月亮背面 短篇集- 第2部分

　　“你去同他们说，这个方式在中国人社会行不通，我们风俗习惯不一样，一意孤行，有损公司声誉。”

　　令淑免为其难，选晚班飞机，一上去便睡。

　　半夜醒了，看见身旁的乘客正在吃，她不理，转头苦睡，舱务员轻轻叫她，“陈小姐，陈小姐”，她不应，待睡够了，隔壁还是在吃。

　　令淑要了一杯水，怔怔看向窗外，只见曙光初露，自飞机小小窗户透出来。

　　天亮了。

　　这叫她想起她第一次乘飞机的情况来。

　　也是到英国，不过去读书，一个女孩子单身上路，坐在经济客位，十分旁徨，什么都不懂，邻座一个男生不小心把一杯汽水泼在她裤子上，淋湿了，整个行程湿漉漉，没齿难忘。

　　令淑感慨，当中十年，就这样飞逝。

　　在黎明或在黄昏，脑海里统统浮现着不愉快的记忆。

　　她在想，该怎么措词？“总裁大人，我特来忠告……”说不定人家一生气，斩了来使。

　　邻座正在吃日式粗拉面，津津有味。

　　怎么吃得下，真正人各有志。

　　舱务员又过来了，笑容可掬，“陈小姐你醒了，有位王先生想同你说几句话。”

　　令淑转过头去，这才发觉王日良坐在前方第二排座位上。

　　今日在飞机上遇见熟人已不算巧合，常事耳，但真想不到会是王日良。

　　令淑向他点点头。

　　他身边有空位，示意令淑坐过去。

　　令淑才不会那么笨，她假装不会意，闭上双目养神。

　　飞机很快到了，令淑取过随身行李下飞机排队出关。

　　她同他，还有什么好说的。

　　在关口，他们俩排在同一条线上。

　　令淑持加拿大护照，坦然无惧地就过去了。

　　王日良大概还需轮候一段时间。

　　总公司有车来接她，眼看她一踏上车子就会失去王日良踪影，他却追了上来。

　　“载我一程可好？计程车不好叫。”

　　是，计程车司机罢工。

　　令淑让他上车。

　　车子向市区驶去，王日良同司机说：“凯盛顿。”

　　令淑微笑，“老好英格兰。”

　　王日良看着她，“看样子你好像已经忘记我。”

　　“忘记你？怎么会。”

　　“你恨我吗？”

　　令淑不由得笑了，“那可是很费劲的一回事呢。”

　　“那么，你此刻有什么感想？”

　　“过去的事就算了。”

　　“你有对象吗？”

　　“急什么，慢慢挑。”

　　王日良觉得他像在墙外同她说话。

　　“这次来是公干吧。”

　　“是。”

　　“能够聚一聚吗？”

　　“我一小时后往市中心总公司开会，今日黄昏就乘飞机回去，约有两小时空档，我想去邦街买几件衣服，时间紧凑，对不起。”

　　“这是惩罚我吗？情愿逛时装店？”

　　“唏，你到现在还不知道云裳对女性的重要性？多失败。”

　　“令淑，贵总公司的海外代表约翰凯萨克是我大学里同班同学，彼时天天抄我功课。”

　　令淑一听，马上说：“好！你帮我，事成后一起吃茶。”

　　她变了，有利可图，立刻拐弯。

　　王日良说：“没问题，我欠你这个人倩。”

　　令淑挪揄，“那我可是出路遇贵人了。”

　　他们在市区分手。

　　到了酒店，令淑真想倒床上睡它十多小时。

　　可是司机一小时后会来接她，她不得不淋浴化妆更衣，一边灌黑咖啡。

　　到了总公司，那年轻英俊的英国人亲自在会议室门口等她，笑容满脸，轻轻道：“原来陈小姐是王的未婚妻，为什么不早说，万事好商量。”

　　令淑也不敢怠慢，施尽浑身解数，力陈利弊，那组洋人洋妇共四人，商议半晌，终于由凯萨克作结案陈词：“分公司的事，还是交返给分公司作决策吧，我负责向上头交待。”

　　令淑松口气。

　　散会后凯萨克对她说：“王在楼下电梯大堂等你。”

　　令淑与他握手道别，“有空来玩。”

　　“一定。”

　　王日良看样子已经等了很久。

　　他俩缓缓散步。

　　令淑看见海德公园大闸，“进去坐坐。”

　　日良终于问她：“我俩还有复合的希望吗？”

　　“我想没有。”

　　王日良不语，“你对我失望？”

　　“不，相信你也看得到，我俩在一起，其实前途不高不远。”

　　日良不语。

　　“我的要求不一样了，”令淑讲得很明白，“我的能力也不同，结不结婚不是问题，同谁结婚才是关键，我满足现状，这大半年，我成长得很快。”

　　“我看得出。”

　　“伯母好吗？”

　　“她常常提起你。”

　　“真的？”

　　“她说我同你在一起时比较顾家，说你从不阻挠我资助弟妹。”

　　令淑笑，“原来我还有这个好处。”

　　王日良搔搔头。

　　令淑安慰他，“好的女孩子是很多的，你一定找得到贤妻。”

　　日良看她一眼，“没想到你也会那么虚伪。”

　　令浙大笑，“我要回去收拾行李上路了。”

　　“你不问我几时回去？”

　　“对，你何时回去？”

　　“我会在伦敦逗留一年。”

　　“呵，那多好，”令淑根本不关心详情细节，“祝你前程似锦。”

　　他俩结束了谈话。

　　在酒店附近的时装店，令淑还是买到了她想要的时装。

　　奇怪，她一点也不想结婚这件事了，并且，对于王日良滞留英国，有种轻松的感觉，她怕回去后还需见他。

　　
　　









黑店

——选自亦舒中篇小说选《月亮背面》

　　翟纪如坐在店堂里，正在看”盘帐，全神贯注，忽然听得门铃叮一声，知道有客人进来了。

　　助手依莲去喝下午茶，翟纪如亲自招呼客人。

　　人客是个年轻男子，约廿二三岁，高大英俊，外型像小说或是电影里的男主角，白衬衫，卡其裤，已不知道多好看潇洒。

　　翟纪如诧异了。

　　她这一间是意大利名牌珠宝店，以精美手工著名，一件首饰比人家五件还贵，不是普通人会得欣赏：珠宝只要石头大，镶工哪里值钱！所有一般上来的，均是熟客。

　　这是谁？

　　不过翟纪如做生意的手法是，无论生张熟李，无论光顾若干，都是人客，都值得尊重。

　　店堂并无陈列品，货物均需自夹万取出。

　　翟纪如对那年轻人笑笑，“请问想看些什么？”

　　她请他坐。

　　那梭朗大男孩忽然□觼？？来，“指环。”他说。

　　翟纪如尽量把语气放轻，“请问，是怎么样的指环，镶不镶宝石？”

　　“呃，两样都看看吧。”

　　“请稍等。”

　　翟纪如亲自取出六七枚精致戒指，放在丝绒盘上，给那年轻人过目。

　　年轻人看过标价，有点不安。

　　翟纪如给他时间。

　　他叹一口气，“有没有便宜一点的？”

　　翟纪如怕伤害他的自尊心，很小心地问：“便宜到什么地步？”

　　年轻人答：“坦白告诉你，我口袋里只有七千块。”

　　翟纪如轻声答：“没有，我们没有那种货色。”

　　“呵。”年轻人失望了。

　　翟纪如也不好过，如果她是小说中的人物，也许会发出慈悲之心，把一枚价值七万元的指环硬是当七千元售予年轻人，但是不，她是真人，她不能做蚀本生意，故她不出声。

　　那年轻人站起来，“谢谢你招呼。”

　　“不要客气，有空再来参观。”

　　那年轻人笑笑，露出雪白牙齿。

　　他推开珠宝店的门走了。

　　刚巧助手依莲回来，“那是谁？”

　　“人客。”

　　“买什么？”

　　“想买指环给女友。”

　　“成交否？”

　　“嫌贵。”

　　依莲坐下来，“哗，像小说情节，我要是有那样的男朋友，情愿不要戒指。”

　　“真的？”

　　“真的。”依莲肯定，“有几个客人戴着珠宝会从此欢天喜地？快乐是一种心态，珠宝只能锦上添花，你要是根本上不快乐，珠宝不能帮你。”

　　“谢谢你，依莲，别把这理论公布于世，否则我们要吃西北风。？

　　“他是那么英俊。”

　　“最难得是有一股书卷气。”

　　“我年轻时好像从来末曾遇见过那样好的男孩子。”

　　“算了吧你。”

　　接著有两位太太结伴进来，依莲忙着招呼，一个要看手镯，另一位女儿要嫁人，前来办嫁粉，想必是七位数字的生意了。

　　那日打烊之前，翟纪如点了点存货，发觉店里最便宜的指环，售价二万三千元。

　　翟纪如关了店门，有喝杯咖啡的习惯。

　　她独身，不忙回家。

　　约了朋友在附近咖啡室一聚，聊聊天，交换行情，不亦乐乎。

　　过了几天，翟纪如与一位专栏作者约会。

　　“听说黎晶在你那里订了一对戒指？”

　　“不，是一对耳环。”

　　“为什么要订，现货不好吗？”

　　“她不喜蓝宝石，改红宝石当然要等。”

　　“价值多少？”

　　“你们对数目字最有兴趣。”

　　“好奇嘛，说来听。”

　　“不贵，五十几万。”

　　“是自己付款的吧？”

　　“黎晶大红大紫，是本市首席女演员，盖盖之数，何用他人代劳。”

　　“你最帮人客。”

　　“当然，米饭班主，不帮帮谁。”

　　“我也想来挑件首饰。”

　　“恭候大驾光临。”

　　“有无折扣？”

　　“尽量优待。”

　　双方都笑了。

　　正在此际，翟纪如看到一张熟悉的面孔。

　　是那个年轻人，依然白衬衫，卡其裤，不用名牌，已经神清气朗。

　　这一回，他身边有个女郎。

　　那是个只有十七八岁的女孩子，呵，什么叫做非池中物，请来看看，只见她五官秀丽，高佻身段，看上去宛如芭比洋娃娃那么完美，众人都忍不住回头张望。

　　二人姿态亲昵，分明是密友。

　　戒指，是想买给她的吧。

　　“你在看谁？”

　　翟纪如示意。

　　“呵，原来是朱碧珊，真是青春貌美是不是。”

　　“谁是朱碧珊？”

　　“宇宙唱片公司正在捧的歌星。”

　　“红了没有？”

　　“快了。”

　　那么，霍纪如想，他大概也快要失去她了。

　　她怎么知道？

　　这是都会森林的律例，见多了，错不了。

　　“你认识她？”

　　翟纪如摇摇头，“那男孩子是谁？”

　　“众多追求者之一吧。”

　　说得好，翟纪如点点头。

　　那年轻人从头到尾没看见珠宝店的女主人。

　　当然也没有前来打招呼。

　　日月如梭，光阴似箭。

　　转瞬间一年过去，珠宝店生意略有增长，做得不错。

　　一天下午，门铃一响，一个女客走进店来。

　　翟纪如看见那张秀丽的面孔，不禁一怔，她认得她，她是朱碧珊。

　　这个时候，朱小姐已经是街知巷闻的名人了，当然还不算大红大紫，但肯定前途无限。

　　依莲上前招呼。

　　在半小时内，朱小姐挑了只钻表、一条项链、一对手镯，以及一只胸针。

　　她站起来，“稍后会有人来付帐。”

　　她懂得规矩，没有即时取货。

　　依莲送客人出门。

　　说也奇怪，不到十五分钟，便有一中年男子进来，“我听说朱小姐挑了些首饰。”

　　依莲出示首饰。

　　那男子气定神闲地看了一眼，“怎么没有戒指？”

　　“朱小姐没选指环。”

　　“她戴五号，有现货吗？”

　　“有。”

　　依莲取出一盘指环。

　　那中年男子顺手取过一枚红宝石指环，“这就很好，一共多少？”

　　依莲把总数算出来。

　　中年男士开出一张支票，“朱小姐明天会来取。”

　　依莲恭送他离去。

　　然后问老板：“支票会兑现吗？”

　　翟纪如到底见多识广，淡淡说：“银行是他开的，你说兑不兑现？”

　　依莲吐吐舌头。

　　翟纪如笑，“这个月咱们的佣金不错啦。”

　　那个年轻人呢？朱碧珊已经把那年轻人丢腿后了吧。

　　他连一只戒指也买不起。

　　可是他有情意。

　　那就要看当事人的价值观如何了。

　　像翟纪如，她就认为难得有情人。

　　在这个遍地黄金的大都会里，要什么有什么，年入千万，视作等闲，但是何处觅知己？

　　少女不知珍惜，宁爱玻璃珠子。

　　当下翟纪如拎起一串项链，笑着问依莲：“像不像假的？”

　　“假的才不敢做得那么大。”

　　两个人都笑了。

　　朱碧珊隔了几天才来取货，她根本不急，支票也早已兑现，翟纪如笑道：“有空再来看。”

　　朱碧珊回眸一笑，无限天真可爱，把珠宝往大背包里一塞，轻松地离去。

　　大都会中充满机会。

　　总不能入宝山而空手回。

　　天天都忙。

　　当然希望生意好，客人消费能力一天比一天高。

　　自该年之后，朱碧珊几乎年年都来光顾。

　　她衣着越来越光鲜，挑选得也好，名贵、时髦，配她个人风格。

　　依莲说：“最难得是嘴角、水远含笑，高深莫测，你以为她少年得志，会得骄傲，可是不。”

　　送她首饰的人，却年年不同。

　　翟纪如紧守秘密，不允透露一言半语。

　　一日翻杂志，看到朱碧珊彩照。

　　依莲说：“看，我们的耳环。”

　　翟纪如取过端详。

　　果然，美丽的她戴着副大珍珠配金叶子耳环。

　　“噫，这不是林某人送给他太太的吗？”

　　依莲掩着嘴笑。

　　翟纪如也笑了。

　　欢场哪里有真爱。