ÀϺì¾ü¡£
¡¡¡¡Ò»³¾²»È¾
¡¡¡¡ËûÔøÔںü¸¸öʹ¹Ý¹¤×÷£¬¿ªÊ¼¶¼Ôø¸øËûÅɹ«ÎñÔ±£¬µ«Ëû¼á¾ö²»Òª¡£Ëû°®ÈËÉú²¡Ê±£¬¾Í×Ô¼ºÍϵء¢Ï´Ò¡¢´ò¿ªË®¡£¿¼Âǵ½ËûµÄ½¡¿µ×´¿ö£¬Ò»Ð©Ê¹¹ÝÔÚ»ïʳ±ê×¼ÄÚ£¬¸øËûÁíÍâ×¼±¸Ò»µãÇ嵵IJˣ¬µ«Ëû¶¼Ò»Ò»Ð»¾ø£¬Ò»Ö±ºÍ´ó¼ÒÒ»ÑùÔÚʳÌþͲͣ¬Ò»ÆðÅŶӶ˲ËÊ¢·¹¡£ÓÐʱÓöµ½Ëû²»ÄܳԵIJˣ¬¾Í³ÔÏ̲ˡ£
¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ËûÀëÈλعú£¬Í¾¾ÄªË¹¿Æ£¬Òò¹ý·ÈËÔ±¶à£¬Ëû¸æ½ëËæÐÐͬ־²»ÒªÒòÓÎÀÀÏòʹ¹ÝÒª³µ£¬ÒÔÃâ¸øʹ¹ÝÌíÂé·³¡£ËûÒÔÉí×÷ÔòÿÌìÔÚ·¿ÄÚ¿´Êé¡£·¹ºó»¹µ½³ø·¿È¥°ïÖúÏ´Íë¡¢¸É»î£¬Ê¹¹ÝµÄ³øʦ»¹ÒÔΪËûÊÇͬÐУ¨³øʦ£©ÄØ£¡
¡¡¡¡ÌåÌùͬ־
¡¡¡¡Ëû·Ç³£¹ØÐÄÌåÌùͬ־£¬Ã»ÓмÜ×Ó¡£Ê¹¹ÝµÄһλ˾»ú¸¸Ä¸²¡¹Ê£¬¾¼ÃÀ§ÄÑ£¬ËûÇÄÇÄÍÐÈ˼ÄÈ¥1°ÙÔª¡£Õâλ˾»úµÄ°®ÈËÒÔΪÊÇÍâ½»²¿¸øµÄ²¹Öú·Ñ£¬¸ø²¿ÀïдÁ˸ÐлÐÅ¡£ÔÚÒ»¸öʹ¹Ý¹¤×÷ʱ£¬µÃϤÔפʹ¹Ýһλ˾»ú²¡¹Ê£¬¼ÒÀﺢ×Ӷ࣬Ëû¾Í¸øÕâλͬ־µÄ¼ÒÊô¼ÄÈ¥Á˼¸°ÙԪǮ¡£ÕâÑùµÄʺܶࡣ
¡¡¡¡²»¸ãÌØÊâ
¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬Ëû»Ø¹ú²Î¼ÓÈË´ú»á¡£ËûµÄ·òÈËÒò²¡ÒªÇóÒ»Æð»Ø¹úÖβ¡£¬Ëû²»Í¬Ò⣬ºóÀ´Ê¹¹ÝÁìµ¼ÌÖÂÛͬÒâËû·òÈ˻عúÖβ¡¡£ËûÌá³öËû·òÈËÒò˽Ê»عú£¬Íù·µÂ··ÑÓ¦Óɱ¾È˸ºµ££¬²»µÃ±¨Ïú¡£¾ÓйØͬ־¶à´Î×ö¹¤×÷£¬ËûÈÔ¼á³ÖÓÉËû·òÈ˸¶ÁËÆÕͨ²Õ»úƱ·Ñ¡£1976ÄêËû»Ø¹úÊöÖ°£¬ÒòÉíÌå²»ºÃ£¬ÄâÔÚ¹úÄÚ¼ì²éÖÎÁÆ¡£µ±Ê±Õý×éÖ¯´óʹѧϰ¡£ËûÔÚѧϰ½áÊøºó²ÅÈ¥Ò½Ôº¼ì²é£¬ÎªÁË°´Ê±·µ¹Ý£¬Ëû²»µÈ¿´¼ì²é½á¹û£¬¾ÍÏȶ¯Éí³ö¹ú£¬ÈÃÒÔºóÔٰѽá¹û¸æËßËû¡£
¡¡¡¡Ñϸ¸Á¼Ê¦
¡¡¡¡ËûÒ»Ö±µ½39Ëê²ÅÓеÚÒ»¸öº¢×Ó£¬µ±È»ºÜϲ»¶×Ô¼ºµÄСº¢¡£µ«Ëû¶Ôº¢×ÓÃÇÒªÇóºÜÑϸñ¡£Ëû´ÓÀ´²»É跨Ϊ¶ùÅ®°²ÅÅÒ»¸öÊæÊʵŤ×÷£¬¸üûÓÐËÍ×ÓÅ®³ö¹úµÄ´òËã¡£
¡¡¡¡Ð¡¶ù×Ó´Ó²¿¶Ó¸´Ô±ºó£¬Ïë´ÓÊÂÀúÊ·Ñо¿£¬×¼±¸ÕÒ°Ö°ÖµÄÀÏͬѧָµ¼Ñ§ÀúÊ·¡£Ëû³ö¹úÇ°È´¶ÔÀÏͬѧ˵£º¡°ÎÒ×ߺó£¬Ð¡¶ù×Ó¿ÉÄÜÀ´ÕÒÄã̸ѧÀúÊ·£¬Äã²»Òª½ÌËû£¬ËûÑо¿ÀúʷûÓлù´¡¡£ËûÓ¦¸Ã½Å̤ʵµØÕÒÒ»¸ö¹¤×÷×ö¡£¡±ºóÀ´Ð¡¶ù×Ӿ͵±ÁËУ¶Ô¡£Ò»Äêºó£¬Ð¡¶ù×Ó¾¹ýŬÁ¦Ñ§Ï°£¬¿¼È¡ÁË´óѧ¡£
¡¡¡¡´óÅ®¶ùÒª½á»éÁË£¬ËûҲûÓдӹúÍâ¸øËý´ø»ØʲôÀñÆ·¡£ËûË͸øÐÂÅ®ÐöµÄÀñÎïÊÇÒ»Ö§¸Ö±Ê¡£¿ÉÊÇ£¬µ±´óÅ®¶ùдÐÅÒªÇó°Ö°ÖÔÚ¹úÍâÂòÒ»±¾¡¶³¬ÉùÕï¶Ïѧ¡·£¬ÒÔ±ãѧϰʹÓÃʱ£¬ËûºÜ¿ìÉè·¨ÂòÁ˸øº¢×Ó£¬ËäÈ»ÊéµÄ¼Û¸ñ²¢²»µÍÓÚһ̨Á¢ÌåÉù¼Òô»ú¡£
¡¡¡¡¶ÁÕߵķ´Ó³
¡¡¡¡¡°½üÈýÊ®ÄêÀ´£¬Ëû¾³£³öÈëµÆºì¾ÆÂÌ¡¢ö¡³ï½»´íµÄ³¡Ëù£¬µ«ÖйúÈ˵ĺÆÈ»ÕýÆøʼÖÕÔÚËûÉíÉÏÉÁ˸׏ââ¡£ËûÔø˵£º¡®Ö»ÒªÎÒÃÇ´©ÉÏÖÐɽװ£¬Ïñ¸ßÁ»¸ÑÄÇÑùÒ»Êú£¬Íâ¹úÈ˾ÍÖªµÀÔÛÃÇÊÇÖйúÈË£¬¾Í²»¸ÒС¿´ÔÛÃÇ¡£¡¯¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇΪµ³ÓÐÕâÑùµÄºÃͬ־£¬ÈËÃñÓÐÕâÑùµÄºÃ¸É²¿¶ø×ÔºÀ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇЩΪÁËıȡ¸öÈË˽Àû£¬²»ÔñÊֶΣ¬´¥·¸µ³¼Í¹ú·¨¡¢É¥Ê§Ãñ×åÆø½ÚµÄÈË£¬Ãæ¶ÔÕâλͬ־ÄѵÀ²»Ó¦¸Ã¸Ðµ½²ÑÀ¢Â𣿡±
¡¡¡¡£¨±¾¿¯¾Ý1981Äê2ÔÂ20ÈÕ¡¢3ÔÂ15ÈÕ¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·Õª±à£©
Number£º4299
Title£º´ïʽ³£µÄ·³ÄÕ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ3ÆÚ
Provenance£ºÇàÄêÒ»´ú
Date£º1981¡£2
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÈÙÓþ£¬ÄÜʹÈË×ÔºÀ£¬µ«ÓÐʱҲ¸øÈË´øÀ´·³ÄÕ¡£ÃûÑÝÔ±´ïʽ³£ºÍËûµÄÆÞ×ÓÍõÎÄð©ÌíÅ®µÃ¸££¬·Öµ½ÁËÒ»¼ä±ÈÔÀ´6¡£8ƽ·½Ã×´óЩµÄз¿£¬ÕâÊÇϲÊ£¬¿ÉÎÊÌâÒ²ËæÖ®¶øÀ´¡£ÖÜΧ¾ÓÃñ³öÓÚºÃÆ棬һÌý´ïʽ³£°áÀ´×¡ÁË£¬±ã·×·×Ç°À´£¬Õù¿´¡°ÁÖÓýÉú¡±£¨´ïÔÚ¡¶ÄêÇáµÄÒ»´ú¡·ÖаçÑݵÄÖ÷½Ç£©¡£
¡¡¡¡¿´¿´µ¹Ò²°ÕÁË£¬ÓÐЩÇàÄêÈË£¬Ò²ÊµÔÚÓÐЩ¹ý·Ö¡£ÓÐÒ»´Î£¬Àϴ︰ÍâµØÅÄÍâ¾°È¥ÁË£¬¾ÍËûÆÞ×ÓºÍÑíÑíĸŮÁ©ÔÚ¼ÒÀï¡£ºöÈ»£¬¡°Å顱µØÒ»ÉùÃű»Ìß¿ª£¬¼¸Î»Ëز»ÏàʶµÄÇàÄêÆÆÃŶøÈ룬×ìÀïµð×ÅÏãÑÌ£¬¶«ÕÅÕÅ£¬Î÷ÍûÍû£¬ÏŵÃÑíÑíÖ±¿Þ¡£ÍõÎÄð©¸ÏæÎÊËûÃÇÕÒË£¬ÓÐʲôÊ£¿À´ÈË˵£º¡°²»ÕÒË£¬Ò²Ã»Ê£¬Ëæ±ã¿´¿´¡¢ÍæÍæ¡£¡±»¹ÓÐÒ»¸öÏÄÍí£¬ÀÏ´ïÒ²²»ÔÚ¼Ò£¬ÍõÎÄð©ÔÚ´²±ßºåÑíÑíÈë˯£¬ÓÖÊÇ¡°Å顱µØÒ»Éù£¬Ëý»ØÍ·Ò»¿´£¬½øÀ´ÁËÊ®À´¸öÄêÇáÈË£¬ÓÐС»ï×Ó£¬Ò²ÓйÃÄһÃæ¿´£¬Ò»ÃæÖ¸Ö¸µãµã£¬°ÑÒ»Ö»»¨Æ¿Ò²´òËéÁË¡£ËûÃÇÔÚÄÇÀïסÁË5Ä꣬ÕâÀàÊÂÇéÅöµ½¿É²»ÉÙ¡£
¡¡¡¡ÔÚ¼ÒÀï²»°²Äþ£¬ÉϽÖÒ²ÓÐÄÑ´¦¡£´øº¢×ÓÉϹ«Ô°ÍæÍ棬ÉÏ´ó½Ö×ß×ߣ¬ËÔ¸ÒâÈ¥¶¼ÄÜÈ¥£¬¿ÉÊÇ´ïʽ³£È´²»ÄÜ¡£Å®¶ù³¤µÃÕâô´óÁË£¬µ½µ×È¥¹ý¼¸´Î¹«Ô°£¬ÊÖָͷҲ°âµÃ³öÀ´¡£ÓÐʱº¢×ÓÄÖµÃÀ÷º¦£¬ÊµÔڱﲻסÁË£¬´ïʽ³£Ï¸ö¾öÐÄ£¬»¹µÃ´ò°çÒ»·¬£¬»òÕß´÷ÉÏÄ«¾µ£¬»òÕß´÷ÉÏ´ó¿ÚÕÖ£¬¿É»¹Êdz£³£¸øÈÏÁ˳öÀ´¡£
¡¡¡¡ÄÇÊÇÒ»¸ö¡°ÎåÒ»¡±¹ú¼ÊÀͶ¯½ÚÖ®Ò¹£¬Ð¡ÑíÑíÄÖ×ÅҪȥÊÐÖÐÐÄ¿´Ñæ»ð¡£´ïʽ³£ÓëÆÞ×ÓÉÌÁ¿£¬¾Í´øº¢×ÓÈ¥¿´Ò»´Î°É¡£µ±´ïʽ³£¿´ÍêÑæ»ð£¬´÷ÉÏ´ó¿ÚÕÖ£¬¸Õ×ßÉϽÖÍ·µÄʱºò£¬Ö»ÌýµÃÁ½Î»ÇàÄêÒ»Éùº°£º¡°¿´£¬´ïʽ³£À´ÁË¡£¡±»°¸ÕÂäÉù£¬ÈËÁ÷Ïñ³±Ë®°ãµØÓ¿Á˹ýÀ´£¬ÀïÈý²ã£¬ÍâÈý²ã£¬°Ñ´ïʽ³£·òÆÞÓëСٶùΧ¸öˮй²»Í¨¡£ÓеÄÎÊ´ïʽ³£×î½üÔÚÅÄʲôµçÓ°£¬ÓеÄÎÊËûÿÔ¹¤×ʶàÉÙ£¬ÄãÒ»ÑÔ£¬ÎÒÒ»ÓŪµÃ´ïʽ³£¾½¼«ÁË¡£ÐÒºÃÖΰ²Ñ²Âß³µ¾¹ý£¬´ïʽ³£ÇëÇ󡣡°±£»¤¡±¡£Ö´ÇÚÈËÔ±µ÷¶¯ÁËÒ»Á¾ÈýÂÖĦÍгµ¡¢Ò»Á¾¼ªÆÕ³µ¡°¿ªµÀ¡±£¬´ïʽ³£·ò¸¾ÈýÈ˲ű»¡°¾È¡±Á˳öÀ´¡£µÈ´ïʽ³£»Øµ½¼ÒÀÒѾÊÇÏ°ëÒ¹ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ã¿µ±ÄãÃÇÅöÉÏÕâÑùµÄÊÂÇ飬ÐÄÀïÒ»¶¨ºÜÄÕ»ð°É£¡¡±ÌýÁË´ïʽ³£µÄÕâ·¬¿àÖÔ£¬ÎÒ½û²»×¡ÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡°Ôõô˵ÄØ£¿»¹ÊÇÒ»·ÖΪ¶þ°É£¡¡±´ïʽ³£Ëµ£º¡°ÓÐЩȺÖÚ£¬ÌرðÊÇһЩÇàÄêÏë¿´ÎÒÃÇ£¬Ï£ÍûÁ˽âÎÒÃÇ£¬Õâ˵Ã÷ÎÒÃǵÄÒÕÊõ³É¹ûµÃµ½ÁËȺÖڵijÐÈÏ£¬Ó®µÃÉç»áµÄ¹ã·º¹ØÐÄ£¬×÷Ϊһ¸öµçÓ°ÑÝÔ±¡¢Ò»¸öÒÕÊõ¹¤×÷Õߣ¬Ó¦¸Ã°ÑÕâ¿´×öÊǶÔ×Ô¼ºµÄ¹ÄÀø¡£ÓÐЩÇàÄê³öÓÚºÃÆæÐÄ£¬ÀÏ°®ÎÊÕâÄÇ£¬¼ÒÀïÓÐûÓб£Ä·£¬ÓÐûÓвÊÉ«µçÊÓ»ú£¬µÈµÈ£¬ÕâÒ²ÊÇ¿ÉÒÔÀí½âµÄ¡£ÎÒÒª½è´Ë»ú»á¸æËßÕâЩÇàÄêÅóÓÑ£¬ÎÒÃǼҵÄÎïÖÊÉú»î±È15ÄêÇ°½á»éµÄʱºòÒÑ´óÓиÄÉÆ£¬Ò²ÔöÌíÁËһЩ¼Ò¾ßÓÃÆ·£¬µ«»¹ÊÇ·¢Õ¹ÖмÒÍ¥£¬ºÍÐí¶àÆÕͨ¼ÒÍ¥ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£
¡¡¡¡¡°µ±È»£¬Ò²ÓÐЩÇàÄê²»·Öʱ¼ä¡¢µØµãºÍ³¡ºÏ£¬¼ûµ½ÎÒÃǾÍΧ¹Û£¬ËûÃÇËƺõºÜÈÈÄÖ£¬ºÜºÃÍ棬µ«ÊÇÈ´ÏÞÖÆÁËÎÒÃǵÄÐж¯£¬Ó°ÏìÁËÎÒÃÇÕý³£µÄÉç»áÉú»îºÍ¼ÒÍ¥Éú»î£¬¸øÎÒÃÇÔö¼ÓÁ˳ÁÖصÄ˼Ï븺µ£¡£ËùÒÔ£¬¾¡¹ÜÎÒÔÚÒøÄ»ÉϾ³£Óë¹ÛÖÚ¼ûÃ棬µ«ÔÚÏÖʵÉú»îÖÐÎÒµ¹Óе㡮º¦Å¡¯¹ÛÖÚ¡£¡±¹ØÓÚÕâÒ»µã£¬ÍõÎÄð©Ëƺõ˵µÃ¸ü̹ÂÊЩ£º¡°ÎÒÃǼÒÓÉÓÚ³öÁËÀÏ´ïÕâ¸ö¡®ÃûÈË¡¯¾ÍʧȥÁËÐí¶àÉú»îÀÖȤ£¬ÉõÖÁʧȥÁËÐж¯×ÔÓÉ¡£¡±
¡¡¡¡ÊÇ°¡£¬¡°×ÔÓÉ¡±¶ÔÓÚÎÒÃÇÿ¸öÈË£¬¶¼ÊDZز»¿ÉÉٵġ£µ±ÎÒÃÇ¡°×ÔÓÉ×ÔÔÚ¡±µØΧ¹ÛÒ»¸öÈË£¨²»ÂÛÊÇ¡°ÃûÈË¡±»¹ÊÇÍâ¹úÈË£©µÄʱºò£¬ÓÖ¿ÉÔøÏëµ½£¬Ëû£¨Ëý£©ÏÖÔÚ×ÔÓɲ»×ÔÓÉ£¿Ëû£¨Ëý£©ÕâʱµÄÐÄÇéÊÇÓä¿ì»¹ÊÇ·³ÄÕ£¿¡¡
¡¡¡¡£¨ÔÔØ¡¶ÇàÄêÒ»´ú¡·1981ÄêµÚ2ÆÚ£¬×÷ÕßÑîÈʽܣ©
Number£º4300
Title£º»îÈËÉ¥
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ3ÆÚ
Provenance£ºÉ½Î÷ÈÕ±¨
Date£º1981¡£4¡£27
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÔáÀñ£¬ÎÞÒÉÊÇΪµ¿ÄîºÍ°²ÔáËÀÈ˶ø¾Ù°ìµÄÒÇʽ¡£¿ÉÊÇ£¬×î½üÔÚɽÎ÷ÊÙÑôÏØƽÊ湫ÉçÎ÷¹ùÒå´ó¶Ó£¬¾¹³öÁËÒ»¼þÈË»¹»îמÍÐËʦ¶¯ÖÚ¡¢´ó°ìɥʵĹÖÊ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ËÂǺóÊ¡¡¡¡Òý³ö¹ÖÊÂ
¡¡¡¡Õâ¼þºä¶¯ÏçÀïʼþµÄµ±ÊÂÈ˽ÐÕÅÎÄÀñ£¬ÊÇÎ÷¹ùÒå´ó¶ÓÉçÔ±£¬½ñÄê83Ë꣬ÎÞ¶ùÎÞÅ®£¬¹Â¶ÀÒ»ÈË¡£20ÄêÇ°£¬ÕÅÎÄÀñдֽÁ¢Ô¼£¬½«ÀÏ°éµÄÍâÉûÆîÆӳɹý¼ÌΪ×Ó£¬ÔÖ¸ÍûÄÜ¡°¼ÌÃÅÍ¥£¬ÐøÏãÑÌ£¬ÀÏÀ´Óп¿¡±£¬ËÖªÍâÉûµ±Ê±ÄêÒÑ30£¬ÓÖÔÚÍ⹤×÷¶àÄ꣬¹ý¼ÌÖ®ºó£¬¼È²»Í¬Òâ¸ÄÐÕ£¬ÓÖ²»¾¡ÉÄÑøÒåÎñ¡£ÀϺº¼¸´ÎÓëÍâÉûÕù±ç£¬Çë´å¸É²¿µ÷½â£¬¾ùÎÞЧ¹û¡£ÀϺºÓÚÊǵ¢ÐÄ°ÙÄêÖ®ºóÎÞÈ˸ø×Ô¼ºÁÏÀíºóÊ£¬Ò»Å֮ϣ¬¾öÐÄÔÚÉúÇ°¾Í¾Ù°ìÔáÀñ£¬¡°»î×Å·¢Â䡱×Ô¼º¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇóÇ׸æÓÑ¡¡²Ù°ì¡°É¥Ê¡±
¡¡¡¡ÕÅÎÄÀñÀϺºÄö¨Ö÷Òâºó£¬¾Í½«×Ô¼ºµÄ°ëËùסլÂôÁË1£»600Ôª£¬ÑûÇë½Ö·»ÁÚÀï¡¢ÈýÇ×ÁùÓÑ£¬Ç°À´²Ù°ìÕâ×®¡°É¥Ê¡±¡£ËûÃÇÊ×ÏÈÈ·¶¨½ñÄê4ÔÂ2ÈÕ£¨ÇåÃ÷½ÚÇ°3Ì죩Ϊ¡°ÔáÀñ¡±ÈÕÆÚ£¬ËæºóÒ»ÃæÅÉÈËËÄ´¦¸øÇ×ÓÑ¡°±¨É¥¡±£¬Ò»Ãæ²É¹º¶«Î÷£¬Âò»Ø200½ïÖصĴó·ÊÖí1¿Ú£¬¸ß¼Û°×Ãæ4´ü£¬´óÃ×20Óà½ï£¬¸÷ÖÖÏʲË×ôÁϵÈÑùÑù¾ãÈ«£¬»¹Äóö¶àÄê»ýÔܵİÙÊ®½ï»ÆÃס¢¼¸Ê®½ïÇඹ¡£²¢ÇëÀ´»½³ÖÆ×÷Ö½Ôú£¬¹ÍÁË´µ¹ÄÊÖ£¬¾ÍÁ¬Ò»Ð©¶Ó¸É²¿Ò²³ö¶¯°ï棬׼±¸½«Õâ²»ÊÇÔáÀñµÄ¡°ÔáÀñ¡±ÈÈÈÈÄÖÄÖ£¬´ó°ìÒ»·¬¡£
¡¡¡¡·â½¨ÃÔÐÅ¡¡º¦ÈË·Çdz
¡¡¡¡¡¡¡¡4ÔÂ2ÈÕÒ»ÇåÔ磬Ëΰ¬¡¢Æ½Í·¡¢Æ½ÊæÈý¸ö¹«Éç½ü¶þÊ®¸ö´åׯµÄһǧ¶àÃûÉçÔ±£¬·çÎÅÕâ¼þ¹ÖÊ£¬ÓеIJ½ÐУ¬ÓеÄÆï×ÔÐгµ£¬»¹ÓеijË×ø¹«¹²Æû³µ×¨³Ì¸Ïµ½Î÷¹ùÒå¿´Ï¡º±¡£Ð¡É½´å¶ÙʱÈËɽÈ˺££¬´¨Á÷²»Ï¢£¬ºÃËƸÏÃí»áÒ»°ã¡£
¡¡¡¡ÕÅÀϺºµÄÔº×ÓÓôóÅñ²¼ÕÚ¶¥£¬ÕýÖÐÍ£×ÅÒ»¿ÚÓÍÆá²Ê»æµÄ3´çËÉľ¿Õ¹×²Ä£¬²ÄÇ°°Ú×ÅËû³ßÊý´óµÄÕÕƬ£¬Öмä×À×ÓÉϹ©·î×ÅÊ®¼¸Ðи÷ɫʳƷ£¬Á½²à·Å×Åֽ¥¡¢½ðÇ®¶·¡¢Í¯ÄÐÅ®¡¢Æ¤Ïä¡¢»¨á¦¡¢»¨È¦µÈ¸÷É«Ö½²Ý¡£4Ãû»¨¹ÚÆë³þµÄÀñÉð·ÖÕ¾ÁéÇ°£¬Ò»»á¶ù¶Á¡°¼ÀÎÄ¡±£¬Ò»»á¶ù³ª¡°ÔÞÀñ¡±£¬Ò»»á¶ùÓÖÖ¸µãµì¾Æ¡¢ÉϹ©²Ë¡£´µ¹ÄÊÖÒ»·½Ãæ³ö³ö½ø½øÓÇ×Æݹ©Æ·£¬Ò»·½Ãæ´µ×à¹Å½ñÀÖÇú£¬Ã¦µÃ²»¿É¿ª½»¡£¿´ÈÈÄÖµÄÈËÔ½¾ÛÔ½¶à£¬Ë®Ð¹²»Í¨¡£Ð¡º¢±»¼·¿ÞÁË£¬ÀÏÈ˱»¼·µ¹ÁË£¬»¨À¸Ç½±»¼·ËúÁË¡£Ò»Ö±ÕÛÌÚµ½ÖÐÎçÒ»µã¶àÖӲſªÏ¯³Ô·¹¡£ÉÏÖÁ´ó¶ÓÖ§Ê飬ÏÂÖÁÆÕͨȺÖÚ£¬140150ÈËÂÖÁ÷×øϯ£¬ºÈ¾Æ³ÔÈ⣬»®ÈÐÐÁһֱÄÖµ½ÕƵÆʱ·Ö¡£¡¡¡¡
¡¡¡¡Õâ´Î¡°»îÈËÉ¥¡±£¬½öÕÅÎÄÀñÒ»È˾ͺķѵôÈËÃñ±Ò½ü500Ôª£¬Ï¸Á¸400Óà½ï¡£¿öÇÒÕýÖµ´º¸û´óæ¼¾½Ú±¾´å10¼¸¸öÈËΪ´ËÊÂæµÁËÕûÒ»ÖÜ£¬Ç°À´¡°µõТ¡±µÄÇ×ÅóºÃÓÑÓÐ140150ÈË£¬¿´Ï¡º±ÈÈÄֵĻ¹ÓÐǧÓàÈË¡£ÕâÑùÀÍÃñÉ˲ƺͷ⽨ÃÔÐŵĴÀÊ£¬ÄѵÀ²»¸ÃÒýÒÔΪ½äÂð£¿
¡¡¡¡£¨ÔÔØ1981Äê4ÔÂ27ÈÕ£¬¡¶É½Î÷ÈÕ±¨¡·À׿ÉÎÄÍƼö£©
Number£º4301
Title£º°Ë±¦É½¸ïÃü¹«Ä¹
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ3ÆÚ
Provenance£ºµ³µÄÉú»î
Date£º1981¡£2ÆÚ
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¡°°Ë±¦É½¡±£¬Êµ¼ÊÊǾ©Î÷½¼Â³¹È´åµÄһƬÍÁÇð¡£ËüµÄÎ÷²¿ÔÚºÜÔçÒÔÇ°¾ÍÊǷس¡£¬ÊÛµØÔáÈË£»»¹ÓиöÀÏɽ¹Ç»ÒÌá£1950Ä꣬ÈÎåöʱͬ־Òò²¡ÊÅÊÀ£¬ÏÂÔáÔÚ¶«²¿Æ¶¥Éϱ»³ÆΪ°Ë±¦É½¸ïÃüµÚһĹ¡£ºóÀ´£¬¿ª¹úµÚÒ»Èθ±Ö÷ϯ֮һµÄÕÅÀ½ÀÏÈËÊÅÊÀ£¬ÔáÔÚĹÓÒ£¬1955Äê6ÔÂ18ÈÕ¼ÍÄîµÔÇï°×ÁÒÊ¿ÎþÉü20ÖÜÄêʱ£¬µ³ÓÖ°ÑÇï°×ͬ־µÄÒŹǴӸ£½¨³¤Í¡Ç¨ÔáĹ×ó£¬Õâ¾ÍÐγÉÁ˵ÚһĹÇø¡£½Ó×Å£¬ÓÖÀ©Õ¹Á˵ڶþĹÇø£¬µÚÈýĹÇø¡£Ä¹¸Ç¶¼ÊÇË®ÄàÖƳɵģ¬Ä¹±®¶¼ÊǺº°×Óñʯµñ¿ÌµÄ¡£Ò»¹²ÓÐ535×ù£¬¶¼ÊǶԸïÃüÊÂÒµÓÐËù¹±Ï×µÄÈË¡£ÆäÖÐÓÐÁ÷ѪÏ×ÉíµÄÓ¢ÁÒ£¬Ò²ÓпÆѧ¡¢½ÌÓý¡¢ÎÄ»¯½çµÄÖøÃûÈËÊ¿¡£ÖйúÈËÃñµÄÖÒʵÅóÓÑÊ·ÄÌØÀ³¡¢Ë¹ÌØÀʵÄÁêĹҲÖþÔÚÕâÀï¡£ÕâÀïÔøÒ»¶È³ÆΪ¡°ÁÒÊ¿¹«Ä¹¡±£¬ºóÀ´¸Ä³Æ¡°¸ïÃü¹«Ä¹¡±£¬Õâ¾Í¸ü¼ÓÃû¸±ÆäʵÁË¡£
¡¡¡¡¸ïÃü¹«Ä¹Ò»Ö±Êܵ½¹úÄÚÍâÈËÊ¿µÄ¾°Ñö£¬ÒªÇóÇ°À´²Î¹ÛµÄÈ˺ܶ࣬ӰÏìÊǺܴóµÄ£¬Ò²ÊǺܹ㷺µÄ¡£µ«ÔÚÊ®ÄêºÆ½ÙÖУ¬ÔÚ¼«×ó˼³±µÄ·è¿ñ´Ý»ÙÏ£¬¾¹ÓÐ48×ùÁêĹÔâµ½ÑÏÖØÆÆ»µ£¬Õ⻹²»°üÀ¨ÄÇЩ±»ÍƵ¹µÄĹʯ£¬±»Ôä¿Ì¡¢Í¿Ä¨¡°ÌØÎñ¡±¡¢¡°ÅÑͽ¡±¡¢¡°´òµ¹¡±×ÖÑùµÄÁêĹ¡£Èç¹û¼ÓÉÏ×ÔÈ»Ë𻵵ģ¬ÒªÓÐ1£¯3µÄÁêĹÐèÒªÐÞ¸´¡£ÏÖÔÚ£¬½ö½öÒ»Äêʱ¼ä£¬¹¤ÈËÃÇ¿Ë·þÁËÖÖÖÖÀ§ÄÑ£¬ÒѰѹ«Ä¹µØÇøÕûÐÞһС£
¡¡¡¡¸ïÃü¹Ç»ÒÌã¬ÔÊÇÒ»×ù¹ÅÀϵÄÃíÓ½¨ÓÚÃ÷³¯ÖÐÒ¶£¬Ãû¡°»¤¹úË¡±¡£»¹ÊÇÔÚ60Äê´ú³õ£¬Ã«Ö÷ϯ½¨Òé¹²²úµ³Ô±ÉíºóÒ»Âɻ𻯡£Ò²¾ÍÊǺóÀ´ÈËÃÇËù˵µÄ¡°ËÀ²»Õ¼µØ¡±¡£¹«Ä¹µØÇø²»ÔÙ³öÏÖÐÂĹÁË£¬»¤¹úË´óµî±ã¸ÄΪ¹Ç»ÒÌÃÒ»ÊÒ£¬Ò»ºÐÒ»ºÐµÄ¹Ç»Ò£¬°´×ÅËÍÀ´µÄʱ¼äÇ°ºó˳Ðò³ÂÁÐÆðÀ´¡£³ÂÁÐÂúÌÃÁË£¬ÓÖ±ÙÇ°µîΪһÊÒ¸±ÊÒ¡£Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬ÒÑÓйǻÒÊÒ11¼ä¡£
¡¡¡¡Âõ½ø¹Ç»ÒÌÃÒ»ÊÒµÄÕýÃÅ£¬ÀïÃæûÓÐÒ«Ñ۵ĸ»ÀöÌûʵÄ×°ÊΣ¬È´³äÂúÑÏËࡢׯÖØ¡¢¾²ÄµÄÆø·Õ¡£Ê×ÏÈÓ³ÈëÑÛÁ±µÄ£¬ÊÇÓÃæÕýÖеÄÒ»×ù¹Ç»ÒºÐ£¨101ºÅ£©£¬ÔÚ½ð»ÆÉ«ÓÍÆáµÄľºÐÉϵñ¿Ì×Åһλ¾üÈËÍ·Ïñ£¬ÄÇÊÇÖìµÂԪ˧¡£½ô°¤×ÅÖì×ܵģ¨102ºÅ£©¹Ç»ÒºÐÉÏÈ´ÊÇһλûÓд÷ñ¡¢Î¢Ð¦×ŵľüÈË°ëÉíÕÕ£¬ÄÇÊÇÅíµÂ»³ÔªË§¡£³ÂÒãԪ˧¡¢ÂÞÈÙ»¸ÔªË§µÄ¹Ç»ÒºÐ¶¼°²·ÅÔÚÕâÀï¡£ºØÁúԪ˧£¬Õâλ°ËÒ»ÄϲýÆðÒåµÄÇ°µÐ×ÜÖ¸»ÓµÄ¹Ç»ÒºÐ£¬Ç¡ºÃ°²·ÅÔÚ81ºÅλÖÃÉÏ¡£
¡¡¡¡¹Ç»ÒÌÃÀï³ÂÁеģ¬»¹Óв»ÉÙÁìµ¼¹ú¼Ò˼Ï뽨Éè¡¢¾¼Ã½¨Éè¡¢ÎÄ»¯½¨ÉèµÄÕþÖμң»»¹Óв»ÉÙÉí¾°ÙÕ½¡¢ÂŽ¨Æ湦µÄ½«¾ü£»»¹Óв»ÉÙÃû³ÛÖÐÍâµÄÓÐËù³É¾ÍµÄ¿Æѧ¼Ò¡¢½ÌÓý¼Ò¡¢ÎÄÒÕ¼Ò¡¡°²·ÅÔÚÕâÀïµÄ£¬»¹ÓÐΪÁËÍŽá´óÒµ£¬¾¹ý¶·Õù£¬»Ø¹é×æ¹úµÄÀî×ÚÈÊÏÈÉúµÄ¹Ç»ÒºÐ£¬ÒÔ¼°Îª±±Æ½ºÍƽ½â·ÅÁ¢Ï´󹦵ĸµ×÷Ò彫¾üµÄ¹Ç»ÒºÐ¡£
¡¡¡¡Ã¿µ±ÇåÃ÷Ç°ºó£¬³ÉȺ½á¶ÓÇ°À´ÕâÀïɨŵÄÇàÉÙÄêÿÌì×ÜÊÇÂçÒï²»¾ø¡¡
¡¡¡¡Õª×Ô¡°²ÔËÉ´ä°Ø°éÖһꡱ£¬×÷ÕߺÕË«ÁÖ£¬ÔÔØÉϺ£¡¶µ³µÄÉú»î¡·1981ÄêµÚ2ÆÚ£©
Number£º4302
Title£ºÑªÓêÈý°ÙÌì
×÷Õߣº´Þ¿ËÖÇ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ3ÆÚ
Provenance£º¿ÎÍâѧϰ
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡1979Äê10ÔÂ26ÈÕÏÂÎç5ʱÐí£¬Äϳ¯ÏÊÖÐÑëÇ鱨²¿µÄ¹¬¾®¶´Ñç»áÌüÀï°ÚºÃÁË·áÊ¢µÄóÛϯ¡£ÖÐÑëÇ鱨²¿²¿³¤½ðÔعç¶À×ÔÒ»ÈË×øÔÚ¾ÆϯÅÔ¡£ËûÒ»»á¶ù¿´¿´ÊÖ±í£¬Ò»»á¶ù͸¹ý²£Á§´°¿´¿´Í¥Ôº£¬½¹¼±µØµÈ´ý×ÅÒ»¸öÈ˵ĵ½À´¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÈ˾öÐÄ¡°»»Âí¡±½ðÔعçÁ¢µÈɱ»ú
¡¡¡¡¼´½«µ½À´µÄÄǸöÈË£¬ÕýÊÇÄϳ¯ÏÊ×ÜͳÆÓÕýÎõ¡£
¡¡¡¡ÆÓÕýÎõÊÇÄê62Ë꣬³¤µÃÓÖ°«ÓÖС£¬ÍâòÏñÖ»â©áø¡£ÊýÊ®ÄêÀ´£¬ËûÏȺóͶ¿¿ÈÕ±¾¾ü¹úÖ÷ÒåºÍÃÀµÛ¹úÖ÷ÒåÖ÷×Ó£¬Ë«ÊÖÕ´ÂúÖйú¿¹ÈÕ־ʿºÍ³¯ÏÊ°®¹úÈËÊ¿µÄÏÊѪ¡£ÔÚÃÀ¹úÖÐÑëÇ鱨¾ÖµÄÖ±½Ó»¿ÑøÏ£¬1961Äê·¢¶¯Õþ±ä£¬µ±ÉÏÁËÄϳ¯ÏÊ´úÀí×Üͳ£¬ÒÔºóÓÖÂÅÊ©¹î¼Æ£¬µÇÉÏÁË¡°ÖÕÉí×Üͳ¡±µÄ±¦×ù¡£ÆÓÕýÎõÉĮ̈ÒԺ󣬿ªÊ¼ÆÄÄÜÂú×ãÃÀ¹úÖ÷×ÓµÄÆÚ´ý¡£È»¶øËûÔÚÕþÖÎÉϺáɨµÐÊÖ¡¢¾¼ÃÉÏÈ¡µÃ·¢Õ¹ÒԺ󣬾¹È»Í·ÄÔ·¢ÈÈ£¬Íü¼ÇÁË×Ô¼º×ß¹·µÄÉí·Ý£¬¶ÔËûµÄÖ÷×ÓÓе㡰êñÍ·¾óÄÔ¡±ÆðÀ´ÁË¡£Íâ¼ÓÄÇÌ׳àÂãÂãµÄ·¨Î÷˹ͳÖη