¡¶µÀÁÖ¸ñÀ׵Ļ­Ïñ_°Â˹¿¨¡¤Íõ¶ûµÂ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

µÀÁÖ¸ñÀ׵Ļ­Ïñ_°Â˹¿¨¡¤Íõ¶ûµÂ- µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡i¡¡believe¡£¡¡i¡¡dont¡¡know¡¡what¡¡she¡¡will¡¡say¡¡to¡¡me¡£¡¡i¡¡am¡¡far¡¡too¡¡frightened¡¡to¡¡call¡£¡¨

¡¨oh£»¡¡i¡¡will¡¡make¡¡your¡¡peace¡¡with¡¡my¡¡aunt¡£¡¡she¡¡is¡¡quite¡¡devoted¡¡to¡¡you¡£¡¡and¡¡i¡¡dont¡¡think¡¡it¡¡really¡¡matters¡¡about¡¡your¡¡not¡¡being¡¡there¡£¡¡the¡¡audience¡¡probably¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡a¡¡duet¡£¡¡when¡¡aunt¡¡agatha¡¡sits¡¡down¡¡to¡¡the¡¡piano£»¡¡she¡¡makes¡¡quite¡¡enough¡¡noise¡¡for¡¡two¡¡people¡£¡¨

¡¨that¡¡is¡¡very¡¡horrid¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡not¡¡very¡¡nice¡¡to¡¡me£»¡¨¡¡answered¡¡dorian£»¡¡laughing¡£

lord¡¡henry¡¡looked¡¡at¡¡him¡£¡¡yes£»¡¡he¡¡was¡¡certainly¡¡wonderfully¡¡handsome£»¡¡with¡¡his¡¡finely¡¡curved¡¡scarlet¡¡lips£»¡¡his¡¡frank¡¡blue¡¡eyes£»¡¡his¡¡crisp¡¡gold¡¡hair¡£¡¡there¡¡was¡¡something¡¡in¡¡his¡¡face¡¡that¡¡made¡¡one¡¡trust¡¡him¡¡at¡¡once¡£¡¡all¡¡the¡¡candour¡¡of¡¡youth¡¡was¡¡there£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡all¡¡youths¡¡passionate¡¡purity¡£¡¡one¡¡felt¡¡that¡¡he¡¡had¡¡kept¡¡himself¡¡unspotted¡¡from¡¡the¡¡world¡£¡¡no¡¡wonder¡¡basil¡¡hallward¡¡worshipped¡¡him¡£

¡¨you¡¡are¡¡too¡¡charming¡¡to¡¡go¡¡in¡¡for¡¡philanthropy£»¡¡mr¡£¡¡grayfar¡¡too¡¡charming¡£¡¨¡¡and¡¡lord¡¡henry¡¡flung¡¡himself¡¡down¡¡on¡¡the¡¡divan¡¡and¡¡opened¡¡his¡¡cigarette¡­case¡£

the¡¡painter¡¡had¡¡been¡¡busy¡¡mixing¡¡his¡¡colours¡¡and¡¡getting¡¡his¡¡brushes¡¡ready¡£¡¡he¡¡was¡¡looking¡¡worried£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡heard¡¡lord¡¡henrys¡¡last¡¡remark£»¡¡he¡¡glanced¡¡at¡¡him£»¡¡hesitated¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡and¡¡then¡¡said£»¡¡¡¨harry£»¡¡i¡¡want¡¡to¡¡finish¡¡this¡¡picture¡¡to¡­day¡£¡¡would¡¡you¡¡think¡¡it¡¡awfully¡¡rude¡¡of¡¡me¡¡if¡¡i¡¡asked¡¡you¡¡to¡¡go¡¡away£¿¡¨

lord¡¡henry¡¡smiled¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡dorian¡¡gray¡£¡¡¡¨am¡¡i¡¡to¡¡go£»¡¡mr¡£¡¡gray£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£

¡¨oh£»¡¡please¡¡dont£»¡¡lord¡¡henry¡£¡¡i¡¡see¡¡that¡¡basil¡¡is¡¡in¡¡one¡¡of¡¡his¡¡sulky¡¡moods£»¡¡and¡¡i¡¡cant¡¡bear¡¡him¡¡when¡¡he¡¡sulks¡£¡¡besides£»¡¡i¡¡want¡¡you¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡why¡¡i¡¡should¡¡not¡¡go¡¡in¡¡for¡¡philanthropy¡£¡¨

¡¨i¡¡dont¡¡know¡¡that¡¡i¡¡shall¡¡tell¡¡you¡¡that£»¡¡mr¡£¡¡gray¡£¡¡it¡¡is¡¡so¡¡tedious¡¡a¡¡subject¡¡that¡¡one¡¡would¡¡have¡¡to¡¡talk¡¡seriously¡¡about¡¡it¡£¡¡but¡¡i¡¡certainly¡¡shall¡¡not¡¡run¡¡away£»¡¡now¡¡that¡¡you¡¡have¡¡asked¡¡me¡¡to¡¡stop¡£¡¡you¡¡dont¡¡really¡¡mind£»¡¡basil£»¡¡do¡¡you£¿¡¡you¡¡have¡¡often¡¡told¡¡me¡¡that¡¡you¡¡liked¡¡your¡¡sitters¡¡to¡¡have¡¡some¡¡one¡¡to¡¡chat¡¡to¡£¡¨

hallward¡¡bit¡¡his¡¡lip¡£¡¡¡¨if¡¡dorian¡¡wishes¡¡it£»¡¡of¡¡course¡¡you¡¡must¡¡stay¡£¡¡dorians¡¡whims¡¡are¡¡laws¡¡to¡¡everybody£»¡¡except¡¡himself¡£¡¨

lord¡¡henry¡¡took¡¡up¡¡his¡¡hat¡¡and¡¡gloves¡£¡¡¡¨you¡¡are¡¡very¡¡pressing£»¡¡basil£»¡¡but¡¡i¡¡am¡¡afraid¡¡i¡¡must¡¡go¡£¡¡i¡¡have¡¡promised¡¡to¡¡meet¡¡a¡¡man¡¡at¡¡the¡¡orleans¡£¡¡good¡­bye£»¡¡mr¡£¡¡gray¡£¡¡e¡¡and¡¡see¡¡me¡¡some¡¡afternoon¡¡in¡¡curzon¡¡street¡£¡¡i¡¡am¡¡nearly¡¡always¡¡at¡¡home¡¡at¡¡five¡¡oclock¡£¡¡write¡¡to¡¡me¡¡when¡¡you¡¡are¡¡ing¡£¡¡i¡¡should¡¡be¡¡sorry¡¡to¡¡miss¡¡you¡£¡¨

¡¨basil£»¡¨¡¡cried¡¡dorian¡¡gray£»¡¡¡¨if¡¡lord¡¡henry¡¡wotton¡¡goes£»¡¡i¡¡shall¡¡go£»¡¡too¡£¡¡you¡¡never¡¡open¡¡your¡¡lips¡¡while¡¡you¡¡are¡¡painting£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡horribly¡¡dull¡¡standing¡¡on¡¡a¡¡platform¡¡and¡¡trying¡¡to¡¡look¡¡pleasant¡£¡¡ask¡¡him¡¡to¡¡stay¡£¡¡i¡¡insist¡¡upon¡¡it¡£¡¨

¡¨stay£»¡¡harry£»¡¡to¡¡oblige¡¡dorian£»¡¡and¡¡to¡¡oblige¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡hallward£»¡¡gazing¡¡intently¡¡at¡¡his¡¡picture¡£¡¡¡¨it¡¡is¡¡quite¡¡true£»¡¡i¡¡never¡¡talk¡¡when¡¡i¡¡am¡¡working£»¡¡and¡¡never¡¡listen¡¡either£»¡¡and¡¡it¡¡must¡¡be¡¡dreadfully¡¡tedious¡¡for¡¡my¡¡unfortunate¡¡sitters¡£¡¡i¡¡beg¡¡you¡¡to¡¡stay¡£¡¨

¡¨but¡¡what¡¡about¡¡my¡¡man¡¡at¡¡the¡¡orleans£¿¡¨

the¡¡painter¡¡laughed¡£¡¡¡¨i¡¡dont¡¡think¡¡there¡¡will¡¡be¡¡any¡¡difficulty¡¡about¡¡that¡£¡¡sit¡¡down¡¡again£»¡¡harry¡£¡¡and¡¡now£»¡¡dorian£»¡¡get¡¡up¡¡on¡¡the¡¡platform£»¡¡and¡¡dont¡¡move¡¡about¡¡too¡¡much£»¡¡or¡¡pay¡¡any¡¡attention¡¡to¡¡what¡¡lord¡¡henry¡¡says¡£¡¡he¡¡has¡¡a¡¡very¡¡bad¡¡influence¡¡over¡¡all¡¡his¡¡friends£»¡¡with¡¡the¡¡single¡¡exception¡¡of¡¡myself¡£¡¨

dorian¡¡gray¡¡stepped¡¡up¡¡on¡¡the¡¡dais¡¡with¡¡the¡¡air¡¡of¡¡a¡¡young¡¡greek¡¡martyr£»¡¡and¡¡made¡¡a¡¡little¡¡moue¡¡of¡¡discontent¡¡to¡¡lord¡¡henry£»¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡rather¡¡taken¡¡a¡¡fancy¡£¡¡he¡¡was¡¡so¡¡unlike¡¡basil¡£¡¡they¡¡made¡¡a¡¡delightful¡¡contrast¡£¡¡and¡¡he¡¡had¡¡such¡¡a¡¡beautiful¡¡voice¡£¡¡after¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡he¡¡said¡¡to¡¡him£»¡¡¡¨have¡¡you¡¡really¡¡a¡¡very¡¡bad¡¡influence£»¡¡lord¡¡henry£¿¡¡as¡¡bad¡¡as¡¡basil¡¡says£¿¡¨

¡¨there¡¡is¡¡no¡¡such¡¡thing¡¡as¡¡a¡¡good¡¡influence£»¡¡mr¡£¡¡gray¡£¡¡all¡¡influence¡¡is¡¡immoralimmoral¡¡from¡¡the¡¡scientific¡¡point¡¡of¡¡view¡£¡¨

¡¨why£¿¡¨

¡¨because¡¡to¡¡influence¡¡a¡¡person¡¡is¡¡to¡¡give¡¡him¡¡ones¡¡own¡¡soul¡£¡¡he¡¡does¡¡not¡¡think¡¡his¡¡natural¡¡thoughts£»¡¡or¡¡burn¡¡with¡¡his¡¡natural¡¡passions¡£¡¡his¡¡virtues¡¡are¡¡not¡¡real¡¡to¡¡him¡£¡¡his¡¡sins£»¡¡if¡¡there¡¡are¡¡such¡¡things¡¡as¡¡sins£»¡¡are¡¡borrowed¡£¡¡he¡¡bees¡¡an¡¡echo¡¡of¡¡some¡¡one¡¡elses¡¡music£»¡¡an¡¡actor¡¡of¡¡a¡¡part¡¡that¡¡has¡¡not¡¡been¡¡written¡¡for¡¡him¡£¡¡the¡¡aim¡¡of¡¡life¡¡is¡¡self¡­development¡£¡¡to¡¡realize¡¡ones¡¡nature¡¡perfectlythat¡¡is¡¡what¡¡each¡¡of¡¡us¡¡is¡¡here¡¡for¡£¡¡people¡¡are¡¡afraid¡¡of¡¡themselves£»¡¡nowadays¡£¡¡they¡¡have¡¡forgotten¡¡the¡¡highest¡¡of¡¡all¡¡duties£»¡¡the¡¡duty¡¡that¡¡one¡¡owes¡¡to¡¡ones¡¡self¡£¡¡of¡¡course£»¡¡they¡¡are¡¡charitable¡£¡¡they¡¡feed¡¡the¡¡hungry¡¡and¡¡clothe¡¡the¡¡beggar¡£¡¡but¡¡their¡¡own¡¡souls¡¡starve£»¡¡and¡¡are¡¡naked¡£¡¡courage¡¡has¡¡gone¡¡out¡¡of¡¡our¡¡race¡£¡¡perhaps¡¡we¡¡never¡¡really¡¡had¡¡it¡£¡¡the¡¡terror¡¡of¡¡society£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡morals£»¡¡the¡¡terror¡¡of¡¡god£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡religionthese¡¡are¡¡the¡¡two¡¡things¡¡that¡¡govern¡¡us¡£¡¡and¡¡yet¡¨

¡¨just¡¡turn¡¡your¡¡head¡¡a¡¡little¡¡more¡¡to¡¡the¡¡right£»¡¡dorian£»¡¡like¡¡a¡¡good¡¡boy£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡painter£»¡¡deep¡¡in¡¡his¡¡work¡¡and¡¡conscious¡¡only¡¡that¡¡a¡¡look¡¡had¡¡e¡¡into¡¡the¡¡lads¡¡face¡¡that¡¡he¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡there¡¡before¡£

¡¨and¡¡yet£»¡¨¡¡continued¡¡lord¡¡henry£»¡¡in¡¡his¡¡low£»¡¡musical¡¡voice£»¡¡and¡¡with¡¡that¡¡graceful¡¡wave¡¡of¡¡the¡¡hand¡¡that¡¡was¡¡always¡¡so¡¡characteristic¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡had¡¡even¡¡in¡¡his¡¡eton¡¡days£»¡¡¡¨i¡¡believe¡¡that¡¡if¡¡one¡¡man¡¡were¡¡to¡¡live¡¡out¡¡his¡¡life¡¡fully¡¡and¡¡pletely£»¡¡were¡¡to¡¡give¡¡form¡¡to¡¡every¡¡feeling£»¡¡expression¡¡to¡¡every¡¡thought£»¡¡reality¡¡to¡¡every¡¡dreami¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡world¡¡would¡¡gain¡¡such¡¡a¡¡fresh¡¡impulse¡¡of¡¡joy¡¡that¡¡we¡¡would¡¡forget¡¡all¡¡the¡¡maladies¡¡of¡¡mediaevalism£»¡¡and¡¡return¡¡to¡¡the¡¡hellenic¡¡ideal¡¡to¡¡something¡¡finer£»¡¡richer¡¡than¡¡the¡¡hellenic¡¡ideal£»¡¡it¡¡may¡¡be¡£¡¡but¡¡the¡¡bravest¡¡man¡¡amongst¡¡us¡¡is¡¡afraid¡¡of¡¡himself¡£¡¡the¡¡mutilation¡¡of¡¡the¡¡savage¡¡has¡¡its¡¡tragic¡¡survival¡¡in¡¡the¡¡self¡­denial¡¡that¡¡mars¡¡our¡¡lives¡£¡¡we¡¡are¡¡punished¡¡for¡¡our¡¡refusals¡£¡¡every¡¡impulse¡¡that¡¡we¡¡strive¡¡to¡¡strangle¡¡broods¡¡in¡¡the¡¡mind¡¡and¡¡poisons¡¡us¡£¡¡the¡¡body¡¡sins¡¡once£»¡¡and¡¡has¡¡done¡¡with¡¡its¡¡sin£»¡¡for¡¡action¡¡is¡¡a¡¡mode¡¡of¡¡purification¡£¡¡nothing¡¡remains¡¡then¡¡but¡¡the¡¡recollection¡¡of¡¡a¡¡pleasure£»¡¡or¡¡the¡¡luxury¡¡of¡¡a¡¡regret¡£¡¡the¡¡only¡¡way¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡a¡¡temptation¡¡is¡¡to¡¡yield¡¡to¡¡it¡£¡¡resist¡¡it£»¡¡and¡¡your¡¡soul¡¡grows¡¡sick¡¡with¡¡longing¡¡for¡¡the¡¡things¡¡it¡¡has¡¡forbidden¡¡to¡¡itself£»¡¡with¡¡desire¡¡for¡¡what¡¡its¡¡monstrous¡¡laws¡¡have¡¡made¡¡monstrous¡¡and¡¡unlawful¡£¡¡it¡¡has¡¡been¡¡said¡¡that¡¡the¡¡great¡¡events¡¡of¡¡the¡¡world¡¡take¡¡place¡¡in¡¡the¡¡brain¡£¡¡it¡¡is¡¡in¡¡the¡¡brain£»¡¡and¡¡the¡¡brain¡¡only£»¡¡that¡¡the¡¡great¡¡sins¡¡of¡¡the¡¡world¡¡take¡¡place¡¡also¡£¡¡you£»¡¡mr¡£¡¡gray£»¡¡you¡¡yourself£»¡¡with¡¡your¡¡rose¡­red¡¡youth¡¡and¡¡your¡¡rose¡­white¡¡boyhood£»¡¡you¡¡have¡¡had¡¡passions¡¡that¡¡have¡¡made¡¡you¡¡afraid£»¡¡thoughts¡¡that¡¡have¡¡fined¡¡you¡¡with¡¡terror£»¡¡day¡­dreams¡¡and¡¡sleeping¡¡dreams¡¡whose¡¡mere¡¡memory¡¡might¡¡stain¡¡your¡¡cheek¡¡with¡¡shame¡¨

¡¨stop£¡¡¨¡¡faltered¡¡dorian¡¡gray£»¡¡¡¨stop£¡¡¡you¡¡bewilder¡¡me¡£¡¡i¡¡dont¡¡know¡¡what¡¡to¡¡say¡£¡¡there¡¡is¡¡some¡¡answer¡¡to¡¡you£»¡¡but¡¡i¡¡cannot¡¡find¡¡it¡£¡¡dont¡¡speak¡£¡¡let¡¡me¡¡think¡£¡¡or£»¡¡rather£»¡¡let¡¡me¡¡try¡¡not¡¡to¡¡think¡£¡¨

for¡¡nearly¡¡ten¡¡minutes¡¡he¡¡stood¡¡there£»¡¡motionless£»¡¡with¡¡parted¡¡lips¡¡and¡¡eyes¡¡strangely¡¡bright¡£¡¡he¡¡was¡¡dimly¡¡conscious¡¡that¡¡entirely¡¡fresh¡¡influences¡¡were¡¡at¡¡work¡¡within¡¡him¡£¡¡yet¡¡they¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡to¡¡have¡¡e¡¡really¡¡from¡¡himself¡£¡¡the¡¡few¡¡words¡¡that¡¡basils¡¡friend¡¡had¡¡said¡¡to¡¡himwords¡¡spoken¡¡by¡¡chance£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡and¡¡with¡¡wilful¡¡paradox¡¡in¡¡them¡¡had¡¡touched¡¡some¡¡secret¡¡chord¡¡that¡¡had¡¡never¡¡been¡¡touched¡¡before£»¡¡but¡¡that¡¡he¡¡felt¡¡was¡¡now¡¡vibrating¡¡and¡¡throbbing¡¡to¡¡curious¡¡pulses¡£

music¡¡had¡¡stirred¡¡him¡¡like¡¡that¡£¡¡music¡¡had¡¡troubled¡¡him¡¡many¡¡times¡£¡¡but¡¡music¡¡was¡¡not¡¡articulate¡£¡¡it¡¡was¡¡not¡¡a¡¡new¡¡world£»¡¡but¡¡rather¡¡another¡¡chaos£»¡¡that¡¡it¡¡created¡¡in¡¡us¡£¡¡words£¡¡¡mere¡¡words£¡¡¡how¡¡terrible¡¡they¡¡were£¡¡¡how¡¡clear£»¡¡and¡¡vivid£»¡¡and¡¡cruel£¡¡¡one¡¡could¡¡not¡¡escape¡¡from¡¡them¡£¡¡and¡¡yet¡¡what¡¡a¡¡subtle¡¡magic¡¡there¡¡was¡¡in¡¡them£¡¡¡they¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡give¡¡a¡¡plastic¡¡form¡¡to¡¡formless¡¡things£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡a¡¡music¡¡of¡¡their¡¡own¡¡as¡¡sweet¡¡as¡¡that¡¡of¡¡viol¡¡or¡¡of¡¡lute¡£¡¡mere¡¡words£¡¡¡was¡¡there¡¡anything¡¡so¡¡real¡¡as¡¡words£¿

yes£»¡¡there¡¡had¡¡been¡¡things¡¡in¡¡his¡¡boyhood¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡understood¡£¡¡he¡¡understood¡¡them¡¡now¡£¡¡life¡¡suddenly¡¡became¡¡fiery¡­coloured¡¡to¡¡him¡£¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡walking¡¡in¡¡fire¡£¡¡why¡¡had¡¡he¡¡not¡¡known¡¡it£¿

with¡¡his¡¡subtle¡¡smile£»¡¡lord¡¡henry¡¡watched¡¡him¡£¡¡he¡¡knew¡¡the¡¡precise¡¡psychological¡¡moment¡¡when¡¡to¡¡say¡¡nothing¡£¡¡he¡¡felt¡¡intensely¡¡interested¡£¡¡he¡¡was¡¡amazed¡¡at¡¡the¡¡sudden¡¡impression¡¡that¡¡his¡¡words¡¡had¡¡produced£»¡¡and£»¡¡remembering¡¡a¡¡book¡¡that¡¡he¡¡had¡¡read¡¡when¡¡he¡¡was¡¡sixteen£»¡¡a¡¡book¡¡which¡¡had¡¡revealed¡¡to¡¡him¡¡much¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡known¡¡before£»¡¡he¡¡wondered¡¡whether¡¡dorian¡¡gray¡¡was¡¡passing¡¡through¡¡a¡¡similar¡¡experience¡£¡¡he¡¡had¡¡merely¡¡shot¡¡an¡¡arrow¡¡into¡¡the¡¡air¡£¡¡had¡¡it¡¡hit¡¡the¡¡mark£¿¡¡how¡¡fascinating¡¡the¡¡lad¡¡was£¡

hallward¡¡painted¡¡away¡¡with¡¡that¡¡marvellous¡¡bold¡¡touch¡¡of¡¡his£»¡¡that¡¡had¡¡the¡¡true¡¡refinement¡¡and¡¡perfect¡¡delicacy¡¡that¡¡in¡¡art£»¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡es¡¡only¡¡from¡¡strength¡£¡¡he¡¡was¡¡unconscious¡¡of¡¡the¡¡silence¡£

¡¨basil£»¡¡i¡¡am¡¡tired¡¡of¡¡standing£»¡¨¡¡cried¡¡dorian¡¡gray¡¡suddenly¡£¡¡¡¨i¡¡must¡¡go¡¡out¡¡and¡¡sit¡¡in¡¡the¡¡garden¡£¡¡the¡¡air¡¡is¡¡stifling¡¡here¡£¡¨

¡¨my¡¡dear¡¡fellow£»¡¡i¡¡am¡¡so¡¡sorry¡£¡¡when¡¡i¡¡am¡¡painting£»¡¡i¡¡cant¡¡think¡¡of¡¡anything¡¡else¡£¡¡but¡¡you¡¡never¡¡sat¡¡better¡£¡¡you¡¡were¡¡perfectly¡¡still¡£¡¡and¡¡i¡¡have¡¡caught¡¡the¡¡effect¡¡i¡¡wanted¡¡the¡¡half¡­parted¡¡lips¡¡and¡¡the¡¡bright¡¡look¡¡in¡¡the¡¡eyes¡£¡¡i¡¡dont¡¡know¡¡what¡¡harry¡¡has¡¡been¡¡saying¡¡to¡¡you£»¡¡but¡¡he¡¡has¡¡certainly¡¡made¡¡you¡¡have¡¡the¡¡most¡¡wonderful¡¡expression¡£¡¡i¡¡suppose¡¡he¡¡has¡¡been¡¡paying¡¡you¡¡pliments¡£¡¡you¡¡mustnt¡¡believe¡¡a¡¡word¡¡that¡¡he¡¡says¡£¡¨

¡¨he¡¡has¡¡certainly¡¡not¡¡been¡¡paying¡¡me¡¡pliments¡£¡¡perhaps¡¡that¡¡is¡¡the¡¡reason¡¡that¡¡i¡¡dont¡¡believe¡¡anything¡¡he¡¡has¡¡told¡¡me¡£¡¨

¡¨you¡¡know¡¡you¡¡believe¡¡it¡¡all£»¡¨¡¡said¡¡lord¡¡henry£»¡¡looking¡¡at¡¡him¡¡with¡¡his¡¡dreamy¡¡languorous¡¡eyes¡£¡¡¡¨i¡¡will¡¡go¡¡out¡¡to¡¡the¡¡garden¡¡with¡¡you¡£¡¡it¡¡is¡¡horribly¡¡hot¡¡in¡¡the¡¡studio¡£¡¡basil£»¡¡let¡¡us¡¡have¡¡something¡¡iced¡¡to¡¡drink£»¡¡something¡¡with¡¡strawberries¡¡in¡¡it¡£¡¨

¡¨certainly£»¡¡harry¡£¡¡just¡¡touch¡¡the¡¡bell£»¡¡and¡¡when¡¡parker¡¡es¡¡i¡¡will¡¡tell¡¡him¡¡what¡¡you¡¡want¡£¡¡i¡¡have¡¡got¡¡to¡¡work¡¡up¡¡this¡¡background£»¡¡so¡¡i¡¡will¡¡join¡¡you¡¡later¡¡on¡£¡¡dont¡¡keep¡¡dorian¡¡too¡¡long¡£¡¡i¡¡have¡¡never¡¡been¡¡in¡¡better¡¡form¡¡for¡¡painting¡¡than¡¡i¡¡am¡¡to¡­day¡£¡¡this¡¡is¡¡going¡¡to¡¡be¡¡my¡¡masterpiece¡£¡¡it¡¡is¡¡my¡¡masterpiece¡¡as¡¡it¡¡stands¡£¡¨

lord¡¡henry¡¡went¡¡out¡¡to¡¡the¡¡garden¡¡and¡¡found¡¡dorian¡¡gray¡¡burying¡¡his¡¡face¡¡in¡¡the¡¡great¡¡cool¡¡lilac¡­blossoms£»¡¡feverishly¡¡drinking¡¡in¡¡their¡¡perfume¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡been¡¡wine¡£¡¡he¡¡came¡¡close¡¡to¡¡him¡¡and¡¡put¡¡his¡¡hand¡¡upon¡¡his¡¡shoulder¡£¡¡¡¨you¡¡are¡¡quite¡¡right¡¡to¡¡do¡¡that£»¡¨¡¡he¡¡murmured¡£¡¡¡¨nothing¡¡can¡¡cure¡¡the¡¡soul¡¡but¡¡the¡¡senses£»¡¡just¡¡as¡¡nothing¡¡can¡¡cure¡¡the¡¡senses¡¡but¡¡the¡¡soul¡£¡¨

the¡¡lad¡¡started¡¡and¡¡drew¡¡back¡£¡¡he¡¡was¡¡bareheaded£»¡¡and¡¡the¡¡leaves¡¡had¡¡tossed¡¡his¡¡rebellious¡¡curls¡¡and¡¡tangled¡¡all¡¡their¡¡gilded¡¡threads¡£¡¡there¡¡was¡¡a¡¡look¡¡of¡¡fear¡¡in¡¡his¡¡eyes£»¡¡such¡¡as¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü