行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦！
（1）潼关：在今陕西潼关县。为秦关要塞，是古都长安的门户。（2）山河表里：潼关依山带河，屹立于
黄河之滨。（3）西都：即长安。
… 页面 371…
双调·折桂令
郑光祖
（1）
弊裘尘土压征鞍 ，鞭倦袅芦花。弓剑萧萧，一竟入烟霞。动羁怀，西风禾
（2） （3）
黍 ，秋水蒹葭 。千点万点，老树寒鸦；三行两行，写高寒呀呀，雁落平
沙。曲岸西边，近水涡，鱼网纶竿钓艖；断桥东下，傍溪沙，疏篱茅舍人家。
见满山满谷，红叶黄花。正是凄凉时候，离人又在天涯。
（1）弊裘：破裘。苏秦得李兑所赠黑貂之裘、黄金百镒，西入于秦；及黄金百镒尽，黑貂之裘敝，而功
业无成。见《战国策·赵策》。此暗用其事。（2）禾黍：《诗经·王风·黍离》诗序谓西周亡后，周大
夫见宗庙宫室尽为禾黍，彷徨久之，乃作《黍离》之诗。（3）秋水蒹葭：《诗经·秦风·蒹葭》：“蒹
葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”
… 页面 372…
正宫·塞鸿秋 凌敲台怀古 （1）
薛昂夫
（2） （3）
凌歊台畔黄山铺，是三千歌舞亡家处 。望夫山下乌江渡 ，是八千子弟思
（4） （5） （6）
乡去 。江东日暮云，渭北春天树 。青山太白坟如故 。
（1）凌歊台：南朝宋武帝刘裕所建离宫。遗址在今安徽当涂小黄山。（2）三千歌舞：指凌敲台上所蓄歌
姬舞女。唐许浑《凌歊台》诗：“宋祖凌歊乐未回，三千歌舞宿层台。”（3）望夫山：在安徽马鞍山采
石附近长江边。乌江渡：在安徽和县东北。为项羽自刎处。（4）八千子弟：项羽举事，率八千江东子弟
渡江西去；及败，无一人返乡。（5）“江东”二句：杜甫《春日忆李白》：“渭北春天树，江东日暮云。”
（6）青山：在安徽当涂东南。太白坟：李白坟。白死原葬当涂龙山，唐范传正移葬青山。
… 页面 373…
黄钟·人月圆 山中书事
张可久
（1） （2） （3）
兴亡千古繁华梦，诗眼倦天涯。孔林乔木 ，吴宫蔓草 ，楚庙寒鸦 。
（4）
数间茅舍，藏书万卷，投老村家。山中何事？松花酿酒 ，春水煎茶。
（1）孔林：孔子墓地。在山东曲阜。（2）吴宫：三国吴都建业的宫殿。李白《登金陵凤凰台》：“吴宫
花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。”（3）楚庙：战国楚国的宗庙。楚都遗址在今湖北江陵。（4）松花酿酒：
以松花酿成酒，称松花酒。岑参《题井陉双溪李道士所居》：“五粒松花酒，双溪道士家。”
… 页面 374…
越调·天净沙 江上
张可久
（1） （2）
嗈嗈落雁平沙 ，依依孤鹜残霞 ，隔水疏帘几家。小舟如画，渔歌唱入芦
花。
（1）嗈嗈（音雍）：雁的叫声。（2）孤鹜残霞：唐王勃 《滕王阁序》：“落霞与孤鹜齐飞”。孤鹜，野
鸭。
… 页面 375…
双调·水仙子 怀古
张可久
（1） （2）
秋风远塞皂雕旗 ，明月高台金凤杯 。红妆肯为苍生计，女妖娆能有几？
（3）
两蛾眉千古光辉 ：汉和番昭君去，越吞吴西子归。战马空肥！
（1）皂雕旗：旗帜上绘黑色雕鹰图案。“秋风”句写昭君出塞情景。（2）高台：指姑苏台。在今江苏苏
州灵岩山。“明月”句写西施在姑苏台陪吴王饮酒的情景。（3）两蛾眉：指和番的王昭君和败吴的西施。
… 页面 376…
正宫·六幺遍 自述
乔吉
（1）
不占龙头选 ，不入名贤传。时时酒圣，处处诗禅。烟霞状元，江湖醉仙，
（2） （3）
笑谈便是编修院 。留连，批风抹月四十年 。
（1）龙头选：指中状元。（2）编修院：主管编修国史的机构。“笑谈”句，谓谈笑话如编修国史。（3）
批风抹月：指谈论风月。
… 页面 377…
越调·凭阑人 金陵道中
乔吉
瘦马驮诗天一涯，倦鸟呼愁村数家。扑头飞柳花，与人添鬓华。
… 页面 378…
正宫·塞鸿秋 浔阳即景
周德清
（1） （2）
长江万里白如练 ，淮山数点青如淀 ，江帆几片疾如箭，山泉千尺飞如电。
（3）
晚云都变露，新月初学扇，塞鸿一字来如线 。
（1）如练：南齐谢朓《晚登三山还望京邑》：“馀霞散成绮，澄江静如练。”（2）淮山：淮河两岸的青
山。淀：即蓝靛，蓝色染料。（3）塞鸿：塞北南飞的鸿雁。如线：雁行成一直线。
… 页面 379…
中吕·红绣鞋
贯云石
挨着靠着云窗同坐，偎着抱着月枕双歌。听着数着愁着怕着早四更过。四更
（1）
过情未足，情未足夜如梭。天哪，更闰一更几妨甚么 ！
（1）闰一更：再添一更。一般五更天亮。有闰年、闰月，无“闰更”，借用“闰”字，别有情趣。
… 页面 380…
双调·清江引
贯云石
弃微名去来心快哉，一笑白云外。知音三五人，痛饮何妨碍？醉袍袖舞嫌天
地窄。
… 页面 381…
双调·折桂令 姑苏台 （1）
徐再思
（2） （3） （4）
荒台谁唤姑苏？兵渡西兴 ，祸起东吴 。切齿仇冤，捧心钩饵 ，尝胆权
（5） （6） （7） （8）
谋 。三千尺侵云粪土 ，十万家泣血膏腴 。日月居诸 ，台殿丘墟；何
（9）
似灵岩 ，山色如初。
（1）姑苏台：吴王夫差所筑，西施居其上。故址在今江苏苏州灵岩山。（2）西兴：在今浙江萧山钱塘江
边。古又称西陵。吴兵由此伐越。（3）东吴：指吴王夫差。（4）捧心：指西施。传说西施有心痛病，故
常捧心颦眉。或以为美态。捧心钩饵，以西施为钓饵。（5）尝胆：越王勾践为吴所败，卧薪尝胆，立志
复仇。见《吴越春秋》。（6）“三千”句：谓吴国为越所灭，姑苏台化为粪土。三千尺，《越绝书》云
姑苏台高二百丈。（7）“十万”句：谓吴建姑苏台耗费千万人膏血。（8）日月居诸：指时光流逝。《诗
经·邶风·日月》：“日居月诸，照临下土。”（9）灵岩：灵岩山，又称砚石山。在苏州吴县木渎镇西
北。
… 页面 382…
双调·水仙子
杨朝英
（1） （2） （3）
雪晴天地一冰壶，竟往西湖探老逋 ，骑驴踏雪溪桥路 。笑王维作画图 ，
（4）
拣梅花多处提壶 。对酒看花笑，无钱当剑沽，醉倒在西湖。
（1）老逋：北宋诗人林逋。字和靖。隐居杭州西湖孤山。（2）骑驴踏雪：指孟浩然骑驴踏雪事。唐彦谦
《忆孟浩然》：“郊外凌兢西复东，雪晴驴背兴无穷。句搜明月梨花内，趣入春风柳絮中。”（3）王维
作画图：唐诗人王维曾画雪景山水一幅，宋徽宗题曰《王维雪溪图》。（4）提壶：鸟名。刘禹锡诗：“池
看科斗成文字，鸟听提壶忆献酬。”
… 页面 383…
北双调·沉醉东风 秋日湖边晚行 （1）
朱有燉
泛远水衰蒲败苇，护村居瘦竹疏篱。天寒沙鸟栖，日晚渔舟系。望湖光万顷
（2）
玻璃，山色空濛雨亦奇 ，宜写在丹青画里。
（1）湖边：指杭州西湖之滨。（2）“山色”句：用苏轼《饮湖上初晴后雨》诗成句。
… 页面 384…
北双调·水仙子
王九思
（1）
紫泥封不要淡文章 ，白糯酒偏宜小肚肠，碧山翁有甚高名望？也则是乐升
（2） （3）
平不妄想，听濯缨一曲沧浪 。瞻北阙心还壮 ，对南山兴转狂，地久天长。
（1）紫泥封：古代书信多用泥封，泥上盖印。皇帝诏书用紫泥加封，然后盖玉玺。后以紫泥封、紫泥诏，
称皇帝诏书。（2）濯缨一曲沧浪：楚渔父歌：“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我
足。”见 《孟子·离娄上》。（3）北阙：古代宫殿北门，为臣下投书处。亦用作朝廷的代称。
… 页面 385…
南商调·黄莺儿
唐寅
（1）
细雨湿蔷薇，画梁间燕子归，春愁似海深无底 。天涯马蹄，灯前翠眉，马
前芳草灯前泪。魂梦迷，云山满目，不辨路东西。
（1）春愁似海：宋秦观 《千秋岁》：“春去也，飞红万点愁如海。”
… 页面 386…
北双调·沉醉东风 答客
康海
（1）
国史院咱曾视草 ，奸和正不必提着。文书上恁样来，条款里偌般造。画胡
（2）
芦难减分毫 。但把丹心自系牢，管什么零煎细炒！
（1）国史院：指编修国史的翰林院。作者曾为翰林院修撰。（2）画胡芦：讽刺修国史皆依现成条文照搬，
而不辨奸邪和贞正。
… 页面 387…
北正宫·醉太平 春雨
杨慎
（1）
阻莺俦燕侣 ，渍蝶翅蜂须。东风帘幙冷珍珠，寒生院宇。响琮琤滴碎瑶阶
（2）
玉 ，细溟濛润透纱窗绿，湿糊糊洗淡画阑朱。这的是梨花暮雨。
（1）莺俦燕侣：以莺燕喻情人。谓雨天妨碍情人约会。（2）琮琤：形容雨声。
… 页面 388…
北中吕·满庭芳 摇橹
陈铎
（1）
常依小艇，惊飞野鸟，荡散浮萍。几回欸乃风初静 ，雾渚莎汀。乱南浦波
（2） （3）
心月明 ，碎浔阳江上潮声 。记不得当年恨，篷窗酒醒，感起故乡情。
（1）欸乃（音奥矮）：摇橹声。亦作船歌。（2）南浦：水边送别处。（3）浔阳江：长江过浔阳一段。浔阳，
今江西九江。潮声：海潮声。古时海潮可达浔阳。李白 《横江词六首》其二：“海潮南去过寻阳。”
… 页面 389…
南南吕·罗江怨 寄远 （1）
黄峨
（2）
【香罗带】空庭月影斜，东方既白，金鸡惊散枕边蝶 。长亭十里唱阳关也
（3）
。
【一江风】相思相见，相见何年月？泪流襟上血，愁穿心上结，鸳鸯被冷雕
鞍热。
（1）寄远：黄氏寄给远滴云南永昌的夫婿杨慎的一支曲。（2）枕边蝶：指梦蝶。用庄周化蝶故事。见《庄
子·齐物论》。（3）阳关：指《阳关三叠》。即唐王维《渭城曲》，以诗中有“西出阳