狮子在睡觉
赤川次郎
这一带都是山吧？“我感慨地说道。
“那一定是叫做公寓山吧！永井夕子一脸认真地点头说道，细水流长的小河是下水道，杂木林是电线杆林离市中心约两个半钟头车程的郊外，陆续盖了不少房子。可怜的上班族在冬天的清晨，还见得到星光闪烁的当儿就得出门上班去了，住宅区离车站很远，又没有公车，只好利用脚踏车代步。在星空下踩着自行车，真是凄凄惨惨凄凄。
“我们也在这里筑新居吧！
夕子说的话令人心跳不已。
在这之前我们必须先结婚！“
哦，是吗？同居不是也很好吗？有搜查一课的刑事组长不得与入同居的规定吗？
这，这……
“喂，最近吧？
夕子发出奸笑，哎……她每次都这样！以为她是认真的，没两下子又岔开话题，可是啊，我都四十……而她还是个年轻的女大学生。再过四、五年，我再也掩不住中年人的倦怠了，那时就得说一句：〃对不起，我老了落得夕子离我而远去的悲惨命运……
你在想什么？
听到夕子在问话，连忙摇摇头：没、没有累了吗？休息一下好了？
你说什么？我愤慨地道：才不过走了十分钟而已！
“靠得住吧？你年纪可不小了！
我的胸口像是被刺了一刀，而夕子却一点也不在意地说道：快要到了这一天，初春时分，是个风和日丽的假日，我和夕子一起走在这条拓山为新兴住宅区的道路上，阳光温暖。走着走着就想脱掉上衣。夕子也穿了一件富有春天气息的淡粉红毛衣，下着牛仔裤，打扮轻盈，还背了一个大袋子。
“走这条路没错吧？
照理说应该没错。啊，红色的屋顶朝她指的方向一看，杂木林的稀疏处，有一栋单调面广阔的宅第。
“好宽阔的房子。
是啊，可能是这一带的大地主。
那也可能是大公司的董事长啰，那一边把他接收过来就好了。
“你啊，那不成了犯罪董事长了吗？夕子笑道。
当警卫打工，做不做？当夕子这样问我时，我只答道：警官就算不当班，也不能去打这种工，再仔细间清楚，根本不是什么大事，原来是有人全家出去旅行，需要人看家。
知道是这么一回事，也就答应下来。
我们看到的那栋宅第是一个叫做藤岛浩一郎的家，夕子就在他们家当家教打工赚钱。
教的是一个中学生。虽说是家庭教师，但是由于路途远，所以一直都是教浩……那个中学生，从市中心的私立学校放学后，到夕子的大学去找她。因此，夕子今天来访藤岛府，也是第一回。
我可是大肆宣传说你是刑事警察总局第一流的铁腕刑警组长，你可不能太漏气哦！“
“我什么时候漏气过！
我表明自己的意外，而她竟说：“一直都是！
她说得这样干脆，令我有些失望。
到了。好棒的房子哦！
这是一块市中心不可能奢望得到的宽阔住家，高高的围墙深处。
可以看到一栋相当宽广的房子，而自己住的公家宿舍只有六张榻榻米大，根本就不能比，也不想比。
围墙好高。
“周围都是杂木林嘛，为了提防宵小的关系吧！
大门富丽堂皇又气派，按了门铃之后，对讲机传来似铜铃般的声音。
是那一位？
永井夕子。
“正在等您呢，现在我给您开门。
所谓的门，是用非常坚固的铁板做的，就像是水坝的水门一样，门上还有锐利的箭尖状突起，简直就像是要塞入口一样，像这样重重的防卫设备，即使没有人在家也没什么关系吧？……
等待开门的当儿，背后杂木林的遥远处，传来引擎的呻叫声和金属的碰撞声，仔细一看，原来是推土机将树连根挖起，强而有力的圆揪挥动它勇猛的手构铲去泥土，轮子滚过将土压平后呼啸而去。
开发的浪潮，已经侵入这个可以算是山的高台上来了。
随着马达的低吼声。门微微地发出金属碰撞声打了开来。
好气派的房子哦。我在客厅边喝红茶边说道。客厅比大厦还要宽敞。
“太宽敞了，打扫、整理都麻烦呢！英子夫人微笑道。
没了对讲机的于扰，英子夫人的声音更显得清脆，〃我一直都请两个佣人，但是都待不久，刚好今天没有半个人在，才会麻烦你们来，真是抱歉。
“没关系，如果能帮得上忙的话……
旅行的准备大概做好了，英子夫人穿著紫蓝色的套装，是个五官相当突出的美人，但脸上带着几许淡淡的忧愁。
去那里旅行呢？〃夕子问道。
“我们在南伊豆有一栋别墅……。我先生非常忙碌，所以很少用到，这一次他好不容易有了三天假，一家三日打算去那儿度假”好棒哦！
什么时候出发呢？
经我这么一问，英子夫人稍微往门那儿看了看“车子应该快要来了……。大家不知道在拖拖拉拉什么。”英子夫人有些焦躁地说。
“那这三天，我们就在这里看家，不知道有没有什么要注意的……
哦，没有。就把这里当成自己的家，不要客气。如果有访客或电话的话，请稍微注意一下，因为每天都会有电话进来。
“好的，我们会请他们留话的，其它……像浇花啦什么的不知……
“哎呀，对了！忘了一件很重要的事，喂小不点吃饭。
啊……教浩一直以它为荣呢。他说：“小不点是世界第一棒的小狗〃呢！
我来说明一下。请这边走。
英子夫人起身走出客厅。我们也跟着走出去，我们通过长长的走廊，和从客厅看出去的草地庭园正好反方向，不在院子里吗？
“不，在里面的院子。那是小不点专用的……
哇！
我简直吓呆了，狗专用的院子！想要院子却又得不到的人可是千千万万数不尽哩，而这里竟有，狗专用的院子！
从狭窄的信道下了阶梯，是一间摆了三台大冰箱的小房间。
“冰箱里，放了一天份一天份的食物，只要照时间给它吃就好了。
“好的。”
“它的院子在这里……”
从小房间打开一道看起来很坚固的钢门，那里才是小不点的庭院。
“什么？……这是院子吗！”
我不禁叫了出来，另一边的院子已经很宽了，这一边还要更宽。而且仍保有其自然风貌，杂木稀疏耸立其中，还有圆木做成的台子和阶梯，旧轮胎躺在地上，好象都是用来运动的。
为了小不点才把这里设计成这样的。“
英子夫人平静地说道：“跑到那里去了呢……。小不点，小不点！
夫人这么一叫，树丛里钻出一张脸来……怎么看也不像是小不点。
“呵！老师，你好！
“教浩，怎么还在这里呢？赶快去准备啦！
英子夫人说道，〃时间到了，要出门了。“
那孩子给人高瘦纤弱的感觉，脸蛋像妈妈，是个美少年。最近的小鬼……不，最近的孩子个子都要比我们大，可是大个子配上一张孩子气的脸，实在很不谐调。
“嗯，教浩！夕子活泼有劲地叫道，我来了哦！”
“那一位是您的叔叔吗？
对了，对了，我忘了先说明一下，每次夕子都告诉别人说她是我的侄女，其实，就算她说是情人的话，现在的中学生大概也不会吃惊吧？但是在他们父母面前，还是要注意一下。
“是啊，宇野刑警组长，刑事警察局搜查一课的魔鬼刑警组长。
爱哭的小孩看了他都会乖乖的安静下来。
“哇哇！太师了！可是……
我和夕子互相看了一眼，他又道：一点都不像呀！“
看来对我的褒奖赞美不大管用。英子夫人说道：“教活，小不点呢！叫它跟老师见个面。
“嗯，应该在那边的啊！有陌生人来，它就害羞了。
教浩往林里喊道：小不点！小不点！“
过了一会儿，茂密的草丛动了起来。〃小不点，终于出现了。
“你到底打算怎么样！”
我一开口，夕子便还口道：“你怎么这样说嘛，现在更不可能拒绝了呀！”
“可是三天！太荒谬了！”
“你对我抱怨也没用啊，我怎么知道〃小不点〃竟是一只狮子呢？
偌大客厅里只有我们两个人，除了叹气之外无话可说。
那种惊恐犹历历在目，从草丛深处，一只毛绒绒的狮子缓缓出现时，我和夕子当场腿都软了。
当时之所以会忍耐支持下去，并不是为了面子问题，实在是吓得走不动了。
“它体型很大，你们要小心……〃英子夫人微笑道。
“来，小不点！”
叫它小不点？叫一只狮子小不点？天底下竟有这种名字！我听说过以前日本有一个外国人给他养的狗取了个名字叫〃小花〃。反正这也是动物的名字嘛，我想他大概是问了人才取的，然而那只狗却是瑞士体型最大的一种狗……圣伯纳。
比起叫狮子小不点，叫圣伯纳狗为小花也就算不得什么了……即使是英子夫人喊它，小心的小不点仍然像是怕生似的，一直不肯靠过来，我也觉得这样最好，心存无限感激，可是当教浩一喊：“小不点，不要怕！来！
一个庞大的躯体像是浪涛一样直打过来。
“它和教浩最亲了。这孩子说什么它都会听呢！
听英子夫人这么一说，我抽动着惊吓了的脸，做出像微笑的样子。
教浩双手抱住小不点的……不，我没办法再叫它小不点，还是称它狮子吧！
教治双手抱住狮子的脖子，用手刷着它的长毛，说道：“喂，向老师和刑警组长先生问好！
教浩对步子微笑道，它很乖，没关系的。
说罢，拍拍狮子的颈子，狮子缓缓地向我们走来。
虽然在动物园看过真狮子，但是跟它这么靠近生平还是头一遭，那种重量感和威力所带来的压迫简直没办法形容。
老师，伸手给它。
“啊？……好……这……
夕子也是面无血色，可是家庭老师的自尊不允许她倒下去，她就像是献给大金刚当做牺牲品的美女一样，表情悲壮，然后慢慢地伸出了一只手。狮子提起它前脚放在夕子的手上，夕子彷佛承受不住它的重量。
身子有些摇晃。狮子从喉咙发出吼的哼声，令人毛骨冻然，从头凉到脚底。
它在跟您打招呼哩！“
“啊！哦。……你，你好。”
夕子很快地点了一下头，立刻把手抽回来，教浩摸摸狮子的鼻子说道：“它真的很可爱吧？”
客厅的门打开了，一个魁梧红脸的男子走进来。〃哦，老师吗？我孩子真是麻烦您了！
他的声音嘶哑，像是不知那儿来的乡巴佬，不像个董事长，白色的西装跟他也不太配称，就算是大地主，恐怕也是训练出来的。和英子夫人的高雅气质一点也不配。
麻烦你们看家，真是抱歉啊，别墅是有两、三间，但是工作实在太忙了，所以我自己连看都没看过。嗯，偶尔有个三天假，才临时想要去看看，不过，这个家如果放空城我也不放心，所以才要麻烦你们。
拜托了，这一位是叔叔吧，听说是位警察。
他正在哈哈大笑的时候，英子夫人打开门探出头来。
喂，车子……
“哦，对了，那么，就拜托了！
一个人喋喋不休地说完就走了，我和夕子送他到大门口这个有钱人不知道是不会开车，还是有钱人觉得自己不能握方向盘，叫了辆包租汽车，而且是一辆很大的外国车。
顺便载走小不点不就好了吗？真是的。
“老师，那我们走了。教浩开心地说道〃小不点也麻烦您了。
目送车子离开之后，我道：还不如说我们要去拜托那只狮子哩！
“都已经到这个地步了，你再发牢骚也没用了……喂，进去吧。”
进了大门