¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ1672²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¹«µÀ¡£ÓÚÊÇËû×Ô·¨¹úÒý½ø4Æû¸×¡¢16ÂíÁ¦µÄСÆû³µ£¬ÔÚŦԼ×î·±»ªµÄÂü¹þ¶ÙÇøÓë³ö×âÂí³µ³ªÆðÁ˶Ǫ̂Ϸ£¬¹ûÈ»´ó»ñ¹«ÖÚ»¶Ó­£¬ÉúÒâ·ÖÍâÐË¡¡£ÇÒ²»ËµÐгµ¿ìËÙÖ®±ã£¬Ê×ÏÈ£¬ËûΪÕâÖÖ³ö×â³µËùÈ¡µÄÃû×Ö¼´Ê®·ÖÒýÈË£ºTaximeterª²cabriolet£»ÒâΪ¡°°´³Ì¼Æ¼Û½Î³µ¡±£¬³Ë¿ÍÒ»Ìý±ãÃâ³ýÁ˶ÔÂþÌìÒª¼Û¡¢ÀÕË÷ÇÃÕ©µÄÒÉÂÇ¡£ÆäÖеĹؼü´Êtaxi½è×Ô·¨ÎÄ£¬¶ø¸Ã·¨ÎÄ´ÊÓÖÔ´³öÀ­¶¡£¬¾ùÒâΪ¡°ÊÕ·Ñ¡±ÒÔºóËìÖð½¥Ñݱä¶ø³É´ËÖÖÐÂÐͽ»Í¨³µµÄ¼ò³Æ¡£ÕâÒ²ÊÇÊÆËù±ØÈ»£¬ÒòΪÈËÃÇÕÙ»½µÄÊ¿Ò»Ôò¶à³öÓÚ¼±Ð裬¶þÀ´ÔÚàÐÔÓÊÐÉùÖÐÒªÇó¼òÃ÷ÏìÁÁ£¬Ë­»¹¿ÏÂÞÀïÂÞະÉÏÒ»³¤´®¸´ÔӵijµÃû£¿Äѹִ˴ÊÔÚÓïÑÔÊÀ½çѸ¼´³ÉΪ¹ú¼Ê¹«Ãñ£¬Æäд·¨ÔÚÓ¢¡¢·¨¡¢µÂ¡¢Òâ¡¢Èðµä¡¢Å²Íþ¡¢µ¤Â󡢺ÉÀ¼¡¢Î÷°àÑÀ¡¢ÆÏÌÑÑÀµÈÎÄ×ÖÖÐȫȻһÖ£¬ÔÚ¶íÎĵÈÎÄ×ÖÖÐ×ÖĸËäÒì¶ø¶ÁÒô½üÖ®¡£Òò´Ë£¬ººÓïÒôÒë¡°µÄÊ¿¡±²»Î©½ÏÒâÒë¡°³ö×âÆû³µ¡±¸üÃ÷È·¶ø¼ò½à£¬ÒàÇÒ±ãÓÚ¹ú¼Ê½»Íù£¬¹úÈ˺β»·ÅÊÖÍƶø¹ãÖ®£¿

¡¡¡¡¼ªÆÕ£¨jeep£©

¡¡¡¡Ëü±¾ÊÇ30Äê´úÓÉһλÃû½ÐºÀÒÁµÄÃÀ¾üÉÏξÉè¼ÆµÄ¾üÓÃСÐÍÆû³µ£¬ºóÒÔÆä±ã½Ý¡¢¶à¹¦ÄÜÇÒÔ½Ò°ÐÔÄÜ׿Խ£¬ÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÖдóÐÐÆäµÀ¡£µ±Ê±¸Ã³µ±»¼ò³ÆΪG¡£P¡££¬ÄËÊÇÓ¢Óï´Ê×顰ͨÓᢶàÄÜ¡±µÄÁ½¸öÊ×д×Öĸ£¬ÏԵü«²»Õýʽ¡£

¡¡¡¡ËüºÎÒÔÓÖ±ä³ÉÁËjeepÄØ£¿Ô­À´£¬ÃÀ¹úÂþ»­¼ÒÎ÷¸ñÔÚ1936Äê·¢±íÁËÒ»²¿Á¬»·Âþ»­£¬ÄÚÓÐÒ»¹ÖÎﶯéüjeepª²jeep×÷Éù£¬¶øG¡£P¡£·¢ÒôÓë´ËÏà½ü£¬ÓÚÊÇÃÀ¹ú¹Ù±ø±ã²úÉúÁªÏ룬½«³µÄ¿Îª¸Ã¹ÖÎ˳ÊƸüÃûjeep¡£Õ½ºó£¬Æä³µÆäÃû¾ù»ñ´óÖÚÇàíù£¬Ñ¸ËÙ·çÐÐÈ«Çò£¬ººÓïÒà°´ÒôÒëÃû¡£Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬ÖÐÃÀºÏ×ÊÔÚ±±¾©´óÅúÁ¿Éú²ú¼ªÆÕ£¬ÆäÉ̱êÅƺż´Îª¡°±±¾©jeep¡±£¬Õæ¿Éν»ªÑóºÏèµÁË¡£

¡¡¡¡¾ôÊ¿ÀÖ£¨jazz£©

¡¡¡¡ÌáÆð¾ôÊ¿£¬ÈËÃÇ¿ÉÄÜ»áÏëµ½¾ô룬ÈçÇñ¼ª¶û¾ôÊ¿¡¢°üÓñ¸Õ¾ôÊ¿¡£µ«ÄÇÊÇÓ¢¹úµÈÅ·ÖÞ¾ýÖ÷¹úÊÚÓèÓй¦ÓÚµ³¹úµÄ·Ç¹ó×å³ÉÔ±µÄÒ»ÖÖ·âºÅ£¬Ó¢Óï×÷Sir¡£ÒôÒë×ÔjazzµÄ´Ë¾ôÊ¿²¢·Ç±Ë¾ôÊ¿£¬ÄËÊÇ·¢éíÓÚÃÀ¹úµÄÒ»ÖÖÒôÀÖ»òÎ赸¡£

¡¡¡¡Ô¼ÔÚ1910ÄêÇ°ºó£¬ÃÀ¹úά¿Ë˹±¤³Ç³öÏÖÁËÒ»¸ö¡°ÑÇÀúɽ´óÉ¢ÅÄÀÖ¶Ó¡±£¬Æä±íÑݶàΪ¼´ÐËʽ£¬ÀÖÇú´øÓÐÇ¿ÁÒµÄÇзֽÚ×࣬»¶¿ìÈÈÁÒ£¬º³ÈËÐÄ캣¬¶ÙʱÒýÆðºä¶¯£¬Ñ¸ËÙ²¨¼°Ö¥¼Ó¸ç¡¢Å¦Ô¼µÈ´ó¶¼»áÒÔÖÁÈ«ÃÀ¡£¾Ý´«£¬Ê¼×÷Ù¸ÕßÑÇÀúɽ´ó±¾ÐÕCharles£¬³£¶ï×÷Jazz£¬Ã¿µ±ÀÖ¶ÓÑݳö´ïµ½¸ß³±£¬Îę̀ÉÏÏÂһƬ·èħ£¬ÌýÖÚ¿ñÈȵغÏ׎ÚÅÄÆëÉù¸ßºô£º¡°Jazz£»¼ÓÓÍ£¡Jazz£»¼ÓÓÍ£¡¡±ÓÚÊÇ£¬ÕâÖÖ½è¼øÓÚºÚÈËÒôÀÖµÄÏÖ´úÀÖ£¬±ã±»ÈËÃdzÆΪJazz£¨ººÓïÒôÒë×÷¡°¾ôÊ¿¡±£©¡£Èç½ñËüÔçÒѲ»ëÖ¶ø×ߣ¬Ô¶Ô¶Ô½³öÃÀ¹ú¹ú½ç£¬´«±éÁËÈ«Çò¡£

¡¡¡¡Ï㲨£¨shampoo£©

¡¡¡¡ÔÚµ±½ñÖйú£¬¾¡È˽ÔÖªÏ㲨ÄËÊÇÐÂÐÍÏ´·¢¼Á£»µçÊÓ¹ã¸æÖÐһλλö¦ÇÎÅ®ÀɵÄÅû¼ç³¤·¢ÐãÃÀÆ®ÒÝ£¬¾Ý˵°ÂÃؼ´ÔÚijij³§¼ÒµÄÏ㲨£¬È»¶øÄãÈô¿¼²ìÒ»·¬´Ë´ÊµÄÀ´Àú£¬±ã»áʧÍûµØ·¢ÏÖ£¬ÆäʵËüµ±Äê¼È²»·¢ÏãÒ²ÄÑÑﲨ¡£

¡¡¡¡Ô­À´£¬Ï㲨һ´ÊÒôÒë×ÔÓ¢Óïshampoo£¬¶øÓ¢ÓïÓÖÊÇÓ¡µØÓïchampoµÄ¶ÔÒô£¬±¾ÒåΪ¡°°´Ä¦¡¢ÍÆÄᱡ£¸Ã´ÊרÓÃÓÚÏ´·¢£¬ÌáʾÄãÏ´·¢µÄÕýÈ··½·¨Ó¦ÊÇ£ºÓÃÊÖÇáÇá´êÈ࣬ͬʱ¶ÔͷƤ½øÐа´Ä¦¡£µÄÈ·´Ë¾Ù¼«ºÏ±£½¡¿ÆѧÀíÂÛ£¬²¢ÄÜÓèÈËÒÔÃÀºÃÏíÊÜ£¬ÄѹÖ18ÊÀ¼ÍÓ¢¹úÖ³ÃñÕßÈëÇÖÓ¡¶È֮ʱ£¬ËäÒÔãóãó´ó¹ú¾ýÁÙÆäµØ£¬È´Ò²ÕÛ·þÓÚÍÁÈ˵ÄÕâÒ»ÕÐÏ´·¢Ãî·¨£¬Ñ§¶øÏ°Ö®²»Ëµ£¬»¹½«Æä´ë´ÊÒ»²¢ÊäÈëÁËÓ¢Óï¡£²»¹ý£¬ÓëÓ¡µØÓï²»¾¡Ïà֮ͬ´¦ÔÚÓÚ£¬Ó¢ÓïÏ㲨¸ü¶àµØָϴ·¢ÓÃÆ·£¬ÈçÌØÖƵÄÔíÀࡢˮ¼Á¡¢·Û¼ÁµÈµÈ¡£²»ÖªºÎ¹Ê£¨Ò²ÐíÊÇÒëÃûÖеġ°²¨¡±×Ö×÷³ç£©£¬µ½ÁËÖлª´óµØËü¾Í¸ü¼ÓÒ컯£¬½ö½öÊ£ÏÂÏãÅçÅçµÄÒºÌåÁË¡£

¡¡¡¡Ïã¸ñÀïÀ­£¨Shangri£­la£©

¡¡¡¡ÕâÓÖÊÇÒ»¸öÓ¢¹úÀжÅ׫µÄдʣ¬Ó¢ÎĺͺºÒëÌýÆðÀ´Ò»ÑùÇá¿ìÔöú¡£1933Ä꣬Ӣ¹ú×÷¼Òղķ˹¡¤Ï£¶û¶ÙÒÔС˵¡¶Ê§È¥µÄµØƽÏß¡·Ò»¾Ù³ÉÃû¡£ÊéÖÐÐé¹¹ÁËÒ»´¦ÎÚÍаîʽµÄ¶´Ì츣µØ£¬ÃûÔ»Ïã¸ñÀïÀ­£»¶øÇÒÎáÈËÊ®·ÖÈÙÐÒ£¬ÆäµØÕýÔÚ±Ö¹úÎ÷²Ø¾³ÄÚ¡£¸Ã´¦ÖÕÄê´º¹â³£×¤£¬ºÍƽ¡¢Äþ¾²¡¢¸»×ã¡¢ÃÀºÃ£¬¿°³ÆÊÀÍâÌÒÔ´£¬ÁîÈËÇãÐÄÏòÍù¡£

¡¡¡¡ÓÐÉ··ç¾°µÄÊÇ£¬µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½Æڼ䣬ÃÀ¹ú×ÜͳÂÞ˹¸£ÔøÏÂÁÁ¢Ò»´¦×¨ÊºäÕ¨ÈÕ±¾¶«¾©µÄÃØÃÜ¿Õ¾ü»ùµØ£¬Æ«Æ«ÃüÃûÆäΪÏã¸ñÀïÀ­£¬¿Éν·çÂíÅ£²»Ï༰֮¼«¡£ºÃÔÚÕâ¸ö´ÊÈç½ñÖØÓÖ»Ö¸´ÁËËüµÄ÷ÈÁ¦£ºÊÔÎÊË­¸ö²»Öª±é²¼È«ÇòµÄÏã¸ñÀïÀ­ºÀ»ª·¹µê£¿ºÎÈ˲»ÏëÖÃÉíÆäÖУ¬Ò»ÊÔµ±ÄêÁîÏ£¶û¶Ù³ÁäϵÄÉñÏÉ°ãµÄ¿ì»îÈÕ×Ó£¿¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7145¡¡

Title¡¡£ºÊг¡¹æÂÉ

×÷Õß¡¡£ºK¡¤ÈøÀ³

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡149ÆÚ

Provenance¡¡£ºº£ÉÏÎÄ̳

Date¡¡£º

Nation¡¡£º·¨¹ú

Translator¡¡£ºÂíÕñ³Ò

¡¡¡¡Ê²Ã´ÊÇÊг¡¹æÂÉ£¿ÄÇ»¹²»¼òµ¥£¬Ò»¾ä»°¿ÉÒÔ˵͸£ºÓÐÈËÂò¾ÍÓÐÈËÂô£¬»»¾ä»°Ëµ£¬¹©ÇóÏàÓ¦¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇÏÖ´úÉç»á»¹Òª¼ÓÒ»Ìõ²¹³ä£ºÈËΪµØÖÆÔìÐèÇó£¬È»ºóÃûÕýÑÔ˳µØÂú×ãÐèÇó£¬Ò²×ÜÊÇ°ìµÃµ½µÄ¡£ÏÈҪɿ»óÄã³Ôʲô£»ÓÚÊÇÃÀʳ¼ÒÓúÀ´Óú¶à£¬Óú³ÔÓúϸ£¬¸ß¼¶·¹µêÒ²Óú¿ªÓúÍú£¬¾Æ²ËÒ²ÓúÂôÓú¹ó£¬³ÔµÃÄÔÂú³¦·Ê£¬Ðж¯õçõÇ¡£¶øÓªÑøѧ¡¢½¡ÃÀѧÕýÊÇÔÚÕâÖÖʱºòÓ¦Ô˶øÉú£¬¸æËßÄãÔõÑùÔõÑù¼õ·Ê£¬½á¹ûÊǵÚÒ»´Î»¨Ç®Âò³Ô£¬µÚ¶þ´Î»¨Ç®Âò²»³Ô£¬¶ø»¨Ç®²»³Ô±È»¨Ç®³Ô»¹Òª¹óµÃ¶à¡£ÕæÊǾøÃîµÄ×ÔÓÉÖ÷Òå¶àÄ»¾ç£¡

¡¡¡¡ÔÙ°ÑÎÊÌâÀ©´óÀ´¿´£ºÈËÈ˶¼ÖªµÀ£¬ÈôÒªÉíÌåºÃ£¬¼´²»·ÊÅÖ£¬²»É˸ÎÓëÐÄÔ࣬Ðж¯ÀûÂ䣬¾«Éñ¶¶ËÓ£¬ÊµÔÚ¼òµ¥µÃºÜ£¬Ö»Òª×öµ½Õâô¼¸µã¾ÍÍòÎÞһʧÁË£º1¡£ÒûʳƽºâÓ붨ʱ£»2¡£²»¶àÒû¾Æ²»¶à³éÑÌ£»3¡£Ë¯Ãß³ä×㣻4¡£ÉÙÁ¿·ÖÉ¢µÄÔ˶¯£»5¡£¹¤×÷˳ÐÄ¡£

¡¡¡¡³ý´ËÒÔÍ⣬ÆäËû¶¼ÊÇÀíÂÛÓëàåÍ·¡£¿ÉÊÇÕâÑùÒ»À´£¬³ýÁ˵±ÊÂÈËÒÔÍ⣬˭¶¼²»ÊÇûÓÐÏ·³ªÁËÂð£¿Ë­¶¼À̲»µ½ºÃ´¦£¬ËÀÆø³Á³Á¡£

¡¡¡¡ÓÚÊǾÍÓÐÁ˶þ´ÎÏû·Ñ´Ù½ø¾­¼Ã·±ÈÙ¡£Ê×ÏÈ»¨´óÇ®³ÔºÈ£¬ÔÙÊÇ»¨Ç®¼õ·Ê½¡Éí£»ÏÈÊÇÔÚÆû³µÖÐ×ø¼¸Ð¡Ê±£¬ÔÙ¼ÓÇ¿Ô˶¯¶ÍÁ¶£»ÏÈÊÇÉî¸ü°ëÒ¹ÉÏ´²Ë¯¾õ£¬ÔÙ³ÔÒ©´òÕëÏû³ý°¾Ò¹µÄ²»Á¼ºó¹û£»ÏÈÊÇÆ´Ãü¹¤×÷µÃÉñ¾­½ôÕÅ£¬ÔÙ·ÅËÉÖÎÁÆ·þÕò¾²¼Á¡£Éú»îµÄһͷÊǰ칫´óÂ¥£¬ÁíһͷÊÇÁÆÑøÔºÐÄÀíÕïËù¡£ÕâÒ»ÇоÍÏñÈʴȵÄÉϵÛÒ»·½ÃæÔÚÈ˼äÉ¢²¼¼²²¡£¬Ò»·½ÃæÓÖµ½´¦¹©Ó¦ÏÉË®¡£

¡¡¡¡½ñÌ콡ÃÀÒ©ÎïÔÚÊг¡ÉÏ´º·çµÃÒ⣬ÂÅÂÅ´´ÔìµÄ²»Êǽ¡ÃÀÆæ¼££¬¶øÊǾ­¼ÃÆæ¼£¡£ÕâÐèÒªÁ½±¶µÄ»ÑÑÔ£¬Ê×ÏÈÈÃÄãÏàÐÅ×Ô¼ºÐèҪʲô£¬È»ºóÓÖÈÃÄãÏàÐÅ×Ô¼ºÒѾ­·µÀÏ»¹Í¯¡£ÕâÒ»Çж¼ºÏÀíºÏ·¨£¬¼È²»Ç¿ÆÈÒ²²»¶ïÕ©£¬¹¹²»³ÉÒ»¼þ³óÎÅ£¬Ïû·ÑÕßÒ²µÃµ½ÁËËûÃÇÏëÒªµÄ¶«Î÷¡£»ÃÏëÊÇÒ»ÖÖÒ©£¬¼´Ê¹ÖÎÁƲ»ºÃÉíÌ壬ÖÁÉÙÄÜ°²Î¿Ò»Ï¾«Éñ¡£¹Ë¿ÍÂúÒ⣬ÕâÊÇÖ÷ÒªµÄ£¡ÕâÊÇÊг¡¹æÂÉ£¬ÖÁ½ñµÄȷҲûÓиüºÃµÄ¹æÂÉ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7146¡¡

Title¡¡£º°ñÑù

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡149ÆÚ

Provenance¡¡£º±±¾©ÇàÄ걨

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º¾²Ðù

¡¡¡¡Õû¸öͯÄêʱ´ú£¬´óÈËÃǸøÎÒÁоÙÁËÊý²»ÇåµÄ°ñÑù£¬ÈÃÎÒѧϰËûÃÇ¡£µÚһλ°ñÑùÊÇÒ»¸ö´óÑÛ¾¦Äк¢¡£

¡¡¡¡¡°ÇÆ£¬¶àºÃµÄÒ»¸öº¢×Ó£¡Îľ²¡¢Ìý»°£¬Ò·þÕû½à¡£»¹ÀÖÒâ°ÑÍæ¾ß½è¸ø±ðµÄСÅóÓÑÍæ¡£¡±

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬¡°´óÑÛ¾¦¡±³ÉÁ˱»ÈËÎÞÏÞÇÕÅåµÄ¶ÔÏó¡£Ö±µ½ÓÐÒ»Ì죬Ëû°ÑËûÂèÂèµÄһö·Ç³£Õä¹óµÄ±ðÕëÄÃÈ¥»»ÁËÒ»ºÐ»ð²ñ¡£

¡¡¡¡Ã»¹ý¶à¾Ã£¬¸¸Ä¸ÓÖ¸øÎÒÕÒµ½ÁËһλѧϰµÄ°ñÑù£º

¡¡¡¡¡°ÇÆÇÆÈ˼ҿÆÁÐÑÇ£¡Ñ§Ï°¶àºÃ£¡¶ÔÖÜΧµÄÈ˶àÓÐÀñò£¡ÖªµÀÕÕ¹Ë×Ô¼ºµÄµÜµÜ£¡ËûѧÀ­Ð¡ÌáÇÙ£¬³Ô·¹Óò»×Å´óÈË´ßÁ½´Î£¬»¹°ïÖúÏ´ÅÌ×Ó¡£¡±

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬µ½ÁË10Ë꣬ÄǸöÒ»±¾Õý¾­µÄ¿ÆÁÐÑÇͬһ¸ö±ÈËû´óµÄÅ®º¢Ì¸Áµ°®ÁË¡£Ëû²»ÔÙÏ´ÅÌ×Ó£¬°ÑСÌáÇÙÈÓµ½Ç½±ÚÉÏˤË飬¶øÊÇÕûÌì¼Û¸úÒ»°ï¶þÁ÷×ÓÔÚÔº×ÓÀï´ò¼Ü¡£¼ûµ½ËûÕâ¸öÑù×Ó£¬ÎÒÐÄÀïÓÐ˵²»³öµÄÍ´¿ì¡£

¡¡¡¡²»ÐÒµÄÊÇ£¬ÎÒͯÄêµÄÇçÀÊÌì¿ÕºÜ¿ìÓÖ±»ÁíÒ»¸ö°ñÑùº¢×ÓÁýÕÖÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÒÁ¸ê¶û´Ó²»»Ä·Ïʱ¹â¡£Ëû¶ÁºÜ¶àºÜ¶àµÄÊ飬ʲô¶¼¶®¡£¡±

¡¡¡¡¿ÉÎÒ¶ÔÕâô¶àµÄ°ñÑù²¢²»ÔÚºõ¡£ºóÀ´£¬µ±ÎÒÌý˵ÒÁ¸ê¶ûÏݽøÒ»¸öÁ÷Ã¥ÍÅ»ïʱ£¬ÎÒÐÄÀïµÄÄǷݸßÐ˼òֱû·¨Ëµ¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬¸¸Ä¸²¢Ã»ÓÐÈÃÎÒÌ«³¤Ê±¼äȱ·¦°ñÑùµÄ¹ÄÎè¡£ËûÃǺܿìÓÖ¿ªÊ¼²»Í£µØ¿äij¸ö±ðÈ˼ҵĺ¢×Ó¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬µ±ÎÒ×Ô¼ºÒ²µ±Á˼ҳ¤Ê±£¬¸¸Ä¸µÄʹÃüËƺõÓÖ±»ÆÞ×Ó½Ó¹ýÈ¥ÁË£º

¡¡¡¡¡°ÄãÖÁÉÙÇÆÇÆÖÜΧµÄÈË°É£¡ÄãµÄÅóÓÑÃÇÄĸö²»±ÈÄã½ø²½¿ì£¿Ò»¸öÊDz©Ê¿£¬Ò»¸öµ±Á˲©Ê¿ºó£¬»¹ÓÐÒ»¸öÂíÉϾÍÒª±»Ñ¡Îª¿ÆѧԺͨѶԺʿÁË¡£¿ÉÕâÒ»Çв¢Ã»ÓзÁ°­ËûÃÇ°ïÖú×ö¼ÒÎñ£ºÐÞÀíµçìÙ¶·¡¢Îü³¾Æ÷£¬±ØÒªµÄʱºòÉõÖÁ»¹×ö·¹¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÐÒºÃÎÒÆÞ×ÓÊǸö´ÏÃ÷Å®ÈË¡£ËýºÜ¿ì´òÏûÁË°ÑÎÒ±ä³ÉÒ»¸öÀíÏëÕÉ·òµÄÄîÍ·¡£Ã»¹ý¶à¾Ã£¬ÓÖÂÖµ½º¢×ÓÃÇÀ´¹ÜÎÒÁË£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÃǵÄÁÚ¾Ó¸úÄãÒ»Ñù£¬Ò²ÊÇÍËÐݽÌÊÚ¡£¿ÉÄãÇÆÇÆÈ˼ÒÔõÑù¼á³Ö³¤ÅÜ£¬ÒÔÔ¤·ÀÐļ¡¹£Èû¡£³ÇÀïÖ»ÒªÓÐÕ¹ÀÀ»á£¬È˼ҴӲ»´í¹ý¡­¡­¡±

¡¡¡¡»¹±ð˵£¬µ½ÏÖÔÚΪֹ£¬ÎÒÒ²ÔøÓÐÐÒÒ»´Î±»ÈË˵³ÉÊÇÖǻ۵İñÑù¡£ÎÒµ±Ê±×øÔÚ¹«Ô°ÀïµÄ³¤µÊÉÏ£¬Ò»Î»ÄêÇáµÄÂèÂèÖ¸×ÅÎÒ¶ÔËýµÄº¢×Ó˵£º

¡¡¡¡¡°Äã¿´¿´³¤µÊÉÏÄÇλÀÏÒ¯Ò¯¡£È˼Ҳ»ÅÀÊ÷£¬²»×·´ò裬²»µ½Ë®ÍÝÀïÈ¥ÆËÌÚ£¬Ò²²»´ó½Ð´óÈ¡­¡­Äã¿´¼ûÁË°É£¡Ò»Î»¶àô¿É°®µÄÀÏÈË£¡¡­¡­¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7147¡¡

Title¡¡£ºÒâÁÖ

×÷Õß¡¡£ºÁõÜ­

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡149ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ì¸ÅÐ

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ɳĮÓ뺣Ñó̸ÅС£

¡¡¡¡¡°ÎÒÌ«¸É£¬¸ÉµÃÁ¬Ò»ÌõСϪ¶¼Ã»ÓУ¬Äãȴˮ̫¶à£¬±ä³ÉÍôÑóһƬ£¬¡±É³Ä®½¨Ò飬¡°ÎÒÃDz»ÈçÀ´¸ö½»»»°É¡£¡±

¡¡¡¡¡°ºÃ°¡£¬¡±º£ÑóÐÀȻͬÒ⣬¡°ÎÒ»¶Ó­É³Ä®À´Ìî²¹º£Ñ󣬵«ÊÇÎÒÒѾ­ÓÐɳ̲ÁË£¬ËùÒÔÖ»ÒªÍÁ£¬²»ÒªÉ³¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²»¶Ó­º£ÑóÀ´×ÌÈóɳĮ£¬¡±É³Ä®Ëµ£¬¡°¿ÉÊÇÑÎÌ«ÏÌÁË£¬ËùÒÔֻҪˮ£¬²»ÒªÑΡ£¡±

¡¡¡¡ÓеÄ̸ÅУ¬¿´À´·Ç³£ÀíÏ룬ȴÓÀԶ̸²»³É¡£

¡¡¡¡¿´Ò»¿´Ìì¿Õ

¡¡¡¡Ëû²»ÊÇÒ»¸öÈÝÒ×͸¶×Ô¼ºÄÚÐÄÏûÏ¢µÄÈË£¬ËûÓÐÒ»´ÎÌýµ½Ò»¸öÈË˵¼¸Ê®Ä궼²»Ôø¿Þ¹ý£¬ÒªÊÇÄÄÌìÕæµÄ¿ÞÁË£¬Á÷³öµÄÀáË®»á±È½ºË®»¹ÒªÕ³£¬ËûÌýµÃ΢ЦÁËһϡ£

¡¡¡¡Ôڸе½ÄÚÐijäÂúÂäÒ¶µÄÆøζ¡¢²»ÔÙÓпռäµÄʱºò£¬Ëû¾ÍÆïÉÏËûµÄ¾É×ÔÐгµÔÚ½ÖÉÏÂҹ䣬ËûÂýÂýµØÆÌýÄÇÀÏÒ¯ÆƳµµÄ¾ÉÁ´ÌõžàªÅ¾àªµØÏì¸ö²»Í£¡£

¡¡¡¡Õâô´óµÄ¶¼ÊУ¬Õâô¶àµÄ½ÖµÀ£¬Õâô¼·µÄ±»µçÏߵ绰ÏߺÍÖñ¸Í·Ö¸ô¿ªÀ´µÄխСÌì¿Õ£¬Æï×ÅÆï×Å£¬³£³£¾ÍÃÔÁË·¡£ÃÔ·µÄËûÒ²²¢²»¼±×ÅÕÒ·£¬¶øÊÇÏñÍâµØÈËÒ»Ñù×øÔÚÂí·ÑÀ×ÓÉÏ£¬¿´ÐÐÈË¿´Ì죬¿´×Å¿´×Å£¬ÐÄ·³µÄÊÂÒ²¾ÍûÓÐÁË¡£²»£¬Ó¦¸Ã˵£¬ÏñÏÄÌìµÄË®Æõ½Á˵ØÉÏ£¬±íÃæÉϺܿì¾Í¿´²»µ½Èκκۼ£¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7148¡¡

Title¡¡£ºÉú»îÖеÄÃýÎó

×÷Õß¡¡£º½â½¨¶«

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡149ÆÚ

Provenance¡¡£º´ó¼Ò½¡¿µ

Date¡¡£º1993¡£

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡1¡¢¡°·¹ºóһСʱ²»ÄÜÓÎÓ¾¡±

¡¡¡¡ÕâÖÖ˵·¨Ê¼ÓÚ50ÄêÇ°µÄÃÀ¹úºìÊ®×Ö»á³ö°æµÄÒ»±¾¡¶¹ØÓÚÍì¾ÈÉúÃüµÄÐèÒª¡·£¬ÊÕÖиæ½ëÈËÃÇÒ»³Ô¹ý·¹¾ÍÈ¥ÓÎÓ¾»áÒýÆðθ¾·ÂÎÉõÖÁ»áËÀÈ¥¡£

¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏÔçÔÚ1961ÄêÓÎÓ¾½ÌÁ·Ë¹Ì¹ÔÚ¡¶½¡¿µ¡¤ÌåÓýÓëÏûDz¡·ÔÓÖ¾ÉÏ׫ÎÄÖ¸³ö£¬¡°Î¸¾·ÂΡ±Õâ¸öÌá·¨ÖµµÃÑо¿£¬Ëû˵£º¡°ÎÒѵÁ·¹ýÐí¶àÔ˶¯Ô±£¬ËûÃǼ¸ºõ¶¼ÊÇÒ»³ÔÍê·¹¾ÍÈ¥ÓÎÓ¾£¬¶øÇÒÓκܳ¤¾àÀ룬¾ùÎÞÒ»ÈË»¼´Ë²¡¡£¡±Òò´Ë£¬ÕâÖÖ˵·¨ÊÇ´íµÄ¡£

¡¡¡¡2¡¢¡°Í··¢Ô½ÀíµÃÇÚ£¬¾ÍÔ½³¤µÃ¿ì¡±

¡¡¡¡Í··¢Àíºó¿ªÊ¼³¤£¬×î³õ¼¸ÌìÎÒÃÇÃþ×ÅËüÓÖ´ÖÓÖÓ²£¬ÕâÊÇÒòΪËüÃẠ̊́ܶ¬¶øÇÒºÜÕûÆ룬Ëæ×ÅÍ··¢µÄ²»¶ÏÉú³¤£¬ËüÃǵÄËÙ¶ÈÓÐËù²»Í¬£¬ËµÀíµÃÇÚ³¤µÃ¿ìûµÀÀí¡£

¡¡¡¡3¡¢¡°½á»éÆßÄêµÄ·òÆÞÒªÌرðµ±ÐÄ¡±

¡¡¡¡»éÒöµÄÆÆÁѺÜÄÑÈ·¶¨³ö׼ȷµÄÄêÏÞ£¬µ«Í¨¹ýµ÷²é£¬ºÜÇå³þµØ·¢ÏÖ£º½á»é1ÄêµÄ·òÆÞ´óÔ¼ÓÐ2£¥Àë»é£¬½á»éÁ½ÄêµÄÀë»éÂÊ´ïµ½4£¥£¬ÔÚËæºóµÄ5ÄêÄÚ´óÔ¼ÓÐ5£¥µÄÀë»éÕߣ¬´ËºóÀë»éÂÊ´ó´ó½µµÍ¡£

¡¡¡¡4¡¢¡°Âܲ·¶ÔÑÛ¾¦Óкô¦¡±

¡¡¡¡Âܲ·º¬ÓÐÂܲ·ËØ£¬ËüÔÚÈËÌåÄÚ»á±ä³ÉάÉúËØA£¬ÊÓÍøĤÐèÒªËü£¬Èç¹ûȱÉپͻỼҹä֢¡£²»¹ýÌåÄڵĸÎÀïÒÑ´æÓдóÁ¿µÄºúÂܲ·ËØ£¬´ÓÈÕ³£Ðí¶àʳÎïÀïºÜÈÝÒ×»ñÈ¡Ëü£¬Î¬Aº¬Á¿µÍûÓÐʲôΣÏÕ£¬Òò´Ë˵³ÔÂܲ·¶ÔÊÓÁ¦²¢Ã»¶à´óÒæ´¦¡£

¡¡¡¡5¡¢¡°ÔÚ°µµ­µÄ¹âÏßÏ¿´ÊéÓÐËðÄãµÄÑÛ¾¦¡±

¡¡¡¡ÃÀ¹úÑÛÇòѧר¼Ò˵£ºÔÚ°µµ­µÄ¹âÏßÏÂÅÄÕÕ²»»áËð»µÕÕÏà»ú£¬Í¬ÑùÔÚ°µµ­µÄ¹âÏß϶ÁÊé¶ÔÑÛ¾¦Ò²Ã»ÓÐÉ˺¦¡£

¡¡¡¡6¡¢¡°ÐÁÀ±Ê³Îï¶ÔθÓк¦´¦¡±

¡¡¡¡ÎªÁËŪÇå³þÐÁÀ±Ê³ÎïÊÇ·ñ¶ÔθÓк¦´¦£¬ÃÀ¹úºÀ˹¶Ù±´ÇÚҽѧԺµÄ´÷ά¡¤¸ñÀ׶òÄ·²©Ê¿ÓëËûµÄÖúÊÖÃÇ£¬ÓеÄʳÓÃÁËûÓÐÐÁÀ±µÄʳÎÓеķþÓÃÁË6Ƭ°¢Ë¾Æ¥ÁÖ²¢³ÔÁËÊÊÁ¿µÄ·¹£¬ÓеÄʳÓÃÓдóÁ¿ºú½·µÄÉÕ±ý»òÐÁÀ±µÄĦÎ÷¸è·¹¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÔçÉÏÑо¿ÈËԱͨ¹ýÔ¤ÏÈ·ÅÖõÄÄÚ¿ú¾µ£¨Ò»ÖÖ΢СµÄÒ½ÓÃÌåÄڹ۲쾵£©¿´Î¸Óкη´Ó¦¡£·þÁË°¢Ë¾Æ¥ÁÖµÄÄÇλ£¬Î¸ÀïÓм¸¸öСµã£¬ÆäËûÈËûÓÐÕâÖÖÏÖÏó¡£ÓеÄÈËÿ²Í¶¼´óÁ¿Ê³ÓÃÁËÐÁÀ±µÄʳÎ¶ÔθҲûÓÐÉ˺¦¡£

¡¡¡¡µ±È»¸ñÀ׶òÄ·Ñо¿µÄÊǽ¡¿µÈË¡£ÄÇô»¼ÓÐijЩ賦¼²²¡µÄÈ˾ÍӦעÒâÉÙ³ÔһЩÐÁÀ±Ê³ÎÊÇÂ𣿴ӹ۲ìµÄ½á¹û¿´ÊÇûÓбØÒªµÄ¡£1984ÄêÓ¡¶ÈijҽԺ×ö¹ýÒ»´ÎʵÑ飬ËûÃÇÕûÌì¸ø25λ³¦Î¸Ñ×»¼ÕßµÄʳÎïÀï·Å¼¸¿ËÀ±×Ó£»¶øÁí25λ³¦Î¸Ñ×»¼Õߵķ¹Àïû·ÅÈκÎÓÐÐÁÀ±µÄʳÎÓÐȤµÄÊÇ4¸öÔºóÁ½×黼θÀ£ÑñµÄ²¡ÈËÒÔͬÑùµÄËٶȵõ½¿µ¸´¡£

¡¡¡¡7¡¢¡°ÌìÀä»á¸Ðð¡±

¡¡¡¡¶¬ÌìµÄÆøÎÂÒª±ÈÏÄÌìÀäµÃ¶à£¬Õâ²¢²»ÊÇ˵ζȵ;ÍÊÇÒ׵øÐðµÄÔ­Òò¡£ÊÂʵÉÏÒýÆð¸ÐðµÄ×ï¿ý»öÊ×ÊDz¡¶¾¡£¸ÐðÊÇÒ»ÖÖ´«È¾²¡¡£¶¬ÌìÈËÃÇϲ»¶´ôÔÚůºÍµÄ·¿×ÓÀÉõÖÁÓÐÐí¶àÈ˼·ÔÚÒ»Æðȡů£¬ÈËÓëÈËÔÚÒ»Æð´ôµÄʱ¼äÒ²³¤ÁË£¬ÕâÑùÔö¼ÓÁË»¥ÏഫȾµÄ»ú»á¡£

¡¡¡¡8¡¢¡°Å®È˱ÈÄÐÈ˸üÒ׶¯¸ÐÇ顱

¡¡¡¡´«Í³¹ÛÄîÈÏΪ¸¾Å®ÓС°ÑøÓýÖ®Ç顱¡¢¡°Ò׶¯¸ÐÇ顱¡¢¡°ºÜÃô¸Ð¡¢Ö±¾õ¸ÐÇ¿¡±µÈ£¬Å®ÈËÕæ±ÈÄÐÈ˸ü¾ßÓÐÕâЩÌصãÂð£¿

¡¡¡¡Ñо¿·¢Ïִ𰸺ܸ´ÔÓ¡£µ±Îʵ½Èú¢×ÓÏëÏóÁíÍâµÄÈ˸оõÈçºÎʱ£¬ÄÐÅ®º¢µÄ»Ø´ðͬÑùÊìÁ·¡£ÔÚÃÀ¹
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü