¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ145²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¡¡¡Á½¸öÔ£¬Èô¸ôÊÀÒ»°ã¡£

¡¡¡¡´Ëʱ£¬ÄǸôÊÀµÄ¿àÍ´»Ðã±µÄÓÖÀ´ÁË£¬ÓÖÀ´ÁË¡£¾ÍÔÚÄǸÕת¹ýÉíÈ¥À­ÃŵÄһ˲¼ä£¬Éí×Ó±»ËûµÄË«±Û½ô½ôµØ»·±§×¡ÁË£¬½Ó×Å£¬¾±ÉÏÉîÉîµØÓ¡ÏÂËûµÄÎÇ£¬Ò»ÉùÍ´¿àµÄÉëÒ÷ÔÚÄǸöÎÇÖÐй³ö£º

¡¡¡¡¡°Èç¹ûÎÒÊÇ×ÔÓɵģ¬ÎÒ¾ÍÈ¢Äã¡£¡±

¡¡¡¡È«Éí¶¼ÔÚ·¢¶¶£¬Á¬ÑÀ³ÝÒ²½û²»×¡´òÕ½¡£¾ÍÕâÑù±»ËûÓµ±§×Å£¬¶¯Ò²²»¶¯¡£ÐÄÁéÉȴÓÐÉùÒôÆüѪ°ãµØ¿Þº°×Å˵£º¡°ÎÒ°®Ä㣡ÎÒ°®Äãѽ£¡¡±Õâ»°Ô̲ØÁËÓжà¾Ã£¬´Ëʱ¾ÍÒªÑÒ½¬ËƵر¼Í»¶ø³öÁË¡£¿ÉÊÇ£¬È´Ê²Ã´Ò²Ã»Óн²¡£

¡¡¡¡¹ýÁ˺ܾ㬻¹ÊÇƬ¿Ì£¿ËûÖÕÓÚ¾ªÐÑ°ãµØ·ÅÁËÊÖ£¬Ëµ£º¡°¿ÉÎÒ²»ÄÜ£¬²»ÄÜ£¡¡±Ò»±ß˵£¬Ò»±ßÒ»²½²½ÏòºóÍËÈ¥£¬Ö±Í˵½´°Ç°¡£

¡¡¡¡ÍíϼÍÂ×Å×îºóµÄѤÀõĹâÑæ¡£´°Ì¨ÉÏ°»È»Å­·ÅµÄ¾Õ»¨£¬·ÛµÄ¡¢»ÆµÄ¡¢°×µÄ£¬±»×°µãÈȶø»Ô»Í¡£Ëû±³¶Ô×Å´°£»Õ¾×Å¡£ÄÇÄÐÐÔµÄƽֱ¶ø¿íÀ«µÄ¼ç±»¶ÆÉÏÁËÒ»²ã½ðÉ«µÄ¹â¡£ÐÄÏñÓлðÔٶȱ»µãȼÁË£¬×ƵúÃÍ´ºÃÍ´¡£¹ýÁ˺ܾã¬ÄÇÖֳ嶯²ÅÒ»µãµãƽϢÏÂÀ´¶àô¿ÊÍûÔÚÄǼçÉÏЪһЪ¡¢¿¿Ò»¿¿ºÇ£¡

¡¡¡¡¡°ÎÒʲôҲ²»ÄÜ×ö£¬Ê²Ã´Ò²²»ÄÜ×ö£¬Ä㶮ô£¿¡±ËûµÍ³ÁµÄÉùÒô»®Æƻƻ裬·Â·ðºÜ¾ÃÔ¶µØ´«¹ýÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ¶®¡£²¢²»ÒªÄã×öʲô¡£¡±Õâ¸ö»Ø´ð£¬Êǽ²¸øËûµÄ£¬Ò²Êǽ²¸ø×Ô¼ºµÄ¡£

¡¡¡¡¡°Ð»Ð»Äã¡£¡±³ÁĬÁËÒ»Õó£¬ËûÓÖ˵£º¡°ºÃ±ÈÓÐÁ½Ö»´¬£¬Ò»Ö»ÊÇÄãµÄ£¬ÔØ×ÅÄãµÄÃÀºÃ¡£¶ÔÄ㣬ÎÒÓа®£¬»¹Óиü¶àµÄÆÚ´ý£¬ÎÒ²»Äܸ²ÁËÄãµÄ´¬¡£¶øÎÒµÄÄÇÖ»£¬ÔØÎҵļÒÍ¥£¬ÎÒµÄÊÂÒµ£¬Ò²ÊDz»ÈÝÎÒÍÆжµÄ¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÃÇÎÞ·¨¡­¡­ÎÞ·¨À´×öʲô¡­¡­¡±ÉùÒôÔ½À´Ô½µÍ£¬×îºó»¬ÈëÁ˳ÁĬ¡£

¡¡¡¡»Æ»è£¬ÈÔ²¨¶¯×ÅˮһÑùµÄÈáÇé¡£

¡¡¡¡·ð˵£¬ÐÞ°ÙÊÀ·½ÄÜͬÖÛ¡£»¹ÊÇÐÞÁ¶µÄ²»µ½°¡£¡¿ÉÊÇÄѵÀ°®²»¿ÉÒÔ³¬Ô½Ê±¼äô£¿£¡

¡¡¡¡ÄǸöÄêÇáµÄ¼ÇÕß½öÒ»ÃæÖ®½»£¬¾Í´óÓзçÓêͬÖÛÓÖ¹²¼ÃµÄÑù×Ó£¬ËûµÄÎÊ»°³äÂúÁËÈÈÍû£º

¡¡¡¡¡°Äܲ»ÄܳöÀ´×ß×ߣ¿¡±

¡¡¡¡¡°¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°Äã×ܲ»ÄÜÓÀÔ¶×øÏÂÈ¥°É£¡¡±

¡¡¡¡ÊǺDz»ÄÜ¡£¿ÉÕâÉúÃüµÄ´¬ÒÑ×°ÔØÁËÒ»·Ý°®ºÍÆÚ´ý£¡ÓÀÔ¶µÄ»Æ»è£¬Ö»ÁôÏÂÒ»¸öÖÕÉú²»ÃðµÄ¼ÇÒ䡣Ȼ¶øËü¿ÉÒÔ»¯×÷´º·çϸÓ꣬´µ·÷ºÍ×ÌÈóÁ½¸öÊܹý¼å°¾µÄÁé»ê£¬¼´Ê¹²»ÄÜͬÖÛ£¬Ò²»á¼áÇ¿µØ×ßÍê×Ô¼ºÈËÉúµÄÂó̡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸öÅ®È˵ÄÕæʵµÄ¹ÊÊ£¬ÊÇËý½²¸øÎҵġ£ËýÏÖÔÚÔõôÑùÁË£¬ËýÔÚÄĶù£¬ÎÒ¶¼²»ÖªµÀ£¬ÒòΪÒÔºóû¼û¹ýËý¡£¼ÇµÃÎÕ±ðµÄʱºò£¬ËýЦ×ÅÅÄÅÄÎÒµÄÊÖ˵£º¡°àÞ£¬±ðµ£ÐÄ£¬ÎÒ»¹¶®µÃÈçºÎÌîÂúÎÒµÄÉú»î£¬Ëû°®ÎҵĺÍÏ£ÍûÎÒ×öµÄ£¬Ò²ÕýÊÇÕâÒ»µã¡£¡±

¡¡¡¡¿ªÊ¼»¹Ê±³£¼ÇÆðËý£¬Ê±¼ä³¤ÁË£¬½¥½¥µØÒ²µ­ÍüÁË¡£ÏÄÈÕµÄÒ»¸ö°øÍí£¬×øÔÚÑǫ̂ÉÏ£¬Å¼È»µØÔÚ±¨É϶Áµ½ÁËËýµÄһƪɢÎÄ£¬Ã»ÓÐдËý×Ô¼º£¬È»¶øËýÇé¸ÐµÄ·á¸»ºÍÆøÖÊÉϵÄÃÀ£¬È´ÑÚ²»×¡µØÇãк¶ø³ö£¬ÔÚÕâ»ÖºêµÄ»Æ»èÀïÁ÷¹âÒç²Ê¡£ÕâʱÎҲŶ®µÃÁËÄǸöÒѾ­¡°²»»ó¡±µÄÄÐÈËΪʲôÄܹ»´©Ô½ËýÆÕͨµÄÈÝòºÍÄêÁäµÄ½çÏÞÈ¥°®Ëý£¬¶®µÃÁËËýÓëËû°®¶ø²»ÄܵÄÈ«²¿¿àÍ´¡£

Number£º619

Title£ºÖºÃÐļҳ¤µÄÐÅ

×÷ÕߣºÅµÂü¡¤ÎÄÉ­ÌØ¡¤Æ¤¶û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ94ÆÚ

Provenance£º¸¸Ä¸±Ø¶Á

Date£º1988¡£12

Nation£ºÓ¢¹ú

Translator£ºÁõÉÙÎÄ

¡¡¡¡Ç×°®µÄ¸¥À׵£º

¡¡¡¡ÄãÔÚÐÅÖÐÇóÎÒ°ìµÄʵ±È»²¢²»Âé·³¡£ÄãµÄ¶ù×ÓÔ¼º²²»´óϲ»¶Ä¿Ç°µÄ¹¤×÷£¬ÄãÈÏΪËû¸ÉÆäËû»î»á¸ü˳ÐÄһЩ¡£ÄãÖªµÀÒ»¼Ò´ó¹«Ë¾µÄ×ܾ­ÀíÊÇÎÒµÄÅóÓÑ£¬ÎÊÎÒÊÇ·ñÄܸøËûͨ¸öµç»°£¬ÎªÄãµÄº¢×ÓÃÀÑÔ¼¸¾ä£¿

¡¡¡¡ÎҶԴ˵Ä×î³õ·´Ó¦Ò²ÐíÕýÊÇÄãËùÆÚ´ýµÄ¡£ÎªÊ²Ã´²»ÊÇÄØ£¿·Ç³£×ÔÈ»£¬ÔÙ¼òµ¥²»¹ýÁË¡£ÐÀÈ»´ÓÃü£¡ÎÒÄÃÆð»°Í²¡£Í»È»£¬Ò»¸ö¹ÖµÄÄîÍ·ÉÁ¹ýÄԼʡ£Ç§ÊÂÍòÊ£¬ÎÒÈ´ÏëÆðһֻè¡£´ô´ôµÄ£¬ÎÒ·ÅÏÂÁ˵绰¡£

¡¡¡¡ÉÏÐÇÆÚÎ壬ÎÒ¿´µ½Á˽ֵÀÉϵÄÒ»¸ö³¡Ãæ¡£ÈËÃÇ·ÅÏÂÊÖÀïµÄ»î£¬½ò½òÓÐζµØÍù´°Íâ¹ÛÍû¡£´Ó¶ÔÃæµÄ·¿×ÓÀÖ÷¸¾µÄÒ»Ö»²¨Ë¹Ã¨ÅÜÁ˳öÀ´£¬ÅÀÉϼ¸²ãÂ¥¸ßµÄ±Ú¼Ü¡£Ã¨ÑØ×űڼÜÒ»Ö±×ßµ½¾¡Í·£¬ÔÚÄǶù±»ÏÅ´ôÁË¡£Ëü¼È²»ÄÜÏòÇ°×ߣ¬ÓÖ²»ÏëÍË»ØÀ´£¬Ö»ÊÇ×øÔÚÄǶù£¬Æ¯ÁÁ¿É°®ÓÖ¹ÂÁ¢ÎÞÔ®£¬°§Á¯µØ½Ð×Å¡£Ö÷ÈËÓÖÊÇÆòÇó£¬ÓÖÊǺåÆ­£¬ÓÖÊÇ·¢ÊÄ¡£ºóÀ´£¬Ëý½ÐÀ´ÁËÏû·À¶Ó¡£Ïû·À¶ÓÔ±¼ÜÉÏÌÝ×Ó£¬×ÜËã°Ñ豧ÁËÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡¸¥À׵£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒ¿´¹ýÄãµÄÐźóÏëÆðÀ´µÄÊÂÇé¡£ÎÒÒ²Ïëµ½ÁËÔ¼º²¡£ÎÒ»¹Çå³þµØ¼ÇµÃµ±Ëû»¹ÊǸöСº¢×ÓµÄʱºò£¬¾ÍסÔÚ·µÄÄÇÒ»±ß£»ºóÀ´Ëû¸úÎҵĺ¢×ÓÒ»Æ𳤴ó£¬×îºó´óѧ±ÏÁËÒµ¡£

¡¡¡¡ÎÒ»¹¼ÇµÃÿµ±ËûÒª×ö³ö¾ö¶¨»òÏëʵÏÖÒ»¸ö¼Æ»®Ê±£¬Äã×ÜÊÇÃâ²»Á˲åÊÖ¡£»¹¼ÇµÃËû´òËãÔìľÎÝÄǼþÊ°ɣ¿ÄãÈÏΪ̫ΣÏÕ£¬½ÐËû²»Òª¸É£»µ±Ëû¿¼ÂÇ´Ó´óѧÍ˳öÒ»Ä꣬×Ô¼ºÔÚÉç»áÉÏ´³Ò»´³µÄʱºò£¬Äã¾õµÃÄÇÑù×ö²»Ã÷ÖÇ£¬ÓÚÊÇËûÒ²¾Í×÷°ÕÁË£»»¹ÓÐÄǸö¼¸ºõÓëËû³É»éµÄÅ®º¢£¬ÄãÈÏΪËû»¹Ì«ÄêÇá¡£ÏÖÔÚËû¸ÉµÄ¹¤×÷ÊÇÄã°ïËûÕҵģ¬¶Ô²»¶Ô£¿

¡¡¡¡ÄãÇóÎÒ°ïÒ»°ïÔ¼º²£¬ÄǺã¬ÎÒÏëÎÒÖ»ÓжÔÄã½²Ò»½²ÕâЩ»°²ÅÊǶÔËû×î´óµÄ°ïÖú£º±ðÔÙ¸ÉÉæÄã¶ù×ÓµÄÉú»îÁË¡£ÈÃËû³¤´ó£¬×ö¸öÄÐ×Óºº£¬¶ø²»ÊÇÒ»¸ö6Ó¢³ß¸ß¡¢±»ÎÞÐεÄΧȹ´ø˩סµÄÒÀÀµÕß¡£ÄãÖªµÀΪʲôÄÇÖ»²¨Ë¹Ã¨ÔÚ±Ú¼ÜÉϱ»ÏÅ̱ÁË£¿ÒòΪËüÒ»Ö±±»¹ØÔÚÎÝÀï±Ó»¤ÆðÀ´£¬ÒÔÖÂÓöµ½Á¬×îÆÕͨµÄèҲÄܶԸ¶µÄÇé¿öʱ£¬¾ÍÊøÊÖÎÞ²ßÁË¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÊÀ½çµ½´¦¶¼ÊÇÏñÔ¼º²ÕâÑùµÄº¢×Ó£º¾ÙÖ¹ÎÄÑÅ¡¢Æ¢ÆøºÍ˳£¬ÐĵØÉÆÁ¼£¬µ«Í¬Ê±Ò²³ì³ùÓÌÔ¥¡¢¾ÙÆå²»¶¨ÒÔ¼°µ¨Ð¡ÈíÈõ¡£ÎÒÔÚ²¼µÀÖмû¹ýÕâÑùµÄÈË¡£ËûÓÐʱÃԻ󲻽⣬·ÞºÞ²»Âú£»ÓÐʱÓÖÂéľ²»ÈÊ£¬ÀäÄ®ÀÁÉ¢¡£ÊÇË­°ÑËûÃÇŪ³ÉÕâ¸öÑù×ÓÄØ£¿ÊǸ¸Ä¸£¬ÊdzäÂú°®ÐÄ¡¢ÇéÕæÒâÇС¢Ð¡ÐĽ÷É÷µÄ¸¸Ä¸£»ÊÇÄÇЩÒÔÊ®·ÖÎÞÖªµØÖ¸µ¼ºÍ±£»¤º¢×ÓΪ¿ªÊ¼£¬×îÖÕÈ´ÓÉÓÚ¹ý·Ö±Ó»¤¶ø¶óɱÁËËûÃǵĸ¸Ä¸¡£

¡¡¡¡ÎÒ³£ÌýÈËÃDZ§Ô¹Ëµ£¬ÎÒÃÇÕâ¸öÉç»áÔ½À´Ô½ÄÑÕÒµ½ÁìÐäÁË£¬¼´ÄÇЩ¸»Óд´ÔìÐÔ¡¢¾«Á¦³äÅæ¡¢ÐÅÐÄÊ®×ãºÍÓ¸ÒÎÞηµÄÄÐ×ÓºÍÅ®×Ó¡£Ò²ÐíÎÒÃDz»ÏëµÃµ½ËûÃÇ£¬ÒòΪÊܵ½¹ý·Ö±Ó»¤µÄº¢×Ó¸ù±¾²»¿ÉÄÜ·¢Õ¹ÕâЩƷÖÊ¡£Èç¹ûÿ¸öÀ§ÄѶ¼ÎªËûÃǽâ¾öÁË£¬ËûÃÇΪʲôҪ·¢Õ¹ÄØ£¿

¡¡¡¡´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ¸¸Ä¸ºÜÈÝÒ×µô½øÕâ¸öÏÝÚ壬ÎÒ×Ô¼ºÒ²ÔøÓë´Ë¶·Õù¹ý¡£ÎÒÊÇÒ»¸ö´«µÀÊ¿£¬ÕâÊÇÎÒµÄÖ°Ôð¡£ËùÒÔÎÒÏ£ÍûÎҵĶù×Óµ±ÉÏÄÁʦºó£¬Ò²Ó¦¸ÃÈ«ÐIJ¼µÀ¡£ÄãÖªµÀËû¸ÉʲôÁË£¿Ëû½²ÆðÁËÕÜѧ¡£ºÃ°É£¬ÄÇÊÇËûµÄÖ°Ôð¡£ÎÒÖ»ÄÜ¿ËÖÆ×Ô¼º£¬ÈÃËû×ß×Ô¼ºµÄ·¡£

¡¡¡¡ÕâÈ·ÊÇÒ»¸öÄÑÌ⣬ÒòΪÄãÔ½°®º¢×Ó£¬Äã¾ÍÔ½Ïë±£»¤ËûÃÇ£¬Ê¹ËûÃDZÜÃâ·¸Äã·¸¹ýµÄ´íÎ󡣿ÉÊÇËûÃDZØÐë·¸´íÎó£¬ÕâÊÇËûÃÇѧϰµÄ×îºÃ;¾¶¡£È¡Ïûº¢×Ó·¸´íÎóµÄ»ú»á£¬¾Í°þ¶áÁËËûÃdz¤´ó³ÉÈ˵Ļú»á¡£

¡¡¡¡ÇëÔÊÐíÎÒÔÙ˵һ¸öÏë·¨¡£ÎÒ²ÂÏëÔ¼º²¶Ô¹¤×÷²»ÂúµÄÒ»¸öÉî¿ÌÔ­Òò£¬ÊÇÒòΪËûÒâʶµ½Äǹ¤×÷²»ÊÇƾËû×Ô¼ºÕҵġ£ÕâÑù£¬ËûÉíÉÏһЩ¹ÌÓеÄÄÐ×ÓººÌØÕ÷£¬¶Ô´Ë¸ù±¾²»ÄܽÓÊÜ¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÄãÔ¸Ò⣬¿ÉÒÔ°ÑÔ¼º²Ë͵½ÎÒÕâ¶ùÀ´¡£²»¹ý£¬ÎÒ²»»á¸øËûÈκÎÍƼöÐÅ£¬ÎÒÒª¸øËûһЩÖҸ档ÎÒÒª´ß´ÙËû´ÇµôËû¸¸Ç×ΪËûÕҵŤ×÷£¬×ßÏòÉç»á¡£Ëû»á¸Ðµ½¿Ö»Å²»¶¨£¬µ«Î£»úµÄÌôÕ½»á±Þ²ßËûÇ°½ø¡£

¡¡¡¡ÄãһֱΪÄãµÄº¢×Ó×ÔºÀ£¬Ò²ÈÃËûÓлú»áΪ×Ô¼º×ÔºÀ°É¡£

Number£º620

Title£ºº±¼ûµÄǿ׳ÈË

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ94ÆÚ

Provenance£ºÈËÌåÆæ¹Û

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÃÀ¹úº£¾ü½ս¶ÓÉÏο°¬Âס¤Çí˹£¬¿°³ÆÊÀ½çÉÏ×îǿ׳µÄÈË¡£1974Äê8Ô£¬27ËêµÄÇí˹ÉÏο´´ÔìÁËÁ¬ÐøÑöÎÔ27003´ÎµÄÊÀ½ç¼Í¼¡£3ÄêÒÔºó£¬ÓÖÔÚ76¸öСʱÄÚÁ¬Ðø×öÁË51000´ÎÑöÎÔÆð×ø¡£ËûÌØÓеÄÄÍÁ¦Ò²Ðí»áʹÈκÎÒ»¸öÓÅÐãµÄÂíÀ­ËÉÔ˶¯Ô±¾ªÌ¾²»ÒÑ£º

¡¡¡¡ÔÚ48¸öСʱÄÚÅÜÍê199Ó¢ÀÅÜÍêÈ«³Ìºó£¬Á¢¼´ÔÚ²»µ½10·ÖÖÓÄÚÎÔÍÆ100°õ¸ÜÁå100´Î¡£

¡¡¡¡ÔÚÓÎÓ¾³ØÁ¬ÐøÓÎÓ¾150Сʱ£¬¶øÇÒÇ°14Сʱ»¹·Ö±ðÀ¦×¡Êֺͽš£

¡¡¡¡ÒÔÿ·ÖÖÓ1´ÎµÄƵÂÊ£¬Í¦¾ÙÓëÌåÖØÏàµÈµÄ¸ÜÁ壬Á¬Ðø¾Ù24Сʱ¡£

¡¡¡¡ÔÚ20¸öСʱÄÚÁ¬Ðø×¥¾Ù75°õ¸ÜÁå1602´Î¡£

¡¡¡¡ÔÚ35¸öСʱÄÚ£¬ÓÎÍê100Ó¢Àï¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬¾ÍÊÇÕâ¸öÇí˹£¬Ó×ÄêʱȴÊǸö¶à²¡µÄº¢×Ó£¬ÔÚ18¸öÔÂʱ£¬Ò»´Î±âÌÒÌåÕª³ýÊÖÊõÏÕЩʹËûÉ¥Ãü¡£5ËêʱËû»¼¹ýС¶ùÂé±ÔÖ¢£¬ÒÔºóÓÖ»¼ÁËÂýÐÔÆø´­²¡¡£ËûÉõÖÁ»¹ÓеãÏÈÌìÐÔ¼¹Öù²¡ÔÚ¸ßÖÐѧϰʱ£¬ÓÐÒ»´ÎºÍͬѧÃÇ´ò¶Ä£¬ÒªÌø¹ý×Ô¶¯Í£³µ¼ÆʱÆ÷£¬ËûÌø¹ýÈ¥ÁË£¬µ«±³²¿ÊÜÁËÉË¡£Ò½ÉúÔø¶ÏÑÔ£º¡°Ëû½ñºóÔÙÒ²²»ÄܽøÐоÙÖغÍÌåÁ¦ÀͶ¯ÁË¡£¡±¿ÉÊÇ£¬17ËêµÄÇí˹ÔÚȬÓúºó²»¾Ã¾Í¿ªÊ¼Á˾ÙÖØÁ·Ï°¡£

¡¡¡¡1972Ä꣬Çí˹²Î¹ÛÁËĽÄáºÚ°ÂÔ˻ᡣÕâ´ÎÊ¢»á»½ÆðÁËËû³ÉΪÊÀ½çÉÏ×׳µÄÈ˵ÄÐÛÐÄ¡£Ëû·¢ÊÄÒª´´Ôì³öһЩÆæ¼£À´¡£Ëæºó£¬Ëû±ã¿ªÊ¼ÁË×Ô¼ºµÄѵÁ·¡£

Number£º621

Title£ºÄñÁý

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ94ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÔøºÍÒ»¸öÅóÓÑ´ò¶Ä£ºÈç¹ûÎÒ¸øËûÒ»¸öÄñÁý£¬²¢¹ÒÔÚËû·¿ÖУ¬ÄÇôËû¾ÍÒ»¶¨»áÂòÖ»Äñ¡£ÎÒµÄÅóÓÑͬÒâ´ò¶Ä¡£Òò´ËÎÒ¾ÍÂòÁËÒ»Ö»·Ç³£Æ¯ÁÁµÄÈðÊ¿ÄñÁý¸øËû£¬Ëû°ÑÄñÁý¹ÒÔÚÆð¾ÓÊÒ×À×ӱߡ£½á¹û´ó¼Ò¿ÉÏë¶øÖª¡£µ±ÈËÃÇ×ß½øʱ¾ÍÎÊ£º¡°ÇÇ£¬ÄãµÄÄñʲôʱºòËÀÁË£¿¡±

¡¡¡¡ÇÇÁ¢¿Ì»Ø´ð£º¡°ÎÒ´ÓδÓйýÒ»Ö»Äñ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬ÄãÒªÒ»Ö»ÄñÁý¸ÉÂ𣿡±

¡¡¡¡ÎÒµÄÅóÓѺóÀ´Ëµ£¬È¥ÂòÒ»Ö»Äñ±È½âÊÍΪʲôËûÓÐÒ»Ö»ÄñÁýÒª¼ò±ãµÃ¶à¡£ÈËÃǾ­³£ÊÇÊ×ÏÈÔÚËûÃÇÍ·ÄÔÖйÒÉÏÄñÁý£¬×îºó¾Í²»µÃ²»ÔÚÄñÁýÖÐ×°ÉÏЩʲô¶«Î÷¡£

¡¡¡¡²éÀï˹¡¤£Æ¡¤¿­ÌØÁÖ

Number£º622

Title£º¸Ð¾õ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ94ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚÒ»¸ö·ç´óµÄÖÜÄ©£¬ÎÒºÍÎÒµÄСº¢Ò»ÆðÔÚÓ¡¶ÈÑó±ßµÄÒ»¸öº£Ì²ÉÏÉ¢²½¡£ÎÒÃÇÄæ×Å·çÏò´óº£ÈÓ¸ò¿Ç£¬½Ó×ÅÓÖÐÀÉÍןò¿Ç±»·ç¶¥´µ»ØÀ´¡£ÎÒµ±Ê±Ò²Åª²»Ã÷°×ÕâȤζµ½µ×ºÎÔÚ¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚÄÇÌìÔçÉÏÈÓ¸ò¿ÇËƺõÊÇ×îºÃµÄÑ¡Ôñ¡£

¡¡¡¡Ò»»á¶ùÎÒ¿´ÁËÒ»ÏÂ±í£¬Òѵ½³ÔÎç·¹µÄʱ¼ä£¬ÎÒÃDz»ÇéÔ¸µØÀ뿪Á˺£Ì²¡£

¡¡¡¡Ò»×øϳÔÎç·¹ÎҾͿªÊ¼¾ªÑÈÎÒΪʲôҪֹͣÄÇÖÖÓÎÏ·£¿ÎªÊ²Ã´Îç·¹ÊÇÄÇôÖØÒª£¿ÎªÊ²Ã´Ö»ÓÐʱÖÓÊÇÄÇôʵÔÚ£¿Îç·¹ºó£¬ÎÒºÍÎÒµÄСº¢Óֻص½º£Ì²£¬µ«ÊÇÕâ´ÎËùÓеÄÇéÐ÷¶¼±äÁË£¬¸ò¿ÇºÍ·çÖ»¹ËÒ»¸ö¾¢µØ°Ñɳ×Ó´µ½øÎÒµÄÑÛÀï¡£

¡¡¡¡Âí¿Ë˹¡¤¸Ôɪ

Number£º623

Title£ºÑøÐÔÖ®µÀ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ94ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒ¸©ÉíÈ¥Ç×ÁùËê¶ù×ÓµÀÍí°²£¬Ëû˵£º¡°ÄúÍüÁËÎÊÎÒ½ñÌì×î¿ìÀÖµÄÊÂÇéÊÇʲô¡£¡±

¡¡¡¡¡°Äã˵°É¡£¡±ÎÒÔÚ´²ÑØ×øÏ£¬ËûÁ³Ìù×ÅÕíͷСÉù˵£º¡°×½µ½Ò»ÌõÓã¡£ÕâÊǵÚÒ»´Î£¬µù¡£¡±

¡¡¡¡Õâ¸öÏ°¹ßÔõÑù¿ªÊ¼£¬ÎªÊ²Ã´¿ªÊ¼£¬¼Ç²»ÆðÁË¡£¿ÉÊÇÕâÖÖ˯ǰµÄÒÇʽ¸øÎÒ²»ÉÙ°²Î¿¡£ÈËÈËÿÌì×ÜÓжι¼ŵÄʱ¿Ì¡£ÉÏ´²ºó¿¿ÔÚÕíÉÏ£¬ÄÔ×Ó¾²ÏµÄʱºò£¬ÎÊÎÊ×Ô¼º£º¡°½ñÌì×î¿ìÀÖµÄÊÂÇéÊÇʲô£¿¡±Ò»ÌìÒ²ÐíæµÃÍÅÍÅת£¬ÉõÖÁ³äÂú¿àÄÕ£¬µ«ÎÞÂÛÈÕ×Ó¹ýµÃÔõÑù£¬×ÜÓÐÒ»¼þ¡°×î¿ìÀÖ¡±µÄÊÂÇé¡£

¡¡¡¡Õâ¼þÊÂÇéÄÑ˵ÊÇ´óÊ£¬´ó¶àÖ»¼¤ÆðÒ»Õó¶ÌÔݵĿì¸Ð¡£Çï¸ßÆøˬµÄÇ峿£¬¸øÄñÃù½ÐÐÑ¡­¡­Ñ×ÈÈÏÄÈÕÔÚÁ¹Ë®ÀïÁÜÔ¡¡­¡­ÐÀÉÍË®ÏÉ»¨µÄ·Ò·¼¡£

¡¡¡¡×ÜÓÐһЩÓä¿ìµÄÊ£¬Òò´ËÎÒ´ÓÀ´²»Ó÷þ°²ÃßÒ©¡£ÎÒ¶ù×ÓÈç¹ûûÓÐÍüµô¿ìÀÖÊÇÓò»×Å¿ÌÒâ×·ÇóµÄ£¬½«À´Ò²²»Ó÷þ¡£ÎÒÃÇÿÌ춼ÓпìÀÖµÄÊÂÇ飬ÎÊÌâÖ»ÊÇÓÐûÓвì¾õ¡£

Number£º624

Title£ºÎï¿ÉÀýÈË

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ94ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¶ù×Ó¿à×ÅÁ³¶Ô°Ö°Ö˵£º¡°ÆøÇò±»ÎÒ´µ±¬ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×°²Î¿Ëû˵£º¡°·²Ê²»ÒªÆÚÍû¹ý¸ß£¬ÆøÇòÓÐÒ»¶¨µÄÈÝ»ý£¬²»ÒªÒÔΪƴÃü´µÆø±ãÄÜʹËüÕǴ󡣡±¶ù×Ó¿Ò»ÙµØ˵£º¡°ÄÇô£¬°Ö°Ö£¬Çë°ÑÎÒµ±×÷ÆøÇòÒ»°ã¿´´ý°É£¡¡±

Number£º625

Title£º²¹°×¶þÔò

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ94ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¦¤Á½¸öÈËÔÚÏç¼ä¼ûÃ棬×ÜÒª´ò¸öÕкô£¬ËµÉù¡°ÄãºÃ£¿¡±£¬¼´Ê¹¶þÈ˲¢²»Ïàʶ¡£²¢²»Ïàʶ£¿ÊÂʵÉÏ£¬ËûÃÇÈÏʶµ½±Ë´Ë¶¼ÊÇÈË£¬ËùÒÔ˵Éù¡°ÄãºÃ¡±¡£¶Ô£¬ÈËΪÍòÎïÖ®Á顣ͻȻ¾õ²ìµ½ÕâÒ»µã£¬Î´Ã⾫ÉñΪ֮һÕñ¡£

¡¡¡¡¦¤ÖÒÓÚËùÊÂÓÐÈý¸ö½×¶Î¡£Æð³õÖ»ÊǾõµÃºÃÍ棬Äã¶ÔÈË˵Äãϲ»¶×öÕâ¼þÊ¡£µÚ¶þ½×¶ÎÊÇÄã¶ÔËùÓкÍÄãÒâ¼û²»Í¬µÄÈ˶¼ÍêÈ«²»ÄÜÈÝÈÌ¡£µÚÈý½×¶ÎÊÇ£ººöÈ»ÐÑÎòÄã²»»áÆðºÜ´ó×÷Óá£Õâ¾ÍÊdz¬·²ÈëÊ¥µÄʱ¿Ì£º³É´óÒµÕ߶¼ÊÇÔÚÕâµØ²½¼á³Ö¸ÉÏÂÈ¥£¬¼ÌÐø·Ü¶·¡£

Number£º626

Title£º¿ÊÍû

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ94ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÇàÄê¿ÊÍûÀë¼Ò×ÔÁ¢£¬¶Ô¸¸Ç×˵¡°°Ö°Ö£¬ÄãÌýÎÒ˵¡£ÎÒÒª¹ý³äÂú´Ì¼¤¡¢Ã°ÏÕÒÔ¼°»¨Ìì¾ÆµØµÄÉú»î¡£²»ÒªÊÔͼȰÎÒÁôÏ£¡¡±

¡¡¡¡Ëû¸¸Ç×´ðµÀ£º¡°Ë­ÒªÈ°ÄãÁôÔÚ¼ÒÀÎÒÃǸ¸×ÓÁ©Ò»Æð×ß°É£¡¡±

Number£º627

Title£ºÑÔ²»¶þ¼Û

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ94ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Æë°×ʯÀÏÈËÍíÄê±ä·¨£¬ÒÔÐÎÉñ¾ã¼ÑµÄ»­ÏºÒûÓþ»­Ì³¡£ÀÏÈËÒÔÂô»­ÎªÒµ£¬Ôø³öÒ»¸æ°×£º¡°°×ʯ»­Ïº£¬10Á½Ò»Ö»¡£¡±ÈËÃÇÊìÖªÀÏÈËÒ»Éú¿Ë¼ó£¬Çó»­µÄÈË´Ó²»ÌÖ¼Û»¹¼Û¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö¹ÔÇÉÈËÄÃÁË35Á½Òø×ÓÏòÀÏÈ˹º»­£¬×ÔÒÔΪµÃ¼Æ£¬±ØÓÐ׬ͷ¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌì´ò¿ª»­Ò»¿´£¬ÉÏÓÐÈýֻϺºÍ¼¸ÖêË®²Ý£¬ÐÄÖÐÅ­Æð¡£Ï¸É󣬻¹ÓаëֻϺÒþÔÚË®²ÝÖ®ÖУ¬µ«¼ûϺ⣬²»¼ûϺͷ35Á½Òø×Ó¸ÕºÃÂòÁËÈýÖ»°ëϺ¡£

¡¡¡¡Õæ¿Éν£º°×ʯÂôϺ£¬ÑÔ²»¶þ¼Û¡£

Number£º628

Title£º½ÓÎÇÄêÇáµÄ×Ìζ

×÷ÕߣºÕÅÄþ¾²

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ94ÆÚ

Provenance£º»Ê¹Ú

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡½ÓÎÇÊÇË­·¢Ã÷µÄ£¿¿ÖÅÂûÓбê×¼´ð°¸£¬ÓÐÒ»ÖÖ˵·¨£¬ÈËÀàÔÚà¢Ã«ÒûѪµÄʱºò¾Í¶®µÃ½ÓÎÇÁË£¬ÄÇʱºò£¬ÈËÓëÈ˵ÄÓïÑÔ»¹²»Æ뱸£¬Á½È˼ûÃ棬ΪÁË»¥´«ÐÅÏ¢£¬¾ÍÒÔÄ¥±Ç×ÓΪ´úºÅ£¬Ïò×óĥĥ£¬´ú±íÇ°ÃæÓеÐÈË£»ÏòÓÒĥĥ£¬´ú±íÇ°ÃæÓÐÁÔÎï¡­¡­Õâ»°ºÜÓпÉÄÜ£¬µ«ÔõôĥÆ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü