项羽：夫人放心，我自有安排。
虞姬：只怕臣妾不能随你而去了……
项羽：夫人此言差矣！
（唱）你我夫妻恩爱深，
岂能单骑自独行？
一马双跨出围困，
哪怕韩信十面兵。
虞姬：大王啊！
（唱）此时不要情意论，
眼前形势要看清。
只要大王出围困，
臣妾虽死也甘心。
项羽：夫人，断断不可！
虞姬：大王，臣妾只是怕成累赘，有碍突出围困。一念之差，何必当真呢？来来来，臣妾为你斟上一杯美酒，并以舞剑助兴，你看如何啊？
项羽：如此有劳夫人了！
＇虞姬斟酒，开始舞剑。
＇“夜深沉”曲牌旋律渐起……
虞姬：（唱）劝君王饮酒听虞歌，
解君忧闷舞婆娑。
嬴秦无道把江山破，
英雄四路起干戈。
自古常言不欺我，
胜负只是一刹那。
宽心饮酒宝帐坐，
再听军情报如何。
＇幕后响起三更鼓声……
虞姬：大王，鼓打三更，夜深人静，此刻正是突出围困的大好时机啊！
项羽：夫人言之有理，你我打点行装上路吧！
虞姬：臣妾……是该上路了……
＇虞姬突然拔出项羽的佩剑，自刎。
项羽（大惊）夫人！
虞姬：大王，恕臣妾先行一步了……
项羽：夫人！
＇项羽紧抱虞姬造型。一束追光照射在他们身上。
＇幕徐落。
*此场参照《霸王别姬》改编。
第六场：英雄美人
时间：大致如前·拂晓时分
地点：乌江边
＇天幕上是波涛汹涌的乌江，乌云翻卷……
＇幕启，舞台一片寂静，渐起风声……
项羽：（幕后唱）风萧萧，雾重重，杀声震天……
＇项羽策马上场，亮相。
项羽：（接唱）克顽敌破重围一马当先。
贼韩信布兵马埋伏十面，
怎敌我一杆枪勇往直前。
转眼间耳边杀声俱不见，
乌骓马领我来在乌江边。
项羽：啊，老马识途，你让我又见乌江了！
＇项羽系马，坐于江边吹箫……
（唱）恍然若梦观眼前，
箫声依旧忆当年。
当年在此遇红颜，
两心相许情绵绵。
锦绣江山不挂念，
愿伴红颜走天边。
到如今箫声喑咽知音绝，
高山流水对谁言？
＇项羽沉睡……
（唱）梦中又见夫人面，
仿佛丽人到跟前……
＇项羽在梦中与虞姬相会。
虞姬：夫君，你在这乌江边做甚啊？
项羽：我在找寻你啊！
虞姬：找我又做甚啊？
项羽：一马双跨，诗剑逍遥，去看这锦绣江山。
（唱）我与你乌江相会结永好，
虞姬：（唱）我与你琴瑟和鸣同欢笑。
项羽：（唱）我与你山水之间乐逍遥，
虞姬：（唱）我与你心潮澎湃逐浪高。
项羽：（唱）我与你海誓山盟同偕老，
虞姬：（唱）我与你在天愿作比翼鸟。
（幕后合唱）：化作比翼鸟，凌云上九霄。
＇虞姬幻影消失。
＇艄公上。
艄公：霸王醒来——
＇项羽苏醒。
项羽：老人家，您这是……
艄公：霸王，小的是来接大人过江的啊！
项羽：接我过江？
艄公：大王啊！
（唱）江东仍有千里江山，
大王可掌雄兵十万。
东山再起你莫沮丧，
卧薪尝胆重整河山。
艄公：霸王，趁着韩信的追兵未到，你赶快上船吧！
项羽：韩信的追兵？哈哈哈……他三十万人马围困于我，又岂奈我何？想我项羽，少年起事，身经百战，竟没有遇上一个可以匹敌的对手……实在是遗憾啊！
艄公：那大王还不重整旗鼓，再出东山啊？
项羽：老人家啊！（唱）
项家世代忠心耿耿为楚将，
披肝沥胆碧血黄沙保家邦。
原以为暴秦已灭百姓安康，
怎奈是嬴政才亡又出刘邦。
倘若我重整旗鼓再起东山，
到头来楚汉争锋天下遭殃。
山河碎苍生难我的心不甘，
熄烽火免战乱我不过乌江。
艄公：什么？你，你不过江？
项羽：这乌江，便是我最好的归宿。我已经找到了我的对手了。
艄公：你的对手？在哪呢？
项羽：在我心中。这个对手追随了我一生啊！我要与他决战了……
艄公：大王，我怎么越听越糊涂啊？
项羽：有劳老人家，请带着这匹乌骓宝马过江去吧。明天，你来这里，倘若拾到这把青锋宝剑，便拿回家去，来年铸剑为犁，可保你五谷丰登。
艄公：大王……珍重啊！
＇项羽牵引乌骓上船……
＇艄公驾船离岸，忽然听得乌骓一声嘶鸣，然后，它纵身跳进了乌江……
＇项羽震惊地奔向江边……
项羽：乌骓！宝马啊！你……你已追夫人而去，我随后就来！
＇江面渐渐被朝霞染红……
项羽：（拔出宝剑）晓雾已开，旭日初升，决一死战的时候到了！夫人，恕我迟到一步了！哈哈哈……
＇拔剑自刎，倒地。
＇天幕上出现了不同角度“倒地”的“慢动作”……
＇乌骓马一阵阵嘶鸣……
＇幕后一男声唱昆腔（李清照词）：
生当做人杰，
死亦为鬼雄。
至今思项羽，
不肯过江东。
＇灯光变化，剧情进入尾声。天幕上已是多年之后的清明时节。乌江边上盛开了一片红花。
＇一些乡亲在那位老艄公的带领下，来到江边祭奠项羽和虞姬。
艄公（感慨地）：那一年，就是在此处，与霸王诀别的啊！他叫我铸剑为犁，期盼五谷丰登。这乌江的水啊，青山遮不住，毕竟东流去，光阴荏苒，霸王、夫人的血竟浇灌出了一片红花……
一个女孩（指着天幕上的红花）：爷爷，那些漂亮的花儿有名字吗？
艄公：有，叫虞美人……
众：虞美人？
＇音乐大作……
＇项羽和虞姬仿佛才子佳人出现在花丛之中，两情缱绻。众人围绕着他们翩翩起舞……
＇合唱歌声：沧海桑田几春秋？
万里江山数风流。
西楚霸王虞美人，
千古绝唱声悠悠。
2005年3月20日初稿，北京
聆听英国，以心灵的方式
程 萌
那些充满了声音的照片，就在我的手边盛开着。
她们让我在这样的季节，聆听英国，以摄影的方式，以诗歌的方式，以散文的方式，当然更以心灵的方式。
这是满目充盈着绿色的英格兰的四季，在碧水、绿地和在我们的车窗外一起疾飞的小鸟身上，我听到了久违的乡间的声音。
在我走遍了西欧大陆后，我特地在英国沿着一条自己拟定的路线，感受小镇的静谧、祥和与那种难以言说的舒适和美感。
在我的地图上，Harlow、Derby、Duxford、Stamford、Southern…on…sea、Salisbury、Shanklin等一连串小镇的地名，使我真正能了解一个欧洲岛国的过去和现在。
静谧、自然、祥和与诗意，以及不为更多的人所知的神秘……在一些不为更多的游客所知晓的小镇，我常常会惊奇于其历史的深厚。这种新奇与深厚也正是英格兰小镇的巨大魅力之一。
秋天的英格兰是心灵疲惫者最好的栖息地，在这样秋天的怀抱里的生活，我愿意重复一万次。
哈洛小镇：知更鸟在歌唱
在伦敦西北，上M11高速公路，开大约40分钟，然后转到M414，再驾驶10分钟，就到了哈洛小镇（Harlow）。一位英国摄影家安德森就住在这里。他刚结束在印度整整一年的拍摄生活，回到家中休整。
在这次伦敦时装周上，我和这位老朋友又并肩作战了。整整一周60场时装秀的紧张拍摄完毕，他热情地邀请我在他家小住一段时间。
在那段日子里，这里成了摄影家们聚会的场所。来自伦敦和巴黎的一些摄影师们分别过来了，说着自己在世界各地拍摄时的趣事，相互探讨影艺，这真是件奇妙的事。
居住在哈洛，我觉得十分舒适，与大自然十分接近。一个雨后的清晨，在房子后面足有200平方米的后院里，被草丛中窸窸窣窣的声音吸引着，我看见有一只、两只……三只松鼠跳了出来，在草地上觅食！
那种松鼠比中国松鼠的尾巴更大些，更毛绒绒一些。
还有一天，那里我看到一只知更鸟（Robin）在门口跳跃着。在那些英国诗歌中经常提到的知更鸟，被称为“歌唱之鸟”和“天使的歌唱”。在我亲眼看到之后，觉得它蓝绿色的身体，尖尖的黄嘴几乎有它一半身体那么长，样子的确显得小巧而可爱。由于隔着客厅的玻璃，我很想听到它啄食的声响，但我又怕一打开窗户，惊跑了它，只好静静地看着它欢快的样子，心中回荡着知更鸟在窗外无声的歌唱。
与旅居伦敦相比，住在小镇还是有着一些区别的。我每年要在伦敦摄政公园（Regent's Park）旁的高尚住宅区里住上一段时间。在我的窗外，就是那条伦敦运河，深碧的水，有一些游船静泊在河边，一座又一座石拱桥上，碎石路面长满青苔，不时有骑着自行车的青年从桥上冲下。这种都市里的田园风光令人神往。
相比之下，小镇有着更加宁静的生活方式，有着自己特有的文化，生活在小镇的人们也有着独特的思维方式。
我常到哈洛镇上的图书馆里去读书，很留意看《Poetry Review》，这是一本英国的诗刊，有评论，还有不少新作。在阅读和写作中，常常一个上午的时间就过去了。图书馆外摆放着一些雕塑作品，是罗丹的原作，安德森介绍说这是他已故母亲做的最为自豪的事情。
四周静而有些寒意。我在读书的空隙，会漫步在屋外草地上感受宁静。只有在这样的英国秋天，才能完全不被干扰地读书和写诗。
而在午后，我们驱车去看周边的乡村风光。公路两旁有着各式各样的房子，没有一幢是相同的，甚至连房子的样式，窗户的风格也迥然不同，令人目不暇接。
这是满目充盈着绿色的英格兰之秋，在碧水、绿地和在我们的车窗外一起疾飞的小鸟身上，我听到了久违的乡间的声音。
安德森的父亲荷克也和我们住在一起。他78岁了，精神矍铄，退休前是牛津大学的教授， 3个月前他还进行了一次环球旅行，从伦敦出发，到纽约——洛杉矶——东京——香港——曼谷——新德里——法兰克福——阿姆斯特丹，最后还到都柏林去与一位60岁的单身女士会面。安德森在说起这事时也觉得他老爹够浪漫的。
有一天荷克先生在牛津大学的一位同事携夫人来看望他，畅谈之后，我们一起到乡村的一家Pub共进午餐，那里以各种甜点出名。那天我点了一种英国的布丁，很甜，即使是喜爱吃甜食的中国江浙人，也会觉得甜过了头。当然价格很合理，每人平均才15英镑。
在小镇生活，我们经常自己做饭吃。我比较喜欢吃鹿肉（Venison），涂上蔓越橘酱（Cranberry），十分美味，在寒意浓重的深秋可以补充很多热量。
说起来也奇怪，我走遍了欧洲的几十个国家，关于美食的不少记忆都与小镇有关。也许只有在那些幽静的地方，尘嚣在后，心平如镜，才有完全放松的心境来品尝佳肴。存留在齿间的美味如同保留在心间的美景一样，因慢慢地品味而记忆恒久。
绍德森小镇：海边少女
在英格兰的东部沿岸，有着英格兰最古老的教堂，伊丽莎白时代的乡村民居，和中世纪时代的村落，数以万计的猎鸟飞翔在漫长的宁静海岸线上。
英格兰少女珍妮（Jane），就住在东部海滨小镇绍德森（Southern…on…sea）。她今年17岁，还是一个高中学生。
我是应英国时装委员会（British Fashion Council）的特别邀请，作为惟一的中国代表，以“国际时装作家”（International Fashion Writer）的身份，每年两季赴伦敦参加规模空前的伦敦时装周（London Fashion Week）的。珍妮在时装周帮做一些辅助工作，一下子发现了我这位东方摄影家，对我十分好奇，在演出的空隙，常和我闲聊。
她告诉我，现在她与许多上班族一样，每天坐火车往返在伦敦和小镇之间。每次她从伦敦利物浦车站，要坐近一个小时的车才能回家。
她的父亲是一所屠宰场的老板，家庭相当富裕。她自己在一家舞蹈学校当兼职教员，业余学习服装设计，在几场表演的穿梭巴士上，我看到她在一个速写本上，将一些款式勾勒下来。她说，明年她要跟随一个老设计师Zdrens学习设计，还设立了自己的网页。尽管她年纪很小，但已表现出强大的生存能力。
在时装周新闻中心传图片的空隙，我终于有时间看珍妮的网页，里面的照片十分成熟性感。也许几年之内，她就能成为一名有才华的设计师，甚至举办个人服装发布会。
有一次在一场表演结束后，我和其他记者拥到后台去采访设计师，出来时发现错过了穿梭巴士，珍妮也刚出来，我们想打的士赶往下一场，但等了10分钟也没车。这时珍妮看到了组委会的一辆小车出来，她灵机一动，上前去和那位司机交谈。结果那小伙子十分爽快地将我们送到下一站。
后来好几次，都是小伙子送我们，那辆车简直成了我们的专车。珍妮在车上和这位西班牙帅哥谈得十分投机，以至于有一场我们没有坐“专车”，刚坐在穿梭巴士上，珍妮的手机就响了，她接电话后，我听她大声地说了一句：“You said you love me ？（你说你爱我？）”