¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ1467²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¢²ÃÒ·þÄÇÑùÁéÇÉÁË£¬ÏԵúܱ¿×¾¡£µ«Ä¸Ç×»¹ÊÇÒ§×ÅÑÀ£¬ÆÁסÆø£¬¼á³Ö×Åд£¬ÓÐʱдµÃÈ«Éí·¢ËᣬÂúÍ·´óº¹£¬ÎÒÔÚÅԱ߶¼ÓÚÐIJ»ÈÌ¡£

¡¡¡¡¹¦·ò×ÜËãûÓа׷ѣ¬Ò»ÄêµÄÁ·Ï°£¬ÏÖÔÚĸÇ×½èÖú×ÖµäÒ²¿É¶ÁÊé¿´±¨ÁË¡£Ææ¹ÖµÄÊÇĸÇ×°®¶ÁµÄ¿¯Îï¾ÓÈ»ÊÇ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·¡£ÓдÎÎÒ´òȤ˵£º¡°Â裬ÄÇÊÇÄêÇáÈ˶ÁµÄÊ飬Äú²ôºÍʲôѽ£¡¡±Ä¸Ç××°×öÉúÆø£º¡°ÄĶùд×Ų»ÈÃÀÏÄêÈ˶ÁÁË£¬ÎÒÄêÇáµÄʱºòû¶ÁÊ飬ÏÖÔÚ¿ÉÒª²¹ÉÏ¡£µÈÎÒµÄ×ÖдµÃºÃЩÁË£¬ÎÒ»¹Òª¸ø±à¼­²¿È¥ÐÅ£¬ÈÃËûÃǶàµÇһЩÏñ¡¶¸¸Ç×µÄÊÖ¡·ÄÇÑùµÄºÃÎÄÕ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ¾õµÃĸÇ׺ÃÏñÄêÇáÁËÐí¶à£¬¿´×ÅĸÇ×ÄÇ»¶¿ìµÄ±íÇ飬¿´×ÅĸÇ×ÄÇË«ÎÒÔÙÒ²ÊìϤ²»¹ýµÄ´Ö²Ú¡¢ÁéÇÉ¡¢ÎÂůµÄÊÖ£¬ÎÒÐÄÖоÍÓ¿³öÒ»¹ÉÈÈÁ÷¡£

Number£º6262

Title£º¸øÉú»îÒÔʱ¼ä

×÷ÕߣºË¹ÌØÀÊ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÓ¢¹ú

Translator£ºÑ¦·Æ

¡¡¡¡±ðÄÑÊÜ£¬µ±¶òÔ˶ÔÄãÀ­³¤ÁËÁ³£¬

¡¡¡¡Æ¾ÑÛÇ°µÄÒ»Çв¢²»¾ÍÄܵóö½áÂۺǣ¬

¡¡¡¡¼ÙÈçÄãÔ¸ÒâµÈ´ý£¬»³±§×ÅÐÅÄî

¡¡¡¡Ä㽫µÃµ½Ó¦ÓеĻش𣬸øÉú»î

¡¡¡¡ÒÔʱ¼ä£¬·Ä³öÄã¿´²»¼ûµÄÃüÔËÖ®Ïß¡£

¡¡¡¡Ò»ÇÐŬÁ¦¶¼ÎªÁË×·ÇóÄÇÊÂÎïÄÚÔÚ

¡¡¡¡ÃÀµÄʵÏÖ£¬Ç§Íò±ð¶ªÁËÀíÏ룬

¡¡¡¡¶ªÁËÐÅÄî¡£Òª¼áÐÅ£¬Ò»Çж¼ÊÇΪÁË

¡¡¡¡¸üÃÀºÃµÄδÀ´¡£±ð´ß´ÙÉϵ۵ݲÅÅ£¬

¡¡¡¡¸øÉú»îÒÔʱ¼ä£¬È¥°ÑÀíÏëʵÏÖ¡£

Number£º6263

Title£ºÊ®Ã×°×É«Ëþ·ò³ñ

×÷Õߣº¸¥Àï´Ä¡¤·ë¡¤ÎºÌØ¿Ë

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºµÂ¹ú

Translator£ºÌ·¾ü

¡¡¡¡¿­ÄÇÄê16Ë꣬ºÜÐÒÔ˱»Ò»¼Ò´óÉ̵êÕÐΪѧͽ£¬ÔÚ¸¾Å®ÓÃÁÏר¹ñ¸É»î¡£ËûµÄÊÖ½Ó´¥¹ýǧ×Ë°Ù̬µÄ³ñÁÏ¡£

¡¡¡¡Å®ÐÔÔÚ¿­ÐÄÖÐÈÔÊÇÒ»¸öÃÕ£¬ËýÃǾÍÏñÐÂÎÅӰƬÖеĻ­ÃæÒ»Ñù£¬À´È¥´Ò´Ò£¬Ò»»Î¶ø¹ý¡£ËýÃÇÀ´µ½É̵꣬ÓÃÊÖÊÔÊÔ³ñÁϵÄÊָУ¬¸¶¿îÀ뿪¡£ÕâЩ¶ÔÓÚ¿­À´Ëµ£¬ÍðÈçÐé»ÃµÄÃξ³Ò»°ã£¬Ö»ÔÚÐÑÀ´ºóµÄ¼ÇÒäÖвдæÄÇôһ¶¡µã¶ù¡£

¡¡¡¡Ò»ÓпÕÏУ¬¿­¾ÍÒªÍû×ÅÉ̵êµÄÌì´°£¬´ÓÄǶù¿ÉÒÔ¿´¼ûÒ»·½Ð¡Ð¡µÄÌì¡£Ò»Ö»Äñ¶ùºöµØÂÓ¹ýÁËÒõÓôµÄÌì¿Õ£¬Ç¡ÔÚ´Ëʱ£¬ÃÅ¿ªÁË£¬Ò»Î»Å®¹Ë¿Í×ßÁ˽øÀ´¡£

¡¡¡¡ËýÀ´µ½¹ñ̨£¬¿­¾í×ÅÒ»À¦ÁÏ×Ó¡£ËûÎÊÕâλŮ¹Ë¿ÍÊÇ·ñÒªÂòijÖÖÌض¨µÄÁÏ×Ó¡£

¡¡¡¡¡°¶Ô£¬·Ç³£ÌØÊâµÄ¡£¡±

¡¡¡¡ËýµÄ»°ÒôÊÇÅ®ÖÐÒô¡£Ëû´òÁ¿×ÅÕâλ¹Ë¿Í¡£ËýÄêÇᣬÓÐÒ»ÕÅ»îÆÿɰ®µÄÃæÅÓ£¬Ë«ÑÛÉÁ˸מþõġ¢Ì½Ñ¯Ê½µÄÄ¿¹â£¬Ð¡×ìÏñÒ»¶äº¬°ú´ý·Å¡¢½¿ÑÞÓûµÎµÄºìõ¹å¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÒªÒ»ÖÖ×öȹ×ӵijñ×Ó£¬Ã¿×ßÒ»²½Ëü¶¼»á·¢³öÏìÉù¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÄú×îºÃÂòËþ·ò³ñ£¬¡±¸»Óо­ÑéµÄ¿­½¨ÒéµÀ£¬¡°ÎÒÃǽøÁËÐí¶àÎå¹âʮɫ¡¢ÑÞÀö¶à²ÊµÄËþ·ò³ñ¡£ß×£¬ÄÇÑÕÉ«ÒªºÜÌرðÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÑÕÉ«µ¹ÎÞËùν£¬Ö»ÒªÄÜÌýµ½ÏìÉù¾ÍÐС£¡±

¡¡¡¡Õâ¿É¾Í¶À³öÐIJÃÁË£¬È»¶ø¿­ÈÔºÜÓÐÀñòµØ˵£º¡°¿Ï¶¨¡£ÄÜ·¢³öÏìÉù£¬ÕâÕýÊÇËþ·ò³ñµÄÌص㡣¡±

¡¡¡¡¿­Ë³×ÅËýµÄʾÒâ°ÑһЩ³ñÁÏÕ¹¿ª¸øËý¿´¡£Ëý·ÅÏÂÊÖÌ×£¬ÇáÇḧÃþ×Å£¬»¹°ÑÕû·ùµÄÁÏ×ÓÅûÔÚÉíÉϱÈÊÔ×Å£¬À´»Ø×߶¯¡£

¡¡¡¡¿­°ÑÒ»·ùËþ·ò³ñÏñÒ»¼þÍϵس¤È¹°ãµØ·ÅÔÚËýÉíºó¡£

¡¡¡¡¡°ÄÜÌý¼ûÉùÒôÂ𣿡±ËýÎÊ¿­¡£

¡¡¡¡¡°àÅ£¬¡±¿­¿Ï¶¨µØ»Ø´ðµÀ£¬¡±ÌýÆðÀ´·Ç³£ÇåÎú¡£¡±

¡¡¡¡ËýÂòÁË10Ã×£¬¸¶¿îºó¾ÍÀ뿪ÁËÉ̵ꡣ¿­Ä¿ËÍ×ÅËýÀëÈ¥¡£ºöÈ»£¬Ëû¸Ðµ½É̵êÀï±äµÃ¿Õµ´µ´µÄ£¬Á¬Ìì´°µÄÉÏ¿ÕÒ²²»¼ûÄñ¶ùµÄ×Ù¼££¬ÄÇһС¿éÌì¾¹ÊÇÄÇô¿Õ¿õÁË¡£ÄÇЩ³ÁĬµÄË¿³ñ°üΧ×ÅËû£¬Îå¹âʮɫȴËÀÆø³Á³Á¡£

¡¡¡¡¡°¿ìÈ¥×·ÄÇλŮʿ£¬¡±ÅԱߵÄһλŮÊÛ»õÔ±¶Ô¿­Ëµ£¬¡°Ëý°ÑÊÖÌ×ÍüÔÚÕâ¶ùÁË¡£¡±

¡¡¡¡¿­×¥ÆðÄÇË«ÊÞƤÊÖÌ×£¬¸Ïæ³åÉÏÁËÈÈÄֵĴó½Ö¡£ÄÇλŮ¹Ë¿Í´ø×Ŷ«Î÷Õý×ßÔÚÇ°±ß¡£

¡¡¡¡¡°¶Ô²»Æ𣬸øÄúµÄÊÖÌס£¡±¿­ÉÏÇ°±ò±òÓÐÀñµØ˵¡£

¡¡¡¡¡°ÄúÕæÌ«ºÃÁË¡£¡±Ëý¿´¼ûËûµÄÃæ¼ÕÒòÅܲ½¶ø±äµÃºìÆËÆ˵ģ¬ÑÛ¾¦ÔÚ¶¬ÈÕº®·çÖÐÉÁ׏⡣

¡¡¡¡¿­Çé²»×Ô½ûµØÎÊ£º¡°ÇëÄú¸æËßÎÒ£¬ÄúΪºÎÆ«Æ«ÒªÂòÄÇÖÖÓÐÏìÉùµÄÁÏ×ÓÄØ£¿ÇëÔ­ÁÂÎÒµÄðÃÁ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÓÃÀ´×ö½á»éÀñ·þµÄ¡£¡±Ëý´ðµÀ£¬¡°ÎÒµÄδ»é·òÊÇÒ»¸öϹ×Ó£¬ËûËäÈ»¿´²»¼ûÎÒ´©×ÅÕâ¼þÀñ·þ£¬µ«Ëû¿ÉÒÔÌý¼û¡£ÕâÑùËû¾Í»áÖªµÀ£¬ÎÒÓÀÔ¶ÔÚËûµÄÉíÅÔ¡£¡±

¡¡¡¡½ÖÉϵÄÈËÃÇÀ´À´ÍùÍù£¬µ«ºÁ²»ÁôÒâÕâÁ½¸öÈË¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÏàÐÅ£¬¡±¿­Ëµ£¬¡°ÄúµÄδ»é·ò²»¿ÉÄÜÊÇϹ×Ó¡£¡±

¡¡¡¡¡°²»¡£ËûÊÇÔÚÕ½ÕùÖÐʧȥÁËË«ÑÛ¡£¶ÔÕâ¸ö¿É°®µÄÊÀ½ç£¬ËûÕä²Ø×ÅÃÀºÃµÄ»ØÒ䣬µ«¶ÔÎÒ±¾ÈËËû´ÓÀ´Ã»¼û¹ý¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ëû¿´ÖÐÁËÄú£¬Ëû²»»áÊÇϹ×Ó¡£¡±¿­ÒÀ¾Éà«à«µØÖظ´×Å¡£

¡¡¡¡Ëæºó£¬¿­×ªÉí¼±´Ò´ÒµØ×ßÁË¡£

¡¡¡¡ËýÄ¿ËÍ×ÅËûԶȥ¡£ÔÚËýµÄË«íøÖÐÉÁ˸×ÅËýÐÄ°®µÄÈËÓÀÔ¶¿´²»¼ûµÄÁÁ¹â£¬ÔÚÕ⼸ÃëÖÓ£¬ÊÇΪÕâÄêÇáÈË·¢³öµÄ¡£ÄÇÊÇÒ»¸öÒõÀäµÄ¶¬ÈÕ£¬Ìì¿Õ»ÒÃÉÃɵġ£µ«ËýÈ´Ï룬µ±ËýÒ»²½²½»º»ºµØ´©¹ý½ÌÌÃʱ£¬ËûÒ»¶¨ÄÜÌýµ½»éÀñ³¤È¹·¢³öµÄÏìÉù¡£¶ÔһλäÈËÀ´Ëµ£¬ÉúÃüÖ®¹â²»¾ÍÔÚÄǵÄÉùÏìÖ®ÖÐÂð£¿

Number£º6264

Title£ºÎªÁËÕâ´ºÌì

×÷ÕߣºÂÞÀ¼

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡´º£¬Ëµ²»³ö´ø¸øÄãµÄÊÇʲô£¬Ö»¾õµÃÕû¸ö¶ùÊÇÒ»¶Î´ÓÏôË÷µ½·±ÈÙµÄÕõÔú£¬ÊÇÈ˶Ô×ÔÈ»µÄÄÍÁ¦ÓëÉú´æÒâÖ¾µÄÑϿῼÑ飬ÊǷdz£Í´¿àµÄÒ»¸ö¹ý³Ì¡£µ±Ò»ÇÐÍê³ÉÖ®ºó£¬ÄǷݶÔÓÚÐÂÉúµÄãȻ£¬È´Èç´óÃγõÐÑÒªÖØÐÂÈÏʶÕâÊÀ½çºÍ×Ô¼ºËùÕ¾Á¢µÄλÖÃÁË£¡

¡¡¡¡Ã¿Ò»¸öËļ¾£¬Ã¿Ò»¸öÉúÃü£¬Æñ²»¶¼ÊǾ­ÀúÈç´ËµÄ¹ý³Ì£¿´ÓÕõÔú×ųöÉúµ½ãÂÈ»µÄ¾õÐÑ£¬ÓÃÍêÈ«Ä°ÉúµÄÑÛ¾¦ÈÏʶ»·¾³£¬ÊÊÓ¦Éú´æ£¬¿Ï¶¨×ÔÎÒ£¬¶øºóÔÙÒ»´ÎµÄ´Ó·±ÈÙµ½ÏôË÷£¬ÓÖ´ÓÏôË÷µ½ÐÂÉúµÄÄØ£¿

¡¡¡¡¾­¹ýÁ˸÷ʽ¸÷ÑùµÄ´Ò´Ò£¬Ò²¾­¹ýÁ˸÷ʽ¸÷ÑùµÄÀäů£¬´©Æ¤ÒµÄÈÕ×Ó£¬¼·È˳±µÄÈÕ×Ó£»Ìá×Å´ó°üС°ü£¬²»ÖªÎªÊ²Ã´²»ÄÜÖÚ×í¶ÀÐÑ£¬¶øÖ»ÄÜËæË×±¼Ã¦µÄÈÕ×Ó£¬´º½ÚÕâÒ»Ì죬ÖèÈ»¼ä£¬Ò»Çо²Ö¹£¬´ó¸ÅÊÇËêÔÂÍɱ䵽Á˶¥µã°É£¿È»ºó»Øµ½¼ÒÀïÉýÆðһЩ¯»ð£¬µãÁÁһЩÖò¹â£¬ÔÚÃÅÇ°»ò¸÷¸ö½ÇÂ䣬ÕÅÌùһЩÉúÃüµÄÏóÕ÷£¬Ðû¸æÕõÔúµÄ¾öÐÄ£¬×£µ»ÉúÃüµÄ³ÖÐøÓë·±»ª¡£½Ó×Å£¬ÔÚ´¼¾ÆÒ»°ãŨŨµÄ×íÒâÖУ¬ºöÈ»ÄÇÒ»ÇеÄÕõÔúÓë½ä±¸¶¼½â³ýÁË¡£½ÖÉÏÔÙ¶ÈÓÐÁ˳µÉù£¬ÈË×ÙÔٶȴÓÊèÂäµ½·±Ê¢¡£ÍâÃæµÄ´óÊ÷°ÚÍÑÁËËêĺµÄ¿Ý»Æ£¬ºÍ¼¸ÉϵÄÌÒÖ¦Ò»ÆðÕÀ³öÁËÐÂÒ¶¡£ÈÕÀúÒ»ÏÂ×Ó¾ÍÒª¿çµ½ÈýÔ£¬Ò»¸öеı¼¸°£¬ÔÚ¹ìµÀÉÏÒѾ­½øÐкÃÒ»Õó×ÓÁË£¬¶øÄãÔÚÕâ¸öÍɱäµÄ¼¾½ÚÀïÃÎÓÎ×Å¡£

¡¡¡¡Ä㣬Ôø¾­ÊÇÔõÑù»î¹ýÀ´µÄÄØ£¿

¡¡¡¡ºÃÏñ¸Õ¸Õ·¢ÏÖ×Ô¼º±»·ÅÖÃÔÚÒ»¸öÄ°ÉúµÄÆðµã£¬ËĹËãȻ£¬Òª´ÓÍ·ÕÒ»ØһЩ¼ÇÒ䣬·¢ÏÖһЩȥËêµÄÒźۡ£´ÓÎÞÒÀÖÐÆð²½ÊÇÈç´ËµÄÐèÒª¼¯ÖÐÉñÖÇÀ´Ê¹×Ô¼º°ÚÍѾÉÃΣ¬ÊÇÈç´ËµÄÐèÒªÆøÁ¦À´ÈÃ×Ô¼º¾Ù²½Ç°ÐУ¡

¡¡¡¡ÐѹýÀ´µÄʱºò£¬Êǵ­µ­µÄ´º³¿£¬ÍâÃæÕýÏÂ×ÅÓ꣬ÓêÖгµÁ¾Ê»¹ýµÄÉùÒôÊÇÄÇÑùµÄÄ°ÉúÓÖÊìïþ¡£ÒÔÇ°ÊÇÓÃʲôÑùµÄÐÄÇ飬ȥÌýÕâ´¨Á÷×ŵÄÐÐÁÐÄØ£¿ÒÔÇ°ÄãµÄ¿àÊÇʲô×Ì棬ÄãµÄÀÖÊÇʲô״ò£¿ÄãÔø¾­Ôڳɹ¦µÄ¶¥·å»¹ÊÇÔÚʧ°ÜµÄ¹Èµ×£¿ÄãÔø¾­Îª°®ÐË·Ü»¹ÊÇΪºÞÉË»³£¿ÄãÔøΪ×ö´í¹ýʲô¶øÍ´»Ú£¿ÎªºöÂÔÁËʲô¶øʧÂ䣿ÄãÔøÓÐʲôʸÃ×ö¶øδ×ö£¿ÄãÔøÔÊŵ¹ýʲô¶øδʵÐУ¿

¡¡¡¡ÃÎÇ°ÓëÃκ󣬸ô×ÅһƬÎíÒ»°ãµÄ¿Õ°×°É£¿

¡¡¡¡Ò²Ðí£¬Ò²Ðí£¬ÈÔÓÐһƬÉ˺ÛÔÚÍ´£¬ÌáÐÑÄ㣬ÄÇ´íÎóµÄجÔËÈÔÔÚ³ÖÐø£»Ò²Ðí£¬Ò²Ðí£¬Äã¼ÇÆðÓÐһöССµÄÇàÒ¶£¬ÔÚÐĵĶ¬ÃßÖеȴýÕÀ·¢¡£ÄãÒªÃÖ²¹µÄÊÇʲôÄØ£¿ÒªÍê³ÉµÄÊÇʲôÄØ£¿Òª×·Ñ°µÄÊÇʲôÄØ¡­¡­

¡¡¡¡ÄãÐèҪһЩ´ð°¸¡£

¡¡¡¡¶øÈÕ×ÓÒѾ­ÔÚ´ºÓêÓë´ºÇ磬´ºº®Ó봺ůÖУ¬Ò»Ò³Ò»Ò³µÄ·ÉÈ¥¡£·Â·ðÊǾÉʱһЩ°®ÇéµÄÐżò£¬ÄÇЩ±¡±¡µÄÖ½Ò³Ëù·ÉÔ½¹ýµÄʱ¼äÓë¿Õ¼ä£¬¾ùÒѲ»ÔÙ¡£

¡¡¡¡ÒªÐ´µÄÊÇÒ»·â²»¸ÃдҲ²»¸Ã¼ÄµÄÐÅ£¬È´ÊÇÒ»·â×îÏëдҲ×îÏë¼ÄµÄÐÅ¡£¼Ä¸øÒ»¸öÂÌÂ̵ĴºÌ죬¸æËßËû£¬ÄãµÄÐÄÇéΪÁËÕâ´ºÌì¶øÕÇÂúÎÂÈáµÄÀáË®¡£

Number£º6265

Title£ºÒ»Éú±Ë´Ë×·Ëæ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÍõÁ¦

¡¡¡¡ÐÇÆÚÌìÔçÉÏ£¬µ±ÎÒ×ß³ö½ÌÌÃʱ£¬Ò»¶Ô°×·¢²Ô²ÔµÄÀÏ·ò¸¾ÕýÑØ×ÅÒ»ÌõͨÏòÍ£³µ³¡µÄÍäÇúС¾¶»º»º¶øÐС£ÎÒ´òË㳬¹ýËûÃÇ£¬²»ÁÏËûÃÇÈ´Í£ÏÂÀ´¹ÛÉÍ·ÅÔµÄÏÊ»¨¡£ÎÒ¸ÕÒªÊÔͼ²àÉí¼·¹ýȥʱ£¬È´ÒòÀϸ¾ÈËÍäÑüÎÅÒ»¶äºìõ¹åÍêÈ«µ²×¡ÁËÎÒµÄȥ·¡£Õâʱ£¬ËýµÄÀÏ°éÒ²´ÕÁ˹ýÈ¥£¬ÈÄÓÐÐËȤµØ¸§Ãþ׎¿Ä۵Ļ¨°ê¡£

¡¡¡¡ºÍÆäËûÈËÒ»Ñù£¬ÎÒÄÍÐĵصȴý×Å¡£ÖÕÓÚ£¬ÀÏÈËֱͦÁËÑü°å£¬×ªÏòÎÒ˵£º¡°Ð¡»ï×Ó£¬ÎÒÃÇÒ»Éú¶¼ÕâÑù±Ë´Ë×·Ëæ¡£¡±È»ºó»¥Ïà²ó·ö×Å£¬ÓÖ¼ÌÐø×ßËûÃǵÄ·¡£ÕâÇ龰ʹÎÒÖÕÉúÄÑÍü¡£

Number£º6266

Title£ºÇà´º

×÷Õߣº°®ÑÇ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£º¸Ų̂ÐÅÏ¢±¨

Date£º

Nation£ºÌ¨Íå

Translator£º

¡¡¡¡Ëû·Ô¸À»¯×±Ê¦£¬½«ËýµÄÖ¸¼×ͿĨÉϸ÷É«Éîdz²»Í¬µÄÞ¢µ¤¡£»¯×±Ê¦ÒÔ¹ÖÒìµÄÑÛÍûÍûËû£¬ÓÖÍûÍûËý¡£

¡¡¡¡¡°ËýÄêÇᣬӦ¸ÃÕâÑù´ò°ç¡£¡±

¡¡¡¡¡°ËýÊÇÄêÇᣬ²ÅÊ®Áù¡¢Ê®ÁùËê°ë°É£¡

¡¡¡¡ÄÇÌìÔçÉÏ£¬Ëý´©×Å°®µÏ´ïµÄÇòЬ£¬´óºì²¼ÉÀ×Ó£¬ÉÀ×ÓÓÖ¿íÓÖ´ó£¬ÐØ¿ÚÂÒÆß°ËÔãӡЩӢÎÄ×Ö¡£×îÏÈÈÃËûÉúÆøµÄÊÇÄÇÒ»Ö»ºìÒ»Ö»°×µÄÐä×Ó£¬È»ºóËûÖåüÍû×ÅûÓнá¿ÛºÃÈ´´ò×ÅËÀ¸í´ñµÄƤ´ø£¬ÖÕÓÚ£¬ËûÆÆ¿ÚÂîËýÁË£¡Ëû¿´¼ûËýµÄÖ¸¼×£¬Ê®Ö»Ö¸¼×ÉÏͿĨן÷É«Éîdz²»Í¬µÄÞ¢µ¤£¬Óеģ¬»¹ð¤ÌùÁ˽ðÉ«ÒøÉ«µÄСÌùÖ½¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÕâÊÇʲôÑù×Ó£¿ÄãÏó¸öѧÉúÂð£¿ÎÒÐÁÐÁ¿à¿à׬ǮÈÃÄãÄîÊ飬Äã¾ÍÄîµÄÕâ¸ö£¿¡­¡­¡±

¡¡¡¡×îºóµÄ½áÂÛÊÇÈÃËýÓÃÈ¥¹âˮϴµô¡£Ëû²»ÀíËýʲô·ÅÊî¼Ù¡¢Ê²Ã´Í¬Ñ§´ó¼Ò¶¼°®ÕâÑù¡¢ºÃÍæµÈµÈÍáÀí¡£

¡¡¡¡ËýËäÈ»´¹Í·É¥Æø£¬µ«»¹ÊÇÇåÀíÁËÖ¸¼×²Å³öÃÅ¡£ËýºÍͬѧȥ¿´µçÓ°¡£

¡¡¡¡ËûÔÙ¿´µ½Ëýʱ£¬ËýºÍÒ»¸öÄк¢×ÓÔÚÒ»Æð¡£Äк¢Åî×ų¤³¤µÄ·¢£¬ËµÊǸö´óѧÉú£¬Ò²ÊÇÑÕÉ«Ææ¹ÖµÄÉÀ×Ó£¬Å£×п㡣Á½ÈËÍ·²¢×ÅÍ·£¬ËƺõºÜÇ×ÈȵÄÑù×Ó¡£Ö»ÊÇÄк¢Ô­±¾°×ðªµÄÁ³ÉϽ¦ÁËһƬѪ×Õ£¬¶øËý£¬Ëý¸©ÎÔÔÚÄк¢µÄÉí±ß¡£Ëû¿´²»¼ûËýµÄÁ³£¬Ö»¿´¼ûºìÉÀÁËÉÏκÚ×÷һƬ¡£Ëý½ô½ô¿Ù×¥×Å°ØÓÍ·ÃæµÄÊÖÉÏ£¬ÇåÇå¾»¾»µÄûÓÐÈκÎÔàºÛ¡£ÉÏÎçÁÙ³öÃÅʱȥ¹âˮϴ¹ýµÄÖ¸¼×£¬°×É­É­µÄûÓÐһ˿Ѫɫ¡£

¡¡¡¡ËûÒ¡»ÎÁËÒ»ÏÂÍ·£¬ÈÃ×Ô¼ºÐÑ»ØÏÖʵÀ´¡£Ëûóƶ¨µØÍûÁËÍûËý£¬ÔÙÍûÍûéëÒǹݵĻ¯×±Ê¦£¬Öظ´ÁËÒ»¾ä£º

¡¡¡¡¡°ËýÄêÇᣬӦ¸ÃÕâÑù´ò°ç£¬Ëýϲ»¶¡£¡±

Number£º6267

Title£ºÃÔ·µÄµØͼ

×÷Õߣº²ÌÉî½­

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£º¸Ų̂ÐÅÏ¢±¨

Date£º

Nation£ºÌ¨Íå

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÃÇÐÄÖж¼Ó¦¸ÃÓÐÒ»ÕŲ¼£¬ÖåµÃÏñÄê¾ÃʧÐ޵ĵØͼ£¬È»ºó£¬Éú»îÖз¢ÉúÈκβ»Óä¿ìµÄÊÂÇ飬¾ÍÓò¼ÊòÁ¡£µÈÒ»ÌìÎÒÃÇÀϵÃÔÊÐíÈÝÄÉÒ»Çв»ÓÑÉƵıíÇ飬¾Í°Ñ²¼Ì¯¿ª£¬»Ø¹ËÒ»Éú¡£

¡¡¡¡ÎÒÃDz»ÖªµÀÐÄÖе½µ×´¢´æÁ˶àÉÙÎï¼þ£¬ÁÖÁÖ×Ü×Ü£¬ÓÈÆäСµÄʱºò£¬¹ÒÄîµÄÊÂÌ«¶àÁË£º±»ÀÏʦûÊյĵ¯¹­µ½µ×ʲôʱºò·¢»¹£»¿ìÉú²úµÄĸ¹·»áÉú¶àÉÙÖÖÑÕÉ«µÄС¹·£»¶ÏÒ¬Ê÷¸ÉÉϵıڻ¢µ°²»ÖªµÀ»¹ÔÚ²»ÔÚ£»°Ö°ÖÐÅ·âÉϼô³öÀ´µÄÂíÀ´Î÷ÑÇÓÊƱÀÏÊÇͬһ¸öÑùʽ£»Ã¿Ì컹ҪÊýÒ»ÊýÊ÷ÉÏÉÐÇàÄÛµÄâ¹û£¬ÐÄÖÐÎÞËùÊÂʵIJ¼ÕýºÃ°ü¹üÕâһЩÇåˬµÄÓÇÂÇ£¬ÔÚÇçÀÊ°²¾²µÄÏÂÎ磬̯ÔÚÑô¹âÏÂÖðÒ»¼ìÊÓ¡£ÄÇʱºòÐÄÖеIJ¼²»¶®µÃҪĨÊò»Óä¿ìµÄ¾­Ñ飬¼´Ê¹ºÍ¶Ô½ÖµÄ»µÐ¡º¢´ò¼Ü£¬Ò²²»¿ÔÉùµØÓÿÚˮͿ·óÉË¿Ú£¬ÈôÎÞÆäÊ»ؼң¬´ó¸ÅÎÒÃÇÓÐÐÒÔÚÏç϶ȹýͯÄ꣬´ÓÀ´²»ÈÏΪÓêµØµÄÄà°ÍÔà¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÎÒÃǾͳ¤´ó¶øÇÒÉÆÓÚ½¡Íü£¬ÀíËùµ±È»´í¹ýÁË´ÓÇ°ÀÏʦ˵¹ýµÄͯ»°ºÍÔ¢ÑÔµÄÒâÒå¡£ÓÐÒ»ÄêÀúÊ·¿¼ÊÔÕæµÄÓÐÌ«¶àÌõÔ¼ÒÔ¼°Ô¶Òò½üÒò¡¢Äê´ú¡¢Õ½ÕùµÄ¾­¹ýºÍÓ°ÏìÁжӵÈ×ÅÎÒÃÇÊì±³£¬ÎÒ͵͵°ÑÕâÒ»Çдð°¸Ð´ÔÚÐÄÖÐÄÇÕÅ°×¾»µÄ²¼ÉÏ£¬´Ó´Ë£¬¾ÍÌî²»ÏÂÆäËûʼþÁË¡£Ã¦ÂµÊdzɳ¤²»µÃ²»ÕŹҵķ羰£¬ÎҺͽÖÉÏÍùÀ´µÄÈËÊÓÈôÎ޶ùßÁË£¬´ó¼ÒµÄºÇÇ·¶¼ÐÄÕÕ²»Ðû¡£Æäʵ£¬ËûÃǵĴ¦¾³±ÈÎÒ»¹Ô㣬ÓÃÐÄÖеIJ¼¼Ç¼ËùÓв»¿ìÀÖµÄÓïÆø£¬Õý·´Á½Ã棬ϸϸÃÜÃܶ¼ÊÇËûÃDz»Ô¸ÒâÔ­ÁµĹýÈ¥£¬ÄѹֽÖÉÏÍùÀ´µÄÈËÔ½À´Ô½ÒõÇç²»¶¨£¬ÅÂʪµÄÈ˶¼Äþ¿É´øÉ¡³öÃÅ¡£

¡¡¡¡ÕýÖ±µÄ¹ÊʺóÀ´×ÜÊÇ°´Þ಻סҪ͸¶һЩΰ´ó£¬ÉÆÁ¼µÄÒ½ÉúÉñÉ«¹îÒìµØ¸æËßÎÒ£¬ÐÄÖеIJ¼ÒѾ­´í×ÛÃÔ»ó£¬Ïñ¿²¿ÀµÄÕÆÎÆ£»ÑØ׎¥½¥³ÉÐεĵØͼһ¶¨¿ÉÒÔÃÔ·¡£

Number£º6268

Title£ºÈËÊÇÓîÖæµÄ¾«Áé

×÷Õߣº¿ÂÔÆ·

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£ºÊ鿯±¨

Date£º1991¡£7¡£1

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÈËÉúÐýÂÉ

¡¡¡¡¸Ð¿®³£³£ÊÇ×Ú½ÌÇéÐ÷µÄÃÈÑ¿¡£

¡¡¡¡Å®ÈËÉóÊÓ×Ô¼ºµÄÉíÌå¡¢´ÓÉÏÃæ¿´×ÅÇà´ºÏûÊÅ£¬ÊÇ×îÄÜÖ±½Ó¡¢ÕæÇеØÔÚÄÚÐÄÉî´¦ÒýÆðÈËÉúÖ®¸Ð¿®µÄ¡£

¡¡¡¡ÄãÄÜ°çÑÝÒ»¸öÇ¿ÕߵĽÇÉ«£¬ÊÇÒòΪÉç»á°ÑÄã·ÅÔÚÁËÄǸöλÖÃÉÏ¡£

¡¡¡¡¹ØÓڸоõ

¡¡¡¡ÄÐÈËÃǶ¼Ô¸ÒâºÍÄêÇᡢƯÁÁµÄÅ®È˽»ÅóÓÑ¡£Å®ÈËÓ¦¸ÃÕæ³Ï¶øÉÆÒâµØÀí½âËûÃǵĸÐÇ飬×ÔÈ»¶ø¾ø²»É˺¦¶Ô·½µØ°ÑÕâÖÖ¸ÐÇéת»¯ÎªÒ»ÖÖÊʶȵÄÓÑÒê¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ´øµã΢ÃîµÄÓÑÒ꣬Ȼ¶øÒ²ÊǸüÉî¡¢¸üÓÐÁ¦µÄÓÑÒê¡£

¡¡¡¡Ò»Ë²¼äµÄ¸Ð¾õÍùÍù±ÈÊÂÏȳ¤Ê±¼äµÄ·ÖÎö¸ü׼ȷ¡£

¡¡¡¡ÈËÃÇÏ໥Á˽⣬Æäʵ²¢²»ÐèÒªÁ˽â¶Ô·½µÄ¹ýÈ¥¡£ÍùÍùÈýÑÔÁ½Ó̸Ц£¬·ç¶È£¬°üÀ¨Ò»Ë²¼äµÄÆøÖÊ£¬¾Í¿Éչʾ³öÒ»¸öÈË¡£Æ©Èç»æ»­¡£»æ»­ÊÇ˲¼äÒÕÊõ£¬»­ÃæÉÏÁôϵÄÊÇÈËÎïһ˲¼äµÄÐÎÏóÉñ̬£¬¿ÉÄãÒ»¿´Ëû£¬¾ÍÄÜ¿´µ½ËûµÄÀúÊ·¡£

¡¡¡¡ÑÛ¾¦£¬ÕâÊǸö´ó¿ÉÒÔÈÝÊÀ½ç¡¢Ð¡²»ÄÜÈàɳ×ÓµÄÉñÃî¸Ð¹Ù¡£Íâ½ç¸øÈËÊäÈëµÄÐÅÏ¢£¬°Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®ÒÔÉÏÊÇÓÉËü½ÓÊܵġ£µ«ÊÇÐÄÀíѧ¼ÒÍüÁË»¹ÓÐÒ»Ìõ£ºÈËÏòÍâ½çÊä³öµÄÐÅÏ¢£¬´ó²¿·ÖÒ²ÊÇͨ¹ýÑÛ¾¦¡£Å®ÈËÓÈÆäÊÇÕâÑù¡£

¡¡¡¡Å®È˵ÄÑÛ¾¦ÓжàÖÖ¡£

¡¡¡¡×î´ÏÃ÷µÄÒ»ÖÖ£¬ËýµÄÑÛ¾¦Ö»Òª¿´ÄãÒ»ÑÛ£¬²»½öÄÜ°ÑËýµÄÄÚÐÄÈ«²¿ÏÔ¶£¬¶øÇÒ°ÑÄãµÄÐÄ˼Ҳ¿´Çå³þÁË£»Í¬Ê±ÓÖ°ÑÓɴ˲úÉúµÄ¶ÔÄãµÄ¿´·¨Ò²ÉÁ¶Á˳öÀ´¡£ÕâÊÇһ˫ÄÜÁ¢¿Ì°ÑËýºÍÄãµÄÐÄÀí¶¼·ÅÔÚ͸Ã÷ÎÞÕÚ¾³µØµÄÑÛ¾¦¡£ÓÐʱ£¨µ±Ë«·½¶¼ÕæÇ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü