蕴涵在‘希望’和‘等待’之中。“希望……等待……”在心中反复默念几次这两个词之后，潘希年的眼睛又一次被点亮了，仿佛有最美丽的宝石蕴藏其中，“晓彤姐，我明白你的意思了，谢谢你，谢谢你告诉我这一切。”
纪晓彤弯下腰来抱了抱她：“傻孩子，你和费诺都是身在局里久了，又只看得见对方，看不见自己，一时都迷路了而已。我们做了这么久的局外人，要是这个时候再袖手旁观，那就太说不过去了。希年，你要知道，无论是我们，还是费诺，都希望你得到真正的幸福。”
嗯……“纪晓彤和程朗的那一席话，好像寒冬二九天的一盆冷水，彻底地浇醒了潘希年。再回想这几年来费诺的种种举动，当初那些并不明白的迷茫也都渐渐清晰起来。每一件事，费诺的每一个举动，此时也都找到了因由——当初的自己被过久的追逐和单方面的绝望迷住了眼睛，竟把一切指向了相反的答案，现在想想，是多么可笑。
幸好，她已经知道了答案。
幸好，一切还不太迟。
幸好，他们都没有放弃彼此。
尽管知道了一切，潘希年并没有急着找到费诺去证实什么，相反，他们的相处仿佛回到最初的时候，平静怡然——潘希年时不时回家吃饭，和费诺心平气和地说一说彼此的近况，不知不觉就是一个下午。费诺对这样的变化至少在表面上没有任何的异议，但潘希年发现，当自己也平静下来之后，才能感觉到费诺也会常常悄然凝视自己，又在自己有所觉察后不动声色地移开目光，正如当年她所做过的一切；随着时间一天天过去，两个人之间的气氛越来越融洽温暖，但又有什么是不同的，那些最细微处的细节被潘希年越来越多地捕捉到，她也不说，就这样平静又满足地等待与希望。
接下来的这个学期，潘希年和费诺也都忙碌起来，费诺长时间地不在学校，而潘希年选了十多门课，每天穿梭在各个教学楼和不同的自习室里。尽管这样忙碌，尽管和费诺见面的机会少了，但潘希年又是安定的，她知道自己一步步脱离往昔那个柔软、固执、愤怒的”小女孩“的茧，逐渐成长，也必然有羽化的一天。
暑假时她找了一份市博物馆的实习工作，也答应费诺搬回家而不是像上个暑假那样住校，在工作开始之前，费诺先一步去了西班牙，参加一个学术会议，顺便回德国看望导师和朋友，半个月后回来。
一切分明朝着越来越好的方向前进着，潘希年一边工作，一边等待诺回来的日子，但就在费诺抵达西班牙没几天，她收到一封信，其中除了费诺亲笔写的信件，还有一张西班牙语的信件，以及一张返程机票的预订信。
信上写的是——希年：
我在西班牙遇见博士时的同窗，她新近安定下来，对方竟然是你父亲的学生以及我久违的师兄。他们听说你现在独自一人留在国内，极力邀请你来西班牙一游，以让他们有机会一尽地主之谊。
如果一切顺利，我们在巴塞罗纳会合（我想你看看这个城市），也许在马德里稍作停留，然后直接南下安达卢西亚——这将是我们最终的目的地。这一程里我的朋友Juana会一路同行，他们都是很有趣的朋友，我很想介绍你给他们认识。
当年我初次来西班牙时，曾在塞维利亚和格兰纳达停留过一周，种种美妙的回忆至今想起依然愉快，如今旧地重游在即，希望你也在这里；而亲眼游历白城和赭城，相信也必然会让你留下美好的回忆。
你的护照还是在书房的老地方，钥匙的位置也不变，随信附上的是杭兄为你写的邀请函，签证需要的其他证明亦已先行寄到大使馆。另有机票预订信一封，如果最终出发的日期有变化，上面也有联系方式。
现在正是西班牙的初夏，白昼渐长黑夜渐短，而酷暑八月尚未来临，依然是值得前来的好季节。我曾答应你回国之后一起出门度假，现在临时改变目的地，希望不会让你觉得太过仓促和意外。
我们都期盼着你的到来。
祝好。
费诺
向西
一下飞机，热辣辣的阳光立刻热情地吻住了每一个人的脸。
现在还是本地时间的下午，在国内却已经是半夜，时差和长时间的旅行让潘希年难免有些疲惫，但比起即将见到费诺的愉悦和期盼之情，这点疲惫又不算什么了。她振作起精神，按照指示牌上的标记，顺利地出关取行李，然后推着行李车，走到了接机大厅。
出口处围了很多人，各种肤色的面孔都有，潘希年在过来之前已经知道费诺这天下午有个研讨会，来接她的是费诺那个西班牙同学的弟弟，正踮着脚四处张望，一块写着她名字的白板跳入了眼帘。
对方看见她朝着自己走过来，也是双眼一亮，热情地挥起手来。那是一个相当高挑的西班牙青年，有着一双烟绿色的眼睛，深褐近于黑的长发扎在脑后，面部轮廓深刻分明，是典型的英俊拉丁男人的长相。
他用带着轻微口音的英语问她：”嗨，你是希年吗？“他无论是哪个字都发不准，听起来像”SINAN“。
潘希年笑了，朝他伸出手来：”我是希年。谢谢你来接我。“他自我介绍说叫何塞，是胡安娜的弟弟，在萨拉曼卡大学念生物学，正逢学校放暑假，所以回了家，被大姐派出来接她。
西班牙男人热情殷切起来有一种令人难以拒绝的魅力，何塞又是个健谈的年轻人，说起自己的家乡来更是滔滔不绝，恨不得在从机场到宾馆的路上一股脑地把这个美丽的城市向潘希年说尽了。
这也是潘希年第一次的欧洲之旅，没想到一跑就跑到称得上欧洲最西边的国家。除了阳光、足球、斗牛，弗朗明哥和西班牙吉他等一系列零散的、乍看起来毫无联系的名词，她对这个国家几乎没有任何直观的印象。
车里的冷气开得很足，但阳光还是可以从前窗里照进来，有点无孔不入又无处躲藏的意味。眼看着离老城越近，潘希年看着远方城市那高低起伏的轮廓线，正看得入迷，何塞说：”我们先去宾馆，然后你稍微休息一下吧，我们订了八点的桌子。“这晚饭吃得真晚。潘希年不免想。何塞大概是看出了她在想什么，笑着一挥手：”欢迎来到西班牙，从现在请你要适应我们的作息了。其实我觉得九点更好，但是Dr。Fe说你刚到，时差还没倒过来，建议我们早点吃，太可惜了，你知道吗，在巴塞罗纳的第一个夜晚，应该是彻夜不眠的。你只有看过她的夜晚，才会真正爱上她。“为什么？白天不是更好吗？”
何塞大笑，顺手拍了拍喇叭：“希年，欢迎你来到欧洲夜生活之都！”
车一路开到老城，停在一栋白色的大房子下面。潘希年一下车，先被那美得惊人的建筑物本身震住了：一楼是精巧的廊柱，稳稳挑起这一眼看上去四五层楼高的建筑，明明精致的花纹和纹样无处不在，但毫无烦琐和夸张感，相反，显得非常优雅而和谐，下午四五点的阳光染亮白色大理石的墙面，整个建筑本身都像在发光。
一直到进了大堂登记入住，潘希年发现自己的目光还是很难离开这酒店里的任何—件陈设和装潢，连天花板的吊灯都与众不同。何塞似乎也习惯了这种赞美和惊讶交织的目光，简单告诉她：“这是二十世纪初西班牙建筑师马特内尔的设计，酒店本身就是UNESCO的世界遗产保护建筑了。胡安娜的朋友们要是笫一次来巴塞罗纳，她总是推荐这间酒店，非常迷人，不是吗？”
潘希年点头表示认同，看到这酒店外墙的第一眼，她就已经喜欢上了，这里，也正是这种美振作了潘希年，所有的疲惫和燥热都在瞬间烟消云散，她几乎是迫不及待要看一看她的房间了。
这间名叫“弗斯特之家”的酒店连走廊都是美的，精巧的细节无处不在。费诺为她挑的房间临街，她一进门就几乎是迫不及待地拉开白色的落地窗帘，几乎在同时，巴塞罗纳老城的风情，尽入眼底。
送她进屋之后，何塞就先离开了，留潘希年一个人略作梳洗和整理。她冲了个澡，一扫长途旅行的困顿，换上一身轻便的浅色连衣裙，以抵御夏天伊比利亚半岛那过于璀璨热情的阳光。
就算是吹头发的时候，她也不舍得离开窗前，几乎是贪婪地看着视线所能到达的最远处，看不出年岁但美得永不过时的建筑触目可及，各种缤纷而充满想象力的颜色一个个撞进视线来，她推开窗，听马路上人声鼎沸而上，这才依稀明白，为什么费诺在信里写着，“我想你看看这个城市”。
梳好头之后，她下楼去和何塞碰头。后者正坐在大厅那酒红绒面的长沙发上上网，直到潘希年走到面前，他看见她纤细的足腕，才收起手机抬头，眼底闪过一抹清清楚楚的惊艳之色：“哦，你动作真快。”
不想让你们久等。现在快六点了，不会太晚吧？“不会。刚才胡安娜还打电话来确定你是不是到了。他们开会开完了，正在从会场过来，时间还早，打算先去兰布拉大街坐一坐，好不好？”
我第一次来……“何塞站起来领着潘希年往酒店大门走：”就是第一次来，才一定要去那里。有人说过‘如果这世上有一条路永不到头，就应该是兰布拉’，其实走过去也不远，不过还是开车吧，希望我们能找到停车的地方。“谁知道这话一言中的。过去的路上碰见堵车不说，好不容易顺着滚滚车流到了目的地，又因为找不到合适的地方停车，不得不开出几条街再走回来。潘希年跟着何塞一起走街串巷，老城的街道就像是迷宫，下一个路口毫无预兆地出现在眼前，接着柳暗花明，熙攘的人流仿佛是魔法一般，陡然出现在眼前。
七月的巴塞罗纳，六七点钟仍然是天光大亮，看不到一点夜晚即将来临的兆头。而兰布拉大街简直像一个巨大的露天游乐场，各种音乐声汇成一片，露天酒吧和咖啡座沿着街道两旁巨大的遮荫树摆成一线，完全不见首尾，街头艺人们也是各逞其长，到处都是人，但无论是站定的还是移动着的，每个人脸上都是自在愉快的笑容。
潘希年早就一身是汗，紧紧跟在何塞身后，提高声音问：”他们在哪里？“何塞给出了一个西班牙语的单词，大概是餐厅或是咖啡店的名字，潘希年听不懂，又问：”你说什么？“他们在路的那一头，靠海的一边。”
不同于潘希年的左顾右盼，到了此地的何塞简直是如入自家庭院，悠闲自得得要命。他时不时停下和潘希年一起看一场街头艺人的演出，或是在街边的老甜食店给她买一只柠檬味道的冰淇淋，他似乎熟悉这条街道的一切，热爱它的一切，也知道它所有的故事。
这条大街本来就长，加上何塞的地主之谊十二分地尽责，潘希年越发觉得这条路果然永远也走不到头。但眼前所见的一事一物都充满了无限的欢喜和活力，渐渐地，她的脚步也放慢了下来，察觉到这一点的何塞对此看起来异常赞赏，笑着说：“这就对了，希年，你应该享受巴塞罗纳的节奏，别着急，这就是生活的一部分。”
不足一公里的路程他们足足走了大半个小时，等潘希年感受到迎面而来的海风吹过汗湿的衣服，不由得重重吐出口气，都还没来得及说话，何塞就指着一个方向说：“看，他们已经到了。”
顺着他所指的方向，潘希年望了过去——不管有多少人在一起，她总是能第一眼就见到费诺。他黑了，似乎瘦了一点，头发倒是短了，配浅色的短袖衬衣和长裤，整个人反而被夕阳镀得金绒绒的；他坐在那里，和她所不认识的人聊天，对方不知道说起一个什么有趣的话题，一桌的入都笑了，费诺也不例外，撑着额头，眼角和嘴角都是毫无掩饰的轻松笑意。
起先谁也没注意到潘希年和何塞的到来，直到何塞挥手大声叫胡安娜的名字，费诺一听到声音，也在同一时刻，转过了头。
上一次两个人在一起是不到一个月之前，这也并不是他们分开最长久的时光，但此时此地再见，是横跨整片欧亚大陆之后的相逢，虽说只要十二个小时的万米高空飞行，但已经千山万水越尽了。
她有点恍惚地走到费诺身边去，听他说：“这一路上还顺利吗？我一直在等你的电话。”
顺利，一路上稀里糊涂睡过来的，出关也很顺利，你给我的那些应急电话啊、联系方式什么的都没用上，一到大厅就见到何塞，然后就进市里了……电话……“哎呀，我忘了……”她这才想起来出发前费诺特别叮嘱她一到就给他报平安的电话，但出关之后立刻和何塞顺利碰头，拿行李去停车场，总觉得做不完的事情，忙着忙着就忘记把手机打开了。
费诺见她老实承认，还是笑了：“我看国内这几天都是暴雨，以为会晚点。后来何塞打电话来了，知道你平安就好。下次不要忘记了。来，介绍两个人给你认识。”
他忽然换成了英语，潘希年立刻意识到还有别人在场，其中那个明艳照人的西班牙女人想必是费诺和何塞口中所说的胡安娜，她和何塞看起来像极了，一样黑褐色的头发，眼睛却是金绿色的，浓郁而长的睫毛像两把小扇子，顾盼间眼眸溢彩，真是连潘希年都觉得要被迷倒了。
胡安娜是个典型的西班牙女人，热情，美丽，活泼。她隔着桌子和潘希年拥抱，身上那馥郁的香气让潘希年都有点眩晕了：“你好，希年。我和之乔听说了你的事，所以才请费写信给你，邀你过来散散心，玩一玩。”
她脸上的胭脂沾上了潘希年的脸颊，潘希年不习惯和第一次见面的陌生人这么亲密，有点不好意思，微微笑了笑，说了声“谢谢”。这时胡安娜身边的男人也站了起来，和她握手：“希年，我是杭之乔，当年我见到你的时候你才五六岁，一晃眼就快二十年过去了。
这就是费诺信里所说的另一位故人了。潘希年借着握手的机会打量他。他看起来四十出头，头发却已经半白了，戴着一副黑框的眼镜，文质彬彬，修饰得体，很有学者的风度。
杭先生，你好……谢谢你的邀请信。”
举手之劳。刚才胡安娜也说了，我这是和费诺遇见，才知道潘老师的事情，原来已经过去快两年了……不说这个，你这次来西班牙，我们都很高兴，可惜这段时间我公司事情多，不能全程陪你，只能有劳胡安娜�