¡¡¡¡Óõ£¬Çë¸øÎÒÃÇÒ»¶Î³¤³¤µÄºôÎü°É£¡ÉϵÛ
Number£º591
Title£º½£Èü
×÷Õߣº»Æì³¾ê
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ
Provenance£ºÌ¨Í弫¶ÌƪС˵ѡ
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡±ÈÈü¿ì¿ª³¡ÁË£¬ÕâÊÇÒ»³¡¹ÚÑǾüÖ®Õù
¡¡¡¡³¬×Ð×øÔÚ³¡±ß£¬¶îÉϺ¹ä¹ä¹µÄ£»Ïë×ÅÈ¥ÄêÒÔÒ»½£Ö®²î°Ü¸ø£Ã´óÄǼһÐÄÖйֲ»ÊÇ×ÌζµÄ£»¶ÔÃ棬£Ã´óÄǼһïÍì×ÅËûµÄУ»¨ÓÐ˵ÓÐЦµÄ£¬Ò»¸±²»¿ÉÒ»ÊÀµÄÑù×Ó¡£
¡¡¡¡¡°ºß£¡¡±³¬×ÐßýÁËÒ»¿Ú£¬×ª¹ýÍ·À´¶Ô°¢´ô˵£º
¡¡¡¡¡°°¢´ô£¬Äã˵ÎÒ½ñÄêÄܲ»ÄÜÄùھü°¡£¿¡±
¡¡¡¡°¢´ô¿´×ŶÔÃæÀäÀäµØ˵£º
¡¡¡¡¡°±ð½ôÕÅ£¬½ñÄêÄãÒ»¶¨ÄÜ°ÑËû¡®Ë¢¡¯ÏÂÀ´¡£¡±
¡¡¡¡±ÈÈüÖÕÓÚ¿ªÊ¼ÁË£¬Ð£»¨Ð¦Ò÷Ò÷µØÔÚ³¡±ß×øÁËÏÂÀ´£¬»¹²»Ê±¶Ô£Ã´óÄǼһïÅ×ÃÄÑÛ¡£°¢´ô¿´×Å£¬¾²¾²µØ×ßµ½Ð£»¨ÉíÅÔ×øÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡±ÈÈüÕýʽ¿ªÊ¼£¬³¬×вÁ²Á¶îÉϵĺ¹Ë®£¬°ÑÍ·¿ø´÷ÉÏ¡£ÄǼһïî©ÁËÒ»ÑÛ³¬×У¬Ò²°ÑÍ·¿ø´÷ÉÏ¡£
¡¡¡¡¡°×¼±¸ºÃÁËÂ𣿡±²ÃÅк°×Å¡£
¡¡¡¡¡°×¼±¸ºÃÁË£¡¡±
¡¡¡¡¡°ºÃÁË£¡¡±
¡¡¡¡¡°¿ªÊ¼£¡¡±
¡¡¡¡¾ÍÔÚ²ÃÅÐÒ»Éù¡°¿ªÊ¼¡±ËµÍ꣬°¢´ôÒ»·´²»¸úÅ®Éú˵»°µÄ³£Ì¬£¬¿ªÊ¼¸úÄÇУ»¨³¶ÁËÆðÀ´£¬¶øÇÒÒ»Á³ÚÆÃĵÄÑù×Ó¡£
¡¡¡¡¡°¸É£¡¡±³¬×ÐÐÄÀïÂî×Å¡£
¡¡¡¡¡°ÕâС×Ó²»ºÃºÃÌæÎÒ¿´ÄǼһïµÄ©¶´£¬»¹ÔÚÄǶù¸ú椶ù˵»°¡£²»¹ÜÁË£¬ºÃºÃ´ò£¬ÔÙÄò»µ½½±±£¬½ÌÁ·»áÆøËÀ¡£¡±
¡¡¡¡³¡ÍâÒ»ÅÔ£¬°¢´ôÓú˵ÓúÆð¾¢ÁË£¬Á½Ö»ÊÖ±ÈÀ´±ÈÈ¥µÄ¡£ÄÇУ»¨ËƺõºÜÓÐÐËȤµÄÑù×Ó£¬Á½¸öÈ˲»Ê±·¢³öЦÉù£»³¡ÄÚ£¬³¬×ÐÈ«Éñ¹á×¢£¬¾ÍÏëÕÒ¸ö©¶´Ò»½£ØݽøÈ¥¡£ÄǼһﲻ֪Ôõô×Å£¬ÐÄÇé¼±Ô꣬»¹²»Ê±±ð¹ýÍ·È¥¿´°¢´ôºÍУ»¨¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö¿Õµµ£¬³¬×ÐÒ»¸ö¼ý²½£¬½£¼â´ÓÏÂÃæÈÆÉÏÈ¥£¬ÕýÖÐÐØÇ°£¬µÃ·ÖµÄµÆÁÁÁË¡£
¡¡¡¡¡°1£º0£¡¡±²ÃÅдóÉùº°×Å¡£
¡¡¡¡¶Ùʱ£¬³¬×кÃÏñÃ÷°×ÁËЩʲô£¬Ö»Òª°¢´ô·¢³öЦÉù£¬¾ÍÒ»½£ØݽøÈ¥£¬ÄǼһïºÁÎÞÕмÜÖ®Á¦£¬³¬×ÐƵƵµÃ·Ö£¬É±µÃÍ´¿ì¼«ÁË¡£
¡¡¡¡¡°5£º0£¬±ÈÈü½áÊø¡£¡±²ÃÅÐÐû²¼¡£
¡¡¡¡°¢´ô×øÔÚÒ»ÅÔ£¬Ì¸»°ê©È»¶øÖ¹£¬Ò²²»ÀíÄÇУ»¨£¬Á¢ÆðÉíÀ´×ßµ½³¬×ÐÉí±ß£¬°ïËûжÏÂ×°¾ß¡£¶ÔÃæÄǼһïÒ»°ÑÀÏÂÍ·¿ø£¬Á³¶¼ÂÌÁË£¬Õö×ÅÁ½Ö»ÑÛ¾¦µÉ×Å°¢´ô£»Ò»ÅÔÕ¾×ÅÄÇУ»¨£¬ÄªÃûÆäÃîµØ¿´×ÅËû£¬×ì°ÍÖ±¹¾ßæ×Å£¬Ö±µ½ÄǼһï´Ó³¬×ÐÉí±ß×ß¹ý£¬³¬×л¹Ìýµ½ÄÇУ»¨Ëµ×Å£º
¡¡¡¡¡°Äã½ÐÎÒÕâÁ³ÍùÄĶù°Ú°¡£¡»¹ËµÄã´óר±Ã»ÓеÐÊÖ£¡¡±
¡¡¡¡³¬×Ðת¹ýÉíÀ´¿´×Å°¢´ô£º
¡¡¡¡¡°°¢´ô£¬ÄãÕâÒ»ÕÐÕæ¸ß¡£¡±
¡¡¡¡°¢´ôÖ»ÊÇɵɵµØЦ×Å£¬Ò²²»´ð»°£¬³¬×мÌÐø˵£º
¡¡¡¡¡°°¢´ô£¬ÄãС×ӸղŸúÄÇ椶ù˵Щʲôѽ£¬Ôõô½²µÃÄÇôÆð¾¢£¿É¶Ê±ºòѧ»áµÄÕâÁ½°ÑË¢×Ó£¿¡±
¡¡¡¡°¢´ôÓÄÓĵØ˵£º
¡¡¡¡¡°ÆäʵҲûʲô£»ÎÒÖ»²»¹ýÊÇ°ÑÈ¥ÄêËû´ò°ÜÄãµÄÇéÐÎ˵¸øËýÌý°ÕÁË¡£¡±
¡¡¡¡ËµÍꣻÁ½ÈË·¢³öÒ»Õó±©Ð¦¡£³¬×ÐÖØÖصØÅÄÁËһϰ¢´ôµÄ¼ç°ò£»Ëµ£º¡°ºÃС×Ó£»ÕæÓÐÄãµÄ£¡¡±
Number£º592
Title£º¼ªÒ°ÏÈÉúµÄÈÕ¼Ç
×÷Õߣº×¯²®ºÍ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ
Provenance£ºÌ¨Í弫¶ÌƪС˵ѡ
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÒѾ½á»éµÄ¼ªÒ°ÏÈÉú£¬Ö»ÉíÀ´»ªÁôѧ£¬×¨¹¥ÖйúÎÄѧ¡£ËûµÄÖйú»°½²µÃºÜÁ÷Àû£¬ÒÑ´ïµ½¿ÉÒÔ¸úÈË¿ªÍæЦµÄ³Ì¶È£¬ÊéдÄÜÁ¦ÂÁ¬Ó¦¸¶ÇéÊ鶼ûÎÊÌâÁË¡£
¡¡¡¡Ëû¹Â¶ÀÒ»ÈË£¬ÎÞÇ£ÎÞ¹Ò¡£Ò²ÐíÊÇϲ»¶ÖйúÅ®ÐÔ°É£¬Ëû»¹½»ÉÏÁËÅ®ÅóÓÑ¡£
¡¡¡¡¼ªÒ°ÓÐдÈռǵÄÏ°¹ß£¬ÔÙ¶ÈÁµ°®µÄÐË·Ü£¬×ÔȻҪÁ÷¶ÓÚ±ÊÏ¡£µ«ËûÌý˵¹ýÌ«Ì«ÍùÍùÓÐ͵¿´ÕÉ·òÈռǵÄ벡¡£ËäÈ»Ëý²»ÔÚÉí±ß£¬µ«ÎªÁËÒÔºóÍòÎÞһʧ£¬ËûÓÃÖÐÎÄдÈռǣ¬ÒòΪ̫̫¿´²»¶®Â
¡¡¡¡¼ªÒ°Ì«Ì«ÖÕÓÚÒ²À´µ½Ì¨Í壬¼ªÒ°ËäÈ»¸Ðµ½Óе㲻°²£¬µ«ÈÔ¾É×°³öÈôÎÞÆäʵÄÑù×Ó£¬¶ø×Ô¼ºÓëÅóÓÑÓÃÖйú»°½»Ì¸Ê±£¬ÉíÅÔµÄÌ«Ì«ËÆÕɶþ½ð¸ÕÃþ²»×ÅÍ·ÄÔ¡£Ëû¸ü¾õµÃ·ÅÐÄÁË£¬ÉõÖÁÓÐʱÔÚÌ«Ì«ÃæÇ°£¬Ò²¸Ò´òµç»°¸øÅ®ÓÑ¡£Êⲻ֪ŮÈ˵ÄÐÄÊÇ×îÃô¸ÐµÄ£¬ºÎ¿öÀ´Ì¨¼¸Ììºó£¬ÀàËÆ¡°Ð¡½ã¡±¡¢¡°ÄãºÜƯÁÁ¡±Ö®ÀàµÄ»°£¬×ÜÒ²ÏþµÃÒ»Á½¾ä£¬ÔÙ¿´¼ªÒ°ÓëÅ®ÓÑͨµç»°Ê±ÄǸ±ÌرðµÄÐÄÇ飬ÐÄÀï²»Ãâ´òÆðÁËÎʺš£
¡¡¡¡ÖÕÓÚ£¬ÓиöÍíÉÏ£¬Ëý³Ã¼ªÒ°Íâ³öºÈ¾ÆµÄʱºò£¬Íµ·ÁËËûµÄÈռǡ£²»¶®¹é²»¶®£¬ÖÐÈÕÎĹ²Í¨µÄºº×Ö×Ü»¹ÖªµÀ¼¸¸ö£¬Ò»»á¶ù£¬ºÃÏñÒ²ÇƳöÒ»µãÃçÍ·ÁË¡£
¡¡¡¡¼ªÒ°Ì«Ì«¶À×ø´²Í·£¬°µ×ÔÁ÷ÀᣬµÈµ½Èý¸ü°ëÒ¹£¬ºÃ²»ÈÝÒ×£¬×íõ¸õ¸µÄÕÉ·ò¹é¼ÒÁË¡£¿´µ½Ì«Ì«ÊÖÖеÄÈռDZ¾£¬¾Æ²»ÃâÐÑÁËÒ»´ó°ë¡£²»¹ý£¬ËûÈÔÈ»ÀíÖ±Æø׳£º
¡¡¡¡¡°Ä㶮¸öɶ£¡ÎÒÓÃÖÐÎÄÁ·Ï°Ð´Ð´ÊãÇéÎÄ£¬ÓÐʲô²»¶Ô£¿¡±
¡¡¡¡ËýÒ»ÏÂ×Ó¸ø˵·þÁË£¬Ò²ÐíÕÉ·òµÄ»°ÊÇÓеÀÀíµÄ°É£¿£¡
¡¡¡¡ÓÖÒ»¸öºÈ¾ÆµÄÒ¹Íí£¬¼ªÒ°¶ËÆð¾Æ±£¬Ì¸ÆðÁËÕâ¼þÊ£¬Ëƺõ»¹ÇìÐÒ×Ô¼ºµÄÊÖ·¨¸ßÃ÷Á¨¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬µ±Ëûµøµøײײ½ø¼ÒÃÅʱ£¬Ëû×ÅʵÇåÐÑÁË£¬ÑÛÇ°µÄÌ«Ì«ÃÉ×ÅÁ³³éÆü×Å£¬¶ø×ÀÉϵÄÈռDZ¾ÅԱߣ¬Õý·Å×ÅÒ»²¿¡¶ÖÐÈÕ´ó´Çµä¡·¡£
Number£º593
Title£º×Ô×÷¶àÇé
×÷Õߣº¼Í²Ø
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ
Provenance£ºÌ¨Í弫¶ÌƪС˵ѡ
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡Ò»¸öÑ×ÈȵÄÏÄÌ죬ÎÒºÍÁ½¸öÔÚ±±²¿ÄîÊéµÄͬѧ¾ÛÔÚÒ»ÆðÁÄÌì¡£ÎÒÃÇ×øÔÚͬѧ¼ÒÔº×ÓÀïµÄÁ¹Í¤ÖиßÐ˵ØÁÄ×Å£¬Í¤ÅÔÓиöСˮ³Ø£¬¼¸ÌõÈÈ´øÓãæÒÓÎÆä¼ä£¬³Ø±ßÓм¸¿Ã´¹ÁøËæ·çҡקҷ£¬ÁøÖ¦ÔÚË®Ãæ»®³ö²ã²ãµÄÁ°äô¡£Á¹Í¤µÄéܽǹÒ×ÅÒ»¸öÄñÁý¡£´ÓÁý×ÓÀï²»Àï´«À´Ò»Ö»»ÆݺÍñתÔöúµÄÃù½ÐÉù¡£ÔÚÕâÑùÏÐÊʵÄÇé¾°ÖУ¬ÄñÃù¸üʹÎÒÐÄ¿õÉñâù£¬²»¾õÎʵÀ£º
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´²»ÑøÁ½Ö»ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Á½Ö»Ä¸µÄÔÚÒ»Æð»á´ò¼Ü£¬Ò»¹«Ò»Ä¸ÔÚÒ»Æð¾Í²»½ÐÁË¡£¡±Í¬Ñ§²»ÒÔΪȻ¡£
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±ÎÒÆæ¹Ö¡£
¡¡¡¡¡°¾«ÉñÓÐÁ˼ÄÍУ¬µ±È»¾Í²»ÓÃÒÔ½ÐÀ´·¢Ð¹ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»¾õµÃÌ«²ÐÈÌÁËÂ𣿡±ÎÒ¶ÙÉúÁ¯ÃõÖ®ÐÄ¡£
¡¡¡¡¡°ÓÐʲô²ÐÈÌ£¬ÎÒÃÇÑøËü¾ÍÊÇÒªÌýËü½Ð¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÎÒÃǵĿìÀÖÊǽ¨ÖþÔÚÄñµÄ¼ÅįÉÏ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ËÈ¥¹ÜÄñ¼Åį²»¼Åį¡£ÄñÉú³öÀ´¾ÍÊÇÒª½ÐµÄ£¬²»È»ËüÒªÃÀÃîµÄÉùÒô¸Éʲô¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇÂËüÔÚÊ÷ÁÖÀï½ÐÎÒÃÇ¿ÉÒÔÌý£¬ËüÔÚÕâÀï½Ð¸øÎÒÃÇÌý»¹²»ÊÇÒ»Ñù¡£¡±ÁíÒ»¸öͬѧ²å×ìµÀ¡£
¡¡¡¡ÎÒºöÈ»ÐÄÀïÓÐÆø£º¡°ËµµÄ²»´í£¡¿ÉÊDZðÌ«×Ô×÷¶àÇ飬ËüÃDz»ÊǽиøÎÒÃÇÌýµÄ£¡¡±
Number£º594
Title£º°®Çé¸èÇú
×÷ÕߣºÒÁÀò±´¶û¡¤À¼¸ñ˹¡¤¿¨
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£ºÃ«¾õÃô
¡¡¡¡¾ÍÔÚ¿Àò¡¤ÇÐ˹ºÉÄ·µÄ½á»éÒ»ÖÜÄê¼ÍÄîÈÕ¼°25ËêÉúÈÕǰϦ£¬Ëý·¢ÏÖ×Ô¼º²¢Ã»ÓÐÈçËýÏëÏóµÄÄÇôÁ˽âËýµÄÕÉ·ò¡£ÕâÒ»·¢ÏÖÊÇÓÉËýµÄÕÉ·ò´÷άÿÌìÔ糿ȥÁÜԡʱºßµÄСµ÷²úÉúµÄ¡£Ëû×ÜÊǺߵÀ£º
¡¡¡¡¡°ÂêÀö¡¤°²¡¤Âó¿¨Îý£¬ËýÈ¥ÍÚ¸òÈ⣬
¡¡¡¡ÂêÀö¡¤°²¡¤Âó¿¨Îý£¬ËýÈ¥ÍÚ¸òÈ⣻
¡¡¡¡¿ÉËý´ÓÀ´Ò²Ã»ÓÐÍÚµ½Ò»¿é¸òÈ⣬
¡¡¡¡ËýËùÍÚµ½µÄÖ»ÊÇĵòᣡ±
¡¡¡¡´÷ά×÷ΪÍøÇòÊÖ£¬×ÜÄÜÄõ½¸ß·Ö£¬¿ÉÊÇÒª×÷Ϊһ¸ö¸èÊÖ£¬Ö»»á³¶×Åɤ×Ó¼â½Ð¡£
¡¡¡¡ÔÚËûÃÇ»éºó²»¾ÃµÄÈÕ×ÓÀ¿ÀòÊÇÄÇôϲÔã¬ÒÔÖÂÓÚËýÈ·ÐÅ×Ô¼ºÐÀÉÍÄÇ»ÄÌÆ¿ÉЦµÄÒôµ÷£¬²¢²»½éÒâ´÷ά˻ÑƵÄɤÒô£¬µ±Ëý¾ÙÊÖ¸§Åª×Ô¼ºµÄÍ··¢Ê±£¬Ëý×ÔÐÅ´Ó½ñÍùºóÄܹ»ÐÅÈÎÄǸöºÃÐĵÄÀÏÂêÀö¡¤°²¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬Ëæ×Åʱ¼äµÄÁ÷ÊÅ£¬ÕâÖ§¸è¿ªÊ¼ÈÃËý²»°²¡¢·³ÂÒ¡£¸ÉÂðÀϳªÕâ¸ö£¬²»³ª±ðµÄ£¿
¡¡¡¡Ò»ÌìÔç²Íʱ£¬Ëý¹Ê×÷ÇáËɵØÎʵÀ£º¡°ÄãÊÇ·ñÈÏΪÕæµÄÓÐʲôÂêÀö¡¤°²¡¤Âó¿¨Îý£¿¡±
¡¡¡¡¡°Óа¡£¬Ö»ÊÇËýÕæÕýµÄÐÕÊÇÂó¿ËÈðµÂ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ËýÓÐʲô²»Í¬Ñ°³£Â𣿡±
¡¡¡¡¡°Ã»ÓС£ÎÒ²»Ã÷°×Äã¸ÉÂðÎÊÕâ¸ö£¿¡±
¡¡¡¡ËýÌÖÑáËû»Ø´ðʱµÄ¿ÚÆø¡£
¡¡¡¡ÔÚËýäÌÏ´Íëµúʱ£¬ÂêÀö¡¤°²ÈÔ²øÈÆ×ÅËý¡£ËýÖªµÀÓйش÷άÔÚ¸ßÖÐʱ´úµÄÂÞÂüÊ·£¬Ò²Á˽âËû´óѧʱµÄÁµÈË¡£ÔÚËûÃÇÏà°®µÄÈÕ×ÓÀ¿ÀòÒ²Ôø¶Ô´÷άÌáµ½¹ý×Ô¼ºµÄÒ»Á½¸ö¾ÉÇéÈË£¬µ«ËҲûÓгÉΪËýµÄ¸èÀÖÉùÖв»ÐàµÄС»ï×Ó¡£
¡¡¡¡»éºóÒ»Ä꣬ËýÕÒµ½Á˺ʹ÷άµÄ¹²Í¬°®ºÃ¡£È»ºó£¬ËýÈ´¶ÔÂêÀö¡¤°²Ò»ÎÞËùÖª¡£ÂêÀö¡¤°²ÓÌÈçÒ»ÉȾÜËý¶øÈëµÄÃÅ¡£
¡¡¡¡¼¸ÌìºóµÄÍíÉÏ£¬¿ÀòºÍ´÷ά±»Î÷ÃɺͰ®ÀöË¿ÀÏÁ½¿ÚÇëÈ¥³ÔÁËÍí·¹£¬ÔÚËûÃÇÊÖÍìÊÖÉ¢²½»Ø¼ÒµÄ·ÉÏ£¬¿Àò¶Ô´÷ά˵µÀ£º
¡¡¡¡¡°¸úÎÒ̸̸Ëý¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ì¸Ë£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÂêÀö¡¤°²¡¤Âó¿¨Îý¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÔõôÏëÆðÕâ¸ö£¿¡±
¡¡¡¡¡°ËýÊÇÎÒ´óѧÀïµÄÏ·¾ç¿Î½Ìʦ¡£¡±´÷ά˵¡£
¡¡¡¡¡°ÃÔÄãµÄÀÏÌ«Ì«£¿¡±ËýËÉÁË¿ÚÆø¡£
¡¡¡¡¡°²¢²»Ì«ÀÏ£¬´ó¸Å±ÈÎÒ´ó4Ëê¡£¡±ÔÚ¼ÒÃÅ¿Ú£¬ËûÌͳöÔ¿³×±ß¿ªÃűß˵£¬¡°ËýÊÇÁíÒ»¸öÎÒÏëÓëÖ®½á»éµÄÅ®ÈË¡£Õâ¾ÍÊÇÄãÕæÕýÏëÖªµÀµÄ£¬ÊÇÂð£¿ÕæÓÐÄÇôÑÏÖØ£¿¡±
¡¡¡¡ËýÔÚËû֮ǰ×ß½øÁËÎÝ×Ó£¬Ð¡ÐĵØÑÚÊÎ×Å×Ô¼º¡£ÕâͻȻ¶øÀ´µÄÒ»Õ󼵶ʣ¬Ê¹Ëý¸Ðµ½×Ô¼ºÓ×ÖɶøÓÞ´À¡£
¡¡¡¡¡°²»¹ýËý¾Ü¾øÁËÎÒ¡£¡±´÷ά΢Ц×Å˵¡£
¡¡¡¡¡°ËýºÜƯÁÁÂ𣿡±¿Àò×ìÉÏÕâÑùÎÊ£¬ÐÄÀïÈ´Ï£ÍûËý²¢·ÇÈç´Ë¡£
¡¡¡¡¡°ËýÓÐÐÞ³¤µÄÉí²Ä£¬¼ÓÉÏÄǺÚÍ··¢ºÍ´óÑÛ¾¦£¬ºÜÃÔÈË¡£¡±´÷ά˵£¬¡°µ±È»£¬ËýÊÇÒ»¸ö³£Òò¾«²Ê±íÑݶø±»¹ÛÖÚÕÆÉù´ò¶ÏµÄÑÝÔ±¡£¡±
¡¡¡¡¡°ËýºóÀ´µÄÇé¿öÔõôÑù£¿¡±
¡¡¡¡¡°²»ÖªµÀ¡£Äã¸ÉÂðÎÊÕâЩ£¿ÕâÒѾÊǺöàÄêÒÔÇ°µÄÊÂÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÏëÎÒÊǼµ¶ÊÁË¡£¡±ËýЦ×ųÐÈϵÀ¡£
¡¡¡¡´÷ά΢Ц×ÅÉì³öÊÖ±Û§סÁËËý¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÊÇÎҷdz£ÐÅÀµµÄÆÞ×Ó¡£¡±ËûÎÇÁËÎÇËýµÄ±Ç¼â£¬¡°Ã¿¸öÈËÐÄÖж¼ÓÐÒ»¿éÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÌØÊâµÄ½ÇÂ䣬ÄãÖ»²»¹ýÊÇÌýÑáÁËÎҵĸ衣¡±
¡¡¡¡¡°±ðΪÕâ¸öÔð¹ÖÎÒ¡£¡±Ëý½ô°¤×ÅËûµÄÐظ¬Ëµ£¬¡°½ñÍíÕæ¿ìÀÖ¡£ÎÒÃǸÉÂ𲻸ãÒ»¸ö½¼ÍâÒ°²Í£¡Ï¸öÐÇÆÚÌìÔõôÑù£¿ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÑûÇëÎ÷ÃÉ¡¢°®ÀöË¿·ò¸¾ºÍÅÁÇдġ¢ô÷ò¸¾¡£Äã×öÄã×îÄÃÊֵĿ¨²ªÑòÅÅ£¬ÎÒ¿ÉÒÔ×öÎÒ×îÄÃÊֵIJÝÝ®ÏÚ±ý¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÔ޳ɡ£²»¹ý¸ÉÂðÇëÎ÷ÃɺÍÅÁÇдÄÁ½¼Ò£¿¡±
¡¡¡¡¡°ËûÃǶ¼Çë¹ýÎÒÃÇѽ¡£¡±
¡¡¡¡¡°»òÐí¿ÉÒÔÇëÎ÷ÃɺÍÎÖµÂÁ½¼Ò¡£ÎÒ¾õµÃÕâÑù»á¸üºÃ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÎÒÃDz»Ç·Îֵµġ£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃ°É¡£¡±ËûÎÕסËýµÄË«¼ç£¬ÉîÉîµØÄýÊÓ×ÅËýµÄÑÛ¾¦£¬¡°¿Àò£¬ÎÒ±ÈÄãÄ곤£¬ÎÒ²¢Ã»ÓжàÉÙʱ¼äÀ´Ä黨ÈDzݡ£¡±
¡¡¡¡ËýµÄ²»ÂúÕû¸öµØÏûʧÁË£¬´Ë¿Ì£¬ËýµÄ΢ЦÊÇÄÇôÎÂÈá¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬Ëý¸øÕâÁ½¼Ò·Ö±ð´òÁ˵绰¡£ËûÃǶ¼½ÓÊÜÁËËýµÄÑûÇë¡£ÕâÕæÊÇÒ»¸öÃÀÃîµÄÒ¹Íí£¬ËýÉõÖÁÍüÈ´ÁË´÷άµÄС²åÇú£¬Ò»ÐÄ¿¼ÂÇ×ÅÍí²Í¸Ã³ÔЩʲô¡£
¡¡¡¡ÐÇÆÚÌìÖÐÎ磬ÓÍÕ¨µÄѬÖíÈ⻹·¢×ÅßÐßÐÉù£¬²Í×ÀÉϸ÷ÖÖ²ËëȺÍÒûÁÏÒ»Ó¦¾ãÈ«£¬Ò»ÇÐ×¼±¸¾ÍÐ÷ºó£¬¿ÍÈËÃÇ׼ʱÀ´µ½ÁË¡£
¡¡¡¡¿Àò²¢²»Ê®·ÖÁ˽âÅÁÇдķò¸¾£¬Òò´Ë¸Ðµ½ÓëÎ÷ÃɺͰ®ÀöË¿ÔÚÒ»Æð¸üËæ±ãЩ£¬Õâ¶ÔÄêÇáʱ½á»éµÄ·ò¸¾ÈÔÏñµ±³õÄÇôÏàÅä¡£
¡¡¡¡Õâʱ£¬¿ÀòÌýµ½´÷άÔÚÔ¡ÊÒÀïºß×ÅÒ»Ê׸衶ÄÁ³¡Éϵļҡ·¡£¸úËûÒÔÍùËù³ª¸è×ӵļ¼ÇÉÏà±È£¬½ñÌìÕæ¿Éν½ø²½²»Ð¡£¬µ«ËýȴΪËû·ÅÆúÁË¡°ÂêÀö¡¤°²¡¤Âó¿¨ÎýºÍËýµÄ¸òÈ⡱¶ø¸Ðµ½ÄھΡ£
¡¡¡¡ËýÂýÂýµØ×øÔÚÒÎ×ÓÀ°µ×Ô˼â⣺ÎÒÌ«¹ý»ðÁË¡£´Ë¿ÌËûÓÐÒâʶµÄ¸Ä±ä·´¶øʹÎÒ²»°²£¬ÄǸö¡°Ëý¡±Ôø¾Ö»ÊÇÏ°¹ß³É×ÔÈ»µØ³öÏÖÓиè´ÊÖУ¬¶ø´÷άºÜ¿ÉÄܲ¢Ã»ÓÐÏëµ½¹ýÕæÕýµÄÂêÀö¡¤°²£¬Ç¡Ç¡ÊÇÎÒ×Ô¼ºÓÖ½«ÄǸöÃÀÀö¶øÇÒÓÐמ«²ÊÑݼ¼µÄÅ®ÀÉ´ø½øÉú»îÖÐÀ´£¬²¢¸³ÓèÁËËýÉúÃüµÄ¹âÔó¡£
¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉÏÖ±µ½¿ÍÈË×ߺóËûÃÇ×¼±¸¾ÍÇÞʱ£¬´÷ά´òÆÆÁ˳Á¼Å¡£
¡¡¡¡¡°Äã×ܸüǵã¬Ç×°®µÄ£¬ÎÒÔø½¨ÒéÄ㲻ҪͬʱÑûÇëÎ÷ÃɺÍÅÁÇдÄÁ½¼Ò°É£¬ÏÖÔÚÄã¸ÃÃ÷°×ΪʲôÁË¡£¡±
¡¡¡¡¿ÀòÒ»±ßжױ£¬Ò»±ß´Ó¾µ×ÓÖп´×ÅËû£º¡°ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐÈç´ËÕ𾪹ý¡¡ÄÇô¾½¡¡ÔÚÎÒµÄÒ»ÉúÖУ¬ÄãÓ¦¸ÃÊÂÏȾ¯¸æÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ´ÓÀ´²»Ï£ÍûÕâһĻ»áÈç´ËµØ·¢Éú¡£¡±´÷ά´ðµÀ¡£
¡¡¡¡¡°¾ÍÔÚÎÒÃǵijø·¿À¾ÍÔÚÎÒÃǵijø·¿Àï½ÓÎÇ£¡×÷ΪÉÏÁ÷Éç»áÖеÄÀÏÎ÷Ãɵ¹ÔÚµ¨Ð¡ÈçÊóµÄôõĻ³±§Àï¡£ÕâÊÂÓжà¾ÃÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ã»ÈËÖªµÀ£¬Ò²Ã»ÈËΪ´Ë´ó·¢ÒéÂÛÎÒÃÇÖ»ÊÇÏ£ÍûÊÂÇéÇÄÇĹýÈ¥¡£¡±´÷άËÊËʼç°ò£¬¡°¶øÄãÖ»ÖªÎ÷ÃɺͰ®ÀöË¿ÔÚÄêÇáʱ¾Í½áÁ˻顣ÓÐʱºò£¬Ò»¸ö¼Ò»ïΪʱ̫Íí²Å¿ªÊ¼È¥Èö²¥·Åµ´µÄÖÖ×Ó¡£¡±
¡¡¡¡¿ÀòÔÚ´²ÑØÉÏ°¤×Å´÷ά×øÏÂ˵£º¡°Õâ²»»áÔÚÎÒÃÇÉíÉÏ·¢Éú£¬Ã»ÓÐÈË»áץסÄãºÍ±ðÈ˵ÄÆÞ×ÓÔÚ³ø·¿Àï¸ÉÕâ¸ö£¬¶ÔÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Îҵķŵ´²»î¿µÄÉú»îÒѳÉΪ¹ýÈ¥ÁË¡£ÎÒÒ²ÒѾÅ×ÆúÁËÎÒµÄС½ÇÂ䣬¶øʣϵÄÈ«²¿ÊôÓÚÄã¡£¡±
¡¡¡¡ËýÓµ±§×¡Ëû¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌìÔ糿£¬ËûÈ¥Ô¡ÊÒ³ª×Å¡¶»ª¶û×È¡¤ÂêµÙ¶ûµÂ¡·£¬ÊÀ½çÉÏÔÙҲûÓÐʲô»áÈÿÀòȥѯÎÊËÊÇÂêµÙ¶ûµÂÁË¡£
Number£º595
Title£ºÉñ²¶
×÷ÕߣºÄ¾µ¶
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ
Provenance£ºÌ¨Í弫¶ÌƪС˵ѡ
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡¡°àÞ£¬¶Ô²»Æ𣡡±
¡¡¡¡¡°Ã»¹Øϵ£¬ÒÔºó×ß·СÐÄÒ»µã¾ÍºÃ£¡¡±
¡¡¡¡ÕâÊÇÄÄÌõµÀ¶ùÉϵÄС½ã£¬½²»°Õâô´ó²»ßÖßֵģ¿ÎÒ½è×ÅÒøÄ»Ã÷ÁÁʱתͷÇÆÇÆ¡£»¹²»´í£¬Îå¹Ù¶ËÕý¡£×ì½Ç´øһ˿Ц£¬È´Õý½ó×ø×Å¡£Õâµ¹³öºõÒâÁÏ£¬²»ÊÇÅÖ¶ø×ì´óµÄÄÇÒ»ÐÍ¡£
¡¡¡¡¡°Ì´Ô½´ÓºÎÈëÀ´£¿
¡¡¡¡´ÓÀ´µÄµØ·½À´£¡
¡¡¡¡µ½ºÎ´¦È¥£¿ÍùÈ¥µÄµØ·½È¥¡£
¡¡¡¡Ì´Ô½×ÔÀ´×ÔÈ¥£¬°×ÔÆ¿ÕÍù¿Õ»Ø¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃ´Ê£¡¡±Ëý˵¡£
¡¡¡¡¡°ÄãºÜϲ»¶Éñ²¶Â𣿡±ÎÒµÄÉàÍ·Óеã´ò½á¡£
¡¡¡¡¡°Äǵ±È»£¬¹âÌýÕ⼸¾äìøÓï¾ÍֵƱ¼Û¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄѵÀÄ㲻Ϊϲ»¶Ëü¶øÀ´£¿¡±Ò»»á¶ù£¬ËýÎÊ¡£ÓÐÌôսζµÀ¡£
¡¡¡¡¡°µ±È»²»¡£ÒòΪÎÒµÄÅóÓÑËÍÁËÎÒÒ»ÕÅƱ£¬²»µÃ²»À´Åõ³¡¡£ÄãÖªµÀÁÖ°¢»¨Â𣿾ÍÊÇÄǸö±à¾ç£¬¼æ¸Äд¡¶É½Öд«Ææ¡·µÄСŮÉú£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÄãµÄÒâ˼ÊÇ˵ÁÖ°¢»¨ÊÇÅ®º¢×Ó£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÕæ¡®²Ë¡¯£¡ÁÖ°¢»¨¸ù±¾¾ÍÊÇÄеģ¬ËûÒ²Ö»¸Äд¡¶É½Öд«Ææ¡·£¬²¢Ã»Óбà¾ç£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÕæÊÇЦËÀÈË£¡´ò¸ö¶ÄÈçºÎ£¿ÎÒ¶ÄÁÖ°¢»¨ÊǸöÅ®Éú¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÒÔ¡£¡±
¡¡¡¡Ö®ºó£¬ÎÒÃǶĹýµçÓ°¡¢Íí·¹¡¢¿§·È¡¢ÔµØÅܲ½¡¡±¯°§µÄÊÇÎÒÈ«ÊäÁË¡£
¡¡¡¡Ç°Ì죬ÎÒÃǶ©»éÁË¡£
¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü