第九卷 银杏中的樱花(前半部分)- 第2部分

「赏樱的时机到今天为止，只有一个人欣赏实在是太可惜了。能够多加一位客人真是太好了。」　

说著，人类的圣母玛利亚便轻轻抚摸著树干，从她说话的沈著语气推测，她应该是高年级生。　


「因为樱花太美而忘记了吗？」　

「咦？」　
一时不晓得她话中的含意，回答的有些紧张。　

「语言啊」　
她说。　

「我也正想…。。这麼说。」　

「太好了，想说难得一起欣赏，但不知要说什麼好。」　

一阵沈默後，两人在淡红色飘雪中笑了。　

「那个…。你每天都会来吗？」　

「嗯！花开的日子我每天都会来。被这棵树吸引来的。」　

「被吸引？」　

「嗯…被吸引……。你不也是被吸引来的吗？」　

乃梨子心想，她说得没错。　
是啊！是被吸引。在樱花的引导下，现在才会在这里。　

「不管哪棵樱花都很美，成群的樱花将世界染成淡红色的雪景，令人叹为观止。但，只有这一棵特别吸引了我。」　
她抬头看著樱花彷佛自言自语般说著。　

「为什麼呢？」　

「明明只有一棵。却开得这麼美丽…。。吗？」　

对於乃梨子不经意说出的话语，她看起来有些惊讶。　

「没错。」　
她点头认同。　

「就像你说的。」　

之後，两个人在纷飞的落樱中站了一会儿。　
虽然都没说话，却不觉有一丝彆扭。　
只是这样看著樱花，心中却有种说不出的感觉。　
樱花彷佛正盼著乃梨子的到来一般，尽情的落著。　

站在身旁的她，现在在想些什麼呢？——正这麼想时，有圣母一般姣好容貌的她，转过身来面对乃梨子。　

「现在几点了？」　

「三点五十五分」　

「真的？那我得先走了…」　

好像是要去开什麼会议的样子，她用手将肩头上的花瓣拍掉。　

「等等，头发上也有…」　

「呵呵，真的吔」　

她似乎想请乃梨子帮忙似的背对著。　
乃梨子走向前去将发上的花瓣摘下。　
轻柔的秀发，就如眼前所见。往水手服领结中间看去，白晢的颈部，即使同样是女孩子看了也会心跳不己。　

「一定是因为这里被讲堂挡到，看不到什麼学生而不好估算时间。我的表放在教室忘了带出来了，真谢谢你！」　

两人走出来後，她才对身旁的女孩产生兴趣。　

「你是新生？」　

「嗯」　

「我是二年级的，所以我们的校舍是一样的。」　

走到讲堂正门口出来时，那人转身说。　

「那，我走了喔！」　

乃梨子此刻的心情有如梦一般，就这样看著她走向校舍，总觉得有些难分难舍。　
大概走了十公尺左右，像圣母玛利亚的女孩转过头来说。　

「我们…。。会再见面吧！」　

乃梨子似乎也正在等这一句话。　　

　　
　　
　〃　第37楼　#　　　回复：＇原创＇＇翻译＇圣母在上小说版第九册－チェリ�‘プロッサム〃　

（四）　
「我回来了！」　
用钥匙开门後，里面传来「你回来啦！」的声音。　
「咦！堇子，你回来啦？」　
「我也是刚刚回来而己。」　
这栋房子的主人斜躺在沙发上，脚放在桌上，向乃梨子打招呼。　

看到地毯上卷成一团的丝袜，嗯．．．的确像是刚回到家的样子。彷佛可以猜测，以前习惯於将「贵安」挂在嘴上的女孩，几十年後就会变成这个样子。　

「你不是说看完电影後还要去买东西吗？」　
乃梨子把地毯上的丝袜捡起来交给她。　
「我改变主意了。」她小声地说。　
真是的，出门时的朝气到哪去了。　
「即使还不算老，但穿高跟鞋脚还是会痛吧？」　
「还不算老，这句话是多馀的吧？」　
「真是不好意思．．．喝！」　
乃梨子即时拿起书包挡下了朝她飞来的丝袜飞弹。　
堇子在攻击姿态下，偶尔会情绪失控。　
「对了，堇子今年几岁了？」　
虽看得出来有些年纪，但还没有正式循问过。　
大概比乃梨子的双亲年轻一些吧？　
「同样是女人，应该知道随便问人家年龄是很不礼貌的吧？」　
「有什麼关系嘛！都是自己人。」　
「也只有像便宜的淡酒那样的程度吧。」　
堇子笑著说。　
她指的是两人之间的血缘关系非常的薄。　

二条堇子，年龄不详。　

以乃梨子来看，相当於爸爸的爸爸，也就是祖父的妹妹。　

「但是这个世界上还是有人想要照顾这『淡酒』啊。」　
乃梨子望著这位世俗上应该称作大叔母的人。　

「梨子不会惹麻烦吧？」　
「你的意思是．．不希望我惹麻烦吧？」　
「没错！我只有这项要求而己，不管怎麼说，我都算『奶奶』了。」　
蓳子站起身，呵呵的笑著说。　
明明从不认为自己己经算「奶奶」的。　
（真是．．．败给她了。）　

极力推荐乃梨子来念莉莉安的，就是这位蓳子　
她既独身也没有小孩，想说至少让亲威的小孩来念莉莉安。在她心目中，莉莉安真的那麼有趣吗？乃梨子怀疑。先不提这个，因为乃梨子父亲的兄弟生的都是男孩，所以直到今天，堇子的小小阴谋才得以实现。　
还挺花时间的。　

乃梨子暪著双亲把第一志愿校以外的应考资金全部挪去做京都旅行的经费了。　
只有莉莉安学园，蓳子把手续什麼的全部都办好了。不管是幸或不幸，因为预算用光了，看在蓳子的面子上姑且一试，原以为一定不会合格，会有这种结果实在是出乎意料之外。　
所以，蓳子可以说是乃梨子的恩人。如果当初没有去考莉莉安的话，现在乃梨子就成为重考生了。　

（等会儿帮她按摩吧~）　

乃梨子想先到房间去，正当她在转动门把时。　
「梨子」　
「我买了メ�‘プルパ�‘ラ�‘（注）的chiffon　cake，一起来喝个茶吧，衣服换好後就过来哦。」　

还没等乃梨子回应，她就轻快地往厨房走去了。　

在蓳子的寓所中，位於客厅东边有间六叠的和室，现在是乃梨子的城堡。　
现在会和远亲两人一起生活，并不是有什麼复杂的家庭问题。　
因为上了这边的高中，便签了三年约，从今年春天开始借住在蓳子家，因为从千叶老家通车到学校实在太远了。也曾想过，自己都那麼大了，自己一个人住也没什麼关系。但这所学校似乎不允许。　

是要住女生宿舍呢？还是住亲威家呢？由於时间紧迫而选择的後者。　
比起有门限、要值日的宿舍，跟蓳子住还比较轻松，蓳子是有些年纪，但基本上还算一位能够体谅年轻人的「奶奶」。　

顺带一提，就像一幅平凡的画一般，住在千叶的双亲和念中学的妹妹现在都过的很好。　

「那麼…就」　
进到房间後，乃梨子打开电脑的电源。一边换衣服、一边将e…mail印出来，普通是会先确认过信件内容才决定要不要列印，但因为寄件人一样是佛像爱好者的关系，不用看也知道内容是有关佛像的情报。只要跟佛像有关，一切情报都不能放过。并且在重要处画线，收入资料夹中。　
「不知道takuya最近过得如何？」　
一边穿T裇，一边看著印表机的文件。　
？虽迟了一些，还是要恭祝你入学。新生活过得如何呢？？　
「谢谢你，『隐藏．非天主教徒』依然每天过著惊险刺激的生活。」　
乃梨子的习惯之一，即使只是回覆信息，还是会念出声音来，就像讲电话一样。　
？在我住院期间似乎发生了很多事。？　
「因为突然搬到东京来了嘛！」　
把短袜卷起来，丢进洗衣篮中。　
好球！　

？不过…。。还真像你的作风啊，我也是因为去滑雪而弄到骨折…。。而你是为了去看玉虫观音像…。？　
「大家都说我太傻了，因为观音像是二十年一度，考高中是一生一次。…但我并不後悔…。我的玉虫观音！」　

乃梨子从塌塌米上的一叠写真集中拿起一本抱在胸前。　
为了挽回玉虫观音的名声，拼死也要考上顶尖的大学才行。　

？对了，既然你人在东京，不是去过H市的小寓寺没有？如果还没，推荐你一定要去看看，那儿有你欣赏的佛师－幽快雕塑的弥勒菩萨。？　

「幽快的弥勒！」　
不敢相信自己的眼睛，於是再确认一次信上的文字。　
小寓寺．幽快．弥勒－没错！　

「擅长於雕不动明王、金刚力士的幽快竟然也会雕弥勒．．．」　
这种事情，当然要亲自去看看才行。　
再度燃起了佛像爱好家之魂。　

这时，有人从背後缠住了乃梨子的脖子。　

「梨子，我不是叫你快点换好衣服过来吗。」　
「啊．．．蓳子」　
「如果不把メ�‘プルパ�‘ラ�‘的chiffon　cake放在眼里的话，是会有报应的喔！」　
蓳子用含怨的语气对乃梨子说。　

「知道了啦。」　

「连我进房间你都没发现，到底在看些什麼？」　
蓳子把乃梨子放开，对乃梨子手上的东西表示好奇。　

「只是信而己，没什麼啦。」　
因为解释起来有些麻烦，所以先把信放在桌上。　
「嗯？是情书吗？」　
「怎麼可能」　
「说得也是，如果有约会对象的话，也不会有时间去做什麼佛寺巡礼了。」　
蓳子冷笑著说。　

「再不来的话，红茶就凉掉了喔。」说完後便走出乃梨子的房间。　
「不好意思哦，就算我有喜欢的人，我也会要他陪我去佛寺巡礼的。」　
乃梨子朝大叔母的背影吐舌头。　
把电脑关掉，走向客厅。　




メイプルパ�‘ラ�‘　
是圣母在上中的有名点心店名