¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ1465²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¿·ÖÊÇÒòΪÈËÃDz»¿ÏÕâÑù×ö£¬¶øÒ»¶¨Òª´òÄǸ±ËûÃÇÈÏΪӦ¸Ã·Öµ½µÄÅÆ¡£

Number£º6248

Title£º¼Ò´ó¡¢ÉáС¡¢ÁîÍâÈË

×÷ÕߣºÐìÁ¢Í¤

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ç«´ÊÓë¾´´ÊµÄÓ÷¨£¬¹ýÈ¥ÓиöÆß×Ö¾÷£º¡°¼Ò´ó¡¢ÉáС¡¢ÁîÍâÈË¡£¡±

¡¡¡¡ÏÈ˵¡°¼Ò´ó¡±¡£¡°¼Ò¡±ÊÇÓÃÓÚ¶Ô±ðÈ˳Æ×Ô¼º³¤±²ºÍÄ곤µÄƽ±²µÄÇ«´Ê¡£ÀýÈç×ԳƸ¸Ç×Ϊ¡°¼Ò¸¸¡±»ò¡°¼ÒÑÏ¡±£¬Ä¸Ç×Ϊ¡°¼Òĸ¡±»ò¡°¼Ò´È¡±£¬Ê常Ϊ¡°¼ÒÊ塱£¬¸ç¸çΪ¡°¼ÒÐÖ¡±µÈµÈ¡£

¡¡¡¡Æä´Î˵¡°ÉáС¡±¡£Éá±¾À´ÊÇ·¿ÎݵÄÒâ˼¡£Èç˵¡°Ã©âÖ²ÝÉᡱ¡¢¡°º®Éᡱ¡¢¡°Ã©Éᡱ£¬¶¼ÊÇ×ÔÇ«Ö®´Ê¡£¡°ÉᡱÊÇÓÃÓÚ¶ÔÍâÈ˳ƱÈ×Ô¼ºÄêÁäСµÄ¼ÒÈËÓõÄÇ«´Ê¡£·²ÊDZ²·ÝС¡¢ÄêÁäСµÄ¼ÒÈ˶¼Ó¦¹ÚÒÔ¡°Éᡱ×Ö£¬Èç¡°ÉáµÜ¡±¡¢¡°ÉáÃᱡ¢¡°ÉáÖ¶¡±µÈ¡£

¡¡¡¡ÔÙ˵¡°Á¡£¡°ÁÊǾ´´Ê£¬·²Êdzƺô±ðÈ˼ÒÖеÄÈË£¬ÎÞÂÛ±²·Ý´óС£¬ÄÐÅ®ÀÏÉÙ£¬¶¼¹ÚÒÔ¡°Á×Ö£¬±íʾ×ð¾´¡£Èç³Æ±ðÈ˵ĸ¸Ç×Ϊ¡°Áî×𡱣¬Ä¸Ç×Ϊ¡°ÁîÌá±£¬Ç×ÊôΪ¡°ÁîÇס±¡¢¡°ÁîÐÖ¡±¡¢¡°ÁîÃá±£¬¶ù×ÓΪ¡°ÁîÀÉ¡±£¬Å®¶ùΪ¡°ÁîæÈ¡±µÈµÈ¡£

Number£º6249

Title£ºÃ¨ßäȤ̸

×÷ÕߣºÑÏÊçÇí

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£ºÁúÃÅÕó

Date£º1991¡£2

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ã¨ßäµÄÊÀ½çÖ®×î

¡¡¡¡Ã¨Óë¹·ÊÇÔ­±¾¾ÓסÔÚÊ÷ÉÏ¡¢ÃûÊÕÃ×ÀûÑÇ˹µÄ¶¯ÎïºóÒᣬÄÇÊÇ1300ÍòÄêÇ°µÄÊÂÁË¡£

¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏ×îΰ´óµÄ裬ÊÇÊ®ÈýÊÀ¼ÍµÄÅåÌØÀ­»ù¡£µ±Ä꣬ԶÕ÷µÄÊ®×Ö¾üÆïÊ¿ÃǰѸúËæËûÃǵÄÂðéÀÏÊó´ø»ØÁËÅ·ÖÞ£¬Ê¹µÃÊóÒߺͻôÂÒÔÚÅ·ÖÞ´ó½´«²¥¿ªÀ´¡£ÈËÃÇÊøÊÖÎ޲ߣ¬ÓÇÐÄÈç·Ù¡£ÐÒ¿÷èßäÃÇ·ÜÆð³ö»÷£¬ÖÆ·þÁËÀÏÊó¡£Ò»Ö»Ãû½ÐÅåÌØÀ­»ùµÄÁìͷ蹦ѫ׿Öø£¬ËüµÄʬÌåÔÚ1370Äê±»ÖƳÉÁËľÄËÒÁ£¬±£´æÔÚÒâ´óÀûµÄÅÁ¶àÍß²©Îï¹Ý¡£

¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏ»îµÃ×µÄèÊÇÓ¢¹ú¿ËÀ³Î÷¶Ùһλ¼ÒÍ¥Ö÷¸¾ÑøµÄ°ßè¡£ÉúÓÚ1903Äê11ÔÂ28ÈÕ£¬»îµ½1939Äê11ÔÂ29ÈÕ¡£Ö÷È˸պÃΪËüÇì×£ÁË36ËêÉúÈÕ£¬µÚ¶þÌìËü¾ÍËÀÁË£¬Ëü»îÁË36ËêÁã1Ìì¡£

¡¡¡¡Ó¢¹úÈ˸¥ÀÊÎ÷˹µÄһֻè»ùµÙ£¬»îÁË31¸ö´ºÇï¡£ËüÒ»¹²ÉúÁË218ֻС裬Õæ¿ÉνÊÇèßä¹ú¶ÈÀïµÄ¡°Ó¢ÐÛĸÇס±¡£Ò»Ö»Ä¸Ã¨Ò»ÉúÉúÓýСèÊýÁ¿µÄÊÀ½ç¼Í¼ÊÇ420Ö»¡£

¡¡¡¡ÔÚÓ¢¹ú¿¨ÀûË÷µØ·½ÓÐÒ»Ö»Ãû½Ð¡°¼§¼§¡±µÄ裬Ëü11Ëêʱ£¬ÌåÖØ42°õ£¬ºÏ19¡£05¹«½ï¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úŦԼÓиö½Ð÷·ÆµÂ¡¤Ë¹À­ÍþÑ·µÄÈËÑøµÄÒ»±£Ã¨Ã¿ÌìÒª³Ô3¹«½ï¹ÞÍ·È⣬Òò¶ø³¤µÃÏñÖ»¹·£¬ÖØ´ï21¹«½ï£¬ÔÚ´Îèßä±ÈÈüÖÐÈÙÁаñÊס£

¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏ×îÖØèÊÇ23¡£2¹«½ï£¬ÄÇÊÇ1982ÄêÔÚ°Ä´óÀûÑdzöÏֵġ£

¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏ×½ÀÏÊó×î¶àµÄ裬ÊÇÓ¢¹úһλÁ¸²Ö¹ÜÀíԱιÑøµÄ¡°Öì»ù¡±¡£Ëü»îÁË23Ë꣬һÉú¹²×½ÀÏÊó22000¶àÖ»£¬ÔÚËü22ËêÉúÈÕʱ£¬ËüºÍËüµÄÖ÷ÈËÔøÔÚÎÒ¹úµÄµçÊÓÆÁÄ»ÉϳöÏÖ¡£

¡¡¡¡Ã¨µÄÌý¾õÊǶ¯ÎïÖÐ×îÁéÃôÕßÖ®Ò»£¬Ëü¿ÉÔÚ30Ã×ÄÚ·Ö±æ³öÊÇ·ñΪÖ÷È˵ĽŲ½Éù¡£

¡¡¡¡Â׶ذ׳ÇÌåÓý¹ÝιÑøµÄ¡°ÃôÄᡱ£¬ÒѾ­×½ÁË12480¶àÖ»ÀÏÊó¡£ËäÈ»¡°ÃôÄá¡£Çü¾ÓµÚ¶þ£¬µ«ËüµÄǰ;²»¿ÉÏÞÁ¿£¬ÒòΪËü»¹»î×Å¡£

¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏèßä×î¶àµÄµº£¬ÊÇλÓÚÓ¡¶ÈÑóÉϵĸ¥ÁмÓÌصº£¬ÕâÀïÆÜÏ¢×Å5Íò¶àֻ衣ÿÄ꣬ÕâÀï³ö¿ÚÐí¶àÃû¹óµÄ¡°¹ÛÉÍ衱µ½·¨¹úºÍÃÀ¹ú£¬²¢ÇÒΪÊÀ½ç¸÷µØÌṩÁË´óÁ¿µÄèƤ¡£

¡¡¡¡»á˵»°µÄèºÍЦè

¡¡¡¡¾­¹ý¼¸Ç§ÄêÓëÈËÀàµÄÇ×ÃÜÏà´¦£¬Ã¨µÄ½ø»¯ÁîÈ˲»¿É˼Òé¡£Ïã¸Û¡¶ÎĻ㱨¡·Ôø¾­±¨µÀÁËĪ˹¿ÆÒ»Ö»Ãû½Ð¡°ÌÆ˹¿Æ½«¾ü¡±µÄ裬¾¹È»»á˵ÈË»°¡£

¡¡¡¡Õâֻè½ñÄê20Ë꣬ËüµÄÖ÷È˽ÐÒÁ·²ÅµÍÞ¡£10ÄêÇ°£¬Ö÷ÈË×¼±¸´ø¡°½«¾ü¡±È¥×ø»ð³µ£¬°ÑËü×°ÈëÒ»Ö»ÃÜ·âµÄÀº×ÓÀï¡£ËüÕõÔú×Ų»¿Ï¸É£¬Í»È»½²ÁËÒ»¾ä¡°Ð¡ÐÄѽ£¡¡±£¨µ±È»ÊǶíÓÒÁ·²Åµ¼òÖ±¾ª´ôÁË¡£´Ó´ËÒԺ󣬡°½«¾ü¡±µÄ»°Ô½ËµÔ½¶à¡£µ½ÏÖÔÚ£¬Ëü²»µ«¿É˵100¶à¸ö¶íÎĵ¥´Ê£¬»¹¿ÉÒÔÓÃһЩµ¥´Ê׼ȷµØ±í´ï×Ô¼ºµÄ˼ÏëºÍÔ¸Íû¡£±ÈÈç¡°ÎÒÏë³Ô£¡¡±¡°¶àл£¡¡±¡°ÎÒÒª³öÈ¥×ß×ߣ¡¡±¡°ÔÙ¼û£¡¡±µÈ¡£

¡¡¡¡¡°½«¾ü¡±»¹ºÜϲ»¶¿´µçÊÓ£¬µ±ËûÓöµ½²»Ï²»¶¿´µÄ½ÚĿʱ£¬»¹Òª¶ÔÒÁ·²ÅµÍÞ˵£º¡°×ªÌ¨£¡¡±

¡¡¡¡¾ÝĪ˹¿Æ´óѧµÄ¶¯ÎïÐÐΪÐÄÀíѧ¼Ò¶Å°ÍÇпÆÒ½Éú·ÖÎö£¬¡°½«¾ü¡±Ëù˵µÄ»°£¬ÓеÄÊǸúÒÁ·²ÅµÍÞ¼°º¢×ÓÃÇѧµÄ£¬ÁíһЩÔòÊǸú×ŵçÊÓѧµÄ¡£

¡¡¡¡Ãåµé»¹ÊÇÓÐÖÖһ裬ËüµÄÆäËû²¿Î»ºÍÒ»°ãµÄèûʲôÇø±ð£¬Ö»ÊÇ×ì´½ÍùÄÚ°¼ÏÝ£¬¿´ÆðÀ´±íÇé·á¸»£¬×ÜÏñÔÚÏòÈËЦ¡£ËüÃÇÄÇÕÅ»¬»üµÄЦÁ³£¬×ÜÈÃÈËÈÌ¿¡²»½û¡£Òò´Ë£¬µ±µØÈ˽ÐËüÃÇΪ¡°Ð¦Ã¨¡£

¡¡¡¡´È°®µÄĸÇ×ÖÒʵµÄÅóÓÑ

¡¡¡¡ÎÒÑøµÄÄÇÖ»ßäßäÉúÏÂÁË5ֻСè¡£ÓÐÈ˸æËßÎÒ˵£¬²»ÄÜÈÃÊô»¢µÄÈËÀ´¿´Ð¡Ã¨£¬Òª²»£¬Ã¨ÂèÂè»á°ÑСè²ØÆðÀ´µÄ¡£¿ÉÊÇ£¬´ó¼Ò¶¼Ï²»¶¿´Ï¡Æ棬ÎÒ²»ÄÜÎÊ¿´Ã¨µÄÈËÊÇÊôÁú»¹ÊÇÊô»¢£¿ºÎ¿ö£¬ÎÒÒ²²¢²»ÏàÐÅÕâ»ÒóðÑÔ¡£ÌìÖªµÀ£¬Á½ÌìÒÔºó£¬ÎÒµÄСèßäÃÇÕæµÄ²»¼û¡£ßäßä´óÎÒµÄϥǰÈÆÀ´ÈÆÈ¥µÄ¶Ô×ÅÎÒ´óÉù²Ò½Ð£¬»¹²»Í£µØÓÃצ×Ó²¦ÎҵĽš£ÎҺͼÒÈËÕÒ±éÁ˼ÒÀïµÄÌìÉϵØÏ£¬¶¼Ã»ÓÐСßäßäµÄÓ°×Ó¡£

¡¡¡¡ßäßäÕûÌì½Ð¸ö²»Í££¬Ò¹ÀïÓ̾õÆàÁ¹¡£Ò»Ì쳿ÆðÊáÍ·£¬ÎÞÒâ¼ä͸¹ý´°èù£¬È´·¢ÏÖßäßäÕ¾ÔÚ¶ÔÃæ±£¹ÜÊÒÂ¥´°ÉÏËÄÏÂÕÅÍû¡£ÎÒÂíÉϸú×ÙÉÏÂ¥£¬´ÓÒ»¸ö´óÖ½ÏäÀïÕÒµ½ÁËÕâ5Ö»°²È»ÎÞí¦µÄСèßä¡£ßäßäÔõôµÄ°ÑСèŪµ½Â¥ÉÏÈ¥ÄØ£¿ÕæÊǸöÃÕ¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬È˼ҸæËßÎÒ£¬Ã¨ÂèÂèÊÇÒ»Ö»Ö»ÏÎ×ÅÉÏÂ¥µÄ¡£

¡¡¡¡20¶àÄêÇ°£¬Ò»Åú×°×Å·¢¶¯»úµÄÏä×Ó´ÓÃÀ¹úÔ˵½Ç°°£¼°µÄÊ׶¼¿ªÂÞ¡£Ò»Ö»Ïä×Ó¿ªÆôºó£¬´ÓÀïÃæÅÀ³öÁËÒ»Ö»ÊݹÇá×á¾µÄèÂèÂèºÍ4ֻСè¡£ÈËÃÇ°Ù˼²»µÃÆä½â£¬ËüÃÇÊÇÔõÑùÅÀ½øÈ¥µÄÄØ£¿ÕâÏä×ÓÊÇ´ÓÃÀ¹úµÄµ×ÌØÂÉÆ®Ñó¹ýº££¬¾­¹ý40ÌìµÄÂó̲ŵ½ÁË°£¼°µÄÑÇÀúɽ´ó¸Û£¬È»¶øÓÖÔÚ¸Û¿Úת»ð³µ¡¢Æû³µ´ïÒ»¸ö¶àÐÇÆڲŵ½¿ªÂÞ£¬Á½Ììºó²Å¿ªÏä¡£ÈËÃǼÆË㣬ÕâÌËÂó̴ï7¸öÐÇÆÚÖ®¾Ã¡£ÔÚ·â±Õ¶øÓÖÎÞʳÎïµÄ¾ø¾³ÀËü¿¿Ê²Ã´Ñø»î×Ô¼ºµÄ¶ùÅ®ÄØ£¿

¡¡¡¡±»¸Ð¶¯Á˵ÄÈËÃÇ×öÁ˵÷²é¡£Ô­À´£¬ÔÚµ×ÌØÂÉ£¬ÕâÖ»¿ìÒªÁÙ²úµÄèĸÇ×ÒòΪÕÒ²»µ½°²È«Éú²úµÄµØ·½£¬²ÅÅÀ½øÁË×°Óз¢¶¯»ú¡¢µæÓвݵæµÄÏä×Ó£¬ºóÀ´Ïä×Ó±»¶¤ÉÏÆôÔËÁË¡£²úÏÂСèºó£¬Ëü¿¿³Ô·¢¶¯»úÀïµÎϵÄÓÍ»î×Å£¬²¢ÓÃ×Ô¼ºµÄÄ̹©ÑøÁËСè¡£ÕâÖÖĸÐÔ´È°®ºÍÍçÇ¿Éú´æµÄÄÜÁ¦ÁîÈËÔÞ̾¡£

¡¡¡¡ÈËÃÇ×Ü°®ÒÔ¡°¹·²»ÏÓ¼Òƶ¡±À´ÆÀ¼Û¹·¶ÔÓÚÖ÷È˵ÄÖÒʵ£»ÓÖÒÔ¡°Æ¶²»Ñø衱À´ÐÎÈÝèµÄÏÓƶ°®¸»¡£Æäʵ£¬Ã¨¶ÔÈ˵ÄÖÒ³ÏÊÇ¿ÉÒÔÓë¹·æÇÃÀµÄ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úŦԼһλÔøÒ½ÓÐһֻè½Ð¡°Ô¼º²¡±£¬Ëû°á¼ÒÈ¥¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖÝÈ´ÒòÊèºö´óÒ⣬ÍüÁË°Ñè´ø×ß¡£È«¼Ò¶¼Ê®·ÖÒź¶¡£¿É5¸öÔÂÒÔºó£¬Ô¼º²È´Ææ¼£°ãµØ³öÏÖÔÚËûоӵÄÃÅ¿Ú¡£È«¼ÒÈ˾ªÏ²½»¼Ó¡£Ô¼º²ÊÇÔõÑùÕÒµ½Ö÷È˵ģ¿Æä¼äËù¾­ÀúµÄ¼èÄÑÇúÕÛ£¬Ö»ÓÐËü×Ô¼º²ÅÖªµÀÁË¡£

Number£º6250

Title£º¾øÃîºÃ´Ê£¨ÍâÒ»Ôò£©

×÷ÕߣºËéʯ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£ºÁúÃÅÕó

Date£º1991¡£3

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¾Ý˵·¨¹ú»ÊµÛ·Ò×Ê®ËÄ×÷ÁËÒ»Ê×Ê«£¬µÃÒâµØÕ÷ÇóÅúÆÀ¼Ò²¼Â¦ÍݵÄÒâ¼û£¬ÅúÆÀ¼Ò˵£º¡°±ÝÏÂÎÞËù²»ÄÜ£¬±ÝÏÂÏë×÷µÀÍáÊ«£¬¹ûȻһ×÷¾Í³É¹¦ÁË¡£¡±Æë¸ßµÛÏôµÀ³ÉÒªºÍÉÆÁ¥ÊéµÄÍõÉ®ò¯±ÈÈüÊé·¨£¬Ð´ÍêÎÊ£º¡°Ë­ÎªµÚÒ»£¿¡±É®ò¯Ô»£º¡°³¼Êé³¼ÖеÚÒ»£¬±ÝÏÂÊéµÛÖеÚÒ»¡£¡±ÏôµÀ³ÉÖ»ºÃ´ò¹þ¹þ£¬×ÔÎҽ⳰˵£º¡°ÇäÉÆ×Ôı¡£¡±Ìƾ´×ÚÀîÕ¿£¨Ò»ËµÊǸß×Ú£¬Ò»ËµÊÇÌ«×Ú£¬¸÷Êé¼ÇÔز»Ò»£©£¬Ãü¸øʹ£¨ÄÚ´ý£©Ç¿½«¸ß´Þá͵ÄÍ·ÞàÏòˮϣ¬Á¼¾Ã£¬Ê¼À­Æ𣬻¹ÎÊËû£º¡°Ë®ÖмûºÎÎ¡±¸ß»Ø´ð˵£º¡°¼ûµ½ÁËÈýãÌ´ó·òÇüÔ­£¬Ïò³¼ÔÆ£º¡®ÎÒ·ê³þ»³ÍõÎÞµÀ£¬Ä˳ÁãèÂÞË®£¬Èê·êÊ¥Ö÷£¬ÔõôҲÀ´ÁË£¿¡¯¡±

¡¡¡¡ºÍÉÏÃæÕâÖÖÈËÊDz»ºÃ´ò¶Ñ£¨Ïà´¦£©µÄ£¬ÒòΪËûÃDz»ÊÇÈË£¬ÊÇÁú£¬º«·Ç˵¹ý£¬ÁúµÄ¡°ºíÏÂÓÐÄæÁÛ¾¶³ß£¬ÈôÈËÓÐÞüÖ®Õߣ¬Ôò±ØɱÈË¡£¡±ËûÃÇÓоø´óȨÊÆ£¬Ï²Å­ÎÞ³££¬ÉÔ·÷ÆäÒ⣬¼´ÐÐÖï¾£¬³­¼ÒÉõÖÁÃð×å¡£²¼Â¦ÍÝ¡¢ÍõÉ®ò¯¡¢¸ß´ÞáÍÈýλµÄ´ðÓ´ÇËäÍñÔ¼£¬²Ø·æʵ˰£¬ÈÃÁúÃÇÐÄÖªÆäÒ⣬ȴϲŭ²»µÃ£¬ÎÞ¿ÉÄκΡ£
Number£º6251

Title£ºÎäÃî·½

×÷ÕߣºËéʯ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£ºÁúÃÅÕó

Date£º1991¡£3

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔòÌì´óÊ¥»ÊµÛÎ䣬Ôø´¦Àí¹ýÒ»¼þÆÄΪʹ¿ìµÄСÊ£¬Ê°ÒÅÕŵ¼ÒÉú×ÓÌí¶¡£¬Ë½×ÔÔ×ÑòÇì×£¡£ÕŵÄͬÁŶÅËà²Î¼ÓÁ˺ØóÛ£¬Ëû½«óÛϯÉÏ͵²ØÏÂÀ´µÄÑòÈ⣬´ò±¨¸æ³ÊËÍÎäÔòÌ죬ÒîÈÕÉϳ¯£¬ÎäÔòÌì½Ð×ÅÕŵÂÎÊ£º¡°ëÞÇäÉúÄУ¬ºÎ´ÓµÃÈ⣿¡±ÕŵÂߵͷÇë×ï¡£ÔòÌì˵£º¡°ëÞ½ûÍÀÔ×£¬¼ªÐײ»Ô¤£¨¼´ºì°×ϲʳýÍ⣩¡£Çä×Ô½ñÕÙ¿Í£¬ÒàÐëÔñÈË£¡¡±Ëæ¼´°Ñ¶ÅËàµÄ±¨¸æ¸øÕŹýÄ¿¡£ÓÚÊÇ£¬Õâ¸öÒԺؿÍÃæò³öÏÖ£¬³ÔÁËÖ÷ÈËÑòÈ⻹͵Èâ×÷Ö¤£¬¸æÖ÷ÈËÔ×ÑòÒõ×´µÄ¶ÅÏÈÉúÊ®·ÖÞÏÞΣ¬¡°ËàÁֲѡ±¡£

¡¡¡¡Èç´Ë´¦Àí£¬µ¹²»Ê§ÎªÒ»ÖÖÒ½Öβ»ÊÇÕý³£µÄ·´Ó³Çé¿ö¶ø°®´òС±¨¸æÒÔ¿ÓÈËÕßµÄÃî·½£¬ÈÃËûÖªµÀ¡°´ó²Ñ¡±£¬Ò²Ðí»¹ÄÜÏ´¿Ú¹éÕý¡£

Number£º6252

Title£º²»Þϲ»ÞÎ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½Æڼ䣬Âí¿Ë˹ËÄÐÖµÜÖйþ²¨²Î¼ÓÃ÷ÐÇ´®ÑÝ´ó»á£¬ÍÆÏúսʱ¹«Õ®¡£¹þ²¨»ØÒä˵£º

¡¡¡¡ÎÒÃÇÔÚÖ¥¼Ó¸ç¾üÈ˹㳡ÉÏÑÝ£¬¹ÛÖÚ11ÍòÈË¡£ÎÒ×¼±¸ÔÙ¶ÈÑݳöʱ£¬Ò»¸öÂô°ü×ÓµÄС··Åܵ½ºǫ́ºÍÎÒÎÕÊÖ¡£¡°ÒÔÎÒ¿´À´£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÄãÊǽñÍí×îºÃµÄÃ÷ÐÇ¡£¡±ÎÒÌýÁ˺ܿªÐÄ£¬ÒòΪºÍÎǪ̀ͬÑݳöµÄ¶¼ÊÇÍ·ÒÕÈË¡£

¡¡¡¡¡°ÕæµÄ£¬Âí¿Ë˹ÏÈÉú£¬¡±Ëû²¹³ä˵£¬¡°ÄãÑÝ×àÊúÇÙʱ£¬ÎÒÂô³öµÄ°ü×ӱȱðÈËÔŲ́ÉÏʱ¶àËı¶¡£¡±

Number£º6253

Title£ºÀ÷º¦Å®ÈË

×÷Õߣº½ÜÀÍþÁ®Ë¹

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£º½â·ÅÈÕ±¨

Date£º

Nation£º

Translator£ºÖ£¾õƽ½¯³Éºì

¡¡¡¡Ô¼º²Ñ··òÈËÊǹ«Ë¾µÄ×Ü»ú½ÓÏßÔ±£¬ÎÒ17Ëê¾Í½øÁËÕâ¼Ò½ðÈÚ¹«Ë¾¸É»î¡£ËýµÄµç»°×Ü»ú¾ÍÉèÔÚÐżþÊÕ·¢ÊÒ£¬ÎÒÊÇÄÇЩСÐŲîÖеÄÒ»¸ö¡£µÚÒ»ÌìÉϰ࣬ÎҾͼûµ½ÁËÔ¼º²Ñ··òÈË¡£Ëý×øÔÚÄÇÀï±à½áëÒ¡£Ò»¸öСͬÊÂÇÄÇĸøÎÒ¶úÓ

¡¡¡¡¡°ËýÊÇÓÐÃûµÄÀ÷º¦Å®ÈË£¬¶¢×¡ÎÒÃǵÄÒ»¾ÙÒ»¶¯¡£ÊÕ·¢ÊÒËý˵ÁËËã¡£¡±

¡¡¡¡ËûûϹ˵¡£ÓÐÌìÔçÉÏ£¬ÎҸϵ½ÊÕ·¢ÊÒʱ£¬8£º30¸Õ¹ýÁË2·ÖÖÓ£¬Ô¼º²Ñ··òÈ˼âÀûµØÖ¸³ö£º

¡¡¡¡¡°Äã³Ùµ½ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ö»ÍíÁË2·ÖÖÓ¡£¡±

¡¡¡¡¡°×îºÃÔçµ½2·ÖÖÓ£¬³Ùµ½µÄÈ˱ðÏëÓгöÏ¢¡£¡±

¡¡¡¡Ö»Òªµç»°×Ü»úÉÏһûÊ£¬Ëý¾ÍÒ»±ß֯ëÒ£¬Ò»±ß¼à¶½ÎÒÃÇ¡£ºÈ²èÐÝϢʱ£¬Ëý°Ñ¿§·È´ÓÐÝÏ¢ÊҶ˵½ÊÕ·¢ÊҺȣ¬»¹ÊDZßÖ¯±ß¿´ÎÒÃǸãʲô»¨Ñù¡£ÎçÐÝʱҲ±àÖ¯¸ö²»Í£¡£

¡¡¡¡×ÔÎÒÂòÁËË«ÐÂƤЬÒÔºó£¬ÎÒÉîÐÅËý¿ªÊ¼Ñá¶ñÎÒÁË¡£ÄÇÌìÔçÉÏ¡£ÎÒ´©×ÅÐÂЬ¼±ËÙÁï½øÊÕ·¢ÊÒ£¬µ£ÐÄÓÖ»á³Ùµ½¡£

¡¡¡¡¡°ºÃƯÁÁµÄƤЬ£¬¡±Ô¼º²Ñ··òÈË˵£¬Ëý·ÅÏÂÊÖÖеıà½á»î£¬¡°ÈÃÎÒ¿´¿´ÄãµÄÐÂЬ¡£¡±

¡¡¡¡ÕýÈçÎÒÁϵ½µÄ£¬Ëý˵£º

¡¡¡¡¡°Ð¬µ×Ì«»¬ÁË£¬ÕâÑùµÄµØ°å²»ÒË´©ÕâÖÖƤЬ¡£²»È»×¼±£Äãˤ¸úÍ·¡£¡±

¡¡¡¡¡°±ðµ£ÐÄ£¬ÎÒ»á×ߵúúõġ£¡±ÎÒ´óÉù»Ø¾´ÁËËý¡£

¡¡¡¡Ã¿ÌìÎҵĵÚÒ»¼þÊ£¬Êǰѹ«Ë¾¾­Àí°ì¹«ÊÒµÄÄÇЩůƿעÂúÒûÓÃË®£¬²¢°Ñ¿ÕËüÃǶ˻ذ칫ÊÒ£¬´©ÉÏÐÂƤЬû¼¸ÌìµÄÒ»¸öÔ磬ÎÒÒ»²»ÁôÉñ»¬ÁËÒ»½»£¬°Ñ×ܾ­ÀíµÄÄÇÖ»ÒøÖÊˮƿµôÔÚµØÉÏˤÁ˸ö´ó°¼ºÛ£¬ÀïÃæµÄÄÚµ¨Ôò·ÛËé¡£ÎÒÏÅ»µÁË£¬»ÅæÅÜ»ØÊÕ·¢ÊÒ£¬ÏëÈÃͬ°é³ö¸öÖ÷Òâ¡£

¡¡¡¡¡°Äã¸ÉµÄºÃÊ£¡ÏÖÔÚΨһÄÜ×öµÄ£¬¡±Ô¼º²Ñ··òÈË˵£¬¡°ÂíÉÏÖ±½ÓÈ¥¼û×ܾ­Àí£¬¸æËßÄã¸ÉÁËʲô¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ëû»á°ÑÎÒ½â¹ÍµÄ¡£¡±ÎÒ´­Ï¢µÀ¡£

¡¡¡¡¡°Ò²Ðí»á£¬Ò²Ðí²»»á¡£¡±Ô¼º²Ñ··òÈË˵£¬¡°¿ÉÄãµÃÕýÊÓ×Ô¼º·¸µÄ´í¡£¡±

¡¡¡¡´©×ÅÄÇË«¸ÃËÀµÄƤЬ£¬ÎÒË«½Å²ü¶¶£¬Õ¾ÔÚ×ܾ­ÀíÃæÇ°¡£ËûĬĬÎÞÓïµØÌý×ÅÎÒÐð˵¡£È»ºóÉìÊÖ½Ó¹ýůƿ£¬Æ½¾²µØ˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÊǸû»¸öÐÂˮƿÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÐÄÀï¶Ùʱ°µ×ÔÐË·ÜÆðÀ´£ºÔ¼º²Ñ··òÈËÏë°ÑÎÒ¸ø¿ÓÁË£¬¿ÉÎÒÌÓÍÑÁË¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚÎÒÄÔ×ÓÀᄀÏëµÄÊÇÕâ¼þ´ÀÊ£¬ËùÒÔ3Ììºóµ±Ìý˵ÎÒ±»Ñ¡ÎªÈ¥ÒøÐаï´æÈ¡¿îÒµÎñʱ£¬Éî¸ÐÒâÍâ¡£

¡¡¡¡¡°ÎһᾡÁ¦¶øΪµÄ¡£¡±ÎÒ±¨µ½Ê±·¢ÊÄ˵¡£

¡¡¡¡»á¼Æ²¿Ö÷ÈÎ΢Ц×Å˵£º

¡¡¡¡¡°ÊÇÔ¼º²Ñ··òÈËÍƼöÄãµÄ£¬ËýÈÏΪÄãÓÐÔðÈÎÐÄÄܸɺù¤×÷¡£¡±

¡¡¡¡Ô¼º²Ñ··òÈË£¿ÎÒÓеã³Ô¾ª¡£ÕâÔõô¿ÉÄÜ£¿£¡

¡¡¡¡Ê¥µ®½Úµ½À´Ê±£¬ÎÒÖÕÓÚ¶ÔÔ¼º²Ñ··òÈ˵Ŀ´·¨È«²¿¸Ä¹Û¡£¹þ£¬Ëý¸øÎÒÃÇСÐŲîÿÈËÒ»¼þÀñÎï¡£¡°´ò¿ª¿´¿´¡£¡±ËýЦ×Å˵¡£

¡¡¡¡ÀïÃæÊÇÒ»¼þƯÁÁµÄÁâÐÎͼ°¸ÊÖ±àëÒ¡£Ô­À´ËýÌìÌìÊÇÔÚΪÎÒÃÇ֯ëÒ¡£ÎÒÒ»Ö±ÒÔΪËý¸úÎÒ¹ý²»È¥£¬Èç½ñÎÒÃ÷°×ËýÖ»ÊÇ°ÑÎÒÃÇÍùÕýµÀÉÏÒý£¬ÎªÁËÎÒÃǺã¬ËýÊǸöÕæÕýµÄÅóÓÑ¡£ÎÒÈÈÀáÓ¯¿ô£¬Ì×ÉÏëÒ£¬ÓïÎÞÂ״εØ˵×Åлл¡£Ê¥µ®½Ú¹ýºóµÚÒ»ÌìÉϰ࣬ÎÒÒ»´óÔçÀ´µ½¹«Ë¾£¬°ÑһƿÃÀÀö¶áÄ¿µÄÏÊ»¨·ÅÔÚÔ¼º²Ñ··òÈ˵Ä×Ü»ų́°åÉÏ£¬ÎÒÏëÈÃËý¾ªÏ²Ò»Ï¡£¿ÉÎÒ¿´µ½£¬ÕâÒ»´Î£¬ÊÇËýÈÈÀáÓ¯¿ôÁË¡£

Number£º6254

Title£ºÁªºÏ¹úСѧ

×÷Õߣºì³Ðã

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£º´ó¹«±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Î»ÓÚÂ׶ØÎ÷½¼µÄºÕÄÜСѧÓÐÁ½´óÌص㣺µÚÒ»ÊÇѧÉúµÄÖÖ×å¶àÔª»¯£¬Óа×É«ÈËÖÖ¡¢×ØÉ«ÈËÖÖ¡¢ÉîºÖÉ«ºÍ×Ø»ÆÉ«ÈËÖֵȣ»µÚ¶þÊÇѧÉúÃǽ»Ì¸µÄÑÔÓï¼òÖ±ÊÇ°Ù»¨Æë·Å£¬ÄÏÇ»±±µ÷¹²Ò±Ò»Â¯¡£Ê¹ÈËÖè¶úÌýÀ´£¬×¼ÊÇÕɰ˽ð¸Õ£¬Ãþ²»×ÅÍ·ÄÔ¡£

¡¡¡¡Ô­À´¸ÃУµÄѧÉú¶¼ÊÇÀ´×ÔÊÀ½ç¸÷µØÒÆÃñµÄºóÒᣬÈç¹ûËûÃǸ÷²Ù×Ô¼ºµÄĸÓÄÇô¸ÃУÁ÷ÐеÄÓïÑԿɶà´ï50¶àÖÖ£¡Ñ§ÉúÖн²µÃ×î¶àµÄÊÇÃϼÓÀ­Óï¡¢Æä´ÎΪ°¢À­²®Óï¡¢ÍÁ¶úÆäÓï¡¢ººÓï¡¢Ô½ÄÏÓïµÈ¡£Òò¶ø½øÈë¸ÃУ£¬±ãÓÌÈç½øÈëÁªºÏ¹úµÄ»áÒéÌü£¬¸÷ÖÖÄ°ÉúÓïÑÔ²»¾øÓÚ¶ú¡£ÐҺøÃУÒÔÓ¢ÓïΪÖ÷ÒªµÄÊÚ¿ÎÓïÑÔ£¬·ñÔòÕæÊǼ¦Í¬Ñ¼½²ÁË¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚ¸ÃУ¾ß±¸Ò»ÖÖÌرðÓÅÔ½µÄ¡°¹ú¼ÊÓïÑÔ»·¾³¡±£¬Ñ§ÉúÃdz¯Ï¦Ïà´¦£¬Ò»°ã¶¼ÄÜÌý¶®4~5ÖÖÍâÓÓÐÒ»¸öÀ´×ÔÖйúµÄСѧÉú£¬¾¹ÔÚ3ÄêÄÚѧ»áÁË18ÖÖÍâÓȷÁîÈË̾Ϊ¹ÛÖ¹£¡

Number£º6255

Title£ºÃâ·Ñ×ÔÐгµÕ¾

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü