然后凯尼恩先后把他们介绍给了阿布拉莫维奇。佩雷斯用带着浓重西班牙口音但绝对尊敬的英语跟俄国人问候，让佩雷斯感到意外的是阿布拉莫维奇并没有立即反应，很显然他没有听懂佩雷斯说话内容。旁边的金发女郎赶紧在阿布的耳边嘀咕了一阵，就在她完成之后他也点了点头，场面看起来似乎有些尴尬，俄国人脸上露出了笑容，然后说了几句俄语，估计也是打招呼之类的，在金发女郎的帮助下，佩雷斯脸上也露出了灿烂的笑容。
这是一次尴尬的遭遇。佩雷斯和一个即将成为佩雷斯的人会面。俄国石油大鳄传言要用金钱把切尔西打造成另外一个皇马，打造成世界上最大的俱乐部。俄国人一年前才买下濒临破产的切尔西，可是至今他花在购买球员上的卢布比佩雷斯自2000年夏天上任以来全部花销还要多。他是一个背着无底口袋的掠夺者，所到之处，只要球员足够优秀，就将可能成为他的囊中之物。所以每次只要有传闻说皇马某位球员意欲离开，闪过足球世界所有人脑海的第一念头就是〃阿布拉莫维奇的勾引〃。他已经拐走了中场工兵马克莱莱，不过遭到了萨尔加多的拒绝。
但是仅仅过了一周之后，皇马球星罗伯特·卡洛斯、费戈、罗纳尔多甚至贝克汉姆都闹出欲投奔斯坦福桥的传闻。虽然私下佩雷斯可能会认为阿布拉莫维奇是个让人生厌的傲慢家伙，但是公开场合他从未发表过对俄国人的评价。首先，因为他觊觎佩雷斯的球员，而且他作为一个曾经在1955年唯一一次夺得过英格兰联赛冠军俱乐部的老板，他有成为佩雷斯主要竞争对手的可能。其次，就其雄厚的财政实力，他足以成为西班牙人的竞争对手，是佩雷斯工程的潜在威胁。其三，作为个人而言，他是一个对待财富和权力随意性很强的人。
不认识阿布拉莫维奇的人看见他出现在拜仁的VIP酒吧里，还以为他是某个人的儿子，或许是凯尼恩的。凯尼恩浑身上下都透露着贵族的气质，而站在他旁边的老板则显得有些孩子气，中等个头，朴素的衣着与其蓬松的短发并不十分搭配，整个给人一种上个世纪60年代的感觉。阿布拉莫维奇看起来有些疲惫但又十分放松，与周围众多足球界的重量级人物相比，他显得有些不协调。鲁梅尼格走了进来，亨托也在那里，还有巴尔达诺以及整个皇马代表团，或许是由于语言不通，彼此之间言语甚少，而墙壁上的大屏幕电视成为大家化解尴尬的唯一方法。在电视的嘈杂声中，阿布拉莫维奇找了一个座位坐了下来，然后眼睛盯着屏幕煞有其事地看着，电视屏幕开始播放欧洲冠军杯的进球集锦，突然屏幕上跳出齐达内凌空抽射进球的画面（在格拉斯哥同勒沃库森的冠军杯决赛），罗纳尔多、罗伯特·卡洛斯以及费戈的大力抽射破门，放了一遍又一遍，从每一个角度播放速度由快到慢。阿布拉莫维奇在那里看得有些发呆。佩雷斯看到这种情况后，回过头来跟桑切斯、巴尔达诺以及我用西班牙语说：〃停，停！要他们把电视关了，关了！怎么能让这个男人我们的球员呢……！〃
比赛的开局险些让皇马将士震惊，罗伯特·卡洛斯后场的一次低级失误险些造成乌龙球。拜仁球员传高空球传至皇马禁区前沿，但其进攻球员并未到位，此时在禁区内协助防守的罗伯特·卡洛斯完全可以用头球将球顶出边线或者用胸部停球后将其大脚开到前场边线，可巴西人却如杂耍般地用左脚凌空抽射，这纯粹是在炫耀，这也是罗伯特·卡洛斯平时取悦球迷的一个习惯动作，但这还是反映巴西人在场上有些紧张，皇马教练组的一个成员后来这样跟我说。在这种环境下，卡洛斯总想用一些夸张的动作来掩饰自己的紧张情绪。当然如果能够实现固然不错，但是他这次漏球险酿大错。罗伯特·卡洛斯的这脚抽射并没有把皮球送到前场，皮球从他的侧边直接漏向球门，毫无防备的守门员卡西利亚斯本能扑救才免掉一难。
5分钟后，齐达内展露了一次精湛传球技巧，那是一项难以置信的技术，一项很难从你的记忆中找出与之相类似的技术。在禁区边沿接罗纳尔多传球后，他首先用右脚外脚背一卸，然后再用内脚背一搓，皮球一个优美的内弧线绕过拜仁两名防守队员，回传给正在往禁区突进的罗纳尔多，得球后的罗纳尔多并没有立即起脚射门，而是企图将球推给左边守候在卡恩面前的劳尔。罗纳尔多本应该射门。就在球传出刹那间，跟上的拜仁后卫将球拦出了底线，皇马获得一个角球。
那天晚上的比赛对于皇马来说确实有些遗憾，罗伯特·卡洛斯式的失误要远胜于齐达内式的天才展露。在一场实力并不悬殊的比赛中，哪支球队能够争得更多的〃五五开球〃，比赛的结果也就可能朝着有利于他的方向发展，同时也表示这支球队有更强的饥饿感、更勇敢、精力更为集中。其实对于皇马这样一支传球具有高准确度、控球具有高质量的球队，〃五五开球〃的争夺并不具有重要价值，他们不必像其他球队那样为〃五五开球〃担忧。
但是这次他们的传球失误，用他们自己的话说，遍地都是。当然两队的饥饿感、勇敢以及精力集中程度毋庸置疑。寒冷的天气下半场场内温度降至零下8度对场上比赛影响很大（罗纳尔多虽然身着紧身连衣裤，但其动作却看起来有点变形）。最重要的是这与赛前的预期截然不同。正如奎罗斯和巴尔达诺所认为的那样，皇马球员正在进行一场地狱般残酷战争，只是他们脑海中轻敌意识并没有完全醒悟，认为拜仁不大可能在通往冠军杯的路途中制造太大麻烦，两队实力将成为比赛的决定性因素。
另一方面，拜仁的球员却在精神上占据两个优势：他们的自豪感他们毕竟身着拜仁传统的主场球衣以及坐镇引以为豪的奥林匹克球场；在心态上他们更为轻松，只要队员全力以赴，他们没有后顾之忧。如果他们尽力拼搏后还输掉比赛，没有人会埋怨或指责他们，因为皇马的实力本来就超过他们，如果他们打败了比自己实力强大的对手，往后几天他们将成为慕尼黑的英雄。
第86节：皇马又变回了真正的皇马
思想上的麻痹和身体的寒冷一样，皇马被拜仁球员强烈的求胜欲望和强壮的体力所纠缠，场上的局面陷入了空前的被动，幸亏守门员卡西利亚斯的几次惊险扑救，使得上半场结束时，皇马并没有丢球。下半场开场后，经过短暂休息的皇马球员发现他们仍然处在拜仁球员的围攻之下。与巴尔达诺之前跟我说的相反皇马巨星们在经历半场的被动之后下半场一定会扭转局面在拜仁的超强自信下，皇马球员略显急躁。
除了几次象征性的反击之外，皇马场上毫无亮点，而拜仁的进攻犹如斯大林格勒保卫战中的榴弹炮一轮接着一轮。由于卡西利亚斯的高接低挡，皇马勉强顶住了前三十分钟的进攻。但是皇马疲惫的防线终于在第75分钟崩溃，马凯摆脱埃尔格拉纠缠，鱼跃冲顶，皮球直飞皇马网兜。比赛还剩下15分钟，皇马的被动的局面并没有得到任何改观，如果接下来还会有进球，那么人们绝对会认为是拜仁扩大比分之球。随着拜仁的信心暴涨，皇马则凸现出躁动不安的情绪。〃银河舰队〃有可能面临被拒于冠军杯八强之外的尴尬局面，也意味他们此前预期的美好前景将化为乌有。欧洲冠军杯的淘汰赛阶段存在着一条黄金定律争取在客场进球，因为回到主场后客场进球可以一个抵两个。因此如果这场比赛的比分定格在1比0，如果皇马回到主场2比1胜了拜仁，最终晋级八强的将是拜仁。
你似乎已经可以听到西班牙国内的批评家传来的声音了，尤其是那些以学院派自居的评论家们。其中《队报》就在一篇社评中模仿了他们的语气：〃你看，佛洛伦蒂洛？你看？我们早就警告过你那伟大的试验迟早会成为一个罗曼蒂克式的梦，所谓的华丽足球只能你一个人玩，在你死我活的欧洲冠军杯中，你不能放任球队没有防守型的中场而排上一个毫无经验的半中场球员。〃
这个赛季以来，佛洛伦蒂洛一直试图证明保守派的观点是错误，并且在拜仁的闪电战之前已经看到了这群乌合之众的声音正在逐渐消退。现在，你不得不再次审视像古蒂和贝克汉姆这样的攻击型球员能否被放到传统的中场位置，而这些位置本应该由一些作风强硬型球员占据的，像罗伊·基恩、AC米兰的加图索或者拜仁非常有特点的德米凯利斯，作为一个阿根廷球员，此人不仅作风强硬，而且老谋深算。
我想起了卡洛斯·奎罗斯的观点，据他说这个观点从未被佩雷斯重视过，奎罗斯认为比赛中不外乎两种状态，一种是你控球，一种是对手拿球。现在问题是皇马中场很少控球，佩雷斯的足球哲学则停留在重攻轻防上，这和上个世纪70年代的巴西国家队推崇的打法如出一辙，对手进我一个，我回敬对手两个，对手进三个我则进四个。对于劳尔来说，这个年轻人显得十分迷茫，完全被拜仁的进攻打乱了阵脚。正是由于他疏于防守，使得拜仁中场传出了直接导致马凯头球破门的球。诚如巴拉克赛前接受媒体采访时所言，德国人用纪律和士气压住了皇马的风格和技术。皇马的球员此刻有点像参加奥运会花样滑冰的选手、却突然被要求参加北美冰球联赛中一场力量型比赛。
皇马在场上的被动局面并未多大改观，左边后卫罗伯特·卡洛斯特别不适应环境，他出现了不冷静的行为：可能是对方中场球员德米凯利斯喋喋不休惹怒了这位巴西边后卫，罗伯特·卡洛斯上前推搡了一下阿根廷人，德米凯利斯顺势就倒在了地上演出了一幕好戏，双手捂住脸部，其痛苦的状态就像刚才吃了迈克·泰森一记下钩拳似的。
可挪威裁判的举动着实让善于表演的德米凯利斯失望了，他什么都没看见，阿根廷人只好悻悻地站了起来。比赛因此发生了转折，幸运的天平不可思议地朝着皇马倾斜。在全场还剩7分钟时，皇马在拜仁禁区外5米处获得一个直接任意球机会，罗伯特·卡洛斯，一个本应该被红牌罚下的人，和贝克汉姆同时站在罚球点附近。这是皇马下半场开场后获得第一次任意球机会，也是皇马进攻最靠近拜仁球门的一次，齐达内和罗纳尔多前场二过一配合被对方防守队员侵犯，挪威裁判毫不犹豫地判罚了直接任意球，罚球点离球门较远看起来不会对当晚最悠闲的人卡恩造成威胁。
贝克汉姆在罚球点附近摆出了准备将球弧过人墙直逼卡恩的架势，但最终出脚的却是站在边上的罗伯特·卡洛斯由于上半场的一角凌空漏勺，巴西人对奥林匹克雪地已经产生了心理阴影。就在皮球开出的一霎那，罗伯特·卡洛斯似乎就感觉到这并不是他正常状态下的开出的任意球，一脸阴霾般走开了，就像一个高尔夫球手知道自己的挥杆偏离了洞口方向一样。但是接下来，就像高球场的戏剧性场面一般高尔夫球在撞倒一块石头上被弹回果岭并滚进了球洞，这是罗伯特·卡洛斯、他的队友、拜仁球员，乃至在场所有的人都认为不可能的事情，然而只有卡恩将其变成了事实。皮球的角度并不刁钻，绕过人墙之后正中卡恩下怀，可是皮球却似母鸡下蛋般的从卡恩身下滚进了球门，趴在球门线附近的卡恩一脸愕然，皇马攻入了扳平比分的一球。
场上的情绪发生了闪电变化。他们说这种戏剧性的场面只会在高尔夫球场才出现，但在今天的足球场上却演绎得如此惟妙惟肖。就在这命运转变一刻发生前，拜仁的球员已经认为已经完全拿下这场比赛，甚至比开赛前皇马的球员还要坚信这场比赛已成囊中之物。在马凯头球破门之后，虽然主场他们只取得一个净胜球的优势，但是已经完全向对手展露自己的超强自信。同时，皇马球员也由赛前过度自信的状态慢慢地转变为接受眼前一球落后的事实。
不过所有的事情在此刻都发生了转变，1比0，在几分钟之前还是一个看起来双方都能接受结局，就因为卡恩的一次低级失误，天堂和地狱顷刻被颠覆。这个灾难性的错误也再次受到了英格兰媒体的讽刺，〃奥利弗（卡恩）不能〃从德国队对英格兰队1比5大败的阴影中脱离出来，也因此改变了两队的命运。
现在，拜仁球员的头垂了下去，皇马又变回了真正的皇马，在意外扳平之后，两队似乎都在渴望攻入第二球。拜仁的球员变得急躁，和前80分钟的皇马球员如出一辙。皇马此时明白，只要将1比1的平局保持到终场，客场的一粒进球回到伯纳乌之后将可以当作两球看待。因此他们不再是杀气腾腾，而是将球控在脚下，折磨着失望的对手，直到终场哨声吹响。卡恩双手抱着头痴痴看着地面，似乎还有没有从刚才的噩梦中醒过来，其他的拜仁球员没有一人走过去安慰他。前德国国脚同时也是拜仁主力前锋马特乌斯在赛后的电视评论中解释了个中缘由：〃这些年，他总是指责自己的队友，没有人能够忘记那些。〃
第87节：击败远道而来的老冤家
没有人会因此可怜卡恩，当然这并不是新闻发布会上的事情。但是巴尔达诺并不这么认为：〃他们说他是SOB（狗娘养的），但是对于曾经做过球员的我来说，我不能这么认为，卡恩其实是今晚残酷命运的受害者，〃在走出体育场的前往大巴停车场的路上，巴尔达诺这样跟我说，〃是的，我必须承认，我确实为他感到遗憾。〃
时间已过午夜，气温也降至零下10度，队员们以及皇马的随从团抵达慕尼黑机场准备赶晚上的航班回马德里。罗纳尔多赛前的预言应证了，虽然并没有全取三分，但是历史确实被改写：皇马在奥林匹克球场没有再输给拜仁。意外的进球确实让他们成为晋级八强的热门，简而言之，今天晚上1比1的比分是一个不错的结果，但是在返程空客飞机上的气氛显然没有来时热烈。如果换种环境比赛，对于这样的比赛结果，队员们肯定是一路欢�