¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ1386²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¹ýÒ»¸ö°É£¿²»ÐУ¬²»ÐС£ÓÚÊÇ£¬Ö»ºÃÓÖÑ۰Ͱ͵ØÅÎÍû£¬ÆÚ´ý¡­¡­ÖÕÓÚÓÐÒ»¸ö»ú»á£¬ÎÒ˵·þÁË×Ô¼º£¬ÌìÌì¹ýÉúÈÕ£¬ÌìÌì¿ìÀÖ£¡ÄÇÊÇÓÐÒ»ÌìÎÒ¿´µ½Ò»ÈºÓ׶ùÔ°µÄº¢×ÓÃǹý°ßÂíÏߣ¬Ò»¸öÒ»¸ö£¬ÊÖÇ£×ÅÊÖ£¬³ª×ÅÌý²»Çå´ÊµÄ¸è£¬Ò¡Ò¡»Î»ÎµØÁ÷¹ýÈ¥¡£ÕâÇé¾°£¬Ê¹ÎÒÉîÉîµØ¸Ðµ½ÉúÃü£¬ÁªÏµ£¬ÑÓÐø¡­¡­Îҵģ¬ÄãµÄ£¬ËûÃǵģ¬Õû¸öÊÀ½çµÄÊÖÇ£×ÅÊÖ¡£ÎÒÃǶ¼ÓµÓÐ×Ô¼ºµÄÉúÈÕ£¬ÓÖÓÐÁËÿÌìÿÌ죬ÒòΪǣÆðÁËÊÖ£¬±Ë´Ë¾Í½«Ò»Çл¶ÀÖºÍÐÒ¸£´«¸øÁ˶Է½£¡ÎÒÆíµ»Éϲԣ¬ÈÃÕâ·ÝͯÕæÓÀפÈËÃǵÄÐÄÌÈû¶ÀÖʱʱ¿Ì¿Ì³äÂúÎÒÃǵÄʱ¿Õ¡£

¡¡¡¡ÈËÃÇ°¡£¬Ò»¶¨Òª±Ë´ËÇ£ÆðÊÖ£¡

Number£º5854

Title£º¾«Õ¿ÑÝ×à

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ115ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÖøÃûµÄÃÀ¼®¶í¹úСÌáÇÙ¼ÒÑÇÏÄ¡¤º£·Æ×ȵÄÑÝ×àÑϽ÷£¬¼¼Çɾ«Õ¿£¬¾Ý˵ËûµÄÑÝ×à´ÓÀ´Ã»³öÏÖ¹ýÒ»¸ö´íÒô¡£Ó¢¹úµÄ´óÎĺÀФ²®ÄɸúËû¿ªÍæЦ˵£º

¡¡¡¡¡°ÄãÄÜÀ­´íÒ»¸öÒô¿´¿´£¬À´±íʾÄãÊÇÒ»¸öÈË£¬¶ø²»ÊÇÒ»¸öÉñ¡£¡±

Number£º5855

Title£ºÒÚÍò¸»ÎÌËѱéÊÀ½ç

×÷Õߣº°¢¶û⡤¹þĬ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ115ÆÚ

Provenance£º»·Çò

Date£º1990¡£9

Nation£º

Translator£ºÕÔÕÂÔÆ

¡¡¡¡ËûÃûÎÅåÚåÇ£¬ÒòΪËûÔø¾­ÊǵÚÒ»¸öͬ¶í¹úÈË×öÉúÒâµÄÃÀ¹úÉÌÈË£¬Ôø¾­ÊÇÁÐÄþºÍÍÐÂå´Ä»ùµÄÅóÓÑ£¬Ôø¾­³äµ±Àï¸ùºÍ¸ê¶û°ÍÇÇ·òµÄÖмäÈË£¬Ôø¾­µÚÒ»¸ö¶ÔÇжûŵ±´ÀûµÄÊܺ¦ÕßÌṩҽÁÆÔ®Öú¡£

¡¡¡¡ËѼ¯Ãû»­ÊÇÊÀ½çÉÏ×îÓÐÒâ˼µÄÊ¡£Ëü½«²©Ñ§¡¢ÁÔÆæºÍÉÌÒµÀûÒæ½áºÏÔÚÒ»Æ𣬶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÕâȷʵÊÇÒ»ÖÖÀíÏëµÄÏûDz£¬ÎÒÔ¸ÒâΪÃû»­Õù¸öÄãËÀÎһ

¡¡¡¡1969Äê11ÔÂ6ÈÕ£¬¸ß¸üµÄÃû»­¡¶ÄãºÃ£¬¸ß¸üÏÈÉú¡·ÔÚÈÕÄÚÍßÅÄÂô£¬ÎÒ×ø×Ô¼ºµÄ·É»ú¸ÏÈ¥¡£·É»úÔÚÂþÌì·çÑ©ÖнµÂäÁË£¬ÎÒÃÇÊÇ×îºóÒ»¼Ü±»ÔÊÐíÔÚÄǸöÐÇÆÚ¶þÏÂÎç½µÂäµÄ·É»ú¡£ÅÄÂôÊÇÔÚÀïÊ¿Âú·¹µêÀ↑ʼ¡£ÅÄÂôÊ®·Ö»îÔ¾£¬µ«ÓÍ»­×îÖÕÒÔ32¡£9ÍòÃÀԪΪÎÒËù»ñ¡£¸Õ´Ó·¹µê³öÀ´£¬ÎÒ¾ÍÓöÉÏÁËһλϣÀ°´ó´¬Ö÷¡£ËûÒª³öÒ»±Ê¶ÔÎÒ´ó´óÓÐÀûµÄÇ®ÂòÏÂÄÇ·ù»­¡£ËûµÄ·É»úÔ­ÏëÔÚÎÒÖ®ºó½µÂäÔÚÈÕÄÚÍß»ú³¡£¬µ«»ú³¡²»ÈÃËûÔÚ±©·çÑ©ÖÐϽµ£¬Ëû´ÓÁíÒ»¸ö³ÇÊÐÒÔ×î¿ìµÄËÙ¶ÈÇý³µ¸ÏÀ´£¬ÎÒ¶ÔËû˵£º¡°´Ë»­ÊDz»ÂôµÄ¡£¡±

¡¡¡¡È»¶ø£¬¹âÂòÏ»­»¹²»ÐУ¬»¹µÃ³ÎÇåÓÉÓÚ×÷Õß¿²¿À¼èÄѵÄÒ»ÉúËùÔì³ÉÓйش˻­µÄһЩ¸´ÔÓµÄÎÊÌâ¡£¸ß¸üµ±Ê±×¡ÔÚ·¨¹ú²ªÁÐËþÄáÒ»¸ö½Ð²¼¶û¶ÅµÄСÓæ´å¡£ÄÇʱ£¬ËûÇîµÃÁ¬·¿×âÒ²½É²»Æð£¬ËùÒÔËû½«¡¶ÄãºÃ£¬¸ß¸üÏÈÉú¡·Ë͸ø·¿¶«µÖѺ·¿×â¡£²»¾Ãºó£¬ËûµÃµ½ÁËÒ»±ÊССµÄÒŲú£¬ÓÚÊÇÒªÏò·¿¶«Ì«Ì«Êê»Ø´Ë»­¡£µ«±»·¿¶«Ì«Ì«¾Ü¾øÁË¡£¸ß¸üÖ»ºÃƾ¼ÇÒä»­Á˵ڶþ·ù¡£Îҵõ½µÄÊǵ½µ×ÊÇÄÄÒ»·ù£¿ÁíÒ»·ù»­Õý´æ·ÅÔÚ²¼À­¸ñ²©Îï¹ÝÀÎÒºÍËÕÀèÊÀÖøÃûµÄÒÕÊõÉ̸߸üר¼Ò±ËµÃ¡¤Äɵ±×ø·É»úÈ¥ÁË¡£ÎÒÃǽ«Á½·ù»­²¢ÅŹÒÆðÀ´½øÐбȽϡ£Ò»»á¶ù¹¦·ò£¬²©Îï¹Ý¹Ý³¤ºÍËûµÄÖúÊÖÃǶ¼¶ÔÎÒ˵£º¡°ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÄãµÄÊÇÔ­¼þ¡£¡±

¡¡¡¡ÁÔÈ¡Ãû»­ÍùÍùʹÎÒÒªÓëÏñŵ¶Ù¡¤Î÷Ãɺͱ£¶û¡¤¸ÇµÙÄÇÑùµÄ´óÊղؼÒÒ»Õù¸ßµÍ¡£ÄÇ¿ÉÊÇÁ½Î»²»µ½ÊÖ²»°ÕÐݵÄÎÞÇéµÄÕù¹ºÕߣ¬ÓÐÒ»Á½´Î£¬ÎÒ¾¹³É¹¦µØսʤÁËËûÃÇ¡£

¡¡¡¡1971Äê3Ô£¬ÎÒÕýסÔÚ¿ËÀ­ÀïÆæ·¹µê£¬ÓÍ»­ÉÌ¿ËŵµÂÀյĴúÀíÈË´òÀ´Ò»¸öµç»°£º¡°ÎÒÃÇ·¢ÏÖÁËÒ»·ù·Ç³£ºÃµÄ³±¾Ë¹µÄ»­£¬ÏëÇëÄã¿´Ò»¿´¡£¡±¡°ÄÃÀ´°É¡£¡±Îһشð˵¡£ÎÒÅÉÈËÈ¥ÕÒÎÒµÄÅóÓÑÃ×¹þÒÀ¡¤½Ü·ò¡£ËûÀ´µ½¿ËÀ­ÀïÆæ·¹µêʱ£¬Ò»¿´µ½´Ë»­£¬¾ÍÕö´óÑÛ¾¦Ëµ£º¡°ÎÒ×ÜËã¼ûµ½ÕäÆ·ÁË£¡Óë´ËÏàͬµÄ»­¹²ÓÐ6·ù£¬´æ·ÅÔÚÊÀ½çÉϲ»Í¬µÄ²©Îï¹ÝÀµ«ÕâÒ»·ùÊÇÔ­·ù£¡±ðÓÌÔ¥£¬¿ìÂòÏÂËü£¡¡±ÆäʵÎÒ±¾À´Ò²ÎÞÐè±ðÈËÀ´È°ÎÒ£¬ÒòΪÎÒµÚÒ»Ñ۾Ϳ´ÉÏÁË´Ë»­¡£

¡¡¡¡ÄÇλµ±Ä£ÌصĹÃÄïÔø¾­Êdz±¾Ë¹µÄÅ®ÆÍ¡£¾Ý˵£¬ËýÔÚËûÆÞ×ÓËÀºó³ÉÁËËûµÄÇ鸾£¬ËûÏëÈ¢Ëý£¬µ«Ê¼ÖÕδÄÜÈçÔ¸¡£ÄǹÃÄïµÄÄ¿¹âËƺõÔÚÎÊ£º¡°ÕâÈË»áÈ¢ÎÒÂ𣿡±ÖÁÉÙÎÒÊÇÕâÑùÀí½âµÄ¡£Óм¸Î»¼û¹ý´Ë»­µÄÅ®È˿϶¨µØ¶ÔÎÒ˵£¬ÄÇË«ÑÛ¾¦±í´ïÁËijÖÖÊ®·ÖÃ÷ÏÔµÄÒùµ´¡£Â³±¾Ë¹ÉúÇ°´ÓûÓгöÊÛ¹ý´Ë»­£¬ÈËÃÇÊÇÔÚËûËÀºó´ÓËûµÄ»­ÊÒÀïÕÒµ½µÄ¡£µ±Ê±Õâ·ù»­Óë³±¾Ë¹µÄÒ»·ù×Ô»­ÏñÏà¶Ô¶ø¹Ò¡£

¡¡¡¡ÎÒÁ¢¼´ÒÔ½«½ü25ÍòÃÀÔªµÄ¼Û¸ñÓë¿ËŵµÂÀÕÇ©Á˺Ïͬ¡£»Øµ½ÂåÉ¼í¶ºó£¬Åµ¶Ù¡¤Î÷ÃɸøÎÒ´òÁ˸öµç»°£¬ËûÏñƽ³£Ò»Ñù̸̸ÏûÏ¢¡£¡°Î¹£¬°¢¶û⣬Äã¾¹ÄÜÔÚÅ·ÖÞÂòµ½Ò»Ð©ÓÐÒâ˼µÄ»­£¿¡±¡°Êǵģ¬ËµÕæµÄ£¬ÎÒÂòµ½ÁËÒ»·ùÎÒ´Óû¼û¹ýµÄ×î×î¿É°®µÄ³±¾Ë¹µÄ»­¡£¡±´Ëʱ£¬µç»°µÄÁíһͷÊÇÒ»Õó³ÁĬ¡£È»ºó£¬Åµ¶Ùƽ¾²µØÎÊ£º¡°ÄѵÀÊÇÄÇ·ù¡¶¾í·¢¹ÃÄï¡·£¿¡±¡°Êǵģ¬¾ÍÊÇÄÇ·ù¡£¡±ÎÒ¿ÉÒÔÌýµ½Åµ¶ÙÒ§½ôÑÀ¹Øʱ·¢³öµÄ´øÐêÉùµÄ̾Ϣ¡£×îºóËû˵£º¡°¿ËŵµÂÀÕ±¾ÒѾ­½¨ÒéÎÒÂò´Ë»­£¬ËûÃÇÏëÒª25ÍòÃÀÔª¡£ËüÔøÔÚÎÒ¼ÒÀïÊÔ¹ÒÁË6¸öÔ¡£×îºóÎÒ¶ÔËûÃÇ˵Ҫ¼ÛÌ«¸ßÁË£¬ÎÒ°Ñ»­Í˸øÁËËûÃÇ¡£µ«ÊÇÎÒÎÞ·¨½«ËüÍüµô¡£×òÌ죬ÎÒ¸øËûÃÇ´òµç»°£¬ÎÒ¶ÔËûÃÇ˵£º¡°ºÃ°É£¬Èç¹ûÄãÃDz»Ô¸½µ¼Û£¬¾Í°Ñ»­ËÍÀ´°É£¬ÎÒÈ«ÊýÕÕ¸¶¾ÍÊÇÁË¡£¡±Ë­ÖªËûÃǻشð˵£¬»­ÒѾ­ÍÑÊÖÁË¡£ÎҾͻ³ÒÉÊÇÄãÂòÈ¥ÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÂײªÀʵġ¶Öìŵ¡·ÊÇΰ´óµÄÒÕÊõ¼ÒÖøÃûµÄ×÷Æ·Ö®Ò»¡£´Ë»­ÓÉÊղؼұȶû¡¤Ã׵Ƕà·ò³ö½è£¬³¤ÆÚ·ÅÔÚŦԼÊв©Îï¹ÝÀï¡£1976Äê6Ô±ȶûÒò¼±ÐèÇ®ÓÃÏ뽫ËüÂôµô¡£Ëû´òµç»°ÎÊÎÒ£¬¹þĬ»­ÀÈÊÇ·ñÏëÅÄÂô´Ë»­¡£¡°µ±È»¿ÉÒÔ£¬ÄãÏëÒª¶àÉÙÇ®£¿¡±¡°500ÍòÃÀÔª¡£¡±¡°¿ÉÒÔ£¬µ«ÎÒÒªÇóÄãÔÚδµÃµ½500Íò֮ǰ¸øÎÒÓÅÏÈ¡£Èç¹ûÄã¾ö¶¨½ÓÊÜÉÔµÍÒ»µãµÄ±¨¼Û£¬ÄÇÎÒÏëµÚÒ»¸öÖªµÀ¡£¡±ÓÚÊÇËû¸øÎÒ¼ÄÀ´ÁËÒ»·Ý´ë´ÊÏàËƵÄÒ鶨Êé¡£ÎҵĻ­ÀÈÒÔ500Íò³öÊÛ´Ë»­£¬µ«ÎÞÈËÎʽò¡£

¡¡¡¡¼¸¸öÔºó£¬ÎÒÔÚһλÅóÓѼҳԷ¹Ê±±È¶û¡¤Ã׵Ƕà·òºöÈ»´òÀ´µç»°£º¡°°¢¶û⣬ÎÒÒªÒÔ300ÍòÃÀÔªµÄ¼ÛÇ®°Ñ¡¶Öìŵ¡·Âô¸ø¸ÇµÙ²©Îï¹Ý¡£¡±ÎÒ˵£º¡°ÄÇÎÒ300ÍòÂòÁË¡£¡±¡°Õ⣬ÎÒ²»ÖªµÀ¡£ÎÒÓ¦¸ÃÏÈͬ¸ÇµÙ˵£¬ÒòΪÎÒÒÑͬÒâËûµÄ¿ª¼ÛÁË¡£¡±¡°Ç©×ÖÁËûÓУ¿¡±ÎÒÎʵÀ¡£¡°Ã»£¬Ã»ÓС£¡±¡°ÄÇô¿´¿´ÄãµÄÄÇ·ÝÒ鶨Êé°É£¬Äã»á¿´µ½ÄãÓ¦¸ÃÏÈÈÃÎÒÂò¡£Äã¸Õ²Å˵ͬÒâ300Íò³öÊÛ£¬ÎÒÔ¸ÒÔ300ÍòÂòÁË¡£¡±±È¶ûÔÚ³ÁĬÖÐÓÌÔ¥ÁËÒ»»á¶ù£¬ÕâÊÇÎÒ¼ÇÒäÖÐ×µÄµç»°ÀïµÄ³ÁĬ¡£È»ºó£¬Ëû¶ÔÎÒ˵£º¡°ºÃ£¬ÎÒÏëËüÊÇÄãµÄÁË¡£¡±¾ÍÕâÑùÎÒ´òÆÆÁ˱ȶûÆóͼÔÚÎÒºÍÊÀ½çÉÏ×µÄÈËÖ®¼äÌá¸ßÅÄÂô¼Û¸ñµÄÏ£Íû¡£

¡¡¡¡±£¶û¡¤¸ÇµÙ¶ÔÎÒ·ßÅ­ÖÁ¼«£¬ºóÀ´£¬ËûûÓÐÒ»´Î¼ûÃæʱ²»ÂîÎҵģ¬¡°ÄãÖªµÀÊÇÄã͵ÁËÕâ·ùÂײªÀʵĻ­£¬ÊDz»ÊÇ£¿¡±¡°Åµ¶Ù¡¤Î÷ÃÉÖªµÀºóÒ²ÂíÉϸøÎÒÀ´µç»°Ëµ£º¡°ÄãÏëÒª¶àÉÙÇ®£¿¡±ÎһشðµÀ£º¡°²»Âô¡£¡±¡°500ÍòÔõôÑù£¿¡±¡°²»Âô¡£¡±¡°×ܵÃÓÐÒ»¸ö¼Û°É¡£¡±¡°¡¶Öìŵ¡·ÊÇÎ޼۵ġ£¡±¡°Èç¹ûÄã¸Ä±äÖ÷ÒâµÄ»°£¬¾Í´òµç»°¸øÎÒ¡£¡±ËµÍêºó£¬ËûÆøºôºôµØ·ÅÏÂÁË»°Í²¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚÎÒÒª½²Ò»¸öÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐŵĹÊÊ¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬Õýµ±ÎÒÔÚ»­ÀȰ칫ÊÒÀ﹤×÷£¬ÎÒµÄÐÖµÜά¿Ë¶à¼«ÆäÐ˷ܵؽøÀ´Ëµ£º¡°Â¥ÏÂÓÐÒ»¸öÈËÄÃ×Å110ÕűÏÈøÂ޵Ļ­ÒªÂô¡£¡±¡°¿ÉЦ£¬¡±ÎһشðµÀ£¬¡°Ôõô»áÓÐÈËÄÃ×Å110·ù±ÏÈøÂ޵Ļ­ÄØ£¿¡±Î¬¿Ë¶àÒÔ¼«Æ伤¶¯µÄÓïÆø·´²µµÀ£º¡°ÎÒÏòÄãÔÙ´ÎÖظ´Ò»ÏÂÄÇÈË˵µÄ£¬Ëû´ø×Å»­À´ÁË¡£ÎÒ»¹¿´¹ýÒ»ÑÛ£¬ËüÃǺÃÏñÍêÈ«ÊÇÕæµÄ¡£¡±¡°Ëû´ÓÄĶùŪÀ´µÄ£¿¡±¡°ÕâÊÇÖ¥¼Ó¸çµÄÒ»¸ö²ð·¿³Ð°üÉÌÔÚ²ð³ý¹ú¼Ê¹þÆÃ˹Íѹ«Ë¾´óÏÃʱ£¬·¢ÏÖÁËÒ»¸ö²ØÓÐ×°ÂúË®²Ê»­¹«ÎÄ°üµÄ±£ÏÕ¹ñ¡£ËûÄÃ×ÅÕâЩ»­ÅܱéÁËÈ«³Ç£¬Ï£ÍûÓÐÈËÂòÏÂËüÃÇ£¬µ«ÊÇûÓÐÈËÏàÐÅËûµÄ»°¡£¡±¡°Òª¶àÉÙÇ®£¿¡±ÎÒÎÊ¡£¡°1ÍòÃÀÔª¡£¡±¡°1ÍòÃÀÔªÂò110·ù±ÏÈøÂ޵Ļ­£¡Ã¿Ò»·ù»¹²»µ½100ÃÀÔª£¡¡±ÎÒ¼¸ºõº°ÆðÀ´ÁË£¬¡°ÕâÊÇÎÒ´ÓδÌý˵¹ýµÄ×î²»¿É˼ÒéµÄ¹ÊÊÂÁË¡£¡±Èç¹ûÕâЩ»­¶¼ÊÇÕæµÄ£¬Õû¸ö¼ÓÆðÀ´ÖÁÉÙÖµ100ÍòÃÀÔª¡£ÎÒ×÷³öÁ˾ö¶¨£¬ÇëÀ´È«ÊÀ½ç×îºÃµÄ±ÏÈøÂÞר¼ÒÔ¼º²¡¤ÀïÍߵ¡£ËûÀ´ºóºÜ¿ìµØ¼ì²éÁËÒ»±é¹«ÎÄ°üÀïµÄ¶«Î÷£¬Ëµ´ó²¿·Ö×÷Æ·ÔÚËû¿´À´ÊÇÕæÕý±ÏÈøÂÞ»­µÄ¡£ÁíһЩ¶«Î÷¼¸ºõÒ²ÊǺÜÓÐÒâ˼µÄ¡£ËüÃÇÊDZÏÈøÂÞµÄÀÏʦ¡¢Ò»Î»ÖøÃûµÄµ¤Âó»­¼ÒÂó¶û°ÝµÄ×÷Æ·¡£¡°»ú»áÌ«ÄѵÃÁË¡£¡±Ô¼º²ÇÄÇĵضÔÎÒ˵¡£³Ð°üÉÌÔø¾­½«ÕâЩ»­½éÉܸø¼¸ºõȫŦԼµÄÒÕÊõÉÌ£¬µ«ÊǾÓȻûÓÐÒ»¸öÏàÐÅËüÃÇÊÇÕæµÄ¡£ÒòΪÕâЩ»­Ã»ÓÐÇ©¹ýÃû¡£ºóÀ´ÎÒÖªµÀ£¬Èç¹ûÎÒ²»ÂòÏ£¬Ëû½«Òª·ÖÎIJ»È¡µØÈÎÒâËÍÈËÁË¡£ÎÒ¸øÁËËû1ÍòÃÀÔª¡£ËûÄõ½Ç®ºó´µ×Å¿ÚÉÚÏñСÄñËƵÄÀ뿪ÁË¡£Î¬¿Ë¶àºÍÎÒÈÌ¿¡²»½û£¬²îµã¶ùûÔÚ»­ÀÈÖÐÑëÌøÆðÎèÀ´¡£

¡¡¡¡1980Äê12ÔÂ12ÈÕÏÂÎ磬ÎÒµ½Â׶صĺü¸¸ö»­ÀÈÈ¥¹Û¿´ÏĶûµ¤µÄ»­£¬Æóͼ½«ËüÃDz¢ÈëÎҵIJػ­¡£

¡¡¡¡µ«ÕâÒ»Ì죬ÎÒ²»½ö½öÊÇΪÏĶûµ¤µÄ»­¶øÀ´ÅÄÂôÐеģ¬ÎÒÊÇΪһ¼þ¶«Î÷¶øÀ´µÄ¡£¼´Ò»±¾ÓÐ470ÄêÖ®¾ÃµÄ´ï¡¤·ÒÆæµÄ±Ê¼ÇºÍÔ­°æËØÃ輯¡£ËüÊÇÓÃÖøÃûµÄ·´¾µÌå¼¼Êõд¾ÍµÄ¡£ÕâЩ±Ê¼Ç¼ÇÔØÁËË®ÔÚËùÔÚ״̬ϵÄÌØÕ÷£¬Ì¸µ½ÁËÆäËûÐí¶à¿ÆѧÎÊÌâ¡°Ìì¿ÕµÄÑÕÉ«£¬ÔÂÁÁÊÇÔõÑù·¢¹âµÄ£¬Ô˺ӣ¬Ë®°Ó£¬ÕÓÔóÅÅË®£¬ÌìÎÄ£¬ÓîÖ棬µØÖÊ£¬³±Ï«µÄЧÄܼ°ÆäÕô·¢ºÍÄý½áµÄÔ­Àí£¬Ë®ÅݵĹ¹³É£¬ºçÎüÀíÂÛ£¬Ç±Ë®ÃæÕÖ£¬ÕôÆøÄÜÔ´ºÍº£µ×Õ½Õù¡£Õâ±¾¡°Êָ塱¼¸ºõÊǴ·ÒÆæÍêÕûµÄ×÷Æ·¼¯£¬ÄÚ²åÓд·ÒÆæÇ×ÊÖ»æÖƵÄ360·ùËØÃè¡£´ï¡¤·ÒÆæר¼ÒÃǷdz£Á˽âÕâ±¾¡°Êָ塱£¬Ëü×Ô1717ÄêÒÔÀ´Ò»Ö±ÊÇÀ³ÇÐ˹Ìز®¾ôµÄ˽È˲Ʋú¡£Ö»ÓÚ1952ÄêÔڻʼҿÆѧԺչÀÀ¹ýÒ»´Î£¬Ëü¶Ô¹«ÖÚÀ´Ëµ¼¸ºõÊÇÄ°ÉúµÄ¡£

¡¡¡¡¡°Êָ塱±»Ðû²¼ÅÄÂôÏÆÆðÁËÐùÈ»´ó²¨£¬ÅÄÂôµÄ×îºó¹À¼Û¸ß´ï1400ÍòÃÀÔª¡£ÈËÃǶ¼ËµÒâ´óÀûÕþ¸®ÒѾ­½â¶³ÁËÌرð×ʽð£¬ÒԳﱸͬµÈÊýÄ¿µÄÇ®½«ÊÖ¸åÊÕ¹éÒâ´óÀû¡£Ó¢¹ú±¨½çºÍ²©ºÍ¹ÝµÄ¸ºÔðÈËÃÇÒ²ÃÜÇÐ×¢ÊÓ×ÅÕâ´ÎÅÄÂô»î¶¯£¬ÉúÅÂÊÖ¸åÔÚÓ¢¹úÂäÈëÍâ¹úÈËÖ®ÊÖ¡£

¡¡¡¡ÅÄÂôÍêÏĶûµ¤Ö®ºó£¬ÎÒƽ¾²µØ×øÔÚµÚÒ»ÅÅ¡£ÎÒÊÇΨһ֪µÀ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´²Î¼ÓÕâ´ÎÅÄÂô»î¶¯µÄÈË£¬ÎÒÒªÂòÏ¡°Êָ塱¡£ÕýÈçÎÒºóÀ´¶Ô±¨½çËù˵µÄ£º¡°ÉõÖÁÁ¬¹þĬ·òÈ˶¼²»ÖªµÀÎÒÃÇΪʲô×øÔÚÄǶù¡£¡±µ±ÅÄÂô¹À¼ÛÔ±µÄ´¸×ÓÇÃÏÂ×îºóÒ»Ïìʱ£¬¡°Êָ塱¾Í¹éÎÒÁË¡£¼ÓÉÏÊÖÐø·Ñ£¬ÎÒ»¨Á˲¶à600ÍòÃÀÔªÂòÏÂÁ˽ñÌì²»½öÊÇ˽ÈËÊÖÖУ¬¶øÇÒÒ²ÊÇÕû¸öÃÀÖÞ´ó½ΨһµÄ´ï¡¤·ÒÆæÊָ塣ÔںͼÇÕßÃǵÄ̸»°ÖУ¬ÎÒ³ÐÈÏ×Ô¼ºÔøÏëµ½Âô¼Û¿ÉÄÜ»áÉýµ½¸ü¸ßЩ£¬µ«ÎÒµÄÔËÆøºÃ¡£Òâ´óÀûÕþ¸®ÔÚ¼¸¸öÐÇÆÚÇ°¾Í·ÅÆúÁ˱¨¼Û£¬ÒòΪËüÓöµ½ÁËÒ»´ÎÐèÒª¾Þ´ó¾ÈÖúµÄµØÕð¡£Ó¢¹ú²©Îï¹ÝÖ®¼äҲûÄÜ´ï³ÉÂòÏ¡°Êָ塱µÄЭÒé¡£

¡¡¡¡¡°Êָ塱ÊÇÎÒÒ»¸öÖúÊÖ×øÆÕͨ·É»ú´øµ½ÂåÉ¼í¶µÄ¡£ËûÔÚÒ»µÈ²Õ×Ô¼ºµÄ×ùλÅÔ¶©Á˸öר×ùºÃ°ÚËûÄǼþÕä¹óµÄÐÐÀî¡£Â׶ØÖÁÂåÉ¼í¶µÄº½³ÌÌ«³¤ÁË¡£ÎÒÃǵÄÄÇһλһÏëµ½ÉϲÞËùÒªÁôÏ¡°Êָ塱¾Íº¦Å£¬Ë÷ÐÔ´ø×ÅËüÉϲÞËù¡£µ±Ëû´Ó²ÞËùÀï³öÀ´Ê±£¬Ó­ÃæײÉϽô½ôÕ¾³ÉÒ»ÅŵÄÕû¸ö»ú×éÈËÔ±£¬ÒòΪ·¢ÏÖËû´ø×ÅÒ»¸öÓеãÏñ±¬Õ¨×°ÖõĴóºÐ×Ó½øÁ˲ÞËù¡£

¡¡¡¡µ½½ñÌìΪֹ£¬¡°Êָ塱ÒѾ­ÏñÆäËû¹þĬ²Ø»­Ò»ÑùÓÎÀúÁËÈ«ÊÀ½ç¡£1982Ä꣬¡°Êָ塱ҪÔÚ·ðÂÞÂ×ÈøÕ¹³öÁË¡£ÎÒ×ßÏÂÎÒÓɲ½Ç¹ºÍ³å·æǹ»¤ÎÀµÄ¡°°Â¿ËÎ÷Ò»ºÅ¡±·É»ú£¬´ø×Å¡°Êָ塱À´µ½ÁËËüÀ«±ðÁË265ÄêµÄÒâ´óÀûÍÁµØÉÏ£¬¡°Êָ塱·µ»Ø¹ÊÍÁ£¬½öÔÚ·ðÂÞÂ×Èø£¬¾ÍÓÐ40ÍòÈ˲ιÛÁË¡°Êָ塱¡£

¡¡¡¡ÒÕÊõÊղصÄÁíÒ»¸öÀÖȤÊÇÀ¡Ôù¡£ÖйúÓоä¹Å»°£ºÓûÏÈÈ¡Ö®£¬±ØÏÈÓèÖ®¡£ÎҵIJػ­²»Í£µØÔÚÈ«ÊÀ½çѲ»Ø£¬ÎÒÒ²ÀûÓûú»á½«Ò»Ð©»­ÔùË͸øһЩ²©Îï¹Ý¡£´ï¡¤·ÒÆæµÄ»æ»­ºÍ¡°Êָ塱½«»Øµ½ÂåÉ¼í¶µØ·½ÒÕÊõ²©Îï¹Ý£¬ÔÚ¸¥ÀÊË¿ºÍ°¢¶û⡤¹þĬ´óÌüÀï×÷ÓÀ¾ÃÕ¹³ö£¬ËØÃ轫·ÅÔÚ¹ú¼Ò»­ÀÈÕ¹³ö¡£¾ÍÕâÑù£¬ÎÒ½«ÎҵIJػ­µÄÖ÷Òª²¿·Ö½»Á˳öÈ¥¡£

¡¡¡¡1967Ä꣬ÎÒÔø¾­³öϯ¹ýÒ»¸öΪÒÁÀʹúÍõ¾ÙÐеĹٷ½ÍíÑç¡£Áֵǡ¤Ô¼º²Ñ·ºÍÒéÔº¶àÊýµ³ÁìÐäÂõ¿Ë¡¤Âü˹·Æ¶ûµÂºÍÎÒÔÚÒ»Æð½»Ì¸¡£Ô¼º²Ñ·×ÔºÀµØ˵Æð»î˼±¤³ö°æÉÌ°¢ÃÉ¡¤¿¨ÌØÔùË͸ø°×¹¬µÄÒ»¼þÃÀÀöµÄ¸¥¡¤À×Ã÷¶ÙµÄÇàÍ­µñËÜ¡£Âõ¿ËÖªµÀÎÒ²ØÓÐÒ»ÅúÂÞÈü¶ûµÄµñËÜ£¬¾ÍËËÓÁÎÒËðÔùÒ»¼þ¸ø×Üͳ¡£µ±Ô¼º²Ñ·Ìýµ½ÎÒÒªË͸øËû¡¶¸øÒ°ÂùÈ˵ÄÈâ¡·Õâ¼þ×÷Ʒʱ£¬Ð˷ܵÃÏñÓÐÈË´ðÓ¦¸øËûÒ»Á¾ÐÂ×ÔÐгµµÄСº¢¡£

¡¡¡¡Ô¼º²Ñ·²¢²»ÊÇΨһϲ»¶ÂÞÈü¶û×÷Æ·µÄÃÀ¹ú×Üͳ¡£1986Äê8Ô£¬ÂÞÄɵ¡¤Àï¸ù×ÜͳËùϲ»¶µÄÒ»·ùµ±Ê±½èµ½°×¹¬È¥µÄ»­½«Òª¹é»¹ÁË¡£±ðÈ˶ÔÎÒ˵£¬×ÜͳÿÌ춼ÔÚ¿´Ëü£¬ÒòΪËü¹ÒÔÚÍÖÔ²Ðΰ칫ÊÒµÄÍâÃæ¡£Õâ·ù²é¶û˹¡¤ÂÞÈü¶ûµÄ×÷Æ·½Ð¡¶ÂíȺÉæË®¡·£¬×÷ÓÚ1900Äê¡£ÓÚÊÇÎҳOÁË70ÍòÃÀÔªÂòÏ´˻­£¬Ëü×îÖÕ³ÉÁË°×¹¬²Ø»­µÄÒ»²¿·ÖºÍÂÞÄɵ¡¤Àï¸ùÒÔ¼°ºóÀ´µÄ×ÜͳÃǵÄ×î´óÀÖȤ¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÒÄÇЩË͸øÃÀ¹ú×ÜͳµÄÒÕÊõÆ·ÖУ¬ÎÒ×îϲ»¶µÄ»¹ÊýÎÒË͸ø¼ªÃס¤¿¨ÌصÄÍþÁ®¡¤¹þÄÚÌصġ¶ÐÁÐÁÄÇÌáµ÷²éÔ±¡·Ò»»­ÁË¡£ÕâÒ²ÊÇ¿¨ÌØϲ»¶µÄÒ»·ù»­¡£Ò»Ì죬ÓÐÈ˼äÂÞÂäÁÕ¡¤¿¨ÌØÈç¹û°×¹¬Ê§»ð£¬×Üͳ½«»áÏëµ½ÇÀ¾ÈÄÇÑù¶«Î÷¡£Ëý»Ø´ð˵£¬Ëû½«Ò»Ö»¸ì²²¼ÐÒ»·ù»­£¬Ò»·ùÊÇÍþÁ®¡¤Ã·ÀïÌØ¡¤²é˹µÄ¡¶ÂãÕßÖ®±³¡·£»ÁíÒ»·ùÔòÊÇ¡¶ÐÁÐÁÄÇÌáµ÷²éÔ±¡·¡£

Number£º5856

Title£º´ýÓö²»¹«

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ115ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Èý¸öÃÀ¹úÈËËÀºó¶¼ÉýÍùÌì¹ú¡£ËûÃÇÔÚÃÅ¿ÚÅöµ½Ê¥±ËµÃ¡£

¡¡¡¡µÚÒ»¸öÈËÊǼÓÀû¸£ÄáÑÇÖݵÄÒ»Ãû½¨Öþʦ¡£Ëû¶Ôʥʹ˵£º

¡¡¡¡¡°ÇëÄúÈÃÎÒ½øÈ¥£¬¿ÉÒÔÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°µ±È»¿ÉÒÔ£¬¡±Ê¥±ËµÃ»Ø´ð˵£¬¡°²»¹ýÄãµÃÏÈͨ¹ýÒ»ÏîС²âÑ飬ÄãµÃƴдµ¥´ÊGod£¨Éϵۣ©¡£¡±

¡¡¡¡¡°àÞ£¬ÕâÌ«¼òµ¥ÁË¡£¡±½¨ÖþʦºÜ¿ì¾ÍÆ´Á˳öÀ´£¬¡°G¡­o¡­d¡±¡£

¡¡¡¡¡°ºÜºÃ£¬Äã¿ÉÒÔ½øÈ¥ÁË¡£¡±Ê¥±ËµÃ˵¡£

¡¡¡¡µÚ¶þ¸öÀ´µ½ÃÅÇ°µÄÊǵÿËÈø˹ÖݵÄÒ»¸öÅ©³¡Ö÷¡£Ëû˵£º

¡¡¡¡¡°Îҷdz£Ï£ÍûÉýÈëÌì¹ú£¬ÄÜÐÐÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°µ±È»¿ÉÒÔ¡£¡±Ê¥±ËµÃ»Ø´ð˵£¬¡°²»¹ýÄãµÃÏÈͨ¹ýÒ»ÏîС²âÑ飬ÄãµÃƴдµ¥´Ê¡°G¡­o¡­d¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÕâºÃ°ì¡£¡±Ëû˵£¬¡°G£­o£­d¡£¡±

¡¡¡¡¡°ºÜºÃ£¬Äã¿ÉÒÔ½øÈ¥ÁË¡£¡±Ê¥±ËµÃ˵¡£

¡¡¡¡µÚÈý¸öÊÇŦԼÖÝÒ»Ãû³É¹¦µÄÅ®ÉÌÈË£¬Ò²Ïòʥʹ×ßÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÏë½øÌì¹ú£¬ÐÐÂ𣿡±ËýÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°µ±È»¿ÉÒÔ¡£¡±Ê¥±ËµÃ»Ø´ð˵£¬¡°²»¹ýÄãµÃÏÈͨ¹ýÒ»ÏîС²âÑ飬ÄãµÃ¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°¹»ÁË£¬Ê¥Ê¹¡£¡±ÕâλŮÉÌÈË´ò¶ÏÁËËûµÄ»°£¬¡°ÎÒÒ»Éú¿²¿À£¬¾ÍÒòΪÎÒÊǸöÅ®È
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü