¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ1424²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
û¹ØÁËÒ»Ò¹¡£

¡¡¡¡ÍÆÊÂÃÇÓàŭδÏû£¬ÓÖÖƶ¨ÁËÒ»ÌõÌرð·¨Á¿ÉÄܵĻ°£¬¶ÔÈκÎÕâÑù²»ÊÜ»¶Ó­µÄÍâ¹úÈË£¬¶¼½«Åд¦Çô½û3¸öÔ¡£

¡¡¡¡ÉõÖÁÁ¬»Ê¼Ò¹ó×åµÄ¼Ò¾ìÒ²Ô¾Ô¾ÓûÊÔ£¬Ò»ÐÄÏë¿ú̽ÄÇá¡Ä»ºóÃæµÄÃØÃÜ¡£Ç°ÂÞÂíÄáÑÇÍõºóÂêÀöÔøÇÇ×°´ò°ç³ÉÒ»¸öÄк¢£¬¼¸ºõÆ­¹ý¾¯ÎÀ¡£Ëý±»×½×¡ºóÁ¢¼´±»Ëͻؼҡ£ÔÚÄÇÑùµÄ³¡ºÏ£¬°¢ÍÓ˹µÄÖ÷ÈËÏÔʾÁËһЩÍâ½»ÉϵIJŸɣ¬±ÜÃâÁËÒ»³¡Ï൱¸´ÔӵĹú¼Ê¡°¾À·×¡±¡£

¡¡¡¡ÈËÀàÅ®ÐÔµÚÒ»¸ö¡°Íµ¶É¡±³É¹¦µÄÈÙÒ«ÊôÓÚ¾ü»ðÉ̱£ÂÞ¡¤Â·Ò×˹¡¤ÍþÀÕµÄÆÞ×Ó¡¢1930ÄêÅ·ÖÞС½ã°¬µÏË¿¡¤µÏÆÕÀ­À­¿Æ¡£ËýÓÃÒ»Ìõ±»µ¥½ô½ôµØ¸¿×¡ÁËÐز¿£¬×°°ç³ÉË®ÊÖ£¬»ìÓÚË®ÊÖÖ®ÖУ¬ÔÚÒ»¸öÃâ¼ìµÄº£Ì²ÉÏ°¶£¬È»ºó²½ÐÐÈ¥°¢ÍÓ˹Ê׸®¿¨Àï°£¡£ÔÚ¿¨Àï°££¬ËýÈÃÒ»¸öÄêÇáµÄÐÞÊ¿°ÚºÃ×ËÊƽô°¤×ÅËýÕÕÁËÒ»ÕÅ¿ìÕÕ¡£ËæºóÅ·ÖÞС½ãдÁËһƪÎÄÕ£¬¾¡ÊöËýµÄðÏÕÆæÓö£¬²¢¸½ÉÏÕâÕÅÕÕƬÒÔ֤ʵËýȷʵվÔÚÕâ¿éÊ¥µØÉÏ£¬Ò»Æð¼Ä¸øÒ»¼ÒÏ£À°±¨¹Ý¡£°¢ÍÓ˹ÐÐÕþ¹ÙÔ±Ëä³Æ֮Ϊ¡°ÎÞ¼ÛÖµµÄÒõı¡±¡¢¡°ÓÞ²»¿É¼°µÄÆ­¾Ö¡±£¬È»¶ø°¢ÍÓ˹ÖÁ½ñÈÔÍêºÃµÄ±£´æ×ÅËüµÄԭʼµµ°¸¡£

¡¡¡¡°¢ÍÓ˹µÄ¾ÓÃñÃÇ˵£¬ÉõÖÁµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÆÚ¼äµÂ¹ú¾ü¶ÓÕ¼Áì¸ÃµØʱ£¬ÄÉ´âÃǶԽûÖ¹¸¾Å®½øɽµÄÆæ¹Ö·¨ÂÉÒ²±íÔÞͬ¡£ÒÔÌúÍó¿ØÖÆ×ÅÕû¸öʥɽµÄ¸ß¼¶Ö¸»Ó¹ÙÃÇ´Óδ´ø½ø¹ý·òÈË»òÇ鸾¡£ºóÀ´£¬ÄÉ´âÃÇÒ²ÓÐÁËת±ä£¬ÔÊÐíÔÚÓÅÃÀµÄËÂԺιÑøÒ»¶¨Êý¶îµÄĸ¼¦¡£µÂ¹úÈ˳·Í˺ó£¬ÕâÀï½ô¸ú×ÅÕ¹¿ªÁËÒ»³¡¼¤ÁҵıçÂÛ£¬Òé»áÌÖÂÛÁ˹ØÓÚĸ¼¦µÄÎÊÌ⣬×îºó¾ö¶¨×¼ÐíιÑøĸ¼¦¡£

¡¡¡¡¡°±Ï¾¹£¬¡±°Í˹Àû¶à˹ÐÞµÀÔºÔº³¤½âÊ͵À£¬¡°Ä¸¼¦ÃÇÿÌ춼ΪÎÒÃǵÄÔç²ÍÌṩ¼¦µ°¡£¡±

Number£º6027

Title£ºÈÃÉú»î´Ó´ÓÈÝÈÝ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ118ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÓÃÄÖÖÓ¾ÍÒªÓúõģ¬²»ÒªÓÃÄÇÖֻᷢÔëÒôµÄ£¬ÒªÓÃÄÇÖֻᷢÀÖÒôµÄ¡£ÕâÑùÄãеÄÒ»Ìì¾Í²»»á´Ó³³ÄÖÉùÖпªÊ¼¡£

¡¡¡¡±ÈÄãÔ¤ÆÚµÄÔç10·ÖÖÓ»ò15·ÖÖÓÆ𴲡£ÕâÑùÄãÒ»ÌìµÄ¿ªÊ¼¾Í»áºÜ´ÓÈÝ£¬¾ÍÓÐʱ¼ä×öÉîºôÎüÊæ»îһϽî¹Ç¡£

¡¡¡¡ÔçÒ»µã³ö·¢È¥ÉÏ°à¡£ÕâÑù¾ÍÓò»×ÅΪ³Ùµ½¶øµ£ÐÄ¡£

¡¡¡¡µ½Á˰칫ÊÒ£¬Ç°5·ÖÖÓ²»±ØÏë×öʲô¡£µç»°Ò²²»ÒªÈ¥´ò£¬ÏÈÏëÒ»ÏÂÄã½ñÌìÒª×öЩʲô¡£

¡¡¡¡Îç²Íʱ¼ä²»ÒªÌ«¾ÐÄà¡£»»»»¹Ý×Ó£¬È¥É¢É¢²½£¬ÓëÅóÓÑÃÇÙ©Ò»Ù©£¬¶¼ºÃ¡£²»ÒªÁ¬Îç²ÍʱҲ×ø°ì¹«×ÀÅÔ¡£

¡¡¡¡Ôçµã¶ù¾ÍÇÞ¡£¾ÍÇÞÇ°¿´¿´ÇáËɵÄÊ飬»òÕß¿´¿´µçÊÓ£¬¶¼ÓÐÖúÄãÈë˯¡£

Number£º6028

Title£ºÐ¡¶¯×÷´óѧÎÊ

×÷ÕߣºÁõÜ­

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ118ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÓÐλÃÀ¹úÅóÓѵ½º«¹ú̸ÉúÒ⣬ÎÒÎÊËû·Ãº«µÄ¸ÐÏ룬ËûºÁ²»¿¼Âǵؽ²£º

¡¡¡¡¡°º«¹úÄÐÈ˲»×ðÖØÅ®ÐÔ£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°Äã²»¹ýÍ£ÁôÈýÌ죬Ôõô¿´µÃ³öÀ´£¿Äã½Ó´¥Á˺ܶຫ¹úµÄ¸¾Å®Â𣿡±

¡¡¡¡¡°¼¸ºõÒ»¸öҲûÓнӴ¥£¬µ«ÊÇ´Óº«¹úÄÐÈËÉϲÞËù£¬¾ÍÄܵõ½Ö¤Ã÷£¡¡±Ëû˵£¬¡°Óкü¸¸öº«¹ú¿Í»§£¬µ½ÎÒÂùݷ¿¼äÀ´Ì¸ÉúÒ⣬ÉϲÞËùС±ãʱ£¬¾ÓÈ»¶¼Ã»ÓÐÏÆÆðÂíÍ°×øµæ£¬¾ÍÈÃÄòÒºµÎÔÚÉÏÃ棬±íʾËûÃÇûÓÐÏƵÄÏ°¹ß£¬¸üÏÔʾÁËËûÃǶÔÅ®ÐԵIJ»ÔÚÒ⣬²»¹ØÐÄ£¬Õâ¾ÍÊDz»×ðÖØ£¡¡±

¡¡¡¡Ò»Î»ÃÀ¹ú½ÌÊÚÔÚ¾ÉÀúÄêʱÇëÖйúѧÉú¾Û²Í£¬µÚ¶þÌì¶ÔÎÒ˵£º

¡¡¡¡¡°ËäÈ»ÎÒûȥ¹ý¶«·½£¬µ«ÊÇÓÉÕâЩѧÉúÉíÉÏ£¬Ò²¿ÉÒԲµ½¼¸·Ö£¬Æ©Èç´ó½µÄÃñÉú¹¤Òµ¿ÖŲ¢²»ÔõôºÃ£¡¡±

¡¡¡¡¡°ºÎÒÔ¼ûµÃÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ·¢ÏÖÒ»¸öÌØÊâµÄÏÖÏ󣬴ó½ÁôѧÉú¹ØË®ÁúÍ·ºÍÆ¿¹Þ£¬²»Öª¸ÉÂïÓÃÄÇô´óµÄ¾¢¶ù¡£¶øÇÒÓиöѧÉú¾ÓÈ»°ÑÎÒÁÏÀį́ÉϵÄÿ¸ö²åÍ·¶¼°ÎÁËÏÂÀ´£¬ËµÊÇÕâÑù°²È«£¡¡±ÃÀ¹ú½ÌÊÚ˵£¬¡°ÎÒÏëÁË°ëÌ죬ÏëͨÁË£¡Ôڴ󽣬ˮÁúÍ·Ò»¶¨ÈÝÒשˮ£¬±íʾÀïÃæµÄÏðƤ²»ÊÇÈÝÒ×»µ£¬¾ÍÊÇ»µÁ˲»ºÃ»»¡£Æ¿×ÓÀïµÄÈíµæÒ²±ØÈ»²ÄÁϲ»¼Ñ£¬·ÇÓÃÁ¦¾Í»á͸Æø¡£ÖÁÓڰβåÍ·£¬¸üÏÔʾÁËËûÃǵĵçÆ÷ÈÝÒ׳öÎÊÌ⣬·ñÔòʱʱÔÚÓõĶ«Î÷£¬ºÎ±Ø²åÉÏ°ÎÏÂÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇôÓÉÏã¸ÛµÄÁôѧÉúÉíÉÏ£¬Äã¸Ð¾õµ½Ê²Ã´£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÏëÏã¸ÛµÄÈË¿ÚÃܶÈÒ»¶¨ºÜ¸ß£¡¡±

¡¡¡¡¡°²»´í£¡¿ÉÊÇÄãÔõô²Âµ½µÄÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°´ó·²È˼·È˵ĵط½£¬ÓÉÓÚ³³ÄÖ£¬ÉùÁ¿²»µÃ²»´ó£¬Ïã¸ÛÁôѧÉú˵»°ÉùÁ¿²»Ð¡£¬¿É¼ûµØÕ­ÈË³í£¡¡±ÃÀ¹ú½ÌÊÚ˵£¬¡°Õâ¸ú·ÄÖ¯³§¹¤ÈË˵»°ÉùÒô½Ï´ó£¬ÊÇͬÑùµÄµÀÀí£¬²»ÊÇËûÃǹÊÒ⣬¶øÊÇ×ÔÈ»µÄ±íÏÖ¡£¡±

¡¡¡¡ËûµÄÕâ·¬»°£¬Ê¹ÎÒÏëÆð×Ô¼º³õµ½ÃÀ¹ú£¬ºÃ¼¸´ÎÅóÓÑ¿ª³µËÍÎÒ£¬µ±ÎÒϳµ»ØÍ·»ÓÊÖÖÂлʱ£¬¶¼¿´¼û¶Ô·½ÒìÑùµÄÑÛÉñ¡£Ö±µ½ÓÐÒ»Ì죬ÅóÓÑÈ̲»×¡µØÎÊ£º¡°Äã¹Ø³µÃŶ¼ÊÇÄÇôÖØÂð£¿ÎÒ»¹ÒÔΪÄã²»¸ßÐËÄØ£¡¡±

¡¡¡¡ÎҲžª¾õ×Ô¼ºÎÞÒâ¼äµÄ¾Ù¶¯£¬¾ÓÈ»»áÒýÆð±ðÈËÄÇô´óµÄÎó»á¡£ÎÊÌâÊÇ£¬´ÓС×ø³µ£¬×ܼû´óÈ˰ѳµÃÅÖØÖصعØÉÏ£¬»¹ÓÃÁ¦ÍÆÒ»ÍÆ£¬ÉõÖÁ°ÑÃÅËøÒ²°´ÏÂÈ¥¡£×Ô¼ºÒ²ÔøÔâÓö³µÃÅû¹ØºÃ£¬¶øÔÚת±äʱ´ò¿ªµÄ¾ªÏÕÇé¿ö¡£¼¸Ê®ÄêÏÂÀ´£¬¶Ô³µÃŲ»ÒªËµÊDz»ÐÅÈÎÁË£¬ÉõÖÁÓÐЩ¿Ö¾å¸Ð£¬ÔõÄܹÖÎҹسµÃŵĶ¯×÷ÖØÄØ¡£

¡¡¡¡Ì¸µ½³µÃÅ£¬»¹ÓÐһλÃÀ¹úÅóÓѶÔÎÒ˵£º¡°ÎÒÏàÐŶ«·½ÄÐÊ¿ÊǺÜÉÙΪŮʿ¹Ø³µÃŵģ¬ÒòΪÎҺü¸´ÎΪ¶«·½Å®º¢×Ó¹ØÃÅʱ£¬ÕýÇÉËýÃÇÒ²ÉìÊÖÀ­ÃÅ£¬½á¹ûÎÒÒ»ÍÆÃÅ£¬¾Í´ÁÍ´ÁËËýÃǵÄÊÖÖ¸¡£ËùÒÔÏÖÔÚÎÒΪËý¹ØÃÅʱ£¬Ò»¶¨Ïȶ£ßÌÒ»Éù£º¡®ÎÒΪÄã¹Ø³µÃÅඣ¡¡¯¡±

¡¡¡¡ÕâҲʹÎÒ¼ÇÆð£¬ÓÐÒ»´Îµ½·ðÂÞÀï´ï¶È¼Ù£¬ÂùݵçÌÝÀһ¶ÔÀÏ·ò¸¾¶Ô×ÅÎÒЦ£º¡°ÄãÒ»¶¨ÊÇ´ÓŦԼÀ´µÄ£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇ°¡£¡ÄãÃÇÔõô֪µÀ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÒòΪÄãÒ»½øµçÌÝ£¬¾Í±³¿¿×Åǽ£¬»¹°ÑÔ¿³×ÔçÔç¾ÍÎÕÔÚÁËÊÖÖУ¬Á¬¿ªÃŶԳ׿׵ÄÑù×Ó¶¼°Ú³öÀ´ÁË£¡¡±ÀÏÏÈÉú»ÓÁË»ÓÊÖ£¬¡°¿´£¡ÎÒÒ²ÊÇŦԼ¿Í¡£¡±Ô­À´ËûÒ²Ôç°ÑÔ¿³×ÄÃÔÚÊÖÖС£ÕâÖÖ¾¡Á¿¼õÉÙÔÚÃÅÇ°ÃþË÷µÄʱ¼ä£¬ÒÔÃâ±»ÇÀ½ÙµÄÏ°¹ß£¬¾ÓȻͬʱ·´Ó³µ½ÎÒÃǵÄÉíÉÏ£¡

¡¡¡¡Î÷·½È˶ÔС¶¯×÷µÄÃô¸Ð£¬ÓÐʱºòÉõÖÁÈÃÈ˾«Éñ½ôÕÅ¡£µ±Äã¸úËûÁÄÌìʱ£¬Ç§Íò±ð¿´ÊÖ±í£¬·ñÔòËû°Ë³ÉÁ¢¿ÌÆðÉí¸æ´Ç¡£ÉõÖÁÎÒÓÐÒ»»Ø̸µÃÕý¸ßÐË£¬¾õµÃÁì×ÓºóÃæÓÐÍ··¢µô½øÈ¥£¬¶øÃþÁËÃþºó¾±£¬¶Ô·½Ò²Á¢¿Ì˵Ҫ×ß¡£

¡¡¡¡¡°¼±Ê²Ã´£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°ÊÇÅÂÄã¼±£¡¡±Ëû˵£¬¡°ÎÒ¿´ÄãÃþ²±×ÓºóÃ棬ÕÕÐÐΪÓïÑÔÀ´Ëµ£¬ÄÇÊÇÆ£¾ëºÍ²»ÄÍ·³µÄÏÂÒâʶ¶¯×÷£¬ËùÒÔÎÒµÃ×ßÁË£¡¡±

¡¡¡¡µ±È»ÖйúÈËÒ²Óн²¾¿µÄµØ·½£¬Æ©Èçµ±ÎÒ¸Õ¿ªÊ¼½»Å®ÅóÓѵÄʱºò£¬ÎÒµÄĸÇ×¾Í˵£º

¡¡¡¡¡°ÓÉ×øµÄÑù×ӺͼðµØÉ϶«Î÷µÄ¶¯×÷£¬¶¼¿´µÃ³ö¼Ò½Ì¡£Äк¢×ÓÕÅ×ÅË«ÍÈ×ø£¬Å®º¢×Ó¿¿Â£×ÅË«Ï¥×ø£»ÄÐÈËÍäÑü¼ð¶«Î÷£¬Å®È˶×ÏÂÀ´¼ñ£¬¶øÇÒ¶×ʱ¶¼²¢Â£×ÅÏ¥¸Ç¡£ÄÇÊÇÏ°¹ß£¬×°²»³öµÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒĸÇ×ÊÇÀÏÅÉÈËÎ²»ÖªËý˵µÄ½ñÌ컹Êʲ»ÊÊÓ㬵«ÀÏÈ˼ÒÁíÒ»¶Î»°£¬Ñ§ÎÊ¿É´ó¼«ÁË¡£

¡¡¡¡¡°Èç¹ûÒ»¸öÅ®º¢×Ó¸úÄãÈ¥³ÔÎ÷²Í£¬µãÁË¡®È«²Í¡¯£¬Æð³õÉÏÀ´µÄ¿ªÎ¸²Ë¡¢Ãæ°ü¡¢ÌÀ¡¢É³À­£¬ËýÈ«³Ô¹âÁË£¬µÈµ½ºóÃæµÄÖ÷²ËºÍÌðµã£¬ÒѾ­³Å²»ÏÂÈ¥£¬Äã¿É±ð¹ÖËý¡£Ëý¾ø²»ÊÇÀË·Ñ£¬Ö»ÊDz»»áµãÎ÷²Í£¬ÉõÖÁ¿ÉÄÜû³Ô¹ý¡®È«²Í¡¯¡£µ«ÄãÒªÊÇÄÇÌìÓö¼ûһλС½ãµãÁËÈ«²Í£¬¶øºó´ÓÍ·µ½Î²£¬Ã¿µÀ²ËÖ»ÅöÒ»µãµã£¬¿É¾ÍµÃСÐÄÁË¡£ÄÇÊÇÕæÀË·Ñ£¬Ö»ÅÂÄ㽫À´Ñø²»Æ𣡡±

¡¡¡¡Ëý»¹Ëµ£º¡°ÒÔÇ°ÍÁ·Ë°óÁËÈË£¬Åª²»ÇåÈâƱµÄ¼Ò¾³£¬¾Í¶ËÅÌÓã¹ýÈ¥£¬ÍµÍµ¿´ÄDZ»°óµÄ£¬ÊÇ´ÓÓãÍ·¿ªÊ¼³Ô£¬»¹ÊÇ´ÓÓãÉíÉÏÈâ¶àµÄµØ·½ÏÂóç¡£ÒªÊÇÇ°Õߣ¬¾Í¶àÒªÊê½ð£¬ËùÒÔÄãÒªÊǻῴ£¬´Ó³ÔÓãÍ·¡¢à¾¹Ï×Ó¡¢³Ô·­Ã«Ô±ýºÍ¿Ð¼¦³á°ò£¬¶¼¿´µÃ³öÒ»¸öÈ˵ÄÉú»î¾­Ñé¡£¶ÔÓÚ×Ô¼ºµÄ³ÔÏ࣬ÕæÊDz»µÃ²»µ±ÐÄ£¡¡±

Number£º6029

Title£º½ÇÉ«µÄÐèÒª

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ118ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º»Æº×·É

¡¡¡¡Ç°²»¾Ã£¬¼ÒÖзɽøÒ»Ö»òùòð£¬ÄÇÊÇÖ»·Ê˶¡¢ÁîÈË×÷Å»µÄ´óòùòð¡£ËüÔÚÎÝÀïºôÉÈ×ųá°ò£¬ÉñÆø»îÏÖµØÅÌÐýÁËÒ»Õó×Ó£¬ÓַɽøÔ¡ÊÒ£¬ÂäÔÚ±ã³Ø¸ÇÉÏ£¬»¹²»Í£µØ»Î¶¯¡£×÷ΪËùνµÄÒ»¼ÒÖ®³¤£¬±£»¤ÊæÊÊã«ÒâµÄ¼Ò²»ÊÜÍâµÐÇÖÈŵÄÈÎÎñ×ÔÈ»Âäµ½ÎÒµÄÍ·ÉÏ£¬ËµµÃ¸ü׼ȷЩ£¬Õâ¾ÍÊÇÄÐÈ˵ÄÒåÎñºÍÔðÈΡ£

¡¡¡¡ÒÔɨÖãΪÎäÆ÷£¬´³¿ªÔ¡ÊÒµÄÃÅ£¬ÏòÕâ¸ö¿É¶ñµÄ¼Ò»ïÉíºóÃ͵ØÈÓÈ¥Ò»¸öСÕíÍ·£¬¿ÉÄǼһïÈ´ÎÆË¿²»¶¯¡£´Ëʱ£¬Ò»ÖָоõÏòÎÒÏ®À´£¬·Â·ðÊÇÔÚÎçÒ¹ÖУ¬×ß½øºÚºÚÔÚµØÏÂÊÒ£¬¸úÑ°Ò»ÖÖÒìÑùµÄÉùÏì¡£ÎÒÊǸö´óÄÐÈË£¬ÕâÖָоõÄÄÄÜʹÎÒÔÚÑÛÏÂÕâÖ»òùòðÃæÇ°µ¨ÇÓÄØ£¿µ«ÎÒµÄÈ·¾õµÃÏÖÔÚ×Ô¼º½øÍËÁ½ÄÑ¡£

¡¡¡¡ÎÒÏàÐÅ£¬¼¸ºõËùÓеÄÄÐÈ˳£³£¶¼±»Óë×ÔÉí±¾ÐÔ²»·ûµÄ½ÇÉ«ËùÀ§ÈÅ¡£ÓÐʱ£¬¾ÍÏñÇÐÊ¥µ®½ÚµÄ¿¾¶ìÒ»Ñù·¦Î¶ÎÞÁÄ¡£¼´Ê¹Æû³µÐÞÀíʦ¾ÍÔÚÉíÅÔ£¬Ò²²»µÃ²»×°×ŶÔÂí´ïÆÄÓÐÁ˽⣬»¹¸ÉµÃÒ»±¾Õý¾­¡£ÔÚһЩÖØ´óµÄÊÂÇéÉϸüÊÇÈç´ËÁË¡£µ«ÊÇ£¬¼ÙÈôÄÐÈËÃÇÄÜÅ׿ªÕâЩÊÀÈ˵ij¼û£¬ÎÒÐÐÎÒËØ£¬ÄÇô£¬ËùνÊÂÒµÉϵķɻÆÌÚ´ï¡¢¿Ú´üÀïÍ­Ç®¶£µ±»ò¾º¼¼Öеijɼ¨×¿Ô½¶ÔËûÃǶøÑÔÒ²¾ÍÊÇÎÞ×ãÇáÖصÄÁË£»¶øÁíһЩÄÐÊ¿Ò²¿ÉÄÜ»á¸üϲ»¶ÔÚ½áʶŮÓÑʱ±íÏֵûý¼«Ö÷¶¯£¬Ôڲ͹ÝÖп¶¿®½âÄÒ¡£

¡¡¡¡ËûÃÇËùÏ£ÍûµÄ£¬Ö»ÊÇÄÜ×ÔÓÉ×ÔÔÚ¡¢ÒÔÕæʵµÄÃæÄ¿£¬äìÈ÷µØÈ¥Éú»î¡£½ñÈյĸ¾Å®È´Ô¶·ÇÎô±ÈÁË¡£ËýÃÇÐÞÀíÆû³µ£¬ÅÊÔµµçÏ߸ˡ£µ¹ÊÇÄÐÈËÃÇÔÚÉáÆúǧ°ÙÄê³Â¸¯µÄ½ÇɫʱÏԵùËÂÇÖØÖØ¡£ËûÃÇ×Ô¼ºÊÇʲô¡¢¸Ã¸ÉʲôÊ¡¢ÓÖ¸ÃÈçºÎÈ¥¸É£¬ÕâÒ»ÇкÃÏñºÜÉÙÄÜÓÉ×Ô¼º×öÖ÷¾ö¶¨¡£

¡¡¡¡ÔÚ×·²¶ÕâÖ»ÁîÈËë¹Çã¤È»µÄ´óòùòðʱ£¬ÎÒÉèÏ룺Èç¹ûÎÒ¸æËßÆÞ×Ó£¬Îҹܲ»ÁËÕâ¹ÖÎÈÃËý»òÇë±ðÈËÀ´²¶£¬ÄÇÓÖ»áÊÇÔõôÑùÄØ£¿²»¹ý£¬ÕâÎÒÊǸɲ»³öÀ´µÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒÇáÇáµØ½«´°×Ó´ò¿ª£¬ÂýÂýµØ°Ñ±ã³Ø¸Ç×ӸǺã¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØ¾ÙÆðɨÖ㣬°ÑÕâÖ»µ·ÂÒ¹í¸Ï³öÁ˼ÒÃÅ¡£

¡¡¡¡ÆÞ×ÓÔÞ̾ÎҸɵðô¼«ÁË¡£Ò»Î»Å®¿ÍÈËÔò³ÆÓþÎÒÊÇÒ»Ãû³ý¶ñÓ¢ÐÛ¡£¼¸Ììºó£¬ÎҵĶù×ÓÌý˵ÁËÕâ¼þÊ£¬Ò²Ð˷ܲ»ÒÑ¡£´ó»ï¶¼ÏëÖªµÀÎÒÊÇÔõÑù¸Ï×ßòùòðµÄ¡£ÎÒ¿ªÊ¼½²Ð𣬲»¹ý£¬ÐÄÀïµÄÁíÒ»·¬»°È´ÑÊÁËÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡ÕâЩ»°ÄÐÈËÊDz»»á˵µÄ¡£

Number£º6030

Title£ºÎÊÐÄÎÞÀ¢

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ118ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ËÎÉñ×ÚÄê¼ä£¬ËÕ¶«Æ±»µ¯ÛÀ¶øÏÂÓü¡£Ò»ÌìÒ¹ÀïËûÕýÒªÈëÃߣ¬ºöÓÐÒ»ÈË×ß½øÇôÊÒ£¬·ÅÏÂÒ»Ïä×Ó×öÕíÍ·£¬µ¹µØ±ã˯¡£

¡¡¡¡¶«ÆÂÒÔΪËûÊÇÐÂÀ´µÄÇô·¸£¬Î´ÓèÀí»á£¬Ö»¹Ü°²Ë¯¡£²»ÁÏÔÚÌì¿ìÁÁʱ£¬ÄÇÈËÍÆÐѶ«Æ£¬¶ÔËû˵£º¡°¹§Ï²£¬Äã°²ÐÄ°É£¬²»ÓóîÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ô­À´ÄÇÈËÊÇ»ÊÉÏÅɵ½ÓüÖй۲춫ƵĻ¹٣¬Ëû»Ø¹¬ÀïÙ÷±¨£º¡°ËÕéøºÜ°²¾²£¬Ò¹¼ä˯µÃºÜ³Á¡£¡±

¡¡¡¡Éñ×Úµãͷ˵£º¡°ÎÒÖªµÀËûÎÊÐÄÎÞÀ¢¡£¡±

¡¡¡¡²»¾Ã£¬ËÕéø¾Í±»ÊͷųöÓüÁË¡£

Number£º6031

Title£ºÎÒµÄðÏÕÉúÑÄ

×÷ÕߣºÖ²´åÖ±¼º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ118ÆÚ

Provenance£º¡¶º£ÑóÊÀ½ç¡·

Date£º

Nation£ºÈÕ±¾

Translator£ºÎâÔÙ°ë

¡¡¡¡Ö²´åÖ±¼ºÊÇÈÕ±¾ÖøÃûµÄ̽ÏÕ¼Ò£¬ÔøÏȺóµÇÉÏÁËÎå´óÖÞµÄ×î¸ß·å¡£1984Äê2ÔÂ13ÈÕ£¬ËûÓÖµÇÉÏÁ˱±ÃÀµÄÂó½ðÀû¸ß·å£¬È´²»ÐÒÔÚÏÂɽ;ÖУ¬Ôâµ½±©µ½·çÑ©µÄÏ®»÷¶øÓöÄÑ¡£ÏÂÃæÊÇËûÉúÇ°µÄ×îºóÒ»´Î½²ÑÝ¡£

¡¡¡¡ÃæÏò¹úÍâ

¡¡¡¡1941Ä꣬ÎÒ³öÉúÓÚÈÕ±¾±ø¿âÏغ£±ßÒ»¸öƫƧɽ´åµÄÅ©Ãñ¼ÒÍ¥¡£ÔÚµ±µØÄîÍêСѧ¡¢ÖÐѧºó£¬¿¼ÈëÁËÃ÷ÖδóѧũѧϵµÄɽÔÀרҵ¡£ÓÉÓÚѧҵµÄÐèÒª£¬´Ó´Ë¿ªÊ¼Á˵Çɽ»î¶¯¡£¾¡¹ÜÎҲμӵÇɽ»î¶¯½Ï³Ù£¬µ«ÊÇÒ»¿ªÊ¼¾Í·Â·ð×ÅÁËħ£¬²î²»¶àÿÄêÓÐÒ»°ëʱ¼äÔÚÅÀɽ¡£ÏÖÔÚ»ØÏëÆðÀ´£¬µ±Ê±µÄÕâÒ»»î¶¯²»Äܲ»ËµÊǾö¶¨ÎÒ½ñºóÃüÔ˵ÄÒ»¸öתÕ۵㣬Ëü×¢¶¨ÎÒÕâÒ»Éú½«´ÓÊÂðÏջ¡£

¡¡¡¡ÔÚ´óѧµÄ4ÄêÀÎÒÖ»ÖªµÀÒ»¸ö¾¢¶ùµØÅÀɽ£¬»Ä·ÏÁËѧҵ£¬Òò´Ë£¬È·ÇеØ˵£¬ÎÒÓ¦¸ÃÊÇÃ÷ÖδóѧµÇɽ¶ÓµÄ±ÏÒµÉú¡£²»¾Ã£¬ÈÕ±¾µÄÃûɽÒÑÒý²»ÆðÎÒµÄÐËȤ£¬ÎÒ¿ÊÍûÈ¥¿´¿´¹úÍâµÄ±ùɽ£¬ÓÌÈçÈËÃÇ¿ÊÍûıÇóÀíÏëµÄÖ°ÒµËƵģ¬ÄÇʱ£¬ÎÒµÄÐÄÔçÒÑ·ÉÏòÁËÍâ¹ú¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬µ½Íâ¹úȥ̸ºÎÈÝÒס£Ê×ÏÈ£¬ÎÒûÓÐ×ã¹»µÄÇ®£¬ÊÖÍ·½öÓдóѧ4Ä깤¶ÁÖлýÐîÏÂÀ´µÄ4ÍòÈÕÔª£¬¸Õ¹»ÂòÒ»ÕÅÈ¥ÃÀ¹úµÄµ¥³Ì´¬Æ±¡£µ«ÎÒÔÚ³ãÈȵÄÀíÏëÇýʹÏ£¬²»¹ËÒ»ÇÐÀ´µ½ÁËÃÀ¹ú¡£µ½ÁËÃÀ¹úºó£¬ÎªÁ˳Է¹Óë¼ÌÐøÂÃÐУ¬ÎÒÖ»ºÃÔÚ¼ÓÀû¸£ÄáÑǵÄÒ»¸öÅ©³¡Æ´ÃüµØ¸É»î£¬Á¬ÐÇÆÚÈÕÒ²·ÅÆúÁË¡£¿ÉÊÇÃüÔ˲»¼Ã£¬²»¾ÃÎÒÒòÓÃÂÃÓÎÇ©Ö¤×ö¹¤´¥·¸ÁËÃÀ¹ú·¨ÂÉ£¬±»ÃÀ¹ú¾¯²ì´þ²¶£¬ËͽøÁËÒ»¸ö¾ÐÁôËù¡£µ±ÎÒÌýµ½½«±»ÇýÖð³ö¾³Ê±£¬ÐÄÇéÊ®·Ö¾ÚÉ¥¡£µ«Ò»Ïë¼ÈÈ»µ½ÁËÕâ¸öµØ²½£¬Ö»ÓÐÔÚÊÜÉóʱ£¬°ÑÀ´ÃÀ¹úµÄ¶¯»úºÍÅÌÍгö£¬²¢ÉêÃ÷×Ô¼ºÔÚÃÀ¹úûÓиɻµÊ£¬ÒÔÆÚÈ¡µÃ¾¯·½µÄÁ¯ÃõºÍ¿íË¡¡£¾­¹ýÎÒÕâô½âÊÍ£¬»¹¹ûÕæ¼ûЧ£¬ËûÃÇͬÒ⻺ÆÚÖ´ÐжÔÎÒµÄÇýÖð³ö¾³£¬²¢ÇÒÔÊÐíÎÒÈ¥×Ô¼ºÏëÈ¥µÄÈκεط½£¬µ±Ê±ÎÒ¼òÖ±¸Ð¼¤ÌéÁã¡£´Ëºó£¬ÎÒÓÖ¿ªÊ¼ÁËÎÒµÄÂÃÐС£

¡¡¡¡Ò»Â·ÉÏÎÒÀú¾¡¼èÐÁ£¬ÖÕÓÚÀ´µ½ÁËÅ·ÖÞ¡£ÔÚ°¢¶û±°Ë¹É½Â´£¬ÎÒ¿´µ½ÁË×ÔÈ»Ðγɵıù´¨£¬ÁìÂÔÁË´ó×ÔÈ»µÄì½ì»·ç¹â¡£È»¶ø£¬Õâ¸öÔ¸ÍûʵÏÖºó£¬ÓÖ²úÉúÁËÇ××ÔµÇÉÏÈ¥µÄеÄÓûÍû¡£¾ÍÕâÑù£¬ÎҵDZéÁËÅ·ÖÞµÄËùÓÐÃûɽ£¬½Ó×ÅÓÖÅʵÇÁË·ÇÖÞ¡¢ÄÏÃÀ¡¢±±ÃÀµÄ¸ßɽºÍϲÂíÀ­ÑÅɽ£¬6ÄêÖÐÎÒ¼¸ºõµÇ±éÁËÎå´óÖÞµÄ×î¸ß·å¡£ÎÒ¾­ÀúÁËÐí¶àΣÏÕ£¬¶à´ÎËÀÀïÌÓÉú£¬µ«ÕâЩ²¢Ã»Óж¯Ò¡ÎÒ´ÓÊÂðÏյľöÐÄ¡£

¡¡¡¡³Ëľ·¤ÏÂÑÇÂíÑ·ºÓ

¡¡¡¡µ±ÕâÖÖÄÒ¿ÕÈçÏ´µÄÂÃÐнøÈëµÚËĸöÄêͷʱ£¬ÎÒÓÖ¿ªÊ¼ÁËÓÃľ·¤ÑØ×ÅÑÇÂíËïºÓ˳Á÷¶øϵÄеÄðÏÕÐж¯¡£´Ù³ÉÕâ´ÎðÏÕÐж¯µÄ¾­¹ýÊÇÕâÑùµÄ¡£1968Ä꣬ÎÒ¶À×ÔÒ»ÈËÅʵÇÉÏÁËÄÏÃÀ°²µÚ˹ɽÂöÖÐ×î¸ßµÄ¡¢º£°Î½«½ü7000Ãס¢Î»ÓÚ°¢¸ùÍ¢¾³Äڵİ¢¿Õ¼Ó¹ÏɽÒԺ󣬽Ó×ÅÓÖÏëÈ¥±±ÃÀµÇɽ¡£µ«ÊÇÏñ¹ýÈ¥Ò»ÑùÉíÎÞ·ÖÎÄ¡£Îª´Ë£¬ÑØ;ֻºÃÒ»±ßÀ¹Â·´î³µ£¬Ò»±ß»»³Ë¹«¹²Æû³µ£¬¾ÍÕâÑùÎÒ´Ó°¢¸ùÍ¢£¬¾­ÖÇÀû¡¢²£ÀûάÑÇ£¬Ò»Ö±À´µ½Ãس¡£Õâʱ£¬Ìý˵ÔÚÑÇÂíÑ·ºÓµÄºÓ¿ÚÍ£²´ÓÐÈÕ±¾µÄ´¬Ö»£¬ÎÒÏëÈç¹ûÄÜ´î³ËÕâËÒ´¬£¬ÄÇô¾ÍÄܺܿìµØ½øÈë±±ÃÀ¡£Îª´Ë£¬ÎÒ´ÓÃس´©¹ý°²µÚ˹ɽÂöÀ´µ½ÁËÑÇÂíËïºÓµÄÉÏÓΡ£

¡¡¡¡ÔÚÑÇÂíËïºÓºÓ¿Ú£¬ÎÒȷʵ¿´µ½ÁËÀ´À´ÍùÍùµÄ´¬Ö»£¬¿ÉÊÇûǮ»¹ÊDz»Äܳ˴¬¡£Õýµ±ÎÒÒ»³ïĪչ֮¼Ê£¬¿´µ½ÔÚÑÇÂíËïºÓÉÏÓе±µØÈ˼ÝÊ»µÄÂúÔØÏ㽶µÄľ·¤Ë³Á÷¶øÏ£¬Í»È»ÔÚÎÒµÄÄÔº£ÖÐÉÁÏÖ³
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü