν´´×²è¡£

¡¡¡¡ÔªÈËÎÞÃûÊϵġ¶ÎÞÌâ¡·£¬»îÁú»îÏֵؿ̻­³öµ±Ä긻ԣ¼Ò¾³Ê±ÖÓÇé¡°Êé»­ÇÙÆåÊ«¾Æ»¨¡±µÄ¡°Æß¼þÊ¡±£¬¶ø½ñÈËÒÀÔÚ£¬ÇéÓбð£¬Éú»î¡°Ò»ÂäǧÕÉ¡±£¬²»µÃ²»Óë³£ÈËÒ»ÑùΪÉú¼Æ¶øıÆð¡°²ñÃ×ÓÍÑν´´×²è¡±ÕâÊ¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»ÎÞÃûÊϵġ¶±ÜÕ®ÖС·Ô»£º

¡¡¡¡Ç°ÃÅË÷Õ®ÂÒÈçÂ飬²ñÃ×ÓÍÑν´´×²è£»

¡¡¡¡ÎÒÒà¹ÜËûÄï²»µÃ£¬ºóÃÅ×ßÈ¥¿´Ã·»¨¡£

¡¡¡¡¸ÃÊ«»îÍÑÍѵØÔÙÏÖÁ˹ÅʱÇîÈËÁ¬¡°Æß¼þÊ¡±Ò²¿¿½èծΪ¼Æ£¬¶øÇî³îÖÐΪ¶ã±ÜÕ®Ö÷´ß±Æ£¬Ë÷ÐÔ¡°ºóÃÅ×ßÈ¥¿´Ã·»¨¡±£¬¿Éν¡°ÇîÀÖ¹Û¡±¡£

¡¡¡¡¹§Ï²ÀɾýÓÖÓÐËý£¬Ù¯½ñÏ´ÊÖ²»Àí¼Ò¡£

¡¡¡¡¿ªÃÅÖîʶ¼½»¸¶£¬²ñÃ×ÓÍÑν´Óë²è¡£

¡¡¡¡¸ÃÊ«ÄËÃ÷´úһλÄÐ×Ó²»¹ËÆäÆÞÔÙÈý¹æÈ°£¬ÖÕÓÚÄÉ檣¬ÆäÆÞÎÅÖ®£¬Ôù¡¡´ËÊ«ÒÔ·¢ÀÎɧ¡£´ÓÖпÉÒÔ¿´³ö£¬ÆÞ¶Ô檽«¼ÒÎñ¡°Æß¼þÊ¡±Öеġ°Áù¼þ¡±×÷Á˽»´ú£¬Î¨ÓС°´×¡±ÊÂÇ·²î¡£²¢·ÇÆÞ×Ó´ÖÐÄ£¬¶øÊÇ˵¡°´×¡±Áô×ÔÓã¬ÒâΪ³Ô¡°´×¡±Ò²£¬ÒÔ·¢Ð¹¶ÔÕÉ·òÄÉæªÖ®²»Âú¡£´ËÊ«Ãî¾ÍÃîÔÚ¡°´Ë´¦ÎÞ´×ʤÓдס±£¡

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7450¡¡

Title¡¡£ºÍÑ¿Ú¶ø³ö

×÷Õß¡¡£ºÔ­Ò°

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡³ÏʵµÄÈ˵ÄÍ´¿à½öÔÚÓÚÎÞ·¨°ÚÍѳÏʵ¡£

¡¡¡¡½ÆÕ©µÄÈ˵ĿàÄÕÊÇÒò×Ô¼º»¹²»¹»½ÆÕ©¡£

¡¡¡¡¸ÖÇÙ¼ÒÀî˹ÌØ˵£º¡°ÎÒûÓÐÒ»¸öµÐÈË£¬µ«ÎÒËùÓеÄÅóÓѶ¼ºÞÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡ÀÏÀîµÄ±¾ÒâÔÚÓÚÓÄĬµ÷Ù©£¬ÓÖ¿ÉÑÓÉì³öÒ»¸öµÀÀí£ºµÐÈËÍùÍù²»ÊÇÄÇЩ¿ÉºÞµÄÈË¡£

¡¡¡¡°¬ÂÔÌØ˵£ºÒ»¸öÐÒ¸£µÄÅ®ÈËÈçͬһ¸öÇ¿Ê¢µÄ¹ú¼Ò£¬ÊÇûÓÐÀúÊ·µÄ¡£

¡¡¡¡ºÎÒÔÈç´Ë£¿ÓÃͨË׵Ļ°½²£¬ÊÇû˵µÄ¡£

¡¡¡¡ÄÇÖÖÀú¾­²¨À½µÄÅ®ÈË£¬¿ÉÒÔÏÔºÕ£¬¿ÉÒÔºì×Ï£¬¿ÉÒÔд³É¼¸²á׬ÈËÈÈÀáµÄ´«¼Ç£¬µ«¿Ï¶¨²»ÐÒ¸£¡£

¡¡¡¡ÐÒ¸£¶àÊÇĬĬÎÞÎŵġ£

¡¡¡¡ÇØèíÔìһ¥£¬±Ï¡£Óв¿ÏÂË͵Ø̺£¬Óë¿ÍÌüµÄ³ß´ç²»²îºÁˬ£¬ÊǸò¿ÏÂΪÚÄÇØèí¶øÊÂÏÈÁ¿ºÃµÄ¡£ÇØèí¼û´ËÐľª£¬½«ÆäÈËÎÊÕ¶£¬Î½Ö®¼é¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÈ˲»½öËÀÔÚ×Ô¼ºµÄ¼éÉÏ£¬»¹ÔÚÇØèíÒà¹ýÓڼ飬ÐÄÖÇÏà·Â±ãÄÑÈÝ¡£

¡¡¡¡Ò»°ãµØ˵£¬¹§Î¬ÖßÃĵ½ÎÞ΢²»ÖÁµÄ³Ì¶È£¬ÆäÈ˱سɺ󻼡£Ì¹ÂÊÓë³Ï¿ÒÖ®¼äÓÐמ޴óÇø±ð¡£È˿ɳöÓÚ¶ñÒâ¶ø̹ÂÊ£¬È´ÎÞ·¨³öÓÚ¶ñÒâ¶ø³Ï¿Ò¡£

¡¡¡¡ÔÚËùÓÐÒÕÊõÖУ¬ÒôÀÖ´ýÈË×îÖÒºñ£»²»¹ÜʲôÎÄ»¯³Ì¶ÈµÄÈË£¬¶¼¿ÉÒÔ˵×Ô¼ºÌý¶®ÁË¡£

¡¡¡¡Ò»ÃûÎ÷·½×÷¼Ò˵°®Çé·Â·ðÈç´Ë£º

¡¡¡¡Ò»¸öÃÎÓÎÕßÔÚÒ¹µÄÎݼ¹ÉÏÂþÐС£

¡¡¡¡ÃÎÓÎÕß²¢²»¾õµÃΣÏÕ£¬¶ø¾õµÃ¿ìÀÖ¡£

¡¡¡¡ÃÎÓÎÕßÐѺ󲢲»Öª×Ô¼º×öÁËЩʲô¡£

¡¡
Number¡¡£º¡¡7451¡¡

Title¡¡£ºµÂ¹úÆßÉ«¹â

×÷Õß¡¡£ºÓεîÊé

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÀ½ç֪ʶ

Date¡¡£º1993¡£

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒÔÚºº±¤Ñ§Ï°Á½ÄêÆڼ䣬ÓëµÂ¹úºÍÀ´×ÔÊÀ½ç¸÷µØµÄͬѧͬ³Ô¡¢Í¬×¡¡¢Í¬Ñ§Ï°£¬Ëù¼ûËùÎÅÆĶ࣬ÓÐЩÊÂÇéÖÁ½ñʹÎÒÄÑÒÔÍü»³¡£

¡¡¡¡Ò»°ÑÔ¿³×¿ª¶à°ÑËø

¡¡¡¡ÎÒµ½ºº±¤ºóס½øÁËѧÉúËÞÉá¡£¹ÜÀíÔ±¸øÁËÎÒÈý°ÑÔ¿³×£¨Ò»°Ñ·¿ÃÅ£¬Ò»°Ñ±ùÏ䣬һ°ÑÐÅÏ䣩£¬Î¨¶ÀûÓдóÃŵÄÔ¿³×¡£ÎÒÕÒ¹ÜÀíÔ±Òª´óÃŵÄÔ¿³×£¬Ëû¸æËßÎÒ£¬Îҵķ¿ÃÅÔ¿³×ÄÜ¿ªËùÓй«Ó÷¿¼äµÄ´óÃÅ£¬¼´²»½öÄÜ¿ªËÞÉáÂ¥µÄÈý¸ö´óÃÅ£¬¶øÇÒÄÜ¿ªÏ´Ò·¿¡¢×ÔÐгµ´æ·ÅÊÒ¡¢Ô˶¯ÊÒ¡¢¾Æ°É¼äµÈ´óÃÅ¡£µ«×Ô¼ºµÄÔ¿³×¿ª²»ÁËÆäËûѧÉúµÄ·¿ÃÅ¡£

¡¡¡¡¸üÁîÎÒ¾ªÆæÊǵģº¹ÜÀíÔ±ºÍѧÉú´ú±í¸÷ÓÐÒ»°Ñ×ÜÔ¿³×¡£Ò»´ÎÎÒÆÞ×ÓÉϽְѷ¿ÃÅÔ¿³×´ø×ßÁË£¬ÎÒÏ¿κ󱻹ØÔÚÁËÍâÍ·£¬ÓÚÊÇÕÒѧÉú´ú±íÒªÔ¿³×¡£ÎÒÔ­ÒÔΪËÞÉἸʮ¸ö·¿¼äµÄÔ¿³×¶¼±£´æÔÚËûÄǶù£¬ËûÒª°´·¿¼äºÅÂëÕÒ¡£½á¹ûËû´ò¿ª³éÌ룬²»¼Ù˼Ë÷µØÄóöÒ»°ÑÔ¿³×½»¸øÎÒ¡£ÎÒÎÊËû£ºÕâÊÇÎÒ·¿¼äµÄÔ¿³×Âð£¿Ëû¸æËßÎÒ£ºÕâ°ÑÔ¿³×ÄÜ¿ªÕâ×ùÂ¥ËÞÉáµÄËùÓз¿ÃÅ£¬µ«²»ÄÜ¿ª±ðµÄÂ¥µÄ·¿ÃÅ¡£µ±Ê±ÎÒ¾ÍÏ룺Èç¹ûÎÒÃǵÄѧÉúËÞÉᶼÄÜÓÃÉÏÕâÖÖÔ¿³×£¬·¿×Ó¹ÜÀíÈËÔ±¾Í¿ÉÒÔ´ó´ó¼õÉÙ¡£

¡¡¡¡ÊÕ·ÑÒòÈ˶øÒì

¡¡¡¡ÎÒËùסµÄѧÉúËÞÉḽÉèÒ»¸öÓ׶ùÔ°¡£Ó׶ùÔ°ÏòËùÓÐʦÉúµÄº¢×Ó¿ª·Å¡£ËüÊÇÈ«ÍУ¬ÐÇÆÚÒ»Ëͺ¢×Ó£¬ÐÇÆÚÎåÏÂÎç½Ó×ß¡£Ó׶ùÔ°ÉèÐýÆëÈ«£º³ýËÞÉá¡¢³ø·¿¡¢²ÍÌüÍ⣬»¹ÓÐÓÎÒÕÊÒ¡¢Ô˶¯ÊҺͻ§Íâ»î¶¯³¡Ëù£¬Ìõ¼þÏ൱ºÃ¡£µ±ÎÒÏò¹ÜÀíÔ±´òÌýÊշѶàÉÙʱ£¬ËûµÄ»Ø´ðÁîÎÒ³Ô¾ª£ºÕâÒª¿´¼Ò³¤µÄÊÕÈë¶àÉÙ¡£Öα¤´óѧµÄѧÉúÿÔÂÖ»½»ËÄÎåÊ®Âí¿Ë£¬¶ø½ÌÊÚÈ´Òª½»900¶àÂí¿Ë¡£Ëû»¹¸æËßÎÒ£º½ÌÊÚ½»µÄÇ®²ÅÊÇÓ׶ù԰ÿ¸öº¢×ÓµÄʵ¼Ê·ÑÓ㬶øѧÉúûÓÐÊÕÈ룬ֻÄÜÏóÕ÷ÐԵؽ»Ò»µã¡£·ÑÓõIJ»×㲿·ÖÔòÓÉÓ׶ùÔ°Ôì±í¸ñÏòºº±¤ÊÐÕþ¸®ÁìÈ¡¡£

¡¡¡¡Ôڵ¹úÿ¸öÈ˶¼µÃ²Î¼ÓÒ½ÁƱ£ÏÕ£¬Óй¤×÷µÄÈ˹¤×÷µ¥Î»ºÍ±¾È˸÷³öÒ»°ë·ÑÓ᣶ÀÁ¢Ö°ÒµÕß¡¢´óѧÉú×Ô¼º³ö±£ÏÕ·Ñ¡£Ê§ÒµÕߵı£ÏÕ·ÑÓÉÀͶ¯¾Ö³ö¡£Í¶±£ÈËÔÚ½»Á˱£ÏշѺó´ÓÒ½ÁƱ£ÏÕ¹«Ë¾ÁìÒ»±¾×ªÕÊ֧Ʊ¡£Ò»ÕÅ֧ƱÓÐЧÆÚΪÈý¸öÔ¡£³õÕïʱ´øËü½»¸øÒ½Ôº»ò˽ÈËÕïËù¼´¿É¡£¿´²¡Ê±²»½»¹ÒºÅ·Ñ¡£Ö»ÊÇÔÚÄÃҩʱҪ½»Á½¸öÂí¿ËµÄÒ©·½Ç®¡£

¡¡¡¡±£ÏշѵĶàÉÙÊÓÊÕÈë¶ø¶¨£¬°´¹¤×ʵıÈÀý½»£¬¹¤×ÊÔ½¸ß£¬±ÈÀýÒ²Ô½´ó£¬Ëù½»µÄÇ®Êýµ±È»¾Í¸ü¶à£¬Òò´ËÔÚÒ»¶¨ÒâÒåÉÏ¿ÉÒÔ˵£º¿´Í¬ÑùµÄ²¡£¬½ÓÊܵÄÖÎÁÆÒ»Ñù£¬¸¶Ç®È´²»Ò»Ñù£¬¸»È˸¶µÃ¶à£¬ÇîÈ˸¶µÃÉÙ¡£

¡¡¡¡¡°¸÷ÈË×ÔɨÃÅÇ°Ñ©¡±

¡¡¡¡¡°¸÷ÈË×ÔɨÃÅÇ°Ñ©¡±Õâ¾ä»°ÔÚÎÒ¹úÊÇÅúÆÀijЩ²»¹ØÐıðÈËÀûÒæµÄÈË¡£Ôڵ¹úËüÈ´³ÉÁË·¨ÂÉ¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÌìÎÒºÍͬѧÔÚºÓ±ßÉ¢²½£¬¿´µ½²»Ô¶´¦ÓÐÐí¶à±ðÊû¡£±ðÊûµÄ·¿×Ó´ó¶àÊÇÓÃľ°å´î³É¡£±È½Ï¼òª£¬´øÒ»¸öС»¨Ô°£¬ÖÜΧÓÃÀé°ÊΧÆðÀ´¡£ÎÒ¿´¼ûÁÙ½ü·±ßµÄ±ðÊûÀé°ÊÅÔ¹Ò¸öľÅÆ£¬ÉÏÃæдµÀ£º¡°´Ë´¦²»³£×¡ÈË£¬¶¬ÌìÃÅÇ°µÄ·Éϲ»ÈöÑκÍÉ°×Ó£¬ÇëÐÐÈË×¢Òâ¡£ÈçÐÐÈËÑ©ÌìÔÚ´Ë»¬µ¹£¬±¾È˸Ų»¸ºÔ𡣡±ÎÒ²»Ì«Àí½â£¬¾ÍÎʵ¹úͬѧ¡£Ëû½âÊ͵À£¬ÔçÔÚ¶þ´Î´óսǰµÂ¹ú¾ÍÓÐÌõ·¨ÂÉ£¬Ï¹ýÑ©Ö®ºóÿ¼ÒÔÚ9µãÖÓÒÔÇ°Ðë°Ñ×Ô¼º¼ÒÃÅÇ°µÄÑ©´òɨ¸É¾»¡£Èç¹ûûÓдòɨ£¬ÆäËûÈËÔÚÄãÃÅ¿Úˤµ¹£¬ÄãÒª³Ðµ£Ò½ÁÆ·ÑÓ᣾ÍÊÇÔÚÈËÈ˲μÓÒ½ÁƱ£ÏյĽñÌ죬ÕâÌõ·¨ÂÉÈÔÈ»ÓÐЧ¡£Âí·ÉϵÄÑ©ÔòÓÉÊÐÕþ¸®¹ÍÈË´òɨ¡£

¡¡¡¡µÂ¹úÅóÓÑ»¹¸æËßÎÒ¡£¹ýȥѩÌìÉÏÎç10µã¾¯²ìÈ«²¿³ö¶¯¼ì²é¸÷»§ÊÇ·ñ×ÔɨÃÅÇ°Ñ©£¬²¢¶Ô²»É¨Ñ©µÄ¼ÒÍ¥¿ÎÒÔ·£¿î¡£ÏÖÔÚÉú»îÌõ¼þºÃÁË£¬Ðí¶à¼ÒÍ¥ÔÚÑ©ÌìÆðµÃ³Ù£¬Ñ©×ÔȻɨµÃÒ²³Ù¡£¾¯²ìÒ²À´µÃÍíÁË£¬ÏÂÑ©ºó¾¯²ì²»À´¼ì²éµÄʱºòÒ²ÓС£²»¹ýÈôÓÐÈËÔÚÄã¼ÒÃÅǰˤµ¹£¬Ò½ÁÆ·ÑÓû¹±ØÐëÓÉÄãÖ§¸¶¡£

¡¡¡¡¸»ÈËÂò¹ú»õ¡¡¡¡ÇîÈËÂòÑó»õ

¡¡¡¡ÔÚµÂÍ£ÁôÆÚ¼äÎÒ½áʶÁ˲»Éٵ¹úÅóÓÑ£¬ÓеÄÊÇÂÉʦ¡¢½ÌÊÚ¡¢¼ÇÕߣ¬ÓеÄÊÇÆÕͨµÄ¹¤ÈË£¬µ«¸ü¶àµÄÊÇ´óѧÉú¡£ÎÒ·ÃÎʹý²»ÉÙ¼ÒÍ¥£¬·¢ÏÖÒ»°ã¸»Ô£¼ÒÍ¥ÓõÄÆû³µ£¬µçÆ÷µÈ¶¼Êǵ¹ú»õ¡£Ö÷ÈË˵£¬µÂ¹ú»õËäÈ»¹óÒ»µã£¬µ«ÖÊÁ¿ºÃ¡£¾­¼Ã±È½Ï²îÒ»µãµÄ¼ÒÍ¥£¬¼ÒÓõçÆ÷ÍùÍùÊÇÈÕ±¾»õ»òÕߺ«¹ú»õ£¬Ò²ÓеļÒÍ¥¹ºÂǫ̀Íå²úµÄºÍÏã¸Û²úµÄ¡£ËûÃÇ˵£¬ÕâЩÑó»õ±ÈµÂ¹ú»õ±ãÒ˶àÁË¡£Ò»Î»µÂ¹úÅóÓѸæËßÎÒ£¬´ÓÖйú½ø¿ÚµÄ²Êµç²ÅÂôËÄÎå°ÙÂí¿Ëһ̨£¬¼ÛÇ®Éв»¼°µÂ¹ú²ÊµçµÄÒ»°ë£¬Òò´ËÊܵ½´óѧÉúµÄ»¶Ó­¡£¸üÓÐȤµÄÊÇÖйúÓиö´ú±íÍÅÔڵ¹ú·ÃÎʺó²»ÉÙÈËÒ²ÂòÁ˹ú²ú²Êµç´ø»Ø¹úÄÚ¡£

¡¡¡¡Ôڵ¹ú£¬ÇîÈ˳ԹÞÍ·£¬ÓÐÇ®È˲ųÔÐÂÏÊÊ߲ˡ£µÂ¹úÊг¡ÉÏÂôµÄÊ߲˴ó¶àÊÇ´ÓÍâ¹ú½ø¿ÚµÄ£¬´¢´æʱ¼ä²»ÄÜÌ«³¤£¬¶øÇÒÈÝÒ×Àã¬ÂôµÃ¹ó£¬1Í·´óËâ1Âí¿Ë£¬3¿ÃС´Ð2Âí¿Ë¡£´ó°×²Ë4¸öÂí¿Ë1¹«½ï¡£1ºÐ¹ÞÍ·²ÅÈýËĸöÂí¿Ë¡£ÉϺ£µÄ÷ÁÖÄ¢¹½¹ÞÍ·²ÅÁ½¸ö¶àÂí¿Ë¡£ËùÒÔÇîÈËÀÖÒâ³Ô¹ÞÍ·¡£

¡¡¡¡¡°Í¬¹¤²»Í¬³ê¡±

¡¡¡¡Ôڵ¹ú´ò¹¤£¬¸ÉͬÑùµÄ¹¤×÷£¬´ò¹¤ÕßÒòѧÀú²»Í¬¹¤×ÊÒ²²»Ò»Ñù¡£ÓÐÒ»´Îºº±¤´óѧµÄ¼¸¸öѧÉúͬһÅúÖÐרÉúÒ»ÆðÔÚÉ̵ê´ò¹¤£¬¸ÉµÄ»îÊÇΪ»õ¼ÜÉÏ»õ¡£µÂ¹úµÄÖÐרÉúÈ˸ßÂí´ó£¬¸ÉÆð»îÀ´ÉúÁú»î»¢£¬Ð§ÂʱȴóѧÉúÒ»µã²»²î£
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü