怒之下，猛撞墓穴的壁板，撞得头破血流。当仆人们看到他的时候，他已经躺在血泊之中。
1856年，有人清晰地听到从一具棺材里传出敲打的声音，在获得警察局和神父的准许后，人们动手挖掘。由于耽搁了时间，被埋葬的人醒来后，还未等人们挖开墓穴，又窒息而死了。根据他双肩和双臂上新的伤痕来看，可以断定，他在第二次死亡之前，曾经由于挣扎而啮咬过这些部位。
1893年，一个年轻的孕妇在临产前不幸“死亡”。后来有人听到了棺内有惊呼声而打开了它，发现棺内全是血，小孩已经生下来了。不幸的是由于耽搁了时间，大人和小孩都被闷死。
一位叫吉西·乌塞雷的，曾在19世纪末发表过一个统计数：在英国威尔士地区每年都有2；700个未死就被埋葬的人。贝隆·沃特雷博士也肯定，在越南战死的美国士兵中有4％也是属于这类情况的，在人们打开棺盖，把尸体搬运到美国去的时候，发现尸体的姿势和原来放入棺材时的情形大不一样。经过一系列的调查，贝隆·沃特雷博士断言：大部分有经验的盗墓者肯定能观察到这类现象。他在文章的结尾，还开列了一张世上被“活埋”的著名人物的名单，据说其中最赫赫有名的是拿破仑。
幸存者
以上讲的都是埋葬“活死人”的例子，但也有一些人幸免了这种厄运，他们在被埋葬之前，就苏醒过来了。贝隆·沃特雷博士在他的书里讲到：1977年，在西班牙的塞维利亚，有一个叫胡安的人，他无比惊愕地感到亲人们竟在为他守灵，可他当时连一句话也说不出来。他的救命恩人是那些粗鲁的运尸者。原来胡安“死”后，用来装尸体的棺材太短，于是，那些运尸人想截断胡安的腿，以便把尸体塞进去。就在他们动手的时候，胡安如杀猪般地嚎叫起来。还有一位叫丹诺·维斯拉弗的解剖医生，也曾在儿童和少年时代两次从那些匆忙来盗墓的人手中死而复生。著名的斯沃兹是被派往东方去的第一批西方传教士之一，后来“死”在德里。可是当人们在追悼会上唱感恩歌时，他活过来了，他也搞不清是怎么一回事，不由自主地随着大家唱起了感恩歌。我们最后再举一个牌迷如何死而复生的例子：当这“死”去了的人听到有人喊到“顺子、14加分”的时候，就猛醒过来了。这个例子提醒人们不要忽视了这样一个细节：你如果想唤醒“死”了的人，只要给他回忆他生活中最喜爱的东西就行了。比如，有人需要感恩歌的召唤，有人则需要赌博场上的刺激……
吸血鬼的传说
17世纪末和18世纪初，在一部分欧洲国家里，人们都把这些复活的“死人”传说成是恐怖的吸血鬼。比如在匈牙利、波兰的西里西亚、捷克斯洛伐克的波希米亚和摩拉维亚，尤以希腊和波兰为甚。那时，当有人听到从坟墓里发出怪叫声时，就会毛骨悚然，感到这是不祥预兆。于是就打开棺材，砍去这些尸体的脑袋。一个本笃会的修士唐·沃居斯坦甚至发表过一篇论著，里面收集了所有关于吸血鬼的恐怖传说。而今天，贝隆·沃特雷博士建议人们应该重新来考虑和解释这些所谓的关于吸血鬼的传说。
现代化“三星棺材”
为了使假死的人有获救的机会，一个法国人“发明”了能使这些假死者不致重死的办法，这就是造一个高级的棺材。这种棺材比一般的棺材要大和高三分之一，使人可以在里面翻身，甚至可以屈背坐起。
法国人发明、美国人制造的这种棺材，除了体积大，还具备其他的优点：里面放有一个卫生桶或其他卫生设施，一瓶处理废气的压缩空气，一台电扇，一袋饮用水，一袋装满宇宙飞行员吃的维生素压缩食品，一瓶剂量有限、防止复苏后失眠的安眠药片，一些供照明灯和电扇用10天的蓄电池，一个短波交换器，一个装有天线的无线电，一根连着响铃的绳子，一根用来输入新鲜空气和向外呼救的管道，还有一个能发光和发声的警报装置。这种棺材总共需要50；000法郎。据说，有了这种保险棺材，人们才可以太太平平、毫无顾忌地去死了。
（傅容清、王小凤摘译自［法］《费加罗报》，本刊转载自《科普文摘》）
Number：4313
Title：人的异闻
作者：
出处《读者》：总第3期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
透视人体
河北沧县的于瑞华除用耳、鼻、手、脚趾、背部、腋下等部位认字、辨色外，还可以给人透视，明断病症部位，看清胎位、性别，甚至可以看清人的经络、细胞。深处地层的地质构造也可以看到。她还能遥感远在异地的人的活动，甚至你头脑中想什么，也能从遥感确悉。武汉的谢朝晖、甘肃的魏若阳等也有类似的功能。
法国超能人
法国35岁的约翰·佩尔·齐拉尔，可以按照坐在他边上人的心意，驾驶着汽车在巴黎郊外布满障碍物的司机考核场上自由行驶。他不用手接触，可以把比钢铁还硬的铝合金棒弄弯，并拉长了1毫米。据专家说：“如果用机械方法把它拉长1毫米，则需要1000公斤的拉力。”
凭意念使小物体浮空
苏联36岁的鲍里斯·埃洛莫莱耶夫能凭意念使小物体浮空。有一次实验时，他使抛出的乒乓球在空中飘浮了几秒钟，紧接着将火柴盒和几支铅笔抛入空中都获成功。表面积越大的，浮的时间越长，最长的在空中漂浮了20秒。
欧洲有一个名叫达尼尔·道格拉斯·霍姆的人除了能把桌子和钢笔飘浮在空中外，还可以使自己的身体浮于空中。有一次在伦敦一位叫阿休雷·豪斯家里表演，使自己身体飘出窗外，浮在距地面5米的高度上。他和窗子间隔2米，无任何支撑。看过他表演的有俄国和法国的皇帝及许多欧洲的皇亲贵族。
两岁女孩的超能力
美国洛杉矶的女孩格罗里亚·哈柯斯在两岁时，就显示出超能力。她拿起匙子，匙柄一下子被弯成直角。有一次去检查牙齿，她把两根治疗用的直径6毫米的高碳钢钻头给拧弯了。她的父亲具有透视能力。
意念写字
据云南大学特异功能研究组报道，他们已成功地诱导出用意念写字的小孩。有一个名叫小玉的女孩，一天晚上功课未做完就去睡觉。第二天清晨，发现作业本上已经把题全部做好，笔迹是自己的，只是墨水颜色不同。她在距翻开的笔记本1米左右处，用意念遥控在本子上画出记号（如×、√……）和完整的字句（如“春节快乐”、“老师您好”）。
用意念折枝催花
云南昆明的小姑娘邵宏艳和孙莉萍可以用意念折断屋外3~6米远的迎春柳。孙莉萍还能使迎春花蕾在1分钟内开放。
眼睛的力量
以色列超人尤里·杰勒的眼睛有股神奇的力量。1972年，他在德国的一次表演中，先是全神注视着一把汤匙，汤匙的柄断了。他又朝餐叉走去，餐叉慢慢地弯曲了。在表演过程中，观众的手表莫名其妙地停下来，有的手表竟被拆得七零八落。1973年，他应邀在英国电视台表演，事后数以百计的观众打电话给电视台，说家里有的金属物被析断了；有的被弯曲，坏了多年的手表不知为什么又忽然好了，而且走得很准。
厉害的“法力”
苏联的朱娜·达维塔什维利的手可以治好营养性溃疡。方法是只要用手在上面照几下，20分钟内就可使伤口烘干，并且长出表皮组织。
苏联的瓦连京娜·库拉金娜在施展“法力”时，可以使相距两米远的人的身体烫伤起泡。
魔 手
南非的吉迪奥·斯拉巴托，只要将两手伸向空中，就能正确无误地指出隐藏物的位置。某报社曾将一些杂物放入盛满油的石油罐内，并将它沉入海底。吉迪奥来到海边，挥动双手，确定了方位，就引船直接开往隐藏处。
从太阳表面看时间
山西汾阳县16岁的张彩蕊，光凭眼睛看太阳，就可以准确无误地说出当时的北京时间。她看到的太阳是一个变换的、柔和的、时而橙黄、时而淡蓝的圆形发光体图像。她的眼不受太阳的强光影响。
梦兆成现实
美国加利福尼亚州的一个名叫凯麦伦的女人，从9岁起就总是梦见一个比自己大1岁左右的少年，一面叫着“珍妮”，一面追赶而来。奇怪的是，随着她的成长，梦中的少年也逐步变大。在13岁时，她从父母那里得知，自己确是一个养女，原先有一个哥哥，生活在巴黎。圣地亚哥大学的一位教授知道了此事，从伦敦的世界救世军调查部，找到了在朴次茅斯当船员的26岁的哥哥麦里克斯。于是，他们在1976年8月16日重逢。奇怪的是，她哥哥在10岁左右时也一直梦到有人在找他。
预告航空事故
1974年3月3日，一架土耳其航空公司的大型喷气式客机在巴黎郊外坠毁。机上346人全部死亡。令人惊奇的是，在事故发生12天前，美国一位妇女已经向联邦调查局详细预告了此事。这位名叫叶肖．罗宾斯的女人，于2月16日在纽约举行的实验会上，是以睡眠状态中预告的。她的录音中说：“到伦敦的大型喷气式飞机失事……几百人死亡，无一幸存……发生日期在3月或5月……”2月24日和26日她又预告过事故将在1周内发生。
奇怪的炮声
1951年8月4日凌晨，两位正在法国普伊斯村度假的妇女突然被一阵阵震耳欲聋的炮声惊醒。起初，她俩以为发生了战争，可是屋子外毫无动静。炮声轰响了3小时才告平息。英国心灵研究会奇异地发现，她们所描述的声音，与9年前8月19日英国、加拿大联军突然袭击被德军占领的诺曼底狄厄普海港的战斗十分相似，而普伊斯村正是联军登陆地点。他们查阅了当时的军事纪录，发现这两位妇女听到的飞机声、炮火声以及突然出现寂静的时间与当时战争中的登陆、炮火支援、空军增援及海军轰击停止的时间几乎相同。
蒙眼骑车
美国新泽西州进行了一次人体特异功能试验。一位名叫基尔·伊克的人，在用黑皮革密封双眼的情况下，骑自行车在人来人往的市区内行驶了15英里，居然没有发生任何事故！伊克蒙眼骑车的奥秘，在于他的大脑感应极其灵敏，他可以感应到跟在身后5~6米的3位随行者的意念波，并利用它探测行走的方位。
遥视亿万里
1973年4月27日，美国的一位艺术家英戈·斯旺宣布，他在著名的斯坦福研究院实验室里遥视了木星。他的遥视结果被报道了出来。后来，“先锋10号”太空探测器证实了他的遥视结果。而木星与地球的距离是6亿4千万公里！不仅如此，他还能“看见”太平洋底5千米的沉船，为美国中央情报局找到了一艘因爆炸而沉没的潜艇，打捞到了苏联海军的密码和高级破译机。
梦游间谍安妮
英国女间谍安妮在第二次世界大战期间自愿为英国谍报机关服务。她可以坐在一张椅子上“梦游”，看到德军的情报，甚至在遥远的海外服役的英国军官之间的谈话。安妮不但具有“梦游”能力，而且具有摄影般的记忆力。必要时，她可以在梦中目不转晴地盯着一个文件看，直到铭刻在记忆中为止。然后就像手里拿着这个文件那样一字不差地把它念出来。安妮曾多次被派出“梦游”，给英国谍报机关提供情报。
奇人多罗西
1975年11月6日，美国人伊格尔的18岁的女儿失踪了。于是他去求助于美国新泽西州北部有名的妇女多罗西·爱利森。多罗西听明来意，默默沉思，不久便说：“放心，你的女儿没有遇害，她只是私奔到男朋友家，现住纽约。”后来，果然在那里找到了他女儿。1976年5月15日，在组约斯坦顿岛，又有一个14岁女孩苏珊失踪。苏珊之父雅格布森慕名求教于多罗西，多罗西的脑子里又闪出了有关图景。她说：“我看到了苏珊的尸体，就在斯坦顿岛上，在写有ＭＡＲ3个红漆字母的附近。”雅格布森终于在岛上有3个红漆大字ＭＡＲ的圆石附近的一个大桶中发现了苏珊的尸体。后来捕获了杀人凶手。
Number：4314
Title：天堂客满
作者：RobertRipley
出处《读者》：总第3期
Provenance：
Date：
Nation：美国
Translator：马廷海
当然，你希望在死后能进入天堂，我们也如此想。大家都希望在死后能进入天堂；并且能同我们失去的家人聚在一起。
让我来忠告你：天堂早已拥挤不堪了！你能否进入？是个疑问；就算你挤进了那珍珠之门，能否寻到你所要见的亲人，更是一个极大的疑问！
假如我们这样说：你在天堂内会见了你父母亲人，一定也可以看到他们和他们的父母亲人在一起。因为人同此心，心同此理，人人都想见到他的亲人。这样一代一代的推下去，你将要遇见你的所有亲人；但是天堂内，你又不能发急或咒骂那些包围你父母亲的人们！
现在，拿25年做一代的话，从基督降生迄今（指本文发表的时代，即1929年），已有77代。要是我们仅计算你父母和他们的父母在内，这77代中，你将会遇到302；231；454；903；657；543个不同的亲人就连我们整个地球上也容纳不了这么许多！假如这些人还活在地球上，一定会被堆积成一座113，236英里高的人山。如果你想和你亲爱的祖父打个招呼，他呢？却在113，000多英里高的人山顶上，当然你得爬上去因为你不能用无线电来传达；否则，人太多，电波是不会清晰的。同时，你又没有方法将这座人山轰倒！即使你用美国陆军行军速度每天15英里的一半往上爬，到你能和你祖父打招呼的时候，已经过了39年。而在此时间内，并不包括你爬行时不小心、踏到人家的耳朵上滑下来的意外。当然，你回来时，因为滑下来之故，速度要快一点，但是一上一下也得费你50年的光阴！
这仅仅是两代－－也可以说是你的孩子同