的。
史蒂夫一脸困惑地看看她身上那袭大得盖到膝盖的厚毛衣，和下面那件丑丑的呢裤，还有破旧的布鞋。唯一的想法是：真可惜，他记得她的身材满棒的说，居然被这一身破布袋给遮住了。
结果他努力看了半天实在看不出来除了她似乎很穷困的样子之外，她到底要他看什么？只好两手一摊：“什么？”他很老实地表现出自己的无知。
菜菜猛一翻白眼，再换个“你真笨！的眼光瞪他一下，然后一把将厚毛衣拉上来，露出里面棉布衫下的小腹——已经凸得非常明显的小腹。当然，如果想逃避现实的话，也可以说她是缺少运动或吃大多牛排了……呃！真的是太多了。
一看到她的肚子，史蒂夫立时喘了口气，两颗眼珠子差点掉了出来，他震惊地直眼瞪住她的肚子低呼一声，“MyGOD！”随即抬起来不敢置信地盯着她几秒，又垂下去盯住她的肚子，同时心中默默计算着时间看她的肚子该有五个月左右了；而他们在一起的那一次差不多是在……JesusChrist！
是五个月前耶！
“Shit！”他低咒着升起视线，不知所措地爬了一下头发，“我……我的？其实他也知道自己问得很无意义，人家都已经找上门来了，时间也没有错，而且，他们上床时她还是个处女，以她当时惊慌羞愧的反应来判断，在清醒时她绝对不可能做那种事才对。
菜菜叹了口气。“是的。”难怪他会怀疑，像她这样随随便便就找男人上床的女人不被怀疑才怪。
“这样……”他猛抓脑袋，“不能……不能拿……”他住嘴，倏地想到事隔五个月了，好像不太可能拿掉了。“为什么现在才来告诉我呢？”他忍不住抱怨。
她哭丧着脸放下毛衣。“因为我昨天才发现自己怀孕了。”
昨天才发现？！
他不敢置信地瞪着她，再往下瞄了一眼。五个月耶！一般来讲，不是顶多两、三个月后就该发现了吗？她不是这么迷糊的吧？
或许她是！
与她那无辜的双眼对视片刻后，史蒂夫终于无奈地叹了口气，只要想想五个月前她那些可笑的想法和行为，他就不得不怀疑，也许这个女人真的有够迷糊到这种程度吧！
“你……要生吗？”才刚问完，他就暗骂一声：废话！都五个月了，又不能拿掉，能说不生吗？那个躲在里头偷笑的小鬼不可能只因为老爸拿把枪指着老妈的肚子叫他滚蛋，他就吓得自动移民到“别家”去住吧？
菜菜点点头。“无论如何，孩子是无辜的，我没有权和剥夺他出世的机会不过你放心，我不会要你负责的，因为这原本就是我的错，我只是希望你同意让我把你的名字填写在孩子的出生证明上，我想私生子总是比父不详好一点吧！”
史蒂夫皱眉看了她一眼，随即转身出去倒了两杯咖啡进来，把其中一杯放在她手上后，就到办公桌后坐下，然后又注视她半晌。
“你是说你要自己养育孩子？”
菜菜颔首。
史蒂夫似乎有点疲惫地捏捏鼻梁，“你行吗？”他放下手，上下看她一眼。“我看你连自己都快养不活了……你到底在从事什么工作？”
菜菜愣了愣。“咦？我没有讲过吗？”见史蒂夫摇头，她才很不好意思地笑笑。“啊！对不起，我大概是忘了。呃！我是纽约市立学院的经济系讲师。”
“呃？”史蒂夫错愕地张大了嘴，“你……你是大学讲师？”他惊呼。
“是啊！不过我才刚教一学期而已。”
史蒂夫愣了片刻。“老天，你……你到底几岁啊？”怎么看她都不会超过二十岁啊！怎么已经是大学讲师了？是她在乱掰吗？
菜菜把没喝过的咖啡放回桌上，“二十二岁，”她说，“你呢？”
“三十一。”他漫不经心地回道。“可是二十二岁不是大学才刚毕业吗？”
“哦！我十九岁就大学毕业了，二十一岁拿到博士学位。”菜菜解释。“我想，这在美国应该不会很奇怪吧？”
是不奇怪，她的气质也满吻合的，但是她那种穷困潦倒的模样却是怎么看都不像是大学讲师，倒比较像是中国城里的洗衣场女工或者是刚偷渡过来的人蛇。
他盯着她身上的衣服。“纽约市立学院的讲师薪水那么少吗？”“耶？”菜菜随着他的视线往下瞟了一下。“哦！这个呀……”
她不好意思地笑了下。“这个只是我平常随便穿的，我上班时都会穿好一点，既然为人师表，多少也要有点样子嘛！”事实上，她所有的衣物都是从旧衣店买来的，或者干脆捡人家不要的来穿。
就算是平常随便穿的也不应该这么……陈旧吧？史蒂夫还是怀疑地盯住她。
菜菜这才无奈地垂下脑袋嗫嚅道：“我刚到纽约的第一天就把行李全都搞丢了，我又没有多少积蓄，家里又……呃！不方便资助我，所以我只能尽量节省一点，希望能早一点搬离开哈林区。”
“什么？”史蒂夫惊呼，“你住在哈林区？你竟然敢独自一人住在哈林区？你……你住在哪里？”
“呃……”菜菜瑟缩了一下。“145街靠近河滨公园那附近。”
“你疯了！”史蒂夫简直不敢相信。“那里是这个管区里最杂乱的地域，你……你居然还能活到现在？”
“没有办法嘛我的钱不够啊！”菜菜也提高了嗓门为自己辩解。“我所有的衣物用品全都要重新再买，我……我也知道那里不安全呀！所以正在努力存钱要搬离开那里嘛！”
史蒂夫不可思议地猛摇头。“来到纽约的第一天就把行李全都搞丢了，还傻傻的在哈林区最杂乱的地区住下来，接着又像白痴一样因为喝醉酒去强暴男人，最可笑的是居然怀孕五个月后才发现自己有了孩子，这更是超级大白痴，你……你这个女人到底有没有脑筋啊？”
俗话说的好，泥人都有三分土性，就算菜菜再单纯，也听得出来人家把她骂得很难听，不觉一股心火慢慢的往上窜升。
“是……明明是纽约的计程车司机太差劲了嘛！居然还没有等人家把行李搬下来就急着把车开走了。”她大声抗辩。“还有……还有我现在住的地方最便宜了啊！我连内衣、内裤都要重买，哪有钱去住什么高级住宅？至于……喝醉酒强暴了你……”
她的声音稍微降低了点儿。“那也是人家设计陷害我的嘛！而且，谁会天天去盯着自己的肚子看呀？我每天忙着上课、兼差就忙得晕头转向了，哪有空闲去注意到那么多，何况，我的运气一向衰到极点，谁知道连这种事也会一次就中奖……嗯！或许待会儿回家时我应该先去买张乐透？”
“乐透？”史蒂夫顿时感到极端的啼笑皆非。“你……像你这么糊涂的女人居然还想独自一人抚养孩子？”
“我……”菜菜死不认输地挺起胸脯。“我会有办法的！”
史蒂夫嘲讽地哈了一声。“有办法个鬼！”
“你……你看不起女人？”
“错，我从来不会看不起女人，但是你嘛……”史蒂夫故意停住，而且以轻蔑的眼光斜视着她。“哼哼！”
“你哼哼是什么意思？”菜菜怒道。
“什么意思，”史蒂夫又哼了哼。“愚蠢的低能女人！”
“你……”菜菜蓦地跳起来你了半天，可是虽然她真的很想骂回去，却又从来没有跟人家吵过架，所以她不知道有什么话可以骂，只好恨恨地瞪了他一眼，希望对方能感受到她的怒意。
“你只要让我把你的名字填在出生证明上，然后我就会把孩子好好抚养长大给你看的，你……你这个该死的沙猪条子！”这大概是她这辈子头一次脱口说出这种话吧！
史蒂夫倏地眯起双眼，虽然他的神情并没有多大的改变，但是他的整体气势却在瞬间变得极为阴沉冷酷，完全没有给她一点准备的机会，窒人的压力就猛一下往惊诧万分的菜菜头上笼罩下去，骇得她几乎喘不过气来。他好半天都没说话，菜菜僵在那里也差点窒息了。
良久后，就在菜菜差点叫救命的前一刹那，他终于开口了。
“那是我的孩子，我应该也有权利照顾他吧？”
菜菜不由得吞了口唾沫，怯怯地望着他毫无表情的五官。
“可是……那是……那是我的错，你不需要负责任的。”
“我不是说责任，我说的是权利，我的权利，懂吗？愚蠢的女人！”
沙猪男人！强自压下不满，菜菜噘着嘴说：“那……那你帮我出一点养育费好了。”
史蒂夫扬了扬眉。“养育费？多少？”
“多少啊？”菜菜蹙眉苦思。“呃……要……要买奶粉和尿片，所以……所以……”
“到底多少？”史蒂夫不耐烦地又问了一次。
她觎着他。“一个月……三十美元？”
他愕然。“三十美元？”她想养猫吗？
以为他是嫌太多了，菜菜忙道：“那……二十美元？”
他双眉高挑。
“二十美元？”她改变主意要养老鼠了吗？
“十美元？”
“十美元？”养蚂蚁啊？蚂蚁根本不需要那么多，一美元好了。
菜菜放弃。“那你自己说嘛！”
史蒂夫凝视她片刻，而后突然站起来。
“我想你最好给我两天的时间好好考虑一下该如何安排比较妥当，现在我先送你回去。”他说着，拿起她的大衣帮她穿上，然后抓起自己的外套。“回去以后把你的东西整理一下，无论如何我不能再让你在那种地方住下去了！”
那她要住哪里？到大马路上搭帐棚，还是睡公园里的长木椅？
史蒂夫很自然地揽着菜菜走向门口，刚伸手要去开门，门却自动打开了，一个矮小的中年男人抓着一张纸进来，看起来似乎是中南美裔人。
“科恩，我刚从检察官那儿回来，她说……”中年男人一看到菜菜使讶异地住了嘴，目光随即移到史蒂夫脸上。“你要出去？”
“我很快就回来。”史蒂夫边说边和他错身出去，随即又回过头来吩咐，“啊！古达，待会儿森回来叫他等我一下，别又出去了，我要和他讨论一下皮斧帮的事。还有，听说詹姆斯狄躲到我们这一区来了，去问问线人有没有人看到他。”
“知道了。”
菜菜突然发现他的腔调似乎带点德州回音，虽然只有一点点，但若是仔细听还是听得出来的。
“你是德州人？”
史蒂夫瞟她一眼。“你听出来了？”
“嗯！”菜菜又发现他很细心，在经过铐着手铐的罪犯时，他都会很自然的让她离他们远一点。
这个男人倒是很体贴的嘛！
可是当他们坐进他的车里时——
“说吧？愚蠢的女人，你的公寓住址呢？”
这个男人是个货真价实的混蛋沙猪！
※※※
午夜过一点，史蒂夫疲惫地回到公寓里，如往常一样，开了暖气之后，他就瘫在沙发上了。
天这么冷，那些兔崽子怎么不会想要躲起来冬眠一下，让他有机会好好休息两天呢？杀人抢劫真有那么好玩吗？一刻也舍不得放弃吗？即使是身为警官的他有权力光明正大的开枪，就算他现在也已经很习惯开枪射杀那些混蛋了，可依然还是会觉得如果能不开枪的话该多好。
吁了口气，他慢吞吞地站起来走向浴室，一路脱掉外套。枪套扔在床上，手机和警徽则放在床头的小几上，跟着进入浴室放热水后又出来，继续脱毛衣、脱衬衫，再放满一壶水开火去煮，然后又坐回沙发上。
还有那个笨女人，他又该如何安排才好呢？
首先，当然要先让她搬离开那栋随时都有可能崩塌的建筑物，可是要让她搬到哪里呢？那个女人那么迷糊，真不晓得她一个人是如何活到现在的，往后还会多一个孩子，她应付得来吗？
虽然她说毋需他负责，但是他很清楚自己绝不会因此就撇开这个责任，他不是那种男人，绝不会找任何理由来推卸自己该负的责任，更何况那还是他的至亲骨血。
他的至亲骨血……
很奇怪，打一开始他就没有怀疑过她，这么重大的事，以他这种不轻易相信别人的个性居然对她一点疑心都没有，这可真算是个奇迹，当然，依据他的观察判断，她不像是个会说这种谎的女人。但是最重要的，他直觉上就相信了她的话，而他一向都很信任自己的直觉的。
不过感觉上还是很诡异，连结婚都没有考虑过的人突然冒出一个孩子来，对一般人来讲，他接受的速度已经算是很快的了，而且一点慌乱的情形都没有……呃！除了刚知道这件事时的确有点不知所措之外。自然，这是因为他从不逃避面对任何事。
想到这里，他不禁有点自傲地对自己笑笑，同时起身去关掉浴室里的水龙头，再去关掉煮开水的火，然后为自己泡了一杯香喷喷的黑咖啡。这是他的怪病，早上没有咖啡他清醒不过来，晚上没有咖啡他也睡不着，除非是喝醉了。
“铃……”
他皱眉，端着咖啡去抓起电话，同时心想：这么晚了是谁？
“科恩，哪位？”
“史蒂夫，是我。”
一听到这个熟悉的声音，史蒂夫就忍不住翻了个大白眼。他从不逃避任何事，除了这件事！
“老天，杰克，你知道现在几点了吗？”他不耐烦地说，同时坐回沙发上，并顺手把咖啡搁在一旁。
“当然知道，可是除了这时候，我根本找不到你啊！”
他闭上眼。“好了，现在你找到我了，有什么事吗？”上帝保佑，千万不要再老调重弹了！
“你下次长休是什么时候？”
“干嘛？”
话筒那头沉默了一下。
“瑞茵来找过坦娜了。”
他蓦然睁眼，冷笑着摇摇头，然后嘲讽地说：“很好，她总算还记得老同学。干嘛？两个女人聊天聊太久冷落了你吗？”
“你在胡说些什么呀？”杰克啼笑皆非