©ÊÞƤºÍ²¶ÁÔÓõŤ¾ßÒ²´ÓËûµÄ±³ÉÏ»¬ÁËÏÂÀ´¡£Ëûû·¨×¥×¡ËüÃÇ£¬Íļ±µÄºÓË®°Ñ¶«Î÷³å×ßÁË¡£Ô¼º²ÆƱù¶øÐУ¬ÕõÔúµ½ºÓ°¶¡£ËûʧȥÁËÒ»ÇУ¡ËûÔÚÑ©µØÉÏÌÉÁËÒ»»á¶ù¡£È»ºó£¬ËûÅÀÁËÆðÀ´£¬ÕÒÀ´Ò»¸ù³¤Ê÷Ö¦£¬ÑØןӱßÀ´»Ø×ß×Å¡£Ò»Á¬¼¸¸öСʱËû´Á×űù¿é£¬Ñ°ÕÒÄÇЩ¶«Î÷¡£×îºó£¬Ëû·ÅÆúÁËÑ°ÕҵĴòËã¡£
¡¡¡¡Ëû¾¶Ö±À´µ½·¨¹Ù¼Ò¡£ÌìÒѺÜÍí£¬µ«ÊÇ·¨¹ÙÈÔÔÚËûµÄ°ì¹«ÊÒÀï¡£Ô¼º²ÇÃÃŽøÈ¥£¬Ëû»ëÉí±ùÀ䣬Ò·þ³±Êª¡£ËûÏò·¨¹Ù½²ÊöÁËËù·¢ÉúµÄÊÂÇé¡£·¨¹ÙÒ»ÑÔδ·¢£¬Ö±µ½Ëû°Ñ»°½²ÍꡣȻºó£¬·¨¹Ù¶à¶÷˵£º¡°ÈËÈ˶¼ÒªÑ§»áһЩ±¾Á죬ÄãÈ´ÊÇÕâÑùÀ´Ñ§Ï°µÄ£¬ËäÈ»Õâ¶ÔÄãºÍÎÒ¶¼ºÜ²»ÐÒ¡£»Ø¼ÒÈ¥°É£¬º¢×Ó¡£¡±
¡¡¡¡µ½ÁËÏÄÌ죻Լº²Æ´Ãü¸É»î¡£ËûΪ¼ÒÈËÖÖÖ²ÁËÓñÃ׺ÍÍÁ¶¹£»Ëû»¹µ½±ðÈ˵ÄÌïÀï¸É»î¡£ËûÓÖÔܹ»ÁË5ÃÀÔª¸¶¸ø·¨¹Ù¡£µ«ÊÇËû»¹Ç··¨¹Ù30ÃÀÔªÄÇÊÇËû¸¸Ç×Ç·µÄÕ®£¬»¹ÓÐÓÃÀ´Âò²¶ÁÔ¹¤¾ßºÍǹµÄ75ÃÀÔª¡£¼ÓÆðÀ´³¬¹ý100ÃÀÔª£¡Ô¼º²¾õµÃËûÒ»±²×ÓÒ²»¹²»ÇåÕâ±ÊÇ®¡£
¡¡¡¡10Ô·ݵÄʱºò£¬·¨¹ÙÅÉÈ˽ÐÀ´Ô¼º²¡£¡°Ô¼º²£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÄãÇ·ÁËÎҺܶàÇ®£¬ÎÒÏëÎÒÄܹ»Òª»ØÕâЩǮµÄ×îºÃ·½·¨£¬¾ÍÊǽñÄ궬ÌìÔÙ¸øÄãÒ»´Îá÷ÁԵĻú»á¡£Èç¹ûÎÒÔÙ½è¸øÄã75ÃÀÔª£¬ÄãÔ¸ÒâÔÙÈ¥´òÁÔÂ𣿡±Ô¼º²ÐßÀ¢Äѵ±£¬ºÃ°ëÌì²Å¿ª¿Ú˵£º¡°Ô¸Òâ¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÒ»´Î£¬Ëû±ØÐë¶À×ÔÒ»È˽øÉÁÖ£¬ÒòΪÈû·òÒѾ°áµ½±ðµÄµØ·½È¥ÁË¡£²»¹ý£¬Ô¼º²¼ÇµÃÓ¡µÚ°²ÅóÓѽ̸øËûµÄËùÓб¾Áì¡£ÔÚÄǸöÂþ³¤¶ø¹Â¶ÀµÄ¶¬Ì죬Լº²×¡ÔÚÈû·ò¸ÇµÄСľÎÝÀÿÌì³öÈ¥´òÁÔ¡£ÕâÒ»´ÎËûÒ»Ö±´ôµ½4Ôµס£Õâʱºò£¬ËûµÃµ½µÄÊÞƤ̫¶àÁË£¬Òò¶øËû²»µÃ²»¶ªµôËûµÄ²¶ÁÔ¹¤¾ß¡£µ±Ëûµ½´ïºÓ±ßʱ£¬ºÓÉϵıùÒÑÈÚ»¯¡£ËûÔúÁËÒ»¸öľ·¤¹ýºÓ£¬¾¡¹ÜÕâÒª¶à»¨È¥Ò»ÌìµÄʱ¼ä£¬Ëû»¹ÊÇÄÇÑù×öÁË¡£µ½¼Òºó£¬·¨¹Ù°ïËû°ÑÊÞƤÂôÁË300ÃÀÔª¡£Ô¼º²¸¶¸ø·¨¹Ù150ÃÀÔª£¬ÄÇÊÇËû½èÀ´Âò´òÁÔÓþߵÄÇ®¡£È»ºóËûÓÖÂýÂýµØ¡¢°ÑËû¸¸Ç×½èµÄÄDz¿·ÖǮһÕÅÒ»Õŵؽ»µ½·¨¹ÙµÄÊÖÀï¡£
¡¡¡¡ÓÖµ½ÁËÏÄÌ죬Լº²³ýÁËÔÚ×Ô¼º¼ÒµÄÌïÀï¸É»î£¬»¹È¥¶ÁÊéºÍѧд×Ö¡£ÕâÒÔºóµÄÊ¿ÄêÀËûÿÄ궬Ì춼µ½ÉÁÖÀïÈ¥´òÁÔ£¬Ëû°ÑÂôÊÞƤÕõÀ´µÄǮȫ²¿ÔÜÁËÏÂÀ´¡£×îºóËûÓÃÕâЩǮÂòÁËÒ»¸ö´óÅ©³¡¡£
¡¡¡¡Ô¼º²30ËêµÄʱºò£¬³ÉÁ˱¾ÕòµÄÍ·ÃæÈËÎïÖ®Ò»¡£ÄÇÒ»Äê·¨¹ÙÈ¥ÊÀÁË£¬Ëû°ÑËûµÄÄÇËù´ó·¿×Ӻʹ󲿷ֲƲúÁô¸øÁËÔ¼º²£¬Ëû»¹¸øÔ¼º²ÁôÏÂÁËÒ»·âÐÅ¡£Ô¼º²´ò¿ªÐÅ£¬¿´ÁË¿´Ð´ÐŵÄÈÕÆÚ¡£Õâ·âÐÅÊÇ·¨¹ÙÔÚÔ¼º²µÚÒ»´ÎÍâ³öÕÒÁÔÏòËû½èÇ®ÄÇÌìдϵġ£
¡¡¡¡¡°Ç×°®µÄÔ¼º²£¬¡±·¨¹ÙдµÀ£¬¡°ÎÒ´Óδ½è¸øÄ㸸Ç×Ò»·ÖÇ®£¬ÒòΪÎÒ´ÓδÏàÐŹýËû¡£µ«ÊǵÚÒ»´Î¼ûµ½Äãʱ£¬ÎÒ¾Íϲ»¶ÉÏÁËÄã¡£ÎÒÏëÈ·¶¨ÄãºÍÄãµÄ¸¸Çײ»Ò»Ñù£¬ËùÒÔÎÒ¿¼ÑéÁËÄã¡£Õâ¾ÍÊÇÎÒ˵Ä㸸Ç×Ç·ÎÒ40ÃÀÔªµÄÔÒò¡£×£ÄãºÃÔË£¬Ô¼º²£¡¡±
¡¡¡¡ÐÅ·âÀïÓÐ40ÃÀÔª¡£
Number£º5676
Title£ºÎÞÌâ
×÷Õߣº¿µ¡¤ÑÅ¡¤ÍßÉê½ð
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ173ÆÚ
Provenance£º¡¶Íâ¹úÎÄÒÕ¡·
Date£º
Nation£º¶í¹ú
Translator£ºÓàÒ»ÖÐ
¡¡¡¡¡°ÄãÃÇÉú»îµÃ²»¶Ô£¬¡±
¡¡¡¡Ò»¸öÄêÇáÈ˶ÔÎÒ˵£¬
¡¡¡¡¡°²»¶Ôѽ£¬ÄãÃǵŤ×÷¡¢°®Áµ£»
¡¡¡¡²»¶Ôѽ£¬ÄãÃǵÄÀíÏë¡¢ÐÅÄî¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬±¾À´ÄãÃÇÕâÒ»Éú
¡¡¡¡¿ÉÒԸɳöºÜ¶à£¬ºÜ¶à¡¡¡±
¡¡¡¡¶øÎÒÎÂÇéµØ¿´×ÅËû£¬
¡¡¡¡ÎÒ²¢²»Õù±ç£¬Ä¬Ä¬ÎÞÑÔ¡£
¡¡¡¡ÇÒÈÃËûµ½Ô¶·½È¥´³´³£¬
¡¡¡¡ÇÒÈÃËûÔÚÑϾþµÄÂÃ;ÉÏ
¡¡¡¡ÂýÂýµØˤ´ò¡¢³É³¤£¬¼û¼ûÊÀÃ棬
¡¡¡¡È»ºóÔÙÀ´ÆÀÂÛÎÒÃÇ£¬
¡¡¡¡ÄÇʱËû½«ÔÚÁùÔµÄÒ¹Íí
¡¡¡¡Ìå»áµ½½ÚÆø¾ö¶¨ÁËС²ÝµÄÉú³¤¡£
¡¡¡¡Ä¿Ç°ÇÒÈÃÕâ½¾°ÁµÄСÇàÄêÈ¥¿Ì±¡µØÆÀÂÛÎÒÃÇÕâÒ»´ú³ÉÄêÈË¡£
Number£º5677
Title£ºÒ»Ä¶Èý·ÖÌïÉϵĶÁÊéÃÎ
×÷ÕߣºÇñËÄά
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ173ÆÚ
Provenance£º¡¶ÖйúÇàÄê¡·
Date£º1995¡£
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡1990Ä꣬13ËêµÄÐìÊÀ¶¦Ïò¹ú¼ÒÉϽÉÁ¸Ê³100¹«½ï£¬Ë°¿î26Ôª£¬³ÉΪ¹²ºÍ¹ú×îÄêÇáµÄÄÉË°ÈË¡£Í¬Ä꣬ÓÉÓÚ½»²»Æð40ÔªµÄѧ·Ñ£¬Ëû¼¸ºõ±»ÏçÖÐѧ¾ÜÓÚÃÅÍ⣻3Äêºó£¬ËûÓÖÒòÍÏǷѧ·ÑÏÕЩ±»È¡ÏûÖп¼×ʸñ¡£
¡¡¡¡Õâ¸öÆÕͨµÄɽ´åº¢×Ó£¬ÎªÁËËûµÄ¶ÁÊéÃΣ¬ÒÀ¿¿Ò»Ä¶Èý·ÖÌïºÍÒ»¼äÄà°ÍСÎݼèÄѶø×ÔÐŵØÉú»î×Å¡£
¡¡¡¡½ñÉúΨһÃÎ
¡¡¡¡ÐìÊÀ¶¦¶ÁÊéµÄ×î´óÔ¸ÍûºÜ¼òµ¥ËûÏëµ±¾¯²ì£¬Ò»¸öÕýÕý¹æ¹æ´Ó¾¯¹Ù´óѧ±ÏÒµµÄ¾¯²ì¡£
¡¡¡¡¶ÔÕâ¸ö¼«ÎªÊµ¼ÊµÄÀíÏëËûË¿ºÁ²»¾õÞÏÞΣ¬¾ÍÏñËû²»»äÑÔ×Ô¼º²»°®¶ÁС˵һÑù¡£Ëû˵ÀËÂþµÄÀíÏëÊÇС˵ÀïµÄ£¬¶øÉú»î²»ÊÇС˵¡£Ä¸Ç×ιÀ´»»Ñεļ¦³ÉÁËÏçÀïҰС×ÓµÄϾƲˣ»ÎݺóÔ°×ÓÀïµÄ½ÛÊ÷¡¢ÀîÊ÷×ÜÊÇδµÈ²ÉÕª¾ÍͺÁËÖ¦£»»¹ÓÐÆþÁËÐĵIJˡ¢ËúÁËÑíµÄ¹Ï¡¡»¹ÓÐËûÄǽö½öÒòÌù´ó×Ö±¨½²Á˼¸¾ä³å¶¯»°¾Í±»ÅÐÐÌ10ÄêµÄ¸¸Çס£
¡¡¡¡ÔÚÓ×СµÄÐìÊÀ¶¦µÄÑÛÀïÉú»îÒòÎÞÈË»¤ÎÀ¶øåîÈõ»ìÂÒ£¬Ëû×ÜÔÚ¿ÊÍûÓÐÒ»ÌìÄܸıäÕâÒ»ÇУ¬½¨ÉèÆðÒ»¸öÖÈÐòÓÐÁ¦µÄÊÀ½ç¡£
¡¡¡¡ÐìÊÀ¶¦ÄîСѧÎåÄ꼶ʱ£¬¸¸Ç×»ØÀ´ÁË£¬ËûÒÔΪÉú»î¸Ã´Ó´ËÓÐÁËת»ú¡£¿Éû¹ýÉÏÁ½ÌìºÍÄÀÈÕ×Ó£¬±»10ÄêÀÎÓüÉú»î±äµÃ¾«ÉñÒÖÓô¡¢ÒâÖ¾Ïû³ÁµÄ¸¸Ç׾ͺÍĸÇ׳³µÃ²»¿É¿ª½»¡£Ä¸Ç×ÔÙÒ²ÎÞ·¨³ÐÊܾ«ÉñºÍÀÍ×÷µÄË«ÖØѹÆÈ£¬²¡µ¹ÁË¡£Éú»îÏÝÈë¸üÉîµÄƶÀ§Àï¡£Ò»Äêºó£¬¸¸Ä¸·ÖÁ˼ҡ£ê¡Ñ§µÄ¸ç¸ç½ã½ã¸úÁËĸÇ×£¬Ð¡¶ù×ÓÐìÊÀ¶¦¸úÁ˸¸Çס£
¡¡¡¡Éú»î¾½ÆÈÈç¹Ê¡£¸¸Ç×ÐÄ»ÒÒâÀä¡£ÐìÊÀ¶¦¿´²»µ½³öÍ·Ö®ÈÕ£¬Ëû´ðÓ¦¸¸Ç×Сѧ±ÏÒµºó²»ÔÙÄîÊé¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚËûÀäÀäµØ°Ñ³õÖÐÈëѧ֪ͨÊéÈÓµ½Ò»±ßʱ£¬Éú»î¸øÁËÐìÊÀ¶¦Ò»¸ö¼«´óµÄ´Ì¼¤¡£
¡¡¡¡ÄǸöÏÄÌ죬ССµÄ´åׯÀï±»Ò»¸öÏûÏ¢ºä¶¯ÏçÀïÓÐÈË¿¼È¡ÁË´óѧ£¡ÈËÃDZ¼×ßÏà¸æ£¬»¥ÖÂÇìºØ¡£Ô¶Àëö¡³ïÖ®ÉùµÄÐìÊÀ¶¦±»ÉîÉîµØÕð¶¯ÁË£ºÔÀ´¶ÁÊéÉÏ´óѧÊÇÕâôµÄ·ç¹â£¬ÕâôµÄΰ´ó
¡¡¡¡£¡ÃÎÀïÓÀÔ¶Ö»ÓÐÍ´
¡¡¡¡ÐìÊÀ¶¦Åܻؼң¬°ÑÕâ¸ö³åײÐؽóµÄÄîÍ·¸æËßÁ˸¸Çס£
¡¡¡¡¡°²»ÐУ¡¡±¸¸Ç×µÄÉñÇéÀäÄ®½©Ó²¡£
¡¡¡¡ÐìÊÀ¶¦¿Þ׏òÔÚÁ˵ØÉÏ¡£¡°²»ÐС£¡±¸¸Ç×Ë¿ºÁ²»Îª¶ù×ÓµÄÑÛÀáËù¶¯¡£
¡¡¡¡±¨ÃûµÄÆÚÏÞÒѵ½£¬±ðµÄº¢×Ӹ߸ßÐËÐ˵ØÉÏѧȥÁË£¬ÐìÊÀ¶¦Ðļ±Èç·Ù¡£
¡¡¡¡ËûÕÒµ½ÁË´ó½ã£¬´ó½ãÄóöÁ˽öÓеÄ10ԪǮ¡£´§×Å´ó½ãÈ«²¿µÄ»ýÐÐìÊÀ¶¦ÐÄÀïÆßÉÏ°ËÏÂÖ±´ò¹Ä¡£
¡¡¡¡¡°10¿éÇ®£¿È«²¿Ñ§·Ñ50¿é£¡¡±¼âÓ²µÄÅ®¸ßÒô°ÑÐìÊÀ¶¦ÖØÖصص¯ÁË»ØÈ¥¡£
¡¡¡¡ËûÓÖÕÒµ½¸ç¸ç£¬¸ç¸çͬÑùÈîÄÒÐßɬ£¬Ö»ºÃÅãµÜµÜÒ»Æðµ½Ñ§Ð£ÏòÀÏʦÇóÇ飺Äܲ»ÄÜÔÝʱǷ×Å40ÔªµÄѧ·Ñ¡£
¡¡¡¡ÕûÕûÒ»ÏÂÎçµÄ¿à¿à°§Çó£¬Ê¹ÐìÊÀ¶¦ÖØÐÂ×ø½øÁ˽ÌÊÒ¡£Ëû·¢ÊÄÎÞÂÛÌõ¼þÈçºÎ¼è¿à£¬Ò»¶¨Òª°ÑÊéÄîÏÂÈ¥¡£
¡¡¡¡È»¶ø¸¸Ç×ʱʱ±ÆËûÍËѧ¡£ËäÈ»ÐìÊÀ¶¦ÀûÓÃÒ»ÇпÕÓàʱ¼ä°Ñ¼ÒÀïËùÓеĻî¼Æ¶¼À¿µ½×Ô¼ºÉíÉÏ£¬¸¸Ç×»¹ÊÇÐÄÈçÍçʯ¡£
¡¡¡¡°ë¸öѧÆÚ¹ýÈ¥ÁË£¬Ñ§Ð£´ß½»Ñ§·Ñ¡£
¡¡¡¡¸¸Ç×»¹ÊÇ·ÖÎIJ»¸ø¡£ÐìÊÀ¶¦ÒãÈ»¾ö¶¨ºÍ¸¸Ç×·Ö¼Ò¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸öÆÕͨµÄÒ¹Íí¡£Ã»Óз±ËöµÄÒÇʽ£¬Éú²ú¶Ó³¤×÷µ£±£ÈË£¬´ó¸ç×÷ÖмäÈË¡£»è°µµÄµÆ¹âÏ£¬ÐìÊÀ¶¦ºÍ¸¸Ç×ÐÉÌÁ˼¸·ÖÖÓ£¬ÔÚÐÒéÊéÉÏÇ©ÉÏÁ˸÷×ÔµÄÃû×Ö¡£ß¬×ÅÕâ·ÝдÓÐһĶÈý·ÖÌï¡¢Ò»¼äÄà°ÍСÎÝ¡¢100¶àԪǷ¿îºÍÁ½´üµ¾¹ÈµÄ·Ö¼ÒÐÒ飬13ËêµÄÐìÊÀ¶¦ÐÄÍ´Èç½Ê¡£
¡¡¡¡¶ÁÊ飡һÇÐÖ»ÊÇΪÁ˶ÁÊ飡Ç×Çé¸î¶Ï£¬¸¸×Ó·ÖÀ룬Éú»îÔÙÎÞÒÀ¿¿¡£
¡¡¡¡Å©ÏÐʱ£¬ËûÿÌì5µãÆð´²£¬×öÍê¼ÒÎñ£¬6µã¸Ïµ½Ñ§Ð£ÉϿΣ¬·ÅѧºóÔÚѧУ×öÍê×÷Òµ£¬Á¢¿Ì¸Ï»Ø¼Ò×öÌïÀïµÄ»î¶ù£»Å©Ã¦¼¾½Ú£¬ËûÇë¼ÙÔÚ¼Ò²åÑí´ò¹ÈÊ©·Ê£»¼ÙÆÚÀËûÍâ³ö´ò¹¤£º¿¸Ä¾Í·£¬ÀÖñ×Ó£¬ÔËש¡£³£³£ÔÚÀ͵µÄ°×Ìì¹ýºó£¬°é×ÅÒ»Õµ¹ÂµÆ£¬ËûÓÖ·¿ª¿Î±¾¡¡
¡¡¡¡¿¿×Å×Ô¼ºµÄһ˫ÊÖ£¬ÔÚÏçÀÐìÊÀ¶¦ÊÇÒ»¸öºÏ¸ñµÄÄÉË°ÈË£¬Ã¿ÄêÒÀ·¨¹ú¼ÒÉϽɹ«Á¸ºÍũҵ˰£»ÔÚѧУ£¬ÐìÊÀ¶¦ÊÇÒ»ÃûºÃѧÉú£¬³É¼¨Ê¼ÖÕÃûÁÐǰ飬²¢Ôڳɶ¼ÊÐÖÐѧÉúÊýѧ¾ºÈüÖлñ½±¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÒ»¸öδ³ÉÄ꺢×ÓµÄÁ¦Á¿±Ï¾¹Ì«µ¥±¡ÁË¡£¹ýÁË3Äê½ÚÒÂËõʳµÄ¼è¿àÉú»î£¬³õÖбÏҵʱ£¬ÐìÊÀ¶¦»¹ÊÇÇ·ÏÂÁËѧУ½ü400Ԫѧ·Ñ¡£¾ÍÒª²Î¼Ó³õÖбÏÒµ¿¼ÊÔÁË£¬Ñ§Ð£·Å³ö»°À´£¬Èç¹û²»°ÑÇ·¿î²¹ÉÏ£¬¾Í²»·¢Öп¼×¼¿¼Ö¤¡£
¡¡¡¡400Ôª£¬¶ÔijЩÈË»òÐíÖ»ÊÇÒ»¼þÒ·þ»òÒ»¶Ù·¹¶øÒÑ£¬¿É¶Ô16ËêµÄÐìÊÀ¶¦£¬È´¹Øϵ×ÅÒ»ÉúµÄǰ;¡£
¡¡¡¡ËûÔÙÒ»´ÎÇóÖúÓÚ¸ç¸ç½ã½ã£¬¿ÉËûÃÇͬÑùÊøÊÖÎ޲ߡ£ËûÃÇÈ°ÐìÊÀ¶¦¸É´à±ð¿¼ÁË¡£»ØÏëÆð3ÄêÀ´µÄÈÕÈÕÒ¹Ò¹£¬ÐìÊÀ¶¦ÔÙÒ»´ÎÀáÈçÓêÏ¡£
¡¡¡¡¸ç¸ç̾ÁË¿ÚÆø£¬´ðÓ¦°ïËû½èÇ®¡£ÐìÊÀ¶¦ºì×ÅÁ³¸úÔÚ¸ç¸çÉíºó£¬³Ï»Ì³Ï¿ÖµØÏòÒ»¸ö¸öÃż÷ÂõÈ¥¡£
¡¡¡¡ÖÕÓÚËû½èµ½ÁËÇ®£¬»¹ÁËÕÊ£¬Áìµ½ÁË×¼¿¼Ö¤¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÔºó£¬ÐìÊÀ¶¦±»ÊÐÖصãÖÐѧÚöáÁÊÐÒ»Öмȡ¡£
¡¡¡¡Í´ÔÚÃÎÀïËãʲô
¡¡¡¡Ò»ÖÐÐÂÉú±¨Ãûʱ¼äÒѹý£¬¾üѵҲÒÑ¿ªÊ¼£¬ÐìÊÀ¶¦»¹Î´Â¶Ãæ¡£°àÖ÷ÈδÓÒ»¸öÓëÐìÊÀ¶¦Í¬ÏçµÄѧÉúÄÇÀïµÃÖªÐìÊÀ¶¦µÄÇé¿öºó£¬Á¢¿ÌÅÉÈËÈ¥ÕÒÐìÊÀ¶¦¡£
¡¡¡¡ÐìÊÀ¶¦ºÎÔø²»Ï뿪ѧµÄµÚÒ»Ìì¾ÍÈ¥±¨µ½£¡ÊÇ֪ͨÊéÉÏÐÑÄ¿µÄ150Ԫѧ·ÑֹסÁËËûµÄ½Å²½¡£ËûûÕâô¶àÇ®£¬Ò²²»¿ÉÄÜÔÙÈ¥½èÇ®£¬Èç¹ûѧУ²»¸ø°ìÊÖÐøÔõô°ì£¿Ëû²»¸Ò¶àÏë¡£
¡¡¡¡»ºÁ½Ì죬µÈÕÒ»ú»áÕõ¹»Ñ§·ÑÔÙÈ¥°É£¡ÐìÊÀ¶¦¿¸×ÅÐÐÀîÀ´µ½ÁËÀë¼Ò50ÀïµÄ±¦ÖéɽˮµçÕ¾¡£
¡¡¡¡Ë®µçÕ¾ÐÞ¹«Â·ÐèҪС¹¤£¬ÐìÊÀ¶¦³ÉÁ˹¤µØÉÏ×îÄêÇá×îÂôÁ¦Ò²×îÁ®¼ÛµÄС¹¤¡£³¤ÆÚµÄÌåÁ¦ÀͶ¯Ôì¾ÍÁËÐìÊÀ¶¦½áʵµÄÉíÌ壬µ«Ñ×Ñ×ÁÒÈÕÏ°áÔËÒ»¿ð¿ðÄàÍÁ¡¢Ò»¿é¿éÌõʯ»¹ÊÇÔ¶Ô¶³¬¹ýÁËËûµÄ¸ººÉ¡£¾ÍÔÚÕâÀ۵ùÇÍ·ÈçÉ¢Á˼ܵÄÈÕ×ÓÀÐìÊÀ¶¦»¹³é¿Õ×ÔѧןßÒ»µÄ¿Î³Ì¡£
¡¡¡¡Í¬Ñ§°ÑÂúÉí³¾ÍÁµÄÐìÊÀ¶¦´Ó±¦ÖéɽˮµçÕ¾¹¤µØ´øµ½ÁË°àÖ÷ÈÎÃæÇ°¡£
¡¡¡¡Ñ§Ð£ÃâÁËÐìÊÀ¶¦µÄѧ·Ñ£¬²¢ÔÊÐíËû²»²Î¼Ó¾üѵ£¬²»¶©Ð£·þ£»°àÀïÓÐÁ½¸öŮͬѧÇÄÇĵØÍÐÈËת¸øËû200ԪǮ£»°àÖ÷Èο´ËûÊýѧ³É¼¨ºÃ£¬ÈÃËûµ±ÁËÊýѧ¿Î´ú±í¡£
¡¡¡¡ÐìÊÀ¶¦²»¸ºÖÚÍû£¬µÚһѧÆÚÆÚÖп¼ÊÔÃûÁÐÈ«°àµÚÈý¡£1993Äê12Ô£¬ÚöáÁÊÐÒ»ÖÐÊÚÓèËû¡°¿Ë·þ¼èÄÑÀ§¿à£¬ÇÚ·ÜѧϰµÄÓÅÐã¹²ÇàÍÅÔ±¡±³ÆºÅ¡£
¡¡¡¡ÐìÊÀ¶¦ÇóѧµÄ¹ÊÊÂΪԽÀ´Ô½¶àµÄÈËÖªµÀÁË£¬ÈËÃÇ·×·×Éì³öÔ®ÖúÖ®ÊÖ£¬¶Ô´ËÐìÊÀ¶¦ÐÄ´æ¸Ð¼¤¡£µ«ËûÓÖÃâ²»ÁËÉú³öһЩ»Ì»ó£ºËûµÄ¾Àú²»ÕýÊÇËùÓпÊÍû¶ÁÊéÈ´ÓÖÉíÏÝƶÀ§µÄÅ©´åº¢×Ó×î×ÔÈ»µÄ¾ÀúÂð£¿Ëû×öµÄÒ»ÇÐÀíËùÓ¦µ±ËûÕæµÄ²»ÒÔΪ×Ô¼ºµÄ¾ÀúÖµµÃÌرðµØÕÅÑï¡£Õâ¸öÆÕͨµÄÅ©´åº¢×Ó´ÓһĶÈý·ÖÌïµÄ¶ÁÊéÃÎÀïΪËûµÄ¡°È˵ÀÖ÷Ò塱ÏÂÁ˸öÆÓËصĶ¨Ò壺°ïÖúËùÓÐÐèÒª°ïÖúµÄÈË£¬±¨´ðËùÓÐÓ¦µ±±¨´ðµÄÈË¡£ËûÒÔΪÕâÊÇÈË×îÖØÒªµÄÆ·ÐС£
Number£º5678
Title£ºÌìÆøÔ¤±¨´ÊÓïµÄº¬Òå
×÷ÕߣºÅËÔƹã
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ173ÆÚ
Provenance£º¡¶´óÖÚÉú»î¡·
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÇçÌ죺ָÌì¿ÕÖÐÔƸ²¸ÇÃæ²»µ½10£¥¡£
¡¡¡¡ÉÙÔÆ£ºÖ¸Ìì¿ÕÖÐÔƸ²¸ÇÃæÕ¼1040£¥¡£
¡¡¡¡¶àÔÆ£ºÖ¸Ìì¿ÕÖÐÔƸ²¸ÇÃæÕ¼4080£¥¡£
¡¡¡¡ÒõÌ죺ָÌì¿ÕÖÐÔƸ²¸ÇÃæÕ¼80£¥ÒÔÉÏ¡£
¡¡¡¡Ð¡Ó꣺ָ24СʱÄÚ½µÓêÁ¿ÔÚ10ºÁÃ×ÒÔÏ¡£
¡¡¡¡ÖÐÓ꣺ָ24СʱÄÚ½µÓêÁ¿ÔÚ1025ºÁÃס£
¡¡¡¡´óÓ꣺ָ24СʱÄÚ½µÓêÁ¿ÔÚ2550ºÁÃ×ÒÔÉÏ¡£
¡¡¡¡Æ½¾ùζȣºÖ¸Ò»ÌìÄÚµÄ2µã¡¢8µã¡¢14µã¡¢20µãËĸöʱ¿Ì²âµÃµÄÆøÎÂƽ¾ùÖµ¡£
¡¡¡¡½ñÌìÍíÉÏ£ºÖ¸½ñÌìÍíÉÏ20µãµ½Ã÷ÌìÔçÉÏ8µã¡£
¡¡¡¡Ã÷Ìì°×Ì죺ָÃ÷ÌìÉÏÎç8µãµ½Ã÷ÌìÍíÉÏ20µã¡£
Number£º5679
Title£ºÈûçѶû¡¤Ô¼º²Ñ·ºÍËûµÄ¸¸Ç×
×÷ÕߣºÊÀÖÒ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ173ÆÚ
Provenance£º¡¶ÊÀ½çÎÄ»¯¡·
Date£º1995
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÔÚÓ¢¹úÀûÆæ·Æ¶ûµÂ³ÇµÄÒ»¼ÒСÊéµêÀï¡£µØ°å¸Õ¸ÕÇåɨ¸É¾»£¬½öÓеÄÒ»ÉÈС´°ÉϵİÙÒ¶´°Ò²ÒÑ´ò¿ª¡£Ê±¼äÉÐÔ磬¹Ë¿Í»¹Ã»¿ªÊ¼µÇÃÅ¡£ÃÅÍâÕýÏÂ×ÅÓê¡£
¡¡¡¡ÃÅÅÔµÄÒ»ÕÅС×ÀÇ°£¬Ò»Î»ÂúÍ·ÒøË¿¡¢ÀÏ̬ÁúÖÓµÄÈËÕýÔÚ浵ذüÔúһЩÊé¼®¡£µ±Ëû°ÑÒ»°ü°üÊé·Å½øÒ»¸ö´óÀº×ÓÀïµÄʱºò£¬ËƺõÊÇÒòΪÌÛÍ´£¬²»Ê±Í£Ï¹¤×÷°ÑÊÖ·ÅÔÚÑü¼Ê¡£Ëû¾çÁҵؿÈËÔ×Å£¬Ëæºó×øÏÂÀ´£¬°ÑË«ÖâÖ§ÔÚ×ÀÃæÉÏЪһ»á¶ù¡£
¡¡¡¡¡°ÈûçѶû£¡¡±Ëûº°µÀ¡£
¡¡¡¡ÔÚ·¿¼äÉî´¦µÄÒ»¸ö½ÇÂäÀÓÐÒ»¸öÇàÄêÕýÈ«Éñ¹á×¢µØÔĶÁ×Å°ÚÔÚËûÃæÇ°µÄÒ»±¾´óÊé¡£ËûÄ£ÑùÆÄÓеã¹Å¹Ö£¬ËäÖ»ÓÐÊ®°Ë¾ÅË꣬ȴÏÔµÃÒªÀÏһЩ¡£Ëû¸ö×Ӹߴó¶ø±¿×¾£¬´óÔ²Á³Éϲ¼ÂúÁË»¼Ì컨ºóÁôϵÄñ£ºÛ¡£ËûµÄÊÓÁ¦Ò»¶¨ºÜ»µ£¬ÒòΪ¿´ÊéʱËû¹ª×ÅÑüÕû¸öÁ³¼¸ºõÌùµ½ÊéÃæÉÏÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÈûçѶû£¡¡±ÀÏÈËÓÖº°ÁËÒ»Éù¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÈûçѶûûÓÐ×öÉù¡£ËûÈ«²¿ÉíÐĶ¼³Á½þÔÚÊé±¾Àʲô¶¼Ã»ÓÐÌý¼û¡£ÀÏÈËÓÖÐÝÏ¢ÁËƬ¿Ì£¬±ã°Ñ°ü¹üÀ¦ºÃ¡£µ±Ëû°Ñ³ÁÖصÄÀº×Ó̧ÆðÀ´·ÅÔÚ×ÀÉÏʱ£¬ÓÉÓÚ³ÔÁ¦ÓÖ²»×¡µØ¿ÈËÔÆðÀ´¡£×îºóËûµÚÈý´Î½Ð»½×Ŷù×Ó£º¡°ÈûçѶû£¡¡±
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´Ê£¬°Ö°Ö£¿¡±Õâ´ÎÇàÄê×ÜËãÌýµ½ÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÖªµÀ£¬ÈûçѶû£¬¡±ÀÏÈË˵£¬¡°Ã÷ÌìÊÇÓÈÍпËÎ÷Ìؼ¯ÊÐÈÕ£¬ÎÒÃǵÃÈ¥ÕÕÁÏÎÒÃǵÄÊé̯×Ó¡£Ò»Ð©ÅóÓÑҪȥ¿´ÎÒ´ø¸øËûÃǵÄÐÂÊé¡£½ñÔçÎÒÃÇÁ½¸ö±ØÐëÓÐÒ»¸öÈ˳˹«¹²Âí³µÈ¥°Ñ̯×Ó×¼±¸Í×µ±¡£¿ÉÊÇÎÒʵÔÚ³ö²»ÁËÃÅ¡£Ò»Ö±ÔÚ¿ÈËÔ£¬¶øÇÒÓêÓÖϵÃÄÇô´ó¡£¡±
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬°Ö°Ö£¬ÕæÔã¸â¡£¡±ÈûçѶû˵×Å£¬ÓÖ°ÑÁ³Ìùµ½Êé±¾ÉÏÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÏ룬»òÐíÄãÄܵ½¼¯ÊÐÈ¥£¬ÄÇÎҾͿÉÒÔÁôÔÚµêÀï¡£¡±Ëû¸¸Ç×˵¡£µ«ÈûçѶûûÓÐÌý¼û£¬ËûÔÚ¾Û¾«»áÉñµØ×êÑÐÒ»±¾À¶¡ÎĵÄʲô¹ÅµäÖø×÷¡£
¡¡¡¡ÀÏÈË×ßµ½ÃÅ¿Ú£¬ÏòÍâÍûÈ¥¡£ÓêÈÔÈ»ÔÚÏ¡£Ëû´òÁËÒ»¸öº®à䣬¿ÛºÃÁËÉÏÒ¡£
¡¡¡¡È¥ÓÈÍпËÎ÷ÌØÓÐ20Ó¢Àï·¡£5·ÖÖÓÄÚ¹«¹²Âí³µ¾ÍÒª¾¹ýÊéµêÃÅ¿Ú¡£
¡¡¡¡¡°ÈûçѶû£¬Äã¾Í²»ÄÜÌæÎÒµ½¼¯ÊÐÈ¥ÕâÒ»´ÎÂ𣿡±ÀÏÈËÒ»±ß´©ÉÏ´óÒÂÒ»±ß˵¡£
¡¡¡¡È»ºóËûÓÖÈ¥ÄÃñ×Ó£¬×îºó°ÑÀº×Ó¿æÔڸ첲ÉÏ¡£ËûÆíÇóµØÍûÁËÍû¶ù×Ó£¬Ï£ÍûËûÖÕÓÚ»áÓ¦ÔÊ¡£
¡¡¡¡¡°Âí³µÀ´ÁË£¬ÈûçѶû1¡±ÀÏÈ˱»Ò»Õó¿ÈËÔǺµÃ´²»³öÆøÀ´¡£
¡¡¡¡ÈûçѶûµ½µ×Ìý¼ûûÓУ¬Ã»ÈËÖªµÀ£¬µ«ËûÈÔÈ»ÔÚ¿´Ê飬ÎÆË¿²»¶¯µØ´ôÔÚÄÇÀï¡£
¡¡¡¡Âí³µ´ÓÔ¶´¦±¼³Û¶øÀ´¡£
¡¡¡¡ÀÏÈËÄÃ×ÅÀº×ÓõçõǵØ×ß³öµêÃÅ¡£Âí³µÔÚÍâÃæÍ£ÁËÒ»»á¶ùÈÃËûÅÀÉÏÈ¥£¬ËæºóÂí³µ·ò»Ó¶¯±Þ×Ó¡£³µ×Ó×ßÁË¡£
¡¡¡¡ÈûçѶûÔò´ôÔÚµêÀï