莎士比亚诗选-维纳斯与阿都尼- 第6部分

　　在那岛上，爱后打算静居深藏，不再露面。　

　　注释　
　　　①那耳喀索斯（Narcissus），希腊神话里的美少年，他谁也不爱，只爱照映在泉水里自己的影子，为自己消瘦而死，化成水仙花。　
　　　②产于西班牙之一种矮马。　
　　　③宙斯的儿子，因杀子珀罗普斯以饷天神，被罚入冥土永受饥渴之苦，虽然身子浸在水中，头上悬着鲜果，但都永远可想而不可即。　
　　　④塞浦路斯岛上的古城名，建有维纳斯神庙。