权知道真相！”
“他们的确有！”格拉尔德说，“而且也希望我们能够把真相告知他们。”他看了乔伦一眼，但后者仍旧是盯着窗外，面无表情，毫不妥协。格拉尔德推开地图站了起来，背着手在房间里来回踱步。“那么，西姆金，”他突然转向那个穿着绿色衣裤的年轻人，“你是见过敌人了？”
“我的老天！那是当然了！”西姆金说道，他一挥手，凭空变出一张睡椅，“我希望，您能原谅我？”他满脸倦怠地说道，一边在摆在书房的正中间的长沙发上伸张四肢，使得格拉尔德要继续踱步就会撞上去了，“您不介意我换下衣服吧？我已经连续好几个小时穿这身绿衣服了。我觉得它并不适合我的脸色，感觉好像是我得了黄疸病似的！”
说着，他身上的短裤和上衣就自行变成一件红色的织棉睡袍，袖口滚上黑色毛皮，还有一个毛皮衣领。一双脚趾头翘起的红拖套在脚上。西姆金显然十分喜欢的这双拖鞋，他举起一只脚，十分愉悦地欣赏着。
“那敌人？”格拉尔德提醒他说“噢，是的！好吧，殿下，还有什么别的事情要我做的吗？我在战场上急步走了一小会儿，但是——不可否认我看了觉得好玩极了——我突然想到也许这也是一个我非常痛苦地看到那光的机会。用光在一个人的身上烧一个洞，在我用光照明的经历上还从未想到过。然而，”西姆金从空中扯出来那条橘红色的丝巾，轻柔地敷在自己的鼻子上，继续说道，“我于是决定要为自己的国家做点什么了。所以，不顾个人的极大危险，我决定”——奋力扬了扬橘红色丝巾，“当一个密探！”
“继续说下去！”格拉尔德命令。
“当然！顺便说一下，乔伦，我亲爱的伙伴，”西姆金斜躺在那堆丝质枕头中，继续说道，“我跟你说过我很高兴见到你没有？”他又挥了挥手上的丝巾，“你看上去很不错，然而我不得不说你年纪越大越有风度了。”
“如果你真的到过敌营的话，那就告诉我你看到什么了！”乔伦追问道。
“我当然到过了！”西姆金用一根瘦长的手指捋了一下短髭说，“我需要向您证明吗？我的国王？我，只不过，是个您的笨蛋！您还记得吗？那两张死牌？您死过两次了？当时他们还嘲笑我！”他狡黠地睨了莫西亚和萨扬一眼，“但我看，现在他们不会笑了。前往敌营的那段经历可真是可怕啊！整个通道挤满了黑压压爬着的东西”——他严厉地瞪了那个杜察士一眼——“到处都埋伏着敌人……
“顺便说一下，那就快结束了。”西姆金淡漠地说，“您的一个老朋友，自称是‘嘟嘟狗’的魔法师或什么的，封住了通道……”
乔伦的浑身至嘴唇都发白了，萨扬看见他这样就走到他身边，伸出一只手扶住他的手臂，给他以支持。就是这个了，萨扬心想，乔伦一直都在害怕的东西最终还是发生了！
“孟举！”乔伦的声音小得几乎听不到。
“你刚才说什么？孟举？就是它了！多么恶心的名字！但却是个迷人的家伙！到处走，和一个粗鲁的家伙——长得矮短矮短、脖子粗粗，典型的军人形象，不喝茶的。尽管如此，我变成一只极精致的茶壶，就坐在他的桌子上。那个粗鲁的家伙叫一个手重重的军士把我弄了出来，好在是个智短的家伙。简单得很，我乘他没注意的时候，又让我给偷偷地溜回去了。我说，亲爱的，你有没有在听我说啊？”
乔伦没有回答。轻轻地推开萨扬的手，他盲然地走向壁炉，白袍轻轻掠过地面。他紧紧地握着壁炉架的边缘，盯着那将灭的灰烬，他的脸是那样地憔悴、忧虑。
“他还是来了！”他说，“当然，我早就料到了。但他是怎么来的呢？他是逃跑的、还是他们放了他的？”他转过身，用两眼中燃烧着比那闷烧的煤炭还要亮的光芒盯着西姆金，“你形容一下那个人，他长得怎样？”
“一个英俊的魔鬼！至少有60岁，却打扮得像39岁，个头嘛很高，肩膀宽阔，头发灰白，还有非常好看的牙齿。顺便提一下，我不觉得那牙齿是他的，穿着最没有品味的衣服……”
“就是他了！”乔伦用力猛捶壁炉台，喃喃地说道。
“而现在他是负责人了，亲爱的小伙子。似乎那个波利斯少校，已完全被晾在一边了，还——啊哈，哈！有一个十分搞笑的事，我得顺带说一下，魔法师……哈，哈……把少校的一只手突变成……被变成了鸡爪！那可怜的人的脸色……实在是花钱都看不到的好笑，我向你保证！噢，嗯，”西姆金擦擦眼角，继续说道，“我真希望你当时也能在场。我说到哪了？噢，对了！少校拼命想甩掉‘鸡爪’，高叫停止，但那个——你叫他什么名字来着？孟举？对，这个叫孟举的家伙却又把可怜的波利斯的手变成了一个鼓槌，吓得那个少校屁滚尿流的——请原谅我这种表达法。”
西姆金显然对自己的这个笑话十分满意。
“然后呢？”乔伦又问道。
“然后什么？噢，是这样。少校不打算离开。”
“乔伦……”格拉尔德面色严肃地开口了。
“他们有什么计划？”乔伦问道，示意格拉尔德不要说话。
“他们用了一个词，”西姆金摸着自己的髭须，想了一下，又说道，“一个很确切的词来形容它的。让我想一想……呃！我想起来了！种族灭绝！”
“种族灭绝？”格拉尔德迷惑不解地重复了遍，“是什么意思？”
“就是把一个种族彻底消灭掉，”乔伦一字一顿地回答道，“当然，这是可以理解得到的，孟举要把我们全部杀光！”
第二十二章 愿主垂怜
“乔伦，小声一点！”莫西亚喝道。
但已经太迟了，客厅与书房间的那扇门已经打开了，罗莎蒙德夫人面色苍白地出现在大家面前。显然，她和玛丽亚都已偷听到乔伦的话了，只有葛雯德琳仍若无其事地坐在客厅里，平静从容地跟已故的德文伯爵喁喁私语。
“我已经跟他们解释过了，我肯定他们会把那个瓷柜挪回到北墙去的，”她说，“还有其它什么事吗？你说，有老鼠？在阁楼上？他们正在啃你储藏在那儿的肖像，对吗？我会跟他们提这件事的，但是——”
罗莎蒙德夫人心绪纷乱，目光从女儿身上移到了丈夫身上。“老鼠！瓷柜……现在……我刚才听到他在这里说什么来着？他们准备杀我们？为什么，为什么会这样？”她把头埋进手里，开始抽泣起来。
“亲爱的，冷静些！”塞缪斯勋爵赶紧走到妻子身旁，将她揽进怀里，把她的头靠在自己的胸膛前，并用手轻抚她的头发，“记住孩子们在看着呢，”他喃喃地说，“还有仆人们呢。”
“我知道！”罗莎蒙德夫人咬着手绢，努力止住哭泣，“我会坚强起来的，我会的！”她哽咽着说，“只是……这一切太让我难以承受了！我可怜的孩子！可怜的孩子！”
“先生们，殿下。”塞缪斯勋爵说着，又回过头来望进书房里，“请你们原谅。来，我亲爱的，”他边说边扶着妻子站起身来，“我送你回房。没事的，一切都会好起来的。玛丽亚，你来陪我女儿。”
“葛雯德琳没事的，勋爵。”萨扬神父插言道，“我来陪她，玛丽亚得跟着夫人才行。”
塞缪斯勋爵领着妻子上楼去了，玛丽亚在一旁陪伴。萨扬神父坐在一张靠近葛雯德琳的椅子上，焦灼地看着她，担心这个消息也使她心烦意乱。但她显然没有。她正逍遥自在地徜徉在亡灵的世界里，而对活人世上发生的一切事情浑然不知。
“神父，”乔伦站在书房里的壁炉旁，突然转过身来说道，“请您挪近一点，挪到您听得见我们说话的地方。我需要听听您的意见。”
我能给他什么意见呢？这位助战者痛苦地想。乔伦把这末日的劫数带给这个深爱他女人，带给她的父母亲，带给这个世界，也带给了他自己。
但是他有过选择的余地吗？我们有吗？
轻轻拍了拍葛雯德琳的手，萨扬神父由着她继续跟公爵谈论关于需要一只猫的事情，便把椅子稍微移近那扇隔开客厅和书房的门。神父重新坐到椅子上，觉得自己的心脏快要不堪重负了。现在他要做什么呢？萨扬自问，眼睛盯着乔伦，他应该做些什么呢？
乔伦似乎听到了神父默默无声的询问，抬起头来看着他。在担忧和恐惧的挤迫下，萨扬神父那如铅块一般沉重的心开始一点点下沉，镌刻在他雕塑般坚毅的脸庞上的痛苦酸楚的线条被磨开了，留下的是一张平展、坚定、不屈不挠的脸，那个流血的灵魂已悄悄爬回了它的石堡，躲在那里，舔着自己的伤口。
“种族灭绝，这可以解释所有事情了。”乔伦冷冷地说，“平民被屠杀，助战士们的消失——”
“乔伦，你听我说！”格拉尔德王子严肃地打断了他，朝正闭着眼睛、慵懒地靠在沙发上的西姆金打了个手势，“他怎么会知道他们在说什么？”
“以上帝名义！”乔伦低声骂了一句，“确实是！”他从壁炉架旁转过身来，“你怎么知道他们在说什么的，西姆金？你又不会说他们的语言！”
“我不会？”西姆金两眼睁得大大的，显得惊奇万分，“上帝！我但愿有人告诉过我！我在这浪费了那么多时间，坐在少校的办公桌上，让那个长着一副火腿拳头军士把我拎出来，听他们商量发送信息出去请求增援，听他们说援军在72小时内到不了这儿……现在你却说我听不懂他们的话？我真是心灰意冷了！”西姆金怒气冲冲，愤愤不平地环顾了他们的一眼，“至少你可以事先把这个告诉我呀！”
西姆金哼了哼，用他那橘红色的丝巾擦了擦鼻子，然后让自己一头倒进那堆沙发上的枕头里，神情抑郁地盯着天花板。
“72小时，”乔伦自个儿咕哝着，“那是从最近的星空基地到这儿的时间……”
“你相信他？”格拉尔德质问。
“我必须相信他！”乔伦立即回应，“你也必须相信他！”他又语气严肃地补充道，“我不知道该怎么解释，但他已经见到那个魔法师了，他也描述出来了魔法师和波利斯少校的模样，而他所言是偷听来的东西似乎也挺合乎道理。波利斯并不是带着屠杀我们的命令来这里的！他来这里，毫无疑问是来炫耀他们的强大实力，威胁我们，以为我们肯定会投降。但孟举并不要这个。”乔伦把目光从格拉尔德身上移到那闪烁着火星的灰烬上，“他想要的是魔法，他是属于这个世界的，他想重归这个世界，并想掌握权力。他还想让这个世界上任何对他构成威胁的人统统死掉！”
“这就是他为何要把那些助战士抓起来的原因，”萨扬突然醒悟过来，“他想利用他们，为他提价魔力——”
“——并且他将利用那魔力威胁波利斯少校，还要把通道封闭起来。”
“我不信！这太荒唐可笑了！”几乎被大家遗忘了的莫西亚站在书房的阴影里，原先就满腹孤疑地听西姆金的故事。现在，他走上前来，目光掠过王子、乔伦和萨扬，似乎在恳求着什么，“这一切都是西姆金编造出来的鬼话！他们不可能杀死我们全部人——所有猩哈伦世界的人！那是成千上万、好几百万的人哪！”
“他们完全可以，而且他们肯定会这么做。”乔伦斩钉截铁地说，“追溯到古代，他们已经在他们的世界里进行过种族灭绝，然后，当他们进入星际间，并在那里发现有生命之时，他们又进行过一次——屠杀了成千上万个生命，而这些生命惟一罪状便是‘他们是异类’。他们研究出了效率极高的杀人方法——那些可以在数分钟之内消灭整个人群的武器。”
“但是，在这个世界里，他们是不会使用那些武器的。”乔伦思索着，又补充了一句，“因为孟举需要这个世界的魔法保持完好无损，不受干扰。他不能冒险使用高能量武器，那样可能会摧毁了魔力……”
格拉尔德神情沮丧地摇摇头，显然并不明白。他说：“我同意莫西亚的看法。那不大可能！”
“不，不是不可能的！”乔伦气得大叫起来，“你不能这样想！我们得承认危险的存在！要知道，这儿有好几百万的人，但在彼岸世界却有成千上万上亿的人！他们的军队庞大得惊人，要是他们愿意的话，完全可以派出三倍于猩哈伦世界人口的军队！
“我们必须战斗，我们必须保卫我们的城市！”乔伦耸耸肩说，“但最后我们肯定会失败，单单是那绝对的数量优势的就足以将我们摧毁，那些从包围和战斗中幸存下来的人将会被有组织有计划地集中起来处死，无论是男人，女人，或是孩子。魔法师会留下几百个左右的助战士，以保证这一种类不至于灭绝，但仅此而已。他获得控制这个世界权力，控制它的魔法，这样他和彼岸世界里那几个像他一样的人，将会变得无坚不摧，不可战胜。”
“世界末日……”格拉尔德不假思索地脱口而出。萨扬看到他涨红了脸，又迅速瞥了一眼乔伦，“天杀的！”王子的双手重重地拍了一下桌子，突然骂了一句，“我们必须阻止他们！我一定会有办法的！”
乔伦没有立即回答。壁炉里的火苗突地燃起，有一会子，萨扬借着火光似乎看见他的嘴唇挂上了阴沉沉的似笑非笑。突然萨扬就不再是坐在塞缪斯勋爵的家里了，也不再在这白雪皑皑的城邦美利隆了。萨扬又站在魔法师村的锻造厂里，他看到在那双黑眼睛里熊熊燃烧的炉火，他看到一个年青人正在锤打一块发出异样光芒的金属，他再一次看到了那个满腹苦楚、一心复仇的青年在锻造那把黑暗之剑……
还有一个人也看到了那个青年。在这房间里还有一个人也看到过并且还记得，莫西亚看着这个一年前还是他最要好的、惟一的朋友。
他现在看着这个他不再认识的男人。