¡¡¡¡ÓÐһţÍÞÁÚ¾Ó£¬Ïò¼ÍêÀË÷Çó»éÁª£¬¼ÍÊéÒ»¶ÔÏàÔù¡£ÁªÔ»£º¡°Ðå¸ó²¢¼ç´ºÍûÔ£¬ºìÂ¥¶ÔÃæÒ¹µ¯ÇÙ¡£¡±ÉÏÏÂÁªÖи÷ǶţµÄ³ÉÓïµä¹Ê¶ø²»Ç³Â¶£¬ÇÒÓïÒâµäÑų©´ï¸ü¼æÌùÇÐÓ¦¾°£¬Å£ÊÏϲ³öÍûÍâ¶ø¹é¡£
¡¡¡¡Ïà´«¼ÍêÀΪÈËˬÀÊ£¬ÇÒÓÐЦñ±£¬Ã¿·ê¸ßÐËÖ®¼Ê£¬¼´¿ª»³´óЦ£¬ÄÑÒÔÒÖÖ¹¡£ÓÐÒ»Äê¼ÍÖ÷³Ö´ºãÇ£¬È¡ÎªÍ·ÃûµÄ½ÐÁõÓñÊ÷¡£·¢°ñºóÁõµ½¼Í¸®ÚËʦ£¬ÐÐÃÅÉúÖ®Àñ¡£ÏÐ̸ʱ£¬¼ÍÎÊÁõ¾Ó´¦£¬ÁõÇ©ÔÝסܽÈØâÖ£¬¼ÍÌýºóÂÔÒ»³ÁÒ÷£¬Ëæ¼´´óЦ²»ÒÑ¡£ÁõÐÄÏÂÒ»ÕúµÀ£º¡°¶÷ʦ£¬ÄѵÀѧÉú×ö´íÁËʲôÊÂÂ𣿡±¼ÍÒ¡ÊÖЦµÀ£º¡°·ÇÒ²£¬·ÇÒ²¡£ÀÏ·òÂÔÓÐËù˼¶øÒÑ¡£¡±ÑÔ°Õ£¬ÐìÐìתÈëºóÌã¬Ð¦´ïÓÚÍ⣬Ðí¾ÃÈÔδ³öÀ´¡£ÁõÓñÊ÷ÐÄÖÐÄÉÃÆ£¬²»ÖªºÎ´¦µÃ×ï¶÷ʦ¡£ºóÀ´Õ·×ªÏò¼Í¸®¼ÒÈË´òÌý£¬²ÅÖªµÀµ±ÈÕ¼ÍêÀÌýµ½Áõ¾ÓܽÈÝâֵĻ°ºó£¬ÐÄÖкöÈ»Ïëµ½Ò»¸±¶ÔÁªÀ´¡£ÁªÔ»£º¡°ÁõÓñÊ÷СסܽÈØâÖ£¬Å˽ðÁ«´óÄÖÆÏÌѼܡ£¡±Ò»Ê±¸ßÐËÈÌ¿¡²»½û£¬Ð¦ñ±·¢×÷£¬ÓÖ²»±ã˵³ö£¬Òò¶øתÈëºóÌá£ÁõÓñÊ÷±¾Îª´Ëã·ã·²»°²£¬¼°ÎÅ´ËÊ£¬·½Ê¼·Å¶øÏÂÐÄÀ´¡£
¡¡¡¡ÓÖÒ»´Î£¬ÓиöѧÉúÀ´¸ø¼ÍêÀÇ밲ߵͷ¡£µ±Ñ§ÉúßµÏÂͷȥʱ£¬ºöÎżÍêÀ´óЦ²»Ö¹¡£Ñ§ÉúÐÄÖл̻󲻽⣬µ±¼´ßµÎÊÆäÖÐÔµ¹Ê¡£¼ÍêÀЦ´ð£º¡°ÎÒÓÐÒ»Áª£¬ÆæÇɲ»Óö£¬Äãһߵͷ£¬ÎҾͶÔÉÏÁË£¬ÐÄÄÚ¸ßÐË£¬½û²»×¡·¢Ð¦ÆðÀ´¡£¡±Ñ§ÉúÏòËûÇë½Ì£¬¼ÍêÀËеÀ£º¡°½ñÈÕѧÉúÍ·µãµØ£¬×òÏüʦĸ½Å³¯Ì족¡£Ëæ¼´½âÊ͵À£¬×òÍí·òÈËÔÚºó»¨Ô°ÉÍÔÂʱ²»É÷ˤÁËÒ»õÓ£¬É¨Ð˶ø·µ£¬½ñÌì¼ûµ½Ñ§Éúߵͷ£¬¾Í¶Ô³É´ËÁª¡£Ñ§ÉúÌýÁËÒÔºó£¬ÉµÐ¦²»ÒÑ¡£
¡¡¡¡Ç¬Â¡ÎìÉêÄ꣬¹¤²¿£¨µ±Ê±Ò²³ÆË®²¿£©ÊðÔâÓö»ðÔÖ¡£Ç¬Â¡Åú½»ÉÐÊé½ð¼ò´ó˾¿Õ¸ºÔðÐÞ¸´¡£Ò»ÈÕÔ糯ǰ£¬Èº³¼ÕýÔÚ³¯·¿´ý©£¬ÓÐÈ˳öÁªÓ½´ËʵÀ£º¡°Ë®²¿Ê§»ð£¬½ð˾¿Õ´óÐËÍÁľ¡±£¬ÁªÖÐǶÈë½ð¡¢Ä¾¡¢Ë®¡¢»ð¡¢ÍÁÎåÐС£Ò»Ê±ÎÞÈËÄܶԡ£ÊÊÖµ¼ÍêÀÈ볯£¬Òൽ´Ë¼ä¡£Ê±ÓÐÒ»ÐÂÑ¡ÖÐÊ飬ΪÄÏ·½ÈË£¬Ïàò¿ý࣬³£×Ô¸ºÎªÄÏÈ˱±Ï࣬Ëû½«´ËʸæÖª¼ÍêÀ£¬²¢Òª¼ÍêÀ×÷¶Ô¡£¼ÍÂÔһ˼Ë÷£¬±ãµÀ£º¡°Òª¶ÔÉÏÒ಻ÄÑ£¬²»¹ýÓÚ¹«ÓÐËù²»±ã¡£¡±ÖÐÊé˵´ËÊÂÎÞ·Á£¬¼ÍêÀÓÚÊǶԵÀ£»¡°ÄÏÈ˱±Ï࣬ÖÐÊ鹫ʲô¶«Î÷¡±¡£ÁªÖÐҲǶÈëÁ˶«ÄÏÎ÷±±ÖÐÎå¸ö·½Î»£¬¶øÇÒ¶ÔÕ̹¤Õû¡£ÖÚÈËÌýÁ˹þ¹þ´óЦ£¬¾¡·þ¼ÍêÀÖ®»¬»üÃô½Ý¡£
¡¡¡¡¼ÍêÀÊǵ±Ê±µÄ´óѧÕß¡£ÓÐÈËÎÊËû£¬¡°ËÄÊ顱ÖÐÓÐûÓÐÌìÈ»³É¶ÔµÄÃû¾ä£¿¼ÍêÀ¿ä¿Ú˵£¬¡°ËÄÊ顱ÖÐÓïÎÞ²»³ÉżÕß¡£¶Ô·½²»·þ£¬³ö¶Ô¡°Î©Å®×ÓÓëСÈËΪÄÑÑøÒ²¡±£¬Òª¼ÍêÀ¶ÔÉÏ¡£¼ÍêÀÓ¦Éù¶ø´ð£º¿É¶Ô¡°ÓйѸ¾¼û÷¤·ò¶øÓû¼ÞÖ®¡±¡£¶Ô·½Ì¾·þ¡£
¡¡¡¡¼ÍêÀÊì¶ÁÊ«Ê飬¼ÇÒäÁ¦ºÜÇ¿¡£ËûÔøÒԶŸ¦¡¶±ø³µÐС·Öо䡰ÐÂ¹í·³Ô©¾É¹í¿Þ¡±¶ÔÀîÉÌÒþ¡¶ÂíáÍ¡·Öо䡰ËûÉúδ²·´ËÉúÐÝ¡±£¬ÌìÒÂÎ޷죬ʮ·ÖÇкϣ»ÓÖÔøÏ·¸ÄÃϺÆÈ»¡¶Ëêĺ¹éÄÏɽ¡·Öо䡰²»²ÅÃ÷Ö÷Æú£¬¶à²¡¹ÊÈËÊ衱Ϊ¡°²»Ã÷²ÆÖ÷Æú£¬¶à¹Ê²¡ÈËÊ衱£¬ÒÔÏ·ÊÐÖ®Ó¹Ò½¡£»¬»ü±¾ÐÔ£¬Ô¾È»Ö½ÉÏ¡£
¡¡¡¡ÏഫǬ¡ÄÏѲÖÁ°×ÁúË£¬ÊÊ·êËÂÉ®ÃùÖÓ¡£×¯ÑϹÅɲ£¬ÖÓÉùÓÆÈ»£¬Ç¬Â¡Ê«ÐË´ó·¢£¬»Ó±ÊдÏ¡°°×ÁúËÂÄÚײ½ðÖÓ¡±Æ߸ö´ó×Ö¡£¼ÍêÀ¿´¼û£¬Ð¦ñ±ÓÖ·¢£¬ÈÌ¿¡²»½û¡£Ç¬Â¡ã³È»Ô»£º¡°ëÞÊ«Ëä²»¼û¼Ñ£¬ÈêÓÖÆñÄܵ±Ãæ´óЦ£¿¡±¼ÍêÀ¼±Ã¦Á²Ð¦¶ÔÔ»£º¡°³¼·Ç¸ÒЦҲ£¬ÌØÒò¹ÅÈËÊ«ÖÐÓо䣬»ýÄê¿àδÄܶԣ¬½ñ¹ÛÓùÖÆÆß×Ö£¬Ç¡³ÉÈ»¶Ôż£¬²»¾õϲ¶øʧЦ¶ú¡£¡±Ç¬Â¡ÎÊÊÇÄľä¹ÅÊ«£¿¼ÍêÀ´ðµÀ£º¡°»Æº×Â¥ÖдµÓñµÑ¡±£¬Ç¬Â¡Ëµ£º¡°È·ÊǼѶԣ¡¡±Õâ²Åתã³Îª»¶¡£
¡¡¡¡Ç¬Â¡¸ýÎçÄ꣬Ǭ¡ÂÊȺ³¼Ñ²ÖÁÈȺӣ¬ÓÚÖؾŽÚÈÕפõϱÜÊîɽׯÍòËÉÁë¡£ÅíÎÄÇÚ³öÉÏÁªËÌǬ¡Ի£º¡°°ËÊ®¾ýÍõ£¬´¦´¦Ê®°Ë¹«µÀÅÔ½éÊÙ¡£¡±ÁªÖвðËÉ×ÖΪʮ°Ë¹«£¬²¢ÒÔËÉÖ¸ÊÙ£¬Ç¬Â¡¿´ÁË£¬½»¸ø¼ÍêÀ£¬Òª¼Í¶Ô³öÏÂÁª¡£¼Í¼´¶ÔÒÔ¡°¾ÅÖØÌì×Ó£¬ÄêÄêÖؾŽÚÈûÉϳÆõü¡£¡±Ç¬Â¡´óϲ£¬Ë콫´ËÁªÐüÓÚÍòÛÖËÉ·çµîÉÏ¡£
¡¡¡¡¼ÍêÀÓÚÃûʤ¹Å¼£ÌâÁª²»¶à£¬×îÓÐÃûµÄÒ»¸±ÊÇɽ¶«Çú¸·¿×¸®´óÃÅéºÁª¡£ÁªÔ»£º¡°Óë¹úÏÌÐÝ£¬°²¸»×ðÈÙ¹«¸®µÚ£»Í¬Ìì²¢ÀÏ£¬ÎÄÕµÀµÂÊ¥È˼ҡ£¡±
¡¡¡¡¼ÍêÀµÄÁª×÷£¬Á÷´«ÏÂÀ´µÄºÜ¶à£¬µ«Èç¿×¸®´óÃÅÁªÒ»ÀàµÄ×÷Æ·£¬Éç»áÉϺÜÉÙÈË´«ËУ¬¶øËûڶгÉÆÚÊ£¬ÃîȤºáÉúµÄ×÷Æ·£¬ÔòΪº£ÄÚÍâÈËÊ¿½ò½òÀÖµÀ¡£
Number£º6293
Title£º·Å¾ÃµÄµö¶ü
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¸¸Ç×ÎÊÅ®¶ùΪºÎ»¹²»½á»é¡£Å®¶ù£º¡°Ì¸Á˼¸¸öÄÐÅóÓÑ£¬¶¼²»ÂúÒ⣬ÎÒÏëÔÙÌôѡһϡ£¡±
¡¡¡¡¸¸Ç×£º¡°Òª×¥½ôÄØ£¡¡±
¡¡¡¡Å®¶ù£º¡°·ÅÐÄ°É£¬°Ö°Ö£¬´óº£ÀïµÄÓã¶à×ÅÄØ£¡¡±
¡¡¡¡¸¸Ç×£º¡°Îҵĺ¢×Ó£¬µö¶ü·Å¾ÃÁ˾ÍûζÁË¡£¡±
Number£º6294
Title£ºÃî½âºº×Ö
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ
Provenance£ºÁúÃÅÕó
Date£º1990¡£2
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ºº×ֿɽ⣬ÄËÒ»´óÃΪÊÀ½çÈκÎÎÄ×ÖÍû³¾Äª¼°¡£Ëγ¯Íõ°²Ê¯µÄ¡¶×Ö˵¡·Öм´ÓС°²¨Õߣ¬Ë®Ö®Æ¤Ò²¡±Ö®½â¡£
¡¡¡¡Ãñ¹ú³õÄ꣬±±´ó½ÌÊÚ¹¼ºèÃú¼È˵ӢÓ½²Ó¢¹úÎÄѧ£»ÓֹĴµ·â½¨Àñ½Ì£¬Á¦³âÎ÷·½ÎÄ»¯Ö®·Ç¡£¹Ö¶øڶгÓÄĬ£¬ÇÒϲ½â×Ö¡£Ò»´ÎΪÁ½Î»ÃÀ¹úŮʿ½â¡°æª¡±×ÖÔÆ£º¡°¡®æª¡¯¼´Á¢Å®¡£ÎªÄÐ×Ó¾ëʱ×÷ÊÖ¿¿Ò²¡£¡±ÃÀ¹úŮʿ·ÞÈ»²µÔ»£º¡°Å®×Ó¾ëʱÓֺγ¢²»¿É½«ÄÐ×Ó×÷ÊÖ¿¿£¡¡±
¡¡¡¡¹¼ÏÈÉú´ÓÈÝ´ðÔ»£º¡°ÄãÔø¼û¹ýÒ»¸ö²è±£¬µ«ÊÀÉÏÆñÓÐÒ»¸ö²è±ÅäËĸö²èºøµÄ£¿
¡¡¡¡ÖøÃû¿Æѧ¼Ò¡¢½ÌÓý¼ÒóÿÉèåÃñ¹úʱÈÎÕã½´óѧУ³¤£¬ÉîÊÜѧÉú°®´÷¡£Ò»´Î£¬Ê¦ÉúÁª»¶»á½ÚÄ¿µ¥ÉÏÓС°Ð£³¤Ñµ»°Ê®·ÖÖÓ¡±Ò»Ïî¡£óÿÉèå¸Ðµ½Áª»¶»áÉÏѵ»°ÊµÔÚÉ··ç¾°£¬Ë조ѵ»°¡±Ê±¾Í½â¡°Ñµ¡±Ô»£º¡°Ñµ×Ö´ÓÑÔ´Ó´¨£¬ÐÅ¿Ú¿ªºÓÒ²¡±Ê¦Éú´óЦ¡£
¡¡¡¡µ±½ñijÓïÎĽÌʦ¸øѧÉú½²½â¡°ÉÌ¡±×Ö˵£º¡°¹ÅÈËÔì×ÖÊǺܽ²¾¿µÄ¡£ÉúÒâÈ˺ܻὲ»°£¬±ÈÈçÄãÂòÒ·þÏÓ´óÁË£¬Ëû˵ËõËõË®¸ÕºÃ£»ÄãÏÓСÁË£¬ËûÓÖ˵£¬³Å³Å¾Í´óÁË£¬ÕýºÏÊÊ¡£ËùÒÔ¡°ÉÌ¡±×ÖÄÚ´Ó¡°°Ë¿Ú¡±¡£
¡¡¡¡Ê±¸ô²»¾Ã£¬ÓиöѧÉú×÷ÒµÖаѡ°ÉÌ¡±×Öд³É¡°¡±×Ö£¬ÀÏʦ·£ËûÖØдһ°Ù´Î£¬Ñ§Éú²»·þ˵£º¡°¹ÅʱºòµÄÉÌÈË°ËÕÅ×죬ÏÖÔÚµÄÉÌÈ˼ÓÉÏÒôÏä¡¢µçÀ®°È²»ÊÇÊ®ÕÅ×ìÂ𣿡±
Number£º6295
Title£º¼ÙÈçÎÒÃÇÔÁÂÉϵۡ¡
×÷ÕߣºÅÁÌØ¡¤¿ÂÁÖ˹
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÓ¢¹ú
Translator£ºÐ¤í²
¡¡¡¡ÂêÀöÏÖÔÚ8ËêÁË¡£ÎÒÏ£ÍûËý»á×ß·¡£ÎÒÏ£ÍûËýÄÜÄÃÆð±ÊÔÚÁ·Ï°±¾ÉÏд×Ö¡£ÎÒÏ£ÍûËýµÄÊÓÁ¦ÄܺÃһЩ£¬ÕâÑùËý¾Í¿ÉÒÔ¿´ÇåÊéÉϵÄ×Ö£¬¶ø²»±ØÈÃÀÏʦΪËý°Ñ×ÖдÔÚ´óÖ½ÉÏ¡£ÎÒÏ£ÍûËý²»ÓðÑÂÖÒÎŲµÃÀëµçÊÓÄÇô½ü¾ÍÄÜ¿´¶¯»Æ¬¡£¾ÍÊÇΪÁËÂêÀö×Ô¼º£¬ÎÒҲϣÍûËýÄÜ×öËùÓеÄÊÂÇé¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇËý²»ÄÜ¡£´ó·ò˵£¬ËýµÄ´óÄÔËðÉËÎÞ·¨²¹¾È£¬ÓÀÔ¶²»»á»Ö¸´ÁË¡£ËäÈ»ËýÓÐÕâô¶àÉúÀíȱÏÝ£¬ÎÒÏÖÔÚ»¹ÊÇΪÎÒÃÇÓÐÁËËý¶ø¸Ðµ½ÐÒ¸£¡£
¡¡¡¡Æð³õÎÒÃÇÕæµÄ¾øÍû¹ý¡£ÂêÀöËäÈ»Ôç²úÁ½¸ö°ëÔ£¬ÎÒÈ´¾øûÏë¹ýËý»áÓÐʲôȱÏÝ¡£ÎÒÒÔΪËýÍêÈ«Õý³£¡£Ê®°Ë¸öÔÂÒÔºó£¬Ëý±»Õï¶ÏΪ´óÄÔÂé±Ô¡£Îҵľ«Éñ±ÀÀ£ÁË¡£¶ÔÕâ¸ö¿ìÀֵı¦±´£¬ÎÒ¼ÄÍÐÁ˶àÉÙÏ£Íû¡¢¶àÉÙã¿ã½°¡£¡ÎÒÔøÅÎÍûËýÄÜÏñËý½ã½ãÒ»Ñù£¬³öÂä³ÉÒ»¸öÉí²Äñý³¤¡¢Îľ²×ÔÐŵĹÃÄï¡£±»ÏÉÅ®ÒÅÆúÔÚÀäĮ֮ÏçµÄ£¬ÄѵÀ×¢¶¨ÊÇÎÒÃǵÄÂêÀöô£¿
¡¡¡¡ÎÒ²»ÏàÐÅÄǸöÕï¶Ï£¬ÓÚÊÇ´ø×ÅÂêÀöËÄ´¦ÇóÒ½¡£¶Ô±ðÈË£¬ÎÒ½¥½¥ÓÖ¼µºÞÓÖÄÕ»ð¡£ÎÒ¿ªÊ¼ÉúÉϵ۵ÄÆø¡£ÎÒ¶Ô×Ô¼º¸üÊÇÅÆø³åÌ죺ÎÒ¾¿¾¹×öÁËʲô¶Ô²»Æðº¢×ÓµÄÊÂÇéÄØ£¿
¡¡¡¡ÎÒ¶Ô×Ô¼ºËµ£ºÎÒÓ¦µ±°®Ëý¡£¿ÉÊÇÎÒȴΪËýÍ´ÐÄ£¬ÎªËýÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ×¢¶¨½«ÃæÁÙµÄÅųâºÍ±¯¿àÍ´ÐÄ¡£ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬±»ÊÓΪÓмÛÖµµÄÈËÖ»ÓÐÄÇЩ×ÔÁ¢Õß¡¢³É¹¦Õß¡¢ÃÀÈ˺͸»ÈË£»ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬Ã»ÓÐ÷ÈÁ¦¾ÍÊÇ´íÎ󣬻¼ÁË°©Ö¢¾ÍÊÇ×ßÉÏÁ˾ø·£¬Ê§È¥¹¤×÷µÈÓÚµÀµÂÉϵÄʧ°Ü£»ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬ÊÜ¿à»á±»ÑÚÊÎÆðÀ´£¬ËÀÍöÒ²»á±»²ØÄäµÃ²»ÎªÈËËù¼û¡£ÎÒÔõôҲÎÞ·¨½ÓÊÜÏÖÔÚµÄÂêÀö¡£ÎÒΪËý¸Ðµ½Ð߳ܡ£ÎÒÏëÒª¸ö½¡È«µÄº¢×Ó¡£ÎÒ²»ÄÜÔÁÂ×Ô¼º£¬Ò²²»ÄÜÔÁÂÉϵۡ£ÎÒÆíÇóÉϵÛìî³ýÕâ¸ö²Ð¿á¿ÉŵķûÖ䣬ͨ¹ýʲôħ·¨»òÕßÆ漣ʹÂêÀö»ÀȻһУ¬±ä³ÉÎÒËùÆÚÍûµÄÄǸöÃÀÀö¿É°®µÄ¹ÃÄï¡£
¡¡¡¡ºóÀ´ÎÒͨ¹ý¹Û²ì£¬²ÅÃ÷°×ÎÒµÄÕâÖÖ¿´·¨´íÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚÂêÀö¿´À´£¬ËýÌìÉú¾ÍÊÇÕâÑù¡£Ëý²¢²»°Ñʱ¼ä»¨ÔÚŪ¶®ÎªÊ²Ã´Ëý²»ÄÜÏñ±ðµÄº¢×ÓÄÇÑù×ß·¡¢×öÊÂÉÏ£¬¶øÊÇÀÖÌìÖªÃüµØÉú»î×Å¡£ÎÒ¿ªÊ¼¿´µ½£¬ËýÓÉÓÚÓиö¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄ×ÔÎÒ¶ø¿ìÀÖ¡£Ëý³äÂúÁË·¢×ÔÐĵ׾«Á¦¡¢»îÁ¦ºÍÈÈÇé¡£ËýÔ²Ô²µÄÁ³¶ùºìÆËÆ˵ģ¬¶ÔÒ»Çж¼¿íÈݺñµÀ£¬·Â·ðÈÏΪһÇж¼¸ÃÈç´Ë¡£ËýËù¹ØÐĵIJ»ÊÇ×Ô¼º²»ÄÜ×öʲô£¬¶øÊÇ×Ô¼º»¹ÄÜ×öʲô¡£ÖÚÈ˵Ķ¢ÊÓ¡¢Í¬ÁäÈ˵ĺÃÆæ¡¢±ÈËýСµÄº¢×ÓÎÊËý¡°ÄãÔõôÀ²£¿¡±¡¢¡°ÄãΪʲô²»»á×ß·£¿¡±ÕâÒ»ÇÐËý¶¼²»·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬ÒòΪËý×Ô¼º¾Í¶ÔÕâ¸öÊÀ½çÌá³öÁËÐí¶àÎÊÌ⣬²úÉúÁËÖÖÖÖºÃÆæ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃ÷°×ÁË£ºÒÔÇ°ÎÒ¿´µ½µÄ¶¼ÊÇÊÂÇéµÄÒõ°µÃæ¡£ÖÐÁË·ûÖäµÄ²»ÊÇÂêÀö£¬¶øÊÇÎÒ×Ô¼º¡£ÎÒÕæɵ£¬¾ÓÈ»ÏàÐÅÒ»ÇÐÓ¡ÓÐʧ°Ü¡¢ÎÞÄÜ¡¢¼²²¡ºÍ³óªӡ¼ÇµÄÊÂÎTʹºÜ¸»ÓÚÈËÐÔ£¬Ò²¶¼ÊDz»ÄܽÓÊܵģ¬Òò´ËÒ²ÊDz»¿É°®µÄ¡£Æäʵ£¬ÎÒ±ÈÂêÀö¸üÎÞÄÜ¡£¡°°®ÄãËù·¢ÏֵĶ«Î÷°É¡±£¬Õâ¾ä»°ÎÒÌý±ðÈË˵¹ý£¬È´²»ÖªÎªÊ²Ã´²»Ïë¼ÇסËü¡£ÎÒÂýÂýµØ¶®µÃÁË£ºÏÖʵÊÀ½çÖÐÿ¸öÈ˶¼ÔÚij¸ö·½ÃæÊÇÎÞÄܵġ£ÎÒÃ÷°×ÁË£¬Ê¹ÎÒÃDz»ÄÜÀí½âÈËÐÔµÄÔÒò£¬¾ÍÔÚÓÚÎÒÃDz»½ÓÊÜÒѾ¸³ÓèÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ¶«Î÷¡¢²»½ÓÊÜÒѾ¸³ÓèÕÉ·ò¡¢º¢×Ó¡¢ÅóÓÑÒÔ¼°ÈκÎÈ˵Ķ«Î÷¡£
¡¡¡¡ÎÒÃDz»Ô¸Ì«ÅÖ£¬²»Ô¸Ì«ÊÝ£¬²»Ô¸±äÀÏ£¬²»Ô¸Ã»ÓÐ÷ÈÁ¦¡£ÎÒÃÇΪʹ̸͵ÃÌå½¹ÂÇ£¬Îª×Ô¼ºµÄɤÒôºÍ¿ÚÒô½¹ÂÇ£¬Îª×Ô¼º±Ç×ÓÌ«´ó»òÕßͺ¶¥½¹ÂÇ¡£ÎÒÃÇΪûÓÐÒ»·ÝÓÕÈ˵Ť×÷¿É¸É¶ø·³ÄÕ¡£ÎÒÃǵ£Ðĺ¢×ÓµÄÑÀ³Ý³¤Íá»òÊÇÔÚ´óѧµÄ³É¼¨²»ºÃ¡£ÎÒÃÇ¿ÊÍû×Ô¼º´ÏÃ÷¡¢ÃÔÈË¡¢ÓÅÑźÍÇáËÉ°²ÒÝ¡£ÎÒÃÇÏëÈÃÈ˼ҿ´µ½ÎÒÃÇÒÂ׎²¾¿¡¢×¡ÔÚÌåÃæµÄµØ·½¡£ÕⶼÊÇΪʲôÄØ£¿ÒòΪÎÒÃÇÌ«ÇáÐÅ´«ÑÔºÍÊг¡Éϵķî³Ð£¬ËµÊ²Ã´¼ÙÈçûÓÐÒ»¸öÍêÃÀÎÞ覵ÄÉíÌ壬ÎÒÃǾͺÁÎÞ¼ÛÖµ¡£
¡¡¡¡ÂêÀöÏòÎÒ½ÒʾÁËÐÄÁéµÄÕæÀí£ºÎÒÃǶ¼ÊÇÒòΪ°®¶ø±»´´Ô졢ΪÁË°®¶ø±»´´ÔìµÄ£¬ÕâÖÖ´´ÔìÊÇÃâ·Ñ¶øÎÞ³¥µÄ£¬Òª½ÓÊܸ³ÓèÎÒÃǵĶ«Î÷¡£Ê×ÏÈÒª½ÓÊÜÏÖʵµÄ×Ô¼º¡£ÎÒÃDZØÐëѧ»á½ÓÊÜÔÚ±ðÈËÉíÉÏ·¢ÏֵĶ«Î÷£¬Ò²ÒªÑ§»á½ÓÊÜÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏ·¢ÏֵĶ«Î÷¡£¼ÙÈçÎÒÃÇÔÁÂÉϵۣ¬ÉϵÛÒ²»áÔÁÂÎÒÃÇ¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÎÒÏÖÔÚÄܹ»ÖØÐÂÑ¡Ôñ±È·½Ëµ£¬Ëæ×ÅÒ»µÀ°×¹â£¬ÓиöÉùÒô˵ÍùÊÂÒ»±Ê¹´Ïú£¬ÂêÀö½«»á³ÉΪһ¸ö½¡È«µÄº¢×Ó£¬ÄÇôÎҵĿìÀÖ½«ÄÑÒÔÑÔÓ÷¡£²»¹ý£¬ÎªÁËÎÒ×Ô¼º£¬ÎÒ»¹ÏëÒªÇóÒ»¼þÊ£ºÎÒÒªÇó×Ô¼º²»ÒªÖظ´´ÓÇ°µÄ˼Ïë·½·¨ºÍ¸ÐÇ飻ÒòΪÏÖÔÚÎÒÒѾÄܹ»½ÓÊÜÏÖʵÖеÄÂêÀöÁË¡£Ëý½«±äµÃÔ½À´Ô½ÃÀÀö£¬Ô½À´Ô½¿É°®¡£
Number£º6296
Title£ºÄ¸°®£¬³¬Ô½ÉúÃüµÄ°®
×÷ÕߣºÎºÇ¿
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÎÒËù×öҽѧʵÑéÖеÄÒ»ÏÊÇÒªÓóÉÄêС°×Êó×öijÖÖÒ©ÎïµÄ¶¾ÐÔÊÔÑé¡£ÔÚһȺС°×ÊóÖУ¬ÓÐÒ»Ö»´ÆÐÔС°×Êó£¬Ò¸¸ù²¿³¤ÁËÒ»¸öÂ̶¹´óµÄÓ²¿é£¬±ã±»ÌÔÌÏÂÀ´¡£ÎÒÏëÁ˽âÒ»ÏÂÓ²¿éµÄÐÔÖÊ£¬¾Í°ÑËü·ÅÈëÒ»¸öËÜÁϺÐÖУ¬µ¥¶ÀËÇÑø¡£
¡¡¡¡Ê®¼¸Ìì¹ýÈ¥ÁË£¬Ö׿éÔ½³¤Ô½´ó£¬Ð¡°×ÊóµÄ¸¹²¿Ò²Öð½¥´óÁËÆðÀ´£¬»î¶¯ÏԵúܳÔÁ¦¡£ÎҶ϶¨£¬ÕâÊÇÖ×ÁöתÒƲúÉú¸¹Ë®µÄ½á¹û¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÎÒͻȻ·¢ÏÖ£¬Ð¡°×Êó²»³Ô²»ºÈ£¬½¹Ôê²»°²ÆðÀ´¡£ÎÒÏ룬С°×Êó´ó¸ÅÊÙÊýÒѾ¡£¬¾ÍתÉíÈ¥ÄÃÊÖÊõµ¶£¬×¼±¸½âÆÊËü£¬È¡Ð©ÐÂÏÊÖ׿é×éÖ¯½øÐÐÅàÑø¹Û²ì¡£Õýµ±´ò¿ªÊÖÊõ°üʱ£¬ÎÒ±»Ò»Ä»¾°Ï󾪴ôÁË¡£
¡¡¡¡Ð¡°×Êó¼èÄѵØת¹ýÍ·£¬ËÀËÀҧסÒÑÓÐÄ´Öº´óµÄÖ׿飬Ã͵ØÒ»³¶£¬Æ¤·ôÁÑ¿ªÒ»Ìõ¿Ú×Ó£¬ÏÊѪãéãé¶øÁ÷£¬Ð¡°×ÊóÌÛµÃÈ«Éí²ü¶¶£¬ÁîÈ˲»º®¶øÀõ¡£ÉÔºó£¬ËüÒ»¿ÚÒ»¿ÚµØÍÌʳ½«Òª¶áÈ¥ËüÉúÃüµÄÖ׿飬ÿҧһÏ£¬¶¼°é×ÅÉíÌåµÄ¾·ÂΡ£¾ÍÕâÑù£¬Ò»´ó°ëÖ׿鱻ҧÏÂÍÌʳÁË¡£ÎÒ±»Ð¡°×ÊóÕâÖÖ¿ÊÍûÉúÃüµÄ¾«ÉñºÍÆòÇóÉú´æµÄ·½Ê½ÉîÉî¸Ð¶¯ÁË£¬ÊÕÆðÁËÊÖÊõµ¶¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌìÒ»Ô磬ÎÒ´Ò´ÒÀ´µ½ËüÃæÇ°£¬¿´¿´ËüÊÇ·ñ»¹»î×Å¡£ÈÃÎÒ³Ô¾ªµÄÊÇ£¬Ð¡°×ÊóÉíÏ£¬¾ÓÈ»ÎÔ×ÅÒ»¶Ñ·ÛºìÉ«µÄСÊó×У¬ÕýÞÕÃüÎü˱×ÅÈéÖ¡£ÊýÁËÊý£¬ÕûÕûʮֻ¡£
¡¡¡¡Ð¡°×ÊóµÄÉË¿ÚÒÑÍ£Ö¹ÁËÁ÷Ѫ£¬×óÇ°Ö«Ò¸²¿ÓÉÓڰǵôÁËÖ׿飬°×¹ÇÍⶣ¬²Ò²»È̶ᣲ»¹ýС°×Êó¾«ÉñÃ÷ÏÔºÃת£¬»î¶¯Ò²¶àÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¶ñÐÔÖ×Áö»¹ÔÚÎÞÇéµØÕÛÄ¥×ÅС°×Êó¡£ÎÒÕæµ£ÐÄÕâЩ¿ÉÁ¯µÄС¶«Î÷£¬Ä¸Ç×Ò»µ©ÀëÈ¥£¬Òª²»Á˼¸ÌìËüÃǾͻá¶öËÀµÄ¡£
¡¡¡¡´ÓÕâÒÔºó£¬Ã¿ÌìµÚÒ»¼þÊ£¬¾ÍÊÇÀ´µ½ÊóºÐÇ°£¬¿´¿´ËüÃÇ¡£
¡¡¡¡¿´×Åʮֻ½¥½¥³¤´óµÄ×ÐÊóûÃüµØÎü˱×ÅÉí»¼¾øÖ¢¡¢¹ÇÊÝÈç²ñµÄĸÊóµÄÈéÖ£¬ÐÄÀïÕæ²»ÊÇ×Ìζ¡£ÎÒÖªµÀ£¬Ä¸ÊóΪʲôһֱÔÚŬÁ¦ÑÓ³¤×Ô¼ºµÄÉúÃü¡£µ«²»¹ÜÔõÑù£¬ËüËæʱ¶¼¿ÉÄÜËÀÈ¥¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»ÌìÖÕÓÚÀ´µ½ÁË¡£ÔÚÉúÏÂ×ÐÊó21ÌìºóµÄÔ糿£¬Ð¡°×Êó°²È»µØÎÔÔÚÊóºÐÖм䣬һ¶¯²»¶¯ÁË¡£Ê®Ö»×ÐÊóΧÂúËÄÖÜ¡£
¡¡¡¡ÎÒͻȻÏëÆð£¬Ð¡°×ÊóµÄÀëÈéÆÚÊÇ21Ìì¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬´Ó½ñÌìÆð£¬×ÐÊó²»ÐèҪĸÊóµÄÈéÖ£¬¿ÉÒÔ¶ÀÁ¢Éú»îÁË¡£
¡¡¡¡Ãæ¶Ô´Ë¾°£¬ÎÒäúÈ»ÀáÏ¡£
Number£º6297
Title£º×·ÇóÍêÃÀ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¡°¿¨Í¨´óÍõ¡±»ªµÂ¡¤µÏ˹Äá×öÈκÎʶ¼ÓÐÖÜÏêµÄ¼Æ»®£¬²¢ÇÒÁ¦Çó×öµ½¿ÉÄܵÄÍêÃÀ³Ì¶È¡£ÖÆ×ö¿¨Í¨Ó°Æ¬Ç°£¬ËûÒ»¶¨ÏÈÑо¿¾ç±¾¡£ËûÈÏΪ¾ç±¾ÊÇӰƬµÄÁé»ê£¬±ØÐëÓÐÁ¬¹á¶øÎüÒýÈ˵ĹÊʺÍÓÐȤµÄ½ÇÉ«£¬²ÅÄÜÒýÆð¹²Ãù¡£
¡¡¡¡ÔڳﻮºÍ½¨ÔìµÏ˹ÄáÀÖ԰ʱ£¬Ëû¸ü±íÏÖÁËÒ»¹áµÄÑϽ÷̬¶È£¬¶Ôÿһ¼þСʶ¼²»·Å¹ý¡£ËûÒªÇóÀÖÔ°Ó°¹Ûе÷£¬¼´Ê¹ÊÇÒ»¿ÃÊ÷¡¢Ò»¸öÀ¬»øÏ䣬¶¼ÒªÓÐÆä¸öÐÔ£¬²¢°ÚÔÚÊʵ±µÄλÖã»ËûΪ¸÷ÖÖÉí·Ý¡¢ÄêÁäµÄÈË×ÅÏ룬ҪÈôó¼ÒÔÚÀÖÔ°ÀᄀÇ黶ÀÖ¡£ËùÒÔ£¬Ëû³£¶×ÏÂÀ´¿´¿´ËÄÖÜ£¬²¢ÇÒ˵£º¡°±ðÍüÁË»¹ÓÐСº¢¡£¡±
Number£º6298
Title£ºÄãÊÇÎҵĴʵä
×÷ÕߣºÂ¶Ë¿¡¤ÐÁµÂÀ˹»ù
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ººÎÅåÕä
¡¡¡¡Ö»Òª¸¸Ç×Ò»»Øµ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü