室中安黑漆罗钿屏风床，红罗圈金杂彩绣帐。床左有一剔红矮几，几上盛绣鞋二双，弯弯
如莲瓣，仍以锦帕覆其上；右有铜丝梅花笼，悬收香鸟一只。东壁上挂二乔并肩图，西壁挂美
人梳头歌。壁上犀皮韦相对，一放笔砚文房具，一放妆奁梳掠具。小花瓶插海棠一枝，花笺数
幅，玉镇纸一枚。对房则藕丝吊窗，下作船轩，轩外缭以彩墙。墙内叠石为台，上种牡丹数本。
①
桂花异草，丛错相间。距台二尺许，砖■ 一方池，池中金鱼数十尾，护阶草笼罩其上。
说不尽那室中精致。魏郎那有闲心观玩，便推小姐入于彩帐之内，笑解罗衣，
态有余妍，半推半就，花心才折，桃浪已翻，娇声宛转，甚觉不堪。事毕，
以白绫帕拂拭道：“真可为‘海棠枝上试新红’也。”小姐道：“贱妾陋躯，
今日为兄所破，甚觉惭愧。因原有指腹为婚之约，愿以今日之事，始终如一，
偕老百年，毋使妾异日为章台之柳，则万幸矣。倘不如愿，当坠楼赴水以死，
断不违背盟言也。”魏郎道：“今日之事，死生以之，不必过虑。”遂于枕
上口占《糖多令》一阕以赠道：
深院锁幽芳，三星照洞房。蓦然间、得效鸾凰。烛下诉情犹未了，开绣帐，解衣裳。新柳
未舒黄，枝柔那耐霜？耳畔低声频付嘱，偕老事，好商量。
小姐亦依韵酬一阕道：
少小惜红芳，文君在绣房。幸相如赋就《求凰》。此夕偶谐云雨事，桃浪起，湿衣裳。从
此退蜂黄，芙蓉愁见霜。海誓山盟休忘却，两下里，细思量。
从此往来频数，无夕不欢。只有朱樱未曾到手，魏郎恐怕他漏泄了这段春光，
也把他摸上了。从此三人同心，只瞒得老夫人。况且老夫人老眼昏花，十分
照料不着，更兼日在佛阁之内诵经念佛，落得这一双两好，且自快心乐意。
不期光阴易过，夏暑将残，萧夫人及二兄书来催回乡试，彼此好生伤叹。
魏郎道：“我要这‘功名’二字何用？”小姐道：“‘功名’二字，亦不可
少，倘你去得了驷马高车而来，我母亲势利，或者将奴家嫁你，亦未可知。”
次日，夫人备酒筵饯行，小姐亦在座上。晚间待夫人睡熟，走出来与魏郎送
别。好生凄楚，絮絮叨叨，泪珠满脸。魏郎再三慰安道：“切勿悲啼，好自
保重。”小姐道：“兄途中谨慎，早早到家，有便再来，勿为长往。妾丑陋
之身，乃兄之身也，幸念旧盟。”说罢而别。次日遂叫春鸿送出青■丝履一
①
双、绫■一■ 为赠，并书一封道：
薄命妾娉再拜寓言兄前：娉薄命，不得奉侍左右为久计。今马首欲东，无可相赆，手制粗
鞋一双、绫■一■，聊表微意，庶履步所至，犹妾之在足下也。悠悠心事，书不尽言。伏楮②
缄词，涕泪交下。不具。
魏郎览毕，堕泪而已，遂锁于书笈之中。一边收拾起身，把日前窗上所题诗
① ■（zhòu ，音咒）——砖。
① ■（liǎng，音两）——双。
② 楮 （chǔ，音楚）——树名。树皮可造纸，故代称纸。亦代指书信。
… 页面 246…
句尽数涂抹。一路回去，凡道中风晨月夕，水色山光，触目伤心。到家之日，
已将入试之时，遂同二兄进场。他一心只思量着贾云华小姐，那里有心相去
做什么文字，随手写去，平平常常，绝无一毫意味，恨不得写一篇“相思经”
在内，有什么好文字做将出来？怎知自己极不得意文字，那试官偏生得意，
昏了眼睛，歪了肚皮，横了笔管，只顾圈圈点点起来。二兄用心敲打之文，
反落榜后。果是：
着意栽花花不活，无心插柳柳成荫。
魏鹏领了高荐，势利场中，贺客填门，没一个不称赞他文字之妙，说如
此锦绣之文，自然高中。魏鹏自己心上明白，暗暗付之一笑而已。同年相约
上京会试，魏郎托病不赴，只思到杭州以践宿约，怎当得母亲、二兄不容，
催逼起身，魏郎不得已恨恨而去。会场中也不过随手写去，做篇应名故事之
文。偏生应名故事之文，瞎眼试官得意，又圈圈点点起来，说他文字稳稳当
当，不犯忌讳，不伤筋动骨，是平正举业之文，竟中高第。廷试又在甲榜，
擢应举翰林文字。魏郎虽然得了清要之官，争奈一心想着云华，情愿补外官，
遂改江浙儒学副提举，甚是得意。归到襄阳，拜了母、兄，径付钱塘，需次
待阙。首具袍笏拜夫人于堂，夫人叫儿子灵昭，并小姐出来拜见，魏郎见了
小姐，两目相视，悲喜交集，却又不敢多看。夫人对小姐道：“魏兄高第显
官，人间盛事，汝既是妹，当以一杯致贺。”小姐遂酌酒相劝，极欢而罢。
夫人道：“幸未上官，仍旧寓此可也。”这一句说话，单单搔着了魏郎胸中
之念，好生畅快。才到得一二日，又是朱樱、春鸿二人做线，引了魏郎直入
洞房深处，再续前盟，终日鸾颠凤倒，连朱樱、春鸿二人一齐都弄得个畅哉。
一日，后园池中有并蒂荷花二朵，一红一白。夫人因有此瑞，遂置酒池
上，命魏郎、灵昭、小姐三人赏荷花，且对灵昭道：“并蒂荷花是人世之大
瑞，莫不是你今秋文战得捷之兆？可赋一诗以见志。魏郎如不弃亦请赋一
首。”二人俱赋一首，夫人称赞魏郎，要小姐也赋一首。小姐遂口占《声声
慢》一词，魏郎看了道：“风流俊媚，真女相如也。”小姐连称不敢而散。
魏郎愈加珍重，遂为 《夏景闺情》十首，以寄云华道：
香闺晓起泪痕多，倦理青丝发一窝。
十八云鬟梳掠遍，更将鸾镜照秋波。
侍女新倾盥面汤，轻装雪腕立牙床。
都将隔宿残脂粉，洗在金盆彻底香。
红绵拭镜照窗纱，画就双蛾八字斜。
莲步轻移何处去？阶前笑折石榴花。
深院无人刺绣慵，闲阶自理凤仙丛。
银盆细捣青青叶，染就春葱指甲红。
… 页面 247…
薰风无路入珠帘，三尺冰绡怕汗粘。
低唤小鬟推绣户，双弯自濯玉纤纤。
爱唱红莲白藕词，玲珑七窍逗冰姿。
只缘味好令人羡，花未开时已有丝。
雪为容貌玉为神，不遣风尘浣此身。
顾影自怜还自叹，新妆好好为何人？
月满鸿沟信有期，暂抛残锦下鸣机。
后园红藕花深处，密地偷来自浣衣。
明月婵娟照画堂，深深再拜诉衷肠。
怕人不敢高声语，尽是殷勤一炷香。
阔幅罗裙六叶裁，好怀知为阿谁开？
温生不带风流性，辜负当年玉镜台。
魏郎与小姐终日暗地取乐，争奈好事多磨；乐极悲生，忽萧夫人讣音到。
魏郎痛哭，自不必说，一边要回家去丁忧，思量一去三年，就里变更不一，
急急要说定了小姐亲事，遂浼边孺人转说道：“昔日魏郎与小姐两家指腹为
婚，一言已定，千古不易，前日萧夫人书来，专为两家儿女长大，特来求请
婚期。从来圣人道： ‘自古皆有死，民无信不立’。天地鬼神，断不可欺。
今魏郎既已登第，与小姐宜为配偶，一个相公，一个夫人，恰是天生地长的
一般。如今萧夫人虽死，盟言终在。魏郎要回家守制，一去三年，愿夫人不
弃前盟，将小姐配与，回家守制。如其不然，一言约定，待彼三年服满而来
成亲亦可。夫人以为何如？”夫人道：“我非违弃前盟，奈山遥水远，异乡
不便。我只此一女，时刻不见，尚且思念，若嫁他乡，终年不得一见，宁死
不忍。前日萧夫人书来，我难以回答，在魏郎面前，亦绝口不谈及此事，只
以兄妹之礼相见，今魏郎高科，宦途升转，必要携去，我老人家怎生割舍？
况我年老，光阴有限，在我膝下有得几时？不如嫁与本处之人，可以朝朝夕
夕相见，不消费我老人家悬念。况且魏郎年少登科，自有佳人作配，魏郎不
愁无妻，我却愁无女也，烦孺人为我委曲辞之可也。”边孺人对魏郎说了，
惊得魏郎面色如土，只得跪告边孺人道：“指腹为婚，更与冰人月老议亲之
事不同。夫人岂以母亲已死，便欲弃盟誓耶？望孺人为我再三一言，不忘结
草衔环报。”边孺人只得又对夫人再三劝解，夫人执意不回。魏郎大哭道：
“死生从此别矣。”只得收拾起身。一边小姐得知这个消息，哭得死而复生，
几番要寻自尽，被春鸿二人苦劝，走出相别。哭得两目红肿，声音呜咽，一
… 页面 248…
句也说不出，连春鸿二人都哽塞不住。小姐停了一会，方才出声道：“平日
与兄一日不见，尚且难堪，何况守制三年、远离千里？既不谐伉俪，从此便
为路人。吾兄节哀顺变；保全金玉之躯，服阕上官，别议佳偶，宗祧为重，
勿久鳏居。妾自命薄，不能与兄长为夫妇，但既以身与兄，岂能异日复事他
人？妾以死自誓而已，勿以妾为深念。”次日，乃破匣中鸾镜，断所弹琴上
冰弦，并前时手帕，付与魏郎。果是：
情到不堪回首处，一齐分付与东风。
魏郎接了，置于行李之中。夫人置酒饯别，命小姐出送。小姐哭得两目红肿，
出来不得，托言有疾。魏郎亦不愿云华出来，愈增伤感，垂泪而去。
不说魏郎归到襄阳守制。且说灵昭是年果中浙江乡试，明年连捷春榜，
授陕西咸宁知县，遂同母亲、姐姐上任。那云华自别魏郎之后，终日饮恨，
染成一病，柳憔花悴，玉减香消，好生凄惨。况且一路上道途辛苦，到县数
十日，奄奄将死。夫人慌张，不知致病之由，将春鸿细细审问，方知是为着
魏郎之故，懊恨无及，早知如此，何不配与魏郎，屈断送了这块心头之肉。
只得好言劝解道：“待你病好，断然嫁与魏郎罢了。”怎知病入膏肓，已无
可救之法，果然是《牡丹亭记》道：
怕树头树尾，不到的五更风。和俺小坟边立断肠碑一统，怎能够月落重生灯再红！
不数日，竟一病而亡了。夫人痛哭，自不必说，灵昭把小姐棺木权厝于开元
寺僧舍，期任满载归。
适值县有大盗，逃到襄阳，官遣康铧到彼捕盗。春鸿遂出小姐所作之诗，
遗命叫人寄去与魏郎，遂乘便付与康铧。灵昭得知，拆开来一看，乃集唐诗
成七言绝句十首，与魏郎为永诀之词也。夫人看了道：“人都为他死了，生
前既违其志，死后岂可又背其言乎？”遂命寄去。魏郎接了康铧寄来之诗，
拆开来一看，其诗道：
两行情泪雨前流，千里佳期一夕休。
倚柱寻思倍懊恨，寂寥灯下不胜愁。
相见时难别亦难，寒潮惟带夕阳还。
钿蝉金雁皆零落，离别烟波伤玉颜。
倚阑无语倍伤情，乡思撩人拨不平。
寂寞闲庭春又晚，杏花零落过清明。
自从消瘦减容光，云雨巫山枉断肠。
独宿孤房泪如雨，秋宵只为一人长。
纱窗日落渐黄昏，春梦无心只似云。
万里关山音信断，将身何处更逢君。
… 页面 249…
一身憔悴对花眠，零落残魂倍黯然。
人面不知何处去，悠悠生死别经年。
真成薄命久寻思，宛转蛾眉能几时？
汉水楚云千万里，留君不住益凄其。
魂归冥漠魄归泉，却恨青娥误少年。
三尺孤坟何处是？每逢寒食亦潸然。
物换星移几度秋，鸟啼花落水空流。
人间何事堪惆怅，贵贱同归土一丘。
一封书寄数行啼，莫动哀吟易凄惨。
古往今来只如此，几多红粉委黄泥。
魏郎看了，得知凶信，哭得死而复生，遂设位祭奠，仰天誓道：“子既为我
捐生，我又何忍相负。惟有终身不娶，以慰芳魂耳。”作祭文道：
呜呼！天地既判，即分阴阳；夫妇假合，人道之常。从一而终，是谓贤良；二三其德，是
曰淫荒。昔我参政，暨先平章，僚友之好，金兰其芳；施及寿母，与余先堂，义若姊妹，闺门
①
颉颃 。适同有妊，天启厥祥，指腹为誓，好音琅琅。乃生君我，二父继亡。君留浙水，我返荆
襄，彼此阔别，各天一方。日月流迈，逾十五霜，千里跋涉，访君钱塘。佩服慈训，初言是将，
冀遂■约，得偕姬姜。姻缘浅薄，遂堕荒唐，一斥不复，竟尔参商。呜呼！君为我死，我为君
伤！天高地厚，莫诉衷肠。玉容月貌，死在谁旁？断弦破镜，零落无光，人非物是，徒有涕滂。
悄悄寒夜，隆隆朝阳，佳人何在？令德难忘。何以招子？谁为巫阳？何以慰子？鳏居空房！庶
几斯语，闻于泉壤。岘山郁郁，汉水汤汤，山倾水竭，此恨未央！呜呼小姐！来举予觞。尚飨。
不觉光阴似箭，转眼间已经服满�