¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ1505²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ÕæÐÄʵÒâµÄ°®¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇ·¢ÏÖ£¬·òÆÞÉú»îÖÐÖ»ÓÐÒ»¸ö»°ÌâÊǼɻäµÄ£¬ÄǾÍÊÇÀë»é¡£ÇáÂÊÌá¼°Õâ¸ö´Ê×îÈÝÒ×É˺¦·òÆÞ¸ÐÇé¡£

¡¡¡¡ÎÒºÍÄ㸸Ç×ÊǸ¶³öÍ´¿àµÄ´ú¼Ûºó²Å¶®µÃÕâÒ»µãµÄ¡£ÔÚ¶àÄêÇ°Ò»¶È¹Øϵ½ôÕÅʱ£¬ÓÐÒ»ÌìÎÒƽ¾²¶ÔËû˵£º¡°Ò²ÐíÎÒÃÇÓ¦¸ÃÀë»é¡£¡±Ëû´ðµÀ¡°Ò²ÐíÊǵġ£¡±

¡¡¡¡ÎÒÃÇÔõô»áŪµ½ÕâÒ»²½µÄ£¿½ö½öÒòΪÔÚÉúÆøʱÇáÂʵØͳöÄǸö³ó¶ñµÄ¡°À롱×Ö¡­¡­

¡¡¡¡ÄÇÌìÎÒÃÇ̹ÂʵØ̸ÂÛÁËÀë»éÕâÖÖÑ¡Ôñ¡£±Ë´Ë¶¼²»ÔÙÉú¶Ô·½µÄÆø£¬¶øÊÇÈÏÕæ°ÑÀë»éµ±×÷Ò»ÖÖÑ¡ÔñÀ´¼ÓÒÔ¿¼ÂÇ¡£½á¹ûÎÒÃǵ±Ìì¾Í¶©³ö¸ö·òÆÞЭ¶¨£¬ÓÀÔ¶²»ÔÙÏò¶Ô·½ÌáÀë»éÕâ¸ö´Ê¡£Ê®ÆßÄêÁË£¬ÎÒÁ©¶¼²»¸ÒÆÆ»µÕâЭ¶¨¡£

¡¡¡¡4¡£ÊÂÒµÉÏ»¥ÏàÖ§³Ö¡£°®ÇéµÄÃî´¦ÔÚÓÚ£¬Ëü°ÑÁ½¸öÈËÁ¬ÔÚÒ»Æ𣬶øÓÖ²»Ë𺦱˴˵ÄÌìÖÊ¡£ÒªÖªµÀ£¬²¢·ÇÄãËùÓеÄ־ȤºÍ°®ºÃ¶¼ºÍÄãµÄÅäżһÖ¡£

¡¡¡¡Ä㸸Ç×ÖØ·µ´óѧ¹¥¶Á½ÌÓýѧѧλʱ£¬¶ÔËûÀ´Ëµ¼¸ºõÒâζ×Å´ÓÍ·¿ªÊ¼£¬µ«ÎÒÖ§³ÖËû£¬Ï£ÍûËû³ä·Ö·¢»Ó×Ô¼ºµÄDZÁ¦¡£¶øµ±ÎÒ¾ö¶¨·ÅÆúÒ½ÖúѵÁ·£¬´ÓÊÂд×÷ʱ£¬ËûÓÖÖ§³ÖºÍ¹ÄÀøÎÒ¡£

¡¡¡¡°®Çé²¢²»Òâζ×ÅÁ½¸öÈ˵ķܶ·Ä¿±ê×ÜÊÇÒ»Öµġ£µ«µ±ÄãÏ£Íû´ïµ½Ä³´¦Ä¿±êʱ£¬Ëû£¨Ëý£©»áÅÎÄãÈçÔ¸£¬×öÄãµÄºó¶Ü¡£

¡¡¡¡5¡£²»¿ÉͬʱʧȥÀíÖÇ¡£Éú»î²»»áÒ»·«·ç˳£¬·òÆÞ¼äÒ²²»¿ÉÄÜÊÂʺÏ×÷£¬ÓÐʱÄãÄÑÃâ·¢»ð£¬Ëû£¨Ëý£©Ò²»á±äµÃ·³ÄÕ¡£Èç¹ûÁ½ÈËÖÐÒ»¸öÈË·¢Æ¢Æø£¬ÁíÒ»ÈËÇв»¿É¶Ôןɣ¬¶øÒª¾¡Á¦±£³Öƽ¾²ºÍÀíÖÇ¡£

¡¡¡¡ÁíÍ⣬ÓÐʱºòÒ»ÖÖ·è¿ñµÄÇéÐ÷¿ÉÄܳ¤Ê±¼äÖ§ÅäÄ㣬¼¸Ì죬¼¸ÐÇÆÚ£¬ÉõÖÁ¼¸¸öÔ¡£

¡¡¡¡ÎÒ³ÖÐø×î¾ÃµÄÒ»´Î·è¿ñÄîÍ··¢ÉúÔÚÆßÊ®Äê´ú£¬µ±Ê±ÎÒ¶ÁÁ˺ܶàÐû´«»Ø¹é×ÔÈ»µÄÎÄѧ×÷Æ·£¬ÊÜÆäÓ°Ï죬ÎÒ¿ªÊ¼ÌÏÌϲ»¾øµØÏòÄ㸸Ç×½²´ó×ÔÈ»ÈçºÎÃÀ£¬ÏÖ´úÎÄÃ÷ÈçºÎ³óª£¬Ö±µ½ËûͬÒâÈ«¼Ò¶¼°áµ½Ò»¸öÈýӢĶ´óµÄÅ©³¡¾Óס¡£ÎÒÂòÁËÒ»°ÙֻС¼¦£¬Á½Í·Ð¡ÖíºÍ¸÷ÖÖ²Ë×Ñ£¬µ«ºÜ¿ìÎÒÓöµ½Ò»ÏµÁÐÄÑÒÔÓ¦¶ÔµÄÏÖʵÎÊÌ⣬ÖîÈç·à·ÊºÍ²ÔÓ¬£¬¹à¸ÈºÍÔӲݣ¬ËÇÑø¶¯ÎïºÍÍÀÔ×ÏúÊ۵ȵȡ£µ±ÎÒ½¨Òé°á»Ø³ÇÀïסʱ£¬Ä㸸Ç×Á¢¿ÌµãÍ·£¬´ó´óËÉÁË¿ÚÆø¡£

¡¡¡¡µ±Äã¸Ðµ½×Ô¼ºÊÜÁËίÇü£¬»òΪËû£¨Ëý£©×ö³öÎþÉüʱ£¬ÇëÏàÐÅ£¬ÄãµÄ±¨´ð»áËæÖ®¶øÀ´¡£

¡¡¡¡ÎÒÈÏʶһ¸öÅ®ÈË£¬Ëý±§Ô¹ÕÉ·òÍü¼ÇÁËËûÃǵĽá»é¼ÍÄîÈÕºÍËûÃdzõ´ÎÏà»áµÄÈÕ×Ó¡£ËûΪÁË°²Î¿ºÍÈ¡ÔÃËý£¬±ãÿ¸öÔ´øËýÉÏÒ»´Î¸ß¼¶²ÍÌü¡£µ«³ý´ËÖ®Í⣬Ëû¾¡Á¿²»ºÍËý´ôÔÚÒ»Æð¡£ÕâÊÇÖÖµäÐ͵ıíÃæÀËÂþµÄ·òÆÞ¹Øϵ£¬ËüÓÐ×ÅÉÁ¹âµÄÍâ¿Ç£¬È´Ã»ÓÐÕæʵµÄÄÚÈÝ¡£

¡¡¡¡°®ÇéÊÇʵʵÔÚÔڵĶ«Î÷£¬Ëü²¢·Ç×Ü´øÓÐÃÔÈ˵ĹâÔΣ¬Ò²²¢·ÇÇáÒ׿ɵá£ËüÌåÏÖÔÚÈÕ³£Éú»îµÄ´óСÊÂÇéÉÏ¡£Óöµ½ÄãÆøÄÕÖгå³ö¼ÒÃÅʱ£¬Ëû£¨Ëý£©»á×·×ÅÄã½Ðº°£º¡°Äã²»ÄÜÀ뿪ÎÒ£¡ÎÒ°®Ä㣬Äã×ßµ½ÌìÑĺ£½ÇÎÒҲҪ׷ËæÄ㣡¡±

¡¡¡¡ÎÒĬĬµØ×£Ô¸ÄãÃÇ£¬ÂޱȺÍÔ¼º²ÄÈ£¬Ô¸ÄãÃÇÔçÈÕÓ­À´ÕâÒ»¿Ì£ºÌ§Í·¼ä£¬Äã·¢ÏÖÓÐÈËÔÚ×¢ÊÓÄ㣬·Â·ðÄãÊÇöÉÁ¹âµÄÀ¯Öò£¬ÊÇÎÞ¾¡Ò¹É«ÖÐΨһµÄ¹âÁÁ¡£

Number£º6418

Title£º°®µÄÃîÓï

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ125ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÕźê

¡¡¡¡°®ÇéÖÐÓÐÁ½ÖÖ×ï¶ñ£ºÕ½ÕùÓëºÍƽ¡£

¡¡¡¡ºØÀ­Ë¹

¡¡¡¡°®ÇéÊÇÓûÍûºÓÉϵÄöùÓã¡£

¡¡¡¡·¥ÖºÇÀû

¡¡¡¡°®Çé¾ÍÊDZ˴˻¥²»ÏàʶµÄÄÐÅ®¼äËù·¢ÉúµÄÊ¡£

¡¡¡¡W¡£S¡£Ã«Ä·

¡¡¡¡°®ÇéÊǽð»ÆÉ«µÄ¡£

¡¡¡¡ÄÐÈË×ÜÊÇÌرðÎÂÈáµØ¼Ç×ÅËûµÄ³õÁµ£¬µ«ÔÚÄÇÖ®ºóËû¾Í¿ªÊ¼°Ñ°®À¦³ÉÒ»À¦¡£

¡¡¡¡H¡£L¡£ÃÏ¿Ï

¡¡¡¡µ±Äã°®ÉÏij¸öÈËʱ£¬³ýÁËÍâ³ö¹ºÎï²¢°ÑÕʼÇÔÚËûÍ·ÉÏʱ֮Í⣬ÄãÏ£Íûʱʱ¿Ì¿Ì¶¼ÔÚËûÉíÅÔ¡£

¡¡¡¡ÓëÆä´Óδ°®¹ýÒ»¸ö¸ß¸ö×Ó£¬»¹²»Èç°®¹ý²¢Ê§È¥¹ýÒ»¸ö°«¸ö×Ó¡£

¡¡¡¡´óÎÀ¡¤Ç®²®Ë¹

¡¡¡¡¶ÀÉíµÄºÃ´¦Ö®Ò»ÊÇ£¬ÄãÓò»×ÅÔÚ°®È˵Ļ³ÖÐÐÑÀ´¡£

¡¡¡¡ÂíÀï¶÷¡¤Ê·ÃÜ˹

¡¡¡¡Ç×°®µÄÌðÐÄ£º

¡¡¡¡×òÍíÎÒÏëÆðÁËÄã¡£

¡¡¡¡ÖÁÉÙÎÒÈÏΪÄÇÊÇÄã¡£

¡¡¡¡Ë¹Å¬±Ï

Number£º6419

Title£ºÊæÕ¹ÄãµÄÐÄÁé

×÷ÕߣºµËð©

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ125ÆÚ

Provenance£ºÖйú¸¾Å®

Date£º1991¡£7

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¾²×ø

¡¡¡¡¾²×øÈçìø¡£

¡¡¡¡ÕâʱºòÄãÈ´ÍðÈôÒ»¸öÏ´Ò¸¾£¬²»¹ýÄãϴ媵IJ»ÊÇÒ·þ£¬¶øÊÇÄãµÄ˼Ïë¡£

¡¡¡¡Ñ¡ÔñÒ»¼äСÎÝ£¬¹ØÉÏÃÅ¡£ÈùâÔ´´Ó´°¿Ú¾²¾²µØÇãк½øÀ´¡£

¡¡¡¡ÕâʱºòÄã±ã×øÔÚÊ鰸ǰ¡£¾²ÏÂÐÄÀ´£¬°Ñ˼ÏëµÄ¾®ÌÍ¿ÕÁË£¬¿ÕÁéÈçÎÞÇîµÄ°×Ö½¡£ÄãÖð½¥Àí˳ºÍÕÒ»Ø×Ô¼ºµÄ˼Ï룬ñöÌýµ½×Ô¼ºµÄÐÄÌø£¬Èç´ËµØƽÎÈÓнÚ×࣬Èç´ËµØÎÞÓÇ¡£

¡¡¡¡´Ë¿Ì£¬²»ËµÐÒ¸££¬ÄãÖÁÉÙÊÇÒ»¸öºÃ½¡¿µµÄÈË°¡£¡

¡¡¡¡×ÀÉÏÓÐÒ»±­²è£¬ôÁôÁµØÉýÌÚÆð¼¸Ë¿ÈÈÆø£¬ÄãÈ̲»×¡Çáà¨Ò»¿Ú£¬È´·¢ÏÖ²èÊÇ΢¿àµÄ¡£

¡¡¡¡ÈËÉúÈç²è£¬Óе­µ­µÄ³î¿à¡£

¡¡¡¡ÔÚÄãÐĵף¬ÊÀ½çÕ¹ÏÖÁËËýÕæʵµÄÃÀÀöºÍÓÇÉË¡£µ«´Ëʱ´Ë¿ÌÓÇÉ˲»»áÈÃÄã×ß½øÓÇÉË£¬ÃÀÀöÈ´ÈÃÄãͶ¿¿ÃÀÀö¡£

¡¡¡¡É¢²½

¡¡¡¡²»Ò»¶¨ÒªÑ¡Ôñ¸ö»Æ»è£¬²»Ò»¶¨·ÇµÃÔÚÔÂÏ£¬²»Ò»¶¨ÒªÓкÍìãµÄ·ç£¬Ò²²»Ò»¶¨ÒªÓÐÉ˸еÄÓê¡­¡­Ëļ¾ÖÐÈκÎÒ»ÌìÈκÎʱ¿Ì£¬Ä㶼¿ÉÒÔ´ÓºÜСµÄÊÀ½çÖÐ×ß³öÀ´£¬ËæÒâµØ×ß×ߣ¬¾ÍÊÇ×ß×ß¡­¡­

¡¡¡¡É¢²½ÊÇÇ×½ü×ÔÈ»µÄ·½Ê½¡£

¡¡¡¡×ÔÈ»ÊÇÈËÀàµÄ°®Îï¡£ÌìµØɽ´¨£¬»¨Äñ³æÓ㣬ÈÕÔ·ç˪£¬ÈËÈ˶¼¿ÉÒÔÈ¥°®£¬È´²»±ØÈ¥Õ¼ÓС£

¡¡¡¡ÔÚ×ÔÈ»ÃæÇ°£¬ÈËÀà±äµÃƽµÈ¡£×ÔÈ»ÓëÈËÊÇÒ»ÖÖºÜÈÚÇ¢µÄ½»Á÷¡£×ÔÈ»ÓÀÔ¶´ó¶ÈµØ½ÓÊÜÈ˵ÄÊèÔ¶Óëϲ»¶£¬²»ÏñÉú»î£¬ÈËÇ¿¼Ó¸øÄã²»Ô¸½ÓÄÉÈ´ÎÞ·¨¾Ü¾øµÄÖÖÖÖ¡£

¡¡¡¡É¢²½µÄʱºò£¬·çÊÇÄãµÄÅóÓÑ£¬ÓêÊÇÄãµÄÅóÓÑ£¬À¶Ìì´óµØ¶¼ÊÇÄãµÄÅóÓÑ¡£

¡¡¡¡Éú»îÖÐÖÁÉÙÒ»°ëµÄÃÀÀöÀ´×Ô×ÔÈ»¡£É¢²½£¬ÈÃÉúÃüͶÈë×ÔÈ»£¬ÈÃÐIJ»Í£Ö¹¿ìÀÖ¡£

¡¡¡¡ÄýÊÓ¾µÖеÄ×Ô¼º

¡¡¡¡Á¢ÓÚ¾µÇ°£¬ÉÔÉÔÕûÀíÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄÒÂ×°¡£È»ºóÒ»ÑÔ²»·¢µØÄýÊÓ¾µÖеÄ×Ô¼º£¬ÄãÎÞ·¨²»¶Ô×Ô¼º²úÉú³ç°Ý¡£

¡¡¡¡Ôø·ñ¼ÇµÃÒ»ÔòºÜ¿ÉÐĵÄЦ»°£ºÓÐÒ»¸öСº¢ÎÊĸÇ××Ô¼º´ÓÄÄÀïÀ´£¿Ä¸Ç×˵£ºÊÇĸÇ×µÄÒ»ÂÑ×Ӻ͸¸Ç×µÄÊýÊ®Íò¸ö¾«×ÓÖÐ×îǿ׳µÄÒ»¸ö½áºÏ±ã²úÉúÁËÄã¡£ÄÇСº¢¸ßÐ˵شó½Ð£ºÅ¶£¬ÊÇÎÒÓ®ÁË£¡

¡¡¡¡Êǵģ¬ÎÒÃÇÀ´µ½ÈËÊÀµÄµÚÒ»Ì죬ÎÒÃǾ͵±¹ýÁËÒ»´ÎÇ¿Õß¡£

¡¡¡¡ÉúÃüÊÇÍòÎïÖÐ×îÇ¿´ó×î¿ÉÖÓ°®µÄ£¡ÎÒÃÇÓ¦¸Ã¶Ô×Ô¼ºµÄÉúÃü²úÉú¾ªÆ棬²úÉú³ç°Ý£¬¼Ì¶øÈÈ°®¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇûÓгÉΪ±ðµÄʲô£¬¶øÑ¡ÔñÁË´ÓÊôÓÚÈËÀ࣬Õâ±¾Éí±ãÊÇÒ»ÖÖΰ´óÆæ¼£¡£

¡¡¡¡ÄýÊÓ¾µÖеÄ×Ô¼º£¬¸ÐÊÜ×Ô¼ºµÄÐÄÌø£¬Äã²»»áÌ«ÔÚÒâ×Ô¼ºÓµÓеÄÊÇÔõÑùµÄÒ»¸±ÃæÅÓ£¬¾­ÀúµÄÊÇÔõÑùÒ»ÖÖÈËÉú£¬ÄãΨһÏë˵µÄÖ»ÊÇ£ºÉúÃü£¬ÕæºÃ£¡

¡¡¡¡×ß½øº¢×ÓÖмä

¡¡¡¡ÉúÃüÊÇ»¨£¬º¢×ÓÊÇÄÇ»¨ÖеÄÈï¡£

¡¡¡¡º¢×ÓÊÇÈ˼äÌìʹ¡£º¢×ÓÉõÖÁÊÇ»¤·ô˪£¬ÈÃÊÀ½çµÄÃæ¿×±äµÃæ¯ÃÀ¡£

¡¡¡¡º¢×ÓÊÇÄã×ß¹ýµÄ½¥ÍüÓÖ²»ÄÜÍüµÄͯÄêºÇ¡£

¡¡¡¡×ß½øº¢×ÓÖм䣬ÈÃ×Ô¼ºµÄÐÄÁé±äµÃÄêÇá¡£¼Ù¶¨²»ÖªµÀÈËÓëÈ˼ä´æÔÚÆÛÕ©£¬¼Ù¶¨²»ÖªµÀÊÀ¼äµÄһЩ³ó¶ñÀ´×ÔÈËÀà±¾Éí£¬¼Ù¶¨ËùÓеijÐŵ¶¼¿ÉÒÔÏàÐÅ£¬¼Ù¶¨ËùÓеÄÃÎÏ붼»áÔ²Âú£¬¼Ù¶¨óÆÐÅÃÀºÃµÄÊÂÎﳤ´æÓÚÌìµØÖ®¼äÓÀ²»Ïûʧ¡­¡­

¡¡¡¡º¢×ÓµÄÃæ¿×ÊÇ×îÄÍÈËѰζµÄÊ«¸è£¬º¢×ÓµÄÑÛ¾¦ÊÇ×îÇ峺³ÎÁÁµÄСϪ£¬º¢×ÓµÄÉùÒôÊÇÈ˼ä×îÃÀÀöµÄÒôÀÖ£¬º¢×ÓµÄÃλÃÊÇÌìÉÏ×îѤÀöµÄ²Êºç¡£

¡¡¡¡º¢×ÓÊÇ×îƶÇîµÄ¸»ÎÌ£¬×îÎÞÖªµÄÖÇÕߣ¬×îÎ޼ɵÄÕÜÈË¡£

¡¡¡¡Ð¯×ź¢×Ó´ÓÑô¹âÏÂ×ß¹ý¡£ÎÒÊǺ¢×ÓºÃÔ¨²©µÄʦ³¤£¬º¢×ÓÈ´ÊÇÎÒĤ°ÝµÄÊ¥ÈË¡£

¡¡¡¡ÈÈ°®º¢×Ó£¬±ãÊÇÈÃÉúÃü³¤×¤£¬Ò»Ä¨×îÎÂÜ°µÄ´ºÐÄ¡­¡­

Number£º6420

Title£ºÔÂÁÁÂäÏÂÓÐÌ«Ñô

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ126ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÂÁÁÂäÏÂÁË£¬Ä㻹ÓÐÌ«Ñô£¬ÄãÊÇһƬÁÉÀ«µÄÌì¿Õ£¬³ÙÔç×Ü»áÉýÆð²ÓÀá£

¡¡¡¡Çà´ºÂäÏÂÁËÄ㻹ÓнðÇï¡£ÄãÊÇÒ»·½¼áʵµÄÍÁµØ£¬Â½µØÈκÎÒ»¸öÖ§µã¶¼¿É½¨Ôì·á±®¡£

¡¡¡¡·«ÂäÁËÄ㻹Óн°£¬¼´Ê¹ÂäϵÄÊÇÄãΨһµÄÄÇÕÅ·«£¬ÄãÒ²²»ÒªÏò·ç°§Çó¡£

¡¡¡¡¹ûʵÂäÏÂÁËÄ㻹ÓÐÖÖ×Ó£¬¼´Ê¹ÂäϵÄÊÇÄãÈ«²¿µÄÊÕ»ñ£¬ÄãÒ²²»Ó¦ÏòËêÔÂÆíµ»¡£

¡¡¡¡Ö»ÒªÄãÄܼÝÊ»£¬×òÌì½ñÌìÂäÏÂÁËÄ㻹ÓÐÃ÷Ì죻һ¸ö¸öÏ£ÍûÂäÏÂÁË£¬Ä㻹»áÓÐеÄÏ£Íû¿ÉÒÔÕùÈ¡¡£

¡¡¡¡Ö»ÒªÄã·Ü½ø£¬ÊË;°®Í¾ÂäÏÂÁË£¬Ä㻹ÓÐÕ÷;£»Ò»ÌõÌõ²ÊºçÂäÏÂÁË£¬Ä㻹¿ÉÒÔ±à֯еIJʺ磬ÖÖֲеÄÉúÃü¡£

¡¡¡¡ÈËÉúºÎνÐÒ¸££¬ºÎν²»ÐÒ£¿Æäʵ£¬Ö»²»¹ýÊǶԡ°ÂäÏ¡±ÓÐ×Ų»Í¬µÄÚ¹ÊÍ¡£

¡¡¡¡²»ÐÒ˵£¬ÂäÏ£¬ÎҾʹӴËʧÂ䣻ÐÒ¸£Ëµ£¬ÂäÏ£¬ÎÒ¾ÍÔÚ´Ë×øÂä¡£

Number£º6421

Title£º°®µÄ¹ÊÊÂ

×÷Õߣº°¢Ê¢

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ126ÆÚ

Provenance£º¡¶ÇéÈËÊÀ½ç¡·

Date£º

Nation£ºÌ¨Íå

Translator£º

¡¡¡¡È˼äÓÐÒ»ÖÖÉñÃصÄÁ¦Á¿£¬

¡¡¡¡¿ÉÒÔʹÓÞÈ˱äΪÖÇÕߣ¬

¡¡¡¡¿ÉÒÔʹų·ò±äΪÓÂÊ¿£¬

¡¡¡¡ÄÜʹÀË×Ó±ä³É´óÕÉ·ò¡£

¡¡¡¡°ÖÔÚ¶þÊ®ËêÒÔÇ°£¬´Óû¸É¹ýÒ»¼þÕý¾­Ê¡£¸ù¾Ý×æĸµÄ˵·¨£¬ÔÚµ±Ä꣬¼¸ºõÈ«ÕòµÄÈ˶¼ÈÏΪËûÕâÒ»Éú²»»áÓÐʲô³öÏ¢£¬¶øÇÒËû»á³ÉΪְҵÁ÷Ã¥£¬¼òÖ±¾ÍÏñÌ«Ñô»áÉýÂäÒ»Ñù¿Ï¶¨¡£µ«ÊǸù¾Ý°Ö×Ô¼ºµÄ½âÊÍ£¬Õâ´¿´âÊÇ×æĸÑÔ¹ýÆä´Ç¡£²»¹ý£¬×æĸÁ¬°ÖÆßËêÄÇÄê͵ÁËʲôˮ¹û¡¢±»Ê²Ã´ÈË×·»Ø¼Ò£¬¶¼¼ÇµÃË¿ºÁ²»ÂÒ£¬´Ó²»µßµ¹£¬ËùÒÔ£¬ÎÒµ±È»ÊÇÏàÐÅ×æĸµÄ»°¡£

¡¡¡¡°Öµ½¶þ²®¹«¼ÒÀïÍ棬¿Õ×ÅÊÖ´Ó´óÃŽøÈ¥£¬È»ºó±³×ÅÒ»Êé°üµÄÔæ×Ó´ÓºóÃÅÁï×ß¡£¶þ²®¹«ÔÚ¼ÒÀïÕÒËû³ÔÖз¹ÕÒµÃÂúÍ·´óº¹µÄʱºò£¬ËûÕýÔÚѧУÃÅ¿ÚÂôÔæ×Ó¸øͬѧ¡£ÄÇʱºò£¬°Ö¾ÅËê¡£

¡¡¡¡°ÖºÍºïɽÊå×¥ÁËÊ®¶àÖ»´óÌïÊóºÍÊ®¶àÖ»ó¸òÜ£¬×°ÔÚÌúË¿ÁýÀ´øµ½ÐÂÓª²ËÊг¡·ÅÉú£»½á¹û£¬¾­¹ýÒ»³¡´ó»ìÂÒÖ®ºó£¬×ܹ²ÓÐÈý¸ö²Ë̯×Ó±»Íƿ壬ÓÐÒ»¼ÒÔÓ»õµê±»¼·ÆÆÁËÈý¸ö²£Á§Æ¿£¬ÁíÍ⣬Èâ°¸µÄÀÏ°åÄïŪ»µÁËÒ»°ÑÇÐÈ⵶£¬ÒòΪËýÄõ¶¶ªµØÉϵÄÌïÊó¡£ÄÇÌ죬×游ºÍ×æĸûÏÂÌÕûÌ춼ÔÚ¼ÒÀïÕкô¿ÍÈË£¬½²ÁËÒ»ÌìµÄºÃ»°£¬ÓֺͺïɽÊå¼ÒÉÌÁ¿Åâ¿î£¬ÎÒ¼ÒÄÇ´±×æØÈÕâ²ÅûÓб»ÏƵôÎÝÍß²ðµôǽ¡£ÕâÊÇ°ÖʮһËêÄǸö¶¬ÖÁÇ°Ò»ÌìµÄÊ¡£

¡¡¡¡°ÖÓÐÌìÉúµÄºÃ¸èºí£¬³ª¸è±ÈÈü¾­³£ÊǵÚÒ»£¬ËûÓÖÄÜѧÐí¶àÖÖ¶¯ÎïµÄ½ÐÉù£¬Èç¹û²»Ãæ¶Ô×Å¿´£¬¸ù±¾·Ö²»ÇåÕæ¼Ù¡£ËûÔÚСѧ±ÏÒµµäÀñÄÇÌ죬ÉĮ̈³ªÁËÒ»Ê×ÈÕ±¾ÃñÒ¥£¬³ªµÃÁ¬ÌúʯÐij¦µÄÛྮУ³¤¶¼Á÷ÀᣬʦÉúÃÇ¿Þ³ÉÒ»ÍÅ¡£°Ö¿´¿´Ð§¹û²»´í£¬ÓÚÊÇ×Ô×÷Ö÷ÕÅ£¬°ÑÕâÊ׸èÖظ´³ªÁËÒ»±é£¬´ó¼Ò¿ÞµÃ¸üÉËÐÄ¡£µäÀñ½áÊøºó£¬ËûÅܵ½Ð£³¤±³ºó£¬Ñ§Àǹ·½Ð£¬ÏŵÃУ³¤Ì«Ì«Ë¤ÁËÒ»õÓ£¬ÎªÁËÕ⣬°Ö²îÒ»µãûÓÐÄõ½±ÏÒµÖ¤Êé¡£

¡¡¡¡±ÏÒµºó£¬°ÖÔÚÌdz§µ±ÖúÀíÎÄÊéÔ±£¬Á½Äêºóµ÷È¥Ò»¸ö¹¤ÈËС×éµ±¸±Áì°à¡£Ã¿¸öÐÇÆÚÓÐÒ»¸öÍíÉÏÒªÂÖ°àѲÊÓÕáÔ°£¬ÒÔ·ÀÓÐÈË͵¸ÊÕá¡£µÚÒ»´Î³öÕâ²î£¬°Ö´ø×ÅÍ­Âà¶ãÔÚÕáÔ°Àһֱ˯µ½Ñô¹âÆÕÕÕ£¬²Å±»Áì°à½ÐÐÑ£¬Éí±ßµÄ¸ÊÕáÔü¸úËûµÄÌåÖØÏà²î²»Á˶àÉÙ¡£ËûÖ»ºÃ´ðÓ¦¹ý¼¸ÌìÈ¥Áì°à¼ÒÃâ·ÑÐÞÀíÖñÀé°Ê¡£

¡¡¡¡Ì¨Íå¹â¸´ÄÇÒ»Ä꣬°Ö¶þÊ®Ë꣬ÓÉÓÚ·ÖÅÉÔÚËûÊÖÏµĹ¤È˸պö¼ÊÇ¡°È«Ì¨Íå×îÀÁ¶èµÄÈË¡±£¬ËùÒÔËû»¹Ôڸɸ±Áì°à¡£Ã»ÊµÄʱºò£¬ËûÆï׎Å̤³µÔÚ½ÖÉϹ䡣µ½´¦ÕÒÈȨ̈¸Ü£¬ÈÇÊÇÉú·Ç¡£¾ÍΪÁËÕ⣬¸úÒ»¸öÈ˳³£¬Ò»Ö±³³µ½ÄÇÈ˼ÒÃÅ¿Ú£¬°ÖÂîÄÇÈË˵»°Ã»ÐÅÓã¬Êǹê¶ù×Ó£¬ÄÇÈËÆøµÃ´ó½Ð£º¡°ÎÒÊÇÄã¾Ë×Ó£¡¡±¸ù¾ÝºóÀ´µÄÊÂʵ֤Ã÷£¬ÉÏÌìÃ÷¼ø£¬ÄÇÈ˹ûÈ»³ÉÁËÎÒ´ó¾Ë¡£ÊÂÇé˵À´ºÜ¼òµ¥£¬°ÖºÍ´ó¾ËÔÚÎÝÍâ³³µÃ²»¿É¿ª½»£¬Âè³öÀ´ÁË£¬¾ÍÕâô×Å¡£

¡¡¡¡Ã»ÓÐÈËÄÜ˵Ã÷°®Çéµ½µ×ÊÇʲôÐÎ̬£¬ÔõôÀ´µÄ£»Ò²Ã»ÓÐÈËÖªµÀ°®ÇéµÄÁ¦Á¿»á´óµ½Ê²Ã´µØ²½£¬ÒòΪÈËÀà¸ÐÇé±¾Éí¾Í°ÂÃîÎÞÇî¡£°Ö±äÁË£¬ËûµÄ¸Ä±ä£¬Ðí¶àÈ˶¼È϶¨ÄÇÊÇÕòÊ·ÉϺ±¼ûµÄÆæÊ¡£Ëû²»ÔÙ¶ñ×÷¾ç£¬²»ÔÙ´ò¼Ü£¬Á¬¶·ó¬ó°¶¼²»ÍæÁË£¬Å¬Á¦¹¤×÷£¬Æ´Ãü¼Ó°à£¬ËûÊÖÏµĹ¤ÈËÒ²¶¼±ä³Éǫ̈̄Íå×îÇÚÀ͵ÄÈË¡£

¡¡¡¡Ã»¶à¾Ã£¬°ÖÉýΪÁì°à£¬²¢ÇÒ¿ªÊ¼°Í½á´ó¾Ë£¬ËûÒ»µ½Íâ×游¼Ò£¬ÂíÉÏ·ÖÅÉÌǹû¸øÿһ¸öСº¢£¬ºÍÿһ¸ö´óÈËÁÄÌ죬³ÆÔÞÍâ×游¼ÒÀïµÄÿһÑù¶«Î÷£¬°üÀ¨Ã¨¹·ÔÚÄÚ¡£ËûдПøÂ裬ÂèÈϵÄ×Ö²»¶à£¬²»¹ý£¬¹ÖµÄÊÇ£¬°ÖµÄÐÅËý×ÜÓа취ȫ¿´¶®ÁË£¬ÖÁÓÚÔõô¿´¶®µÄ£¬Âè×Ô¼ºÒ²½»´ú²»Ç壬·´Õý°ÖÈç¹ûÔ¼ËýÏÂÎçÁùµãÔÚÖÐɽ¹«Ô°¼ûÃ棬Ëý²»»áÔÚÆßµãÅÜÈ¥ÉϵÛÃí¾ÍÊÇÁË¡£ÊÂʵÉÏ£¬Âè´ÓÀ´Ã»½«°ÖµÄÐÅÄøøÈκÎÈË¿´£¬Ëýµ±ÄêÖ®ËùÒÔÈ«¿´µÃ¶®£¬ÎÒÃÇÖ»ÄÜ˵£¬Å®È˶ÔÓÚ°®ÇéÒÔ¼°Óйذ®ÇéµÄÎïÊ£¬ÓÐ×ų¬ºõÈËÀàµÄ±¾ÄܵÄÁìÎòÁ¦£¬ÄÇÊÇÉÏÌì´Í¸øÅ®È˵ĶÀÌØÄÜÁ¦¡£

¡¡¡¡°ÖºÍÂèµ±ÄêµÄÇ°Èý´ÎÔ¼»á£¬ËµÁËЩʲô£¬ÒòΪʷÎÞÃ÷ÎÄ£¬ÎÞ´Ó¿¼Ö¤£¬²»¹ýÈç½ñ¿ÉÒÔÈ·¶¨µÄÊÇ£¬Ò»Ö±µ½µÚËĴΣ¬°ÖºÍÂè²Å̸µ½Ò»¸öÊÂʵ£¬°Ö¶þÊ®Ë꣬Âè¶þÊ®¶þË꣬ÕâÏÂ×Ó£¬ÎÊÌâÀ´ÁË£¬ÂèºÃÉËÐÄ£¬¶Ô°Ö˵´ËÉúÎÞÔµ£¬»Ø¼ÒÒÔºó£¬ÔÙ²»¸°Ô¼»áÁË£¬ÕûÕûÒ»¸öÔ£¬²»ºÍ°ÖÁªÂ磬ÔÚÄÇÒ»¸öÔÂÀ°ÖÊÖϵÄÄÇЩ¹¤ÈËÓֻظ´ÁËÀÏÑù×Ó¡£

¡¡¡¡°Ö°ÑÎÊÌâÌá³öÀ´£¬×æĸ˵£ºÅ®´óÄÐС²»Ì«ºÃ£»×游˵£º°Ë×ֺϾÍÐУ»´óÊå˵£ºÎÞËùν£»´ó¹Ã˵£ºÅÂʲô£¿È¥È¥È¥£¡°ÖÊÇÈ¥ÁË£¬Ó²°ÑÂè½Ð³öÀ´£¬ÄÇÒ»´Î£¬µ½µ×ËûÓÐûÓÐÒԲݴúÏãÖ¸ÌìÊĵأ¬ÓÉÓÚÄê´ú¾ÃÔ¶£¬ºÜÄѿ϶¨£¬ÎÒÃǺóÉúÒ²²»¸Ò¶àÎÊ£¬²»¹ý£¬Â豻˵¶¯Á˵¹ÊÇÌúÖ¤Èçɽ£¬ÒòΪԼ»áÓÖ¼ÌÐøÁË¡£

¡¡¡¡Ô¼»áÊǼÌÐøÁË£¬¿ÉÊÇÎÊÌâÈÔÈ»´æÔÚ£¬°ÖÒìÏëÌ쿪£¬ÅÜÈ¥Õò¹«ËùÕÒ»§¼®×ÊÁϹÜÀíÔ±£¬ºÜ´ó·½µØÒªÇó¸Ä³öÉúÄê·Ý£¬»§¼®Ô±´ó³ÔÒ»¾ª£¬Ö±ËµÊÀ½çÉÏÄÄÓÐÕâÖÖÊ£¬Òª¸Ä£¬ÄÃÖ¤¾ÝÀ´£¬°Öµ±È»Äò»³öÀ´£¬×æĸÃ÷Ã÷²ÅÉúÏÂËû¶þÊ®Äê¡£

¡¡¡¡°ÖºÍÂèÈ¥´óµÀ¹«ÃíÉÕÏ㣬°Ö³éÁËÒ»Ö§ÉϺÃÉϺõÄÇ©£¬Âè³éµÄÄÇ֧ǩ»µÍ¸ÁË£¬¸ù¾ÝÁ˽⣬ÂèÄï¼ÒµÄÈ˶¼ÏàÐÅ·çË®ÃüÏàÕâÀàÊ£¬ÓÈÆäÊÇÍâ×游¡£Â赱ʱÌýÁËÃí×£µÄ½â˵ÒÔºó£¬ÄùýÇ©Ö½¾Í˺¡£ÎÒÃǵ±È»¿ÉÒÔÀí½âÊÇʲôÁ¦Á¿Ê¹µÃÒ»¸öò¯³ÏÐÅÉñµÄÈ˲»ÏàÐÅÉñÇ©£¬Ö»ÊÇÈýÊ®ÄêºóµÄ½ñÌ죬ÎÒÃÇÕâЩºóÉúʵÔÚÊÇÎÞ·¨È¥²ÂÏë°Öµ±ÄêÊÇÈçºÎµÄ¸Ð¶¯ÁË¡£

¡¡¡¡°ÖÈ¥ÕÒËãÃüÏÈÉú£¬°Ë×ÖÒ»ºÏ£¬´ó´ó²»¼ª£¬Å®´óÄÐС£¬Ò»·¸³å£»Ë®ÐÔ»ðÐÔÏà¿Ë£¬¶þ·¸³å£»ÌìÔ˲»·û£¬ÃüÖдøÉ·£¬Èý·¸³å¡£°ÖÁ¢¿ÌÅÜÈ¥¸æËßÂ裬°Ë×ֺϹýÁË£¬´ó¼ª´óÀû¡£

¡¡¡¡¼ÈÈ»´ó¼ª´óÀ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü